All Subtitles For: A Stitch in Time