00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM
1
00:01:10,321 --> 00:01:11,656
Longing
2
00:01:13,825 --> 00:01:14,825
Rusted
3
00:01:15,368 --> 00:01:16,368
Seventeen
4
00:01:16,995 --> 00:01:17,995
Daybreak
5
00:01:19,080 --> 00:01:20,206
Furnace
6
00:01:21,541 --> 00:01:22,541
Nine
7
00:01:23,042 --> 00:01:24,502
Benign
8
00:01:25,587 --> 00:01:27,338
Homecoming
9
00:01:28,339 --> 00:01:29,382
One
10
00:01:31,301 --> 00:01:33,386
Freight car
11
00:01:41,019 --> 00:01:42,020
Good morning, Soldier.
12
00:01:44,731 --> 00:01:45,815
Ready to comply.
13
00:01:47,358 --> 00:01:48,568
I have a mission for you.
14
00:01:50,528 --> 00:01:52,071
Sanction and extract.
15
00:01:52,906 --> 00:01:54,282
No witnesses.
16
00:02:36,074 --> 00:02:37,659
Well done Soldier.
17
00:36:31,941 --> 00:36:35,653
For a man
who disapproves of diplomacy,
18
00:36:36,362 --> 00:36:38,281
you're getting quite good at it.
19
00:36:38,865 --> 00:36:40,449
I'm happy, Father.
20
00:36:45,454 --> 00:36:46,454
Thank you.
21
00:36:47,164 --> 00:36:48,164
Thank you.
22
00:42:04,850 --> 00:42:08,272
Homecoming
23
00:42:08,444 --> 00:42:11,322
Homecoming
24
00:42:12,990 --> 00:42:14,074
One
25
00:42:14,617 --> 00:42:15,617
One
26
00:42:16,118 --> 00:42:18,618
Freight car
27
00:42:20,364 --> 00:42:22,011
Freight car
28
00:42:32,512 --> 00:42:33,812
Mr Muller
29
00:42:34,053 --> 00:42:35,971
I have your breakfast.
30
00:42:39,683 --> 00:42:41,810
I could smell it before I opened the door.
31
00:42:42,019 --> 00:42:43,854
Side of bacon and black coffee.
32
00:42:44,021 --> 00:42:44,521
Again.
33
00:42:44,980 --> 00:42:47,066
I can make you something
different, if you like.
34
00:42:47,191 --> 00:42:47,942
This is wonderful...
35
00:42:48,150 --> 00:42:49,390
I will just put this on your...
36
00:42:49,818 --> 00:42:51,403
It's okay, I can manage!
37
00:42:51,804 --> 00:42:52,904
Thank you Miss.
38
00:43:01,918 --> 00:43:05,184
Are they good?
- they're very good.
39
00:43:06,870 --> 00:43:10,584
I'll take six.
40
00:43:10,734 --> 00:43:12,436
Thanks.
41
00:45:40,023 --> 00:45:41,247
Open the door.
42
00:46:49,391 --> 00:46:50,934
Suspect has broken containment!
43
00:46:51,068 --> 00:46:52,828
He's headed down the east stairwell!
44
01:02:11,145 --> 01:02:12,647
Hello?
45
01:02:19,737 --> 01:02:20,822
Hey!
46
01:02:21,096 --> 01:02:23,209
Got a big one for you.
47
01:02:30,779 --> 01:02:32,137
Sign here please.
48
01:02:33,066 --> 01:02:34,306
here?
- yes.
49
01:03:49,410 --> 01:03:50,514
What is this?
50
01:03:50,711 --> 01:03:51,515
Don't know.
51
01:04:31,452 --> 01:04:32,745
Longing
52
01:04:35,915 --> 01:04:36,624
Rusted
53
01:04:38,459 --> 01:04:39,460
Seventeen
54
01:04:45,174 --> 01:04:45,716
Daybreak
55
01:04:52,431 --> 01:04:53,431
Furnace
56
01:04:55,977 --> 01:04:56,977
Nine
57
01:05:00,022 --> 01:05:01,232
Benign
58
01:05:04,652 --> 01:05:06,279
Homecoming
59
01:05:07,029 --> 01:05:08,029
One
60
01:05:09,490 --> 01:05:10,490
Freight car
61
01:05:27,049 --> 01:05:28,175
Soldier?
62
01:05:31,137 --> 01:05:32,388
Ready to comply.
63
01:10:35,024 --> 01:10:39,528
James Barnes the suspect
in the UN Vienna bombing...
64
01:10:39,653 --> 01:10:41,155
escaped custody today.
65
01:10:41,405 --> 01:10:44,366
Also missing Avenger
Captain Steve Rogers...
66
01:10:44,491 --> 01:10:45,491
and Sam Wilson.
67
01:13:54,661 --> 01:13:56,183
Good work.
68
01:14:06,655 --> 01:14:08,737
Soldier, get me out of here.
69
01:45:41,378 --> 01:45:43,338
Good morning, Roomservice.
70
01:45:43,422 --> 01:45:44,798
Good morning Miss Leben.
71
01:45:45,716 --> 01:45:47,426
This is room 201.
72
01:45:47,696 --> 01:45:50,793
Mr Muller, bacon and black coffee again?
73
01:45:51,763 --> 01:45:53,306
You know me so well...
74
01:45:54,933 --> 01:45:56,768
Hello? Your breakfast is here.
75
01:45:57,769 --> 01:45:58,770
May I let myself in?
76
01:46:07,532 --> 01:46:08,967
Mr Muller?
77
01:46:12,373 --> 01:46:13,493
Mr Muller?
78
01:46:16,282 --> 01:46:17,926
My God!