Film yang akan kau tonton ini dibuat di bawah bintang keberuntungan.
Wow! Kau asyik-asyik di sini!
Itto! Apa yang kau lakukan di sini?
Kau hamil, harusnya istirahat.
Tidak apa, jangan khawatir.
Kau seperti ibuku, melakukan apa yang dia suka.
Seperti kami.
Dia benar-benar Berber!
Ada apa dengan ibumu?
Bagaimana aku mengatakannya?
Jika kau tahu apa yang dia lakukan pada...
Pergilah ganti baju.
Halo, Pak.
Pak, bagaimana harimu?
Baik. Suruh mereka menyiapkan meja.
- Apa kabar? - Baik.
Ibu?
Kita sudah tandatangani.
Ayo lihat bidang tanahnya.
Besar.
Untuk ayam, buah, dan sayur Eropa.
Kita memasang panel surya.
Kita yang pertama di Maroko melakukan itu. Teknologi mutakhir!
Aku sangat senang. Kita akan memiliki semuanya minggu depan.
Lalu, kita bisa memulainya.
- Kau senang? - Ya.
Kita akan menjadi kaya.
Sangat kaya. Apa kau menyadarinya?
- Kita akan membangun rumah sendiri. - Itu bagus.
Maaf.
- Halo. - Amine, kau di mana?
- Kami menunggumu, Nak. - Sebentar.
Atas nama tuhan.
Terima kasih, Tuhan Yang Esa.
Atas nama tuhan.
Sial.
- Kau duluan. - Kau berpuasa...
Tuhan akan membalas kebaikanmu.
Apa aku akan mendapat pahala dari Tuhan dengan proyekku?
Tentu saja.
Kita akan menciptakan lapangan kerja.
Sungguh? Proyek apa?
Aku membantu Idrissi urus izin yang rumit.
- Dia membalas budi. - Itu hebat.
Insya Allah Amine akan menjadi peternak unggas terbesar
di wilayah ini.
Sebentar lagi, dia akan menyediakan kebutuhan kita.
Insya'Allah. Tentu saja, dia anakku!
Aku harus pergi ke Dubois membeli hadiah untuk istri gubernur.
Aku sudah menunggu dua hari. Mereka masih belum kirim.
Dia ada sambutan besar. Banyak orang penting.
Bisakah kita berjalan-jalan di danau akhir pekan?
Aku harus pergi bersama ayahku, Itto.
Untuk bertemu orang.
Aku tidak punya pilihan.
Kau tidak sendirian. Ada ibuku...
- Dia tidak kerasan denganku! - Omong kosong.
Aku tahu itu.
Dia merendahkanku.
Ingin kau menikah dengan gadis kaya.
Bukan kampungan yang bukan putri siapa-siapa.
Dan aku lelah.
- Aku tidak ingin pergi ke resepsi itu. - Tidak usah.
Cukup dengan masalahmu.
Usahakan. Mereka adalah keluargaku.
Keluarga kita.
Ayo cepat!
Letakkan di sana.
Kami akan keluar sepanjang hari.
- Tidak ikut? - Dia merasa tidak enak badan, Bu.
Istirahatlah.
- Kau ada di mana? - Kami terjebak.
- Apa? - Ada blok jalan di danau.
Sungguh?
Kami sudah mencoba bermacam cara. Mereka tidak mau membiarkan kami lewat.
- Mungkin banjir. - Aku tidak tahu.
Mereka bilang bukan apa-apa. Bahkan gubernur pun tidak tahu.
Di mana kalian akan nginap?
Gubernur bilang kami bisa nginap di tempatnya.
Untuk amannya, harap tetap berada di dalam rumah.
Aku akan meneleponmu lagi nanti
Apa yang sedang terjadi?
- Tetaplah di rumah! - Aku hamil dan sendirian.
- Halo. - Kau tidak apa-apa? Aku punya kabar buruk.
- Kami tidak bisa pergi. - Mungkin akan lebih mudah jika aku bertemu denganmu?
Tidak, terlalu berbahaya. Tetap di sana.
Berbahaya di sini. Tentara ada di danau!
Apa-apaan semua ini?
Aku akan meminta tetangga untuk membawamu ke Khourigba.
Yakin kau akan baik-baik saja?
Hanya kau dan aku.
Semoga Tuhan melindungi orang tuamu. Aku harus membawa keluargaku.
Aku tidak bisa meninggalkan mereka. Semoga Tuhan lindungi orang tuamu.
Kendaraan roda tiganya terlalu kecil.
Aku harus membawa mereka.
Semoga Tuhan melindungi orang tuamu.
Semoga Tuhan melindungi mereka.
Tidak ada jaringan
Cahaya di langit...
mengingatkan aku pada kudeta tahun '72.
Aku harap bukan itu.
Hanya Tuhan yang tahu.
Moha, kau yakin ini jalan menuju Khouribga?
Ya, kita akan lewat gunung untuk menghindari blok jalan.
Kita istirahat sejenak.
Tolong teh.
Kita tidak menuju Khouribga!
- Kita pergi ke selatan. - Seduh.
- Kami membayarmu. - Seduh.
Aku akan mengantar anak-anakku kalau-kalau terjadi sesuatu,
lalu aku akan kembali untukmu.
Kita sudah sepakat. Kau telah dibayar.
Kendaraan roda tiga itu milik kami. Kau tidak punya malu?
Ambil jalan menuju Khouribga sekarang.
Kau sedang hamil. Istirahatlah. Aku akan mengantarmu.
Hei, berhenti! Berhenti!
Aku sendirian. Dia sudah pergi. Dia tidak mau pergi ke Khouribga.
Apa maksudmu? Kau ada di mana?
Apa nama desa ini?
- Apa nama desa ini? - Imilchil.
Terima kasih.
Itu bermil-mil. Dasar petani bodoh!
Oke, cari kamar hotel dan tinggallah di sana sampai kita menemukan solusinya.
Aku akan meneleponmu.
Aku butuh kamar.
- Apa kau sendirian? - Ya.
150 dirham, dibayar di muka.
Simpan kembalianya.
- Halo. Ada yang bisa kuberikan padamu? - Dua omelet.
Satu untuknya.
Kau beraksen Souss. Kau dari sana?
Ya, tapi aku sudah lama tidak kembali.
Apa kau juga berasal dari sana?
Ya, dari Taroudant, tapi kami pindah ke sini untuk bekerja.
Kau bisa tinggal di rumah orang tuaku. Ibu dan saudariku akan menjagamu.
Karena lelaki di sekitar sini
tidak suka melihat wanita sendirian di hotel.
Aku membayar untuk mendapatkan kedamaian dan ketenangan,
tidak melarikan diri karena aku sendirian.
Benar?
Maaf. Bukan itu maksudku.
Hanya dua omelet? Baiklah.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Kau harus pergi.
Binatangku dirasuki Iblis.
Kau harus pergi.
- Lepaskan aku! - Anjing ini juga kerasukan.
Kau tidak apa-apa?
Bangun.
Kau tidak apa?
- Aku baik-baik saja. - Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Semua akan baik-baik saja.
Mengapa kau menggigitnya?
Ingin makan sesuatu?
Ada sup ayam malam ini.
Baik.
Tahu apa yang terjadi di sini? Aku tidak mendapat sinyal.
Jaringannya lemah kemarin.
Ada sesuatu yang terjadi, tapi pemerintah tidak mau mengatakannya.
Tuhan tolong kami.
Jika kau berkata begitu...
Kau memegang kunci semua misteri.
Aku mempercayakan diriku kepada-Mu melawan kejahatan.
Kau maha pengasih dan penyayang.
Tuhan tolong aku.
- Minggir. - Turun!
Turun!
Kemana?
Ingin membunuh bayimu, mengendarai ini?
Suamiku di Khouribga. Aku harus pergi.
Pergilah!
- Ini! - Itu tidak akan mengembalikan roda tigaku!
Aku harus mengantarkan jelai.
- Mau lagi? - Dengar, tuan putri, suamimu bisa menunggu.
Ini lagi.
Tolong aku, Tuhan akan membantumu.
Semua orang ingin dibantu.
Kau ingin membeliku? Itu tidak ada gunanya.
Orang kaya mengira bisa membeli segalanya.
Pergi! Pergi, keluar!
Aku harus kembali ke kota.
Bayangkan kau ada di posisiku!
Tempat ini aneh.
Lihat binatang? Ada dimana-mana.
Jangan bilang itu normal. Menakutkan.
Jadi, kau bisa bahasa Berber. Sekarang kau mempunyai masalah?
Tolong!
Aku mohon...
Oke. Aku akan mengantar jelai kepada Mohammed,
lalu mengantarmu menemui suamimu.
Terima kasih.
Kita akan menginap di sini malam ini.
Kita akan berangkat besok subuh. Masih beberapa jam lagi.
Puji Tuhan...
Tuhan, mudahkanlah perjalanan ini.
Kau adalah teman dan sahabat terbaik kami.
Tuhan, lindungi keluarga kami.
Apa kau sudah selesai? Apa kau merasa lebih baik?
Kau tidak percaya Tuhan.
Mengapa mengatakan itu?
Aku melihat reaksimu.
Mengapa?
Jika tuhanmu ada,
dia akan membantu orang miskin. Tapi dia membantumu.
- Ini seperti menambahkan air ke laut. - Ketidakadilan adalah ujian, Fouad.
Mudah mengatakannya.
Orang-orang sepertimu hidup dalam kemunafikan.
Kau tidak mengenalku dan keluargaku.
Tuhanmu adalah uang.
Terimalah bahwa yang kau sembah tidak ada.
Kita bertanggungjawab atas kebahagiaan dan kesengsaraan sendiri.
Jika Tuhan ada di hatimu, kau tidak akan pernah merasa sendirian.
Kau tidak akan begitu marah.
Dan kau tidak butuh tuak.
Ya, jaga dirimu dan tuhanmu.
Jangan bicara seperti itu.
Hanya orang-orang beriman sejati yang akan diselamatkan pada Hari Pembalasan.
Kita lihat saja nanti.
Fouad! Berhenti!
Ada orang?
Ratusan ribu orang salat di masjid atas peristiwa unik ini.
Penampakan ini dikatakan berada pada titik-titik telurik yang tepat.
Otoritas internasional menghimbau untuk tenang,
tapi banyak kepanikan di seluruh Maroko. Orang-orang berbondong ke tempat-tempat suci.
Hanya Tuhan yang akan melindungi kita dari kejahatan ini.
Pergi ke masjid salat!
Kau tidak apa? Itu akan berlalu.
Tidak apa?
Ayo pergi.
Apa kau mau pergi ke Khouribga?
- Ya, naiklah. - Oke.
- Kau tinggal disini? - Ya, aku memelihara domba di danau.
Kenapa kau sendirian? Di mana keluargamu?
Mereka pergi ke Khouribga lebih dulu. Ada ritual doa besar.
Anak kecil , kasihan kau sendirian...
Aku bukan anak kecil, aku 7 tahun.
Apa? Kau seorang remaja!
Umurku 7 tahun. Dan semuanya akan baik-baik saja.
Semoga Tuhan mendengarkan kau dan melindungi kita.
Kau berbicara Tuhan seolah-olah Dia adalah manusia.
Dia lebih sulit dipahami daripada semut hitam
di atas batu hitam di malam yang gelap.
Apa itu?
Fouad!
Jika itu iblis, aku ingin melihatnya.
Fouad, kita harus pergi. Kita hanya akan aman di masjid.
Tolong, Fouad!
Jangan biarkan rasa takut menghentikanmu.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Aku tidak bisa maju lagi. Kau harus turun.
Bentuk-bentuk di udara...
Apa itu asli?
Dunia fisik didasarkan pada dunia yang lebih kompleks.
Aku tidak mengerti...
Seperti ikan yang tidak melihat air di dalamnya,
kita tenggelam dalam sesuatu yang juga tidak kita lihat.
Anak adalah benih yang kuat.
Ikut denganku.
- Tuan! - Kembali!
- Wanita ini harus masuk. - Kembali!
Kembali!
Pak, kau tidak bisa masuk ke kota. Apa dia dari Khouribga?
Kau kembali!
Pergi!
Setidaknya hubungi Kaid! Dia hamil.
Jangan buang waktuku! Ayo, pergilah!
Saudara!
Lihat!
Siapa namamu, Bu?
Itto Benabdellah, menantu Kaid.
Ayo, pindah!
Apa kau juga melihat hal-hal aneh?
Aku melihat sekawanan domba. Aku tahu ini aneh, tapi...
Aku merasa itu adalah keluargaku.
Dan pemimpin domba adalah ibuku.
Gila, bukan?
Dia ingin meyakinkan aku.
Sulit rasanya melihat mereka pergi, meninggalkanku sendirian di dunia manusia ini.
Itu adalah mimpi buruk.
Orang tuaku adalah orang-orang sederhana, dieksploitasi karena kejujurannya.
Aku malu pada mereka.
Karena aku melihat orang lain bahagia.
Mereka hidup dengan baik, menghasilkan uang di sana-sini.
Jadi, aku berpikir: Mengapa kami tidak?
Kami tidak akan memiliki kehidupan yang buruk.
Kami bisa membeli barang yang kami mau.
Ibuku selalu menghitung biayanya. Itu membuatku gila.
Kemudian, mereka meninggal.
Aku merasa sangat sendirian dan bersalah.
Ketika aku bertemu Amine,
kesepian itu hilang.
Aku menemukan keluarga baru dan melupakan masa laluku.
Apa menurutmu semua ini ada artinya?
Bagaimanapun, kita harus menemukannya.
Itto! Itto!
Kau buat aku takut. Sungguh.
- Apa bayinya baik-baik saja? - Ya.
Ayo pergi.
Fouad-lah yang membantuku.
Ini.
Tidak perlu.
Ayo.
- Terima kasih. - Tidak apa-apa.
- Oke? - Ya.
- Dan itu? - Itu cukup sulit.
Bagaimana kabar Itto?
Pihak berwenang menyerukan untuk tenang
agar doa-doa ini dapat terselenggara dalam persatuan dan solidaritas nasional.
Ya Tuhan, anakku!
Kau membuat kami takut!
- Apa kau baik-baik saja? - Ya.
Bayinya baik-baik saja?
Pergi siap-siap.
Kau tidak boleh terlihat seperti itu.
Mandi.
Kau bau.
Aku akan menunjukkan kamar mandi padamu.
Meskipun identitas mereka tidak diragukan lagi, kata kepala negara...
makhluk-makhluk ini belum turun ke Bumi.
Menerima misteri yang tidak diketahui... mereka gila.
Pasar saham ambruk, orang-orang tidak bekerja, toko-toko dijarah.
Aku sangat marah.
Aku mengerti.
- Kita tidak tahu apa yang terjadi. - Bisnis terhenti.
Omset menurun.
Aku kehilangan uang dalam dua hari.
Aku tidak suka kehilangan uang.
Sebagai gubernur, Ayah biasanya menyelesaikan masalah ini hanya dengan menjentikkan jari.
Mereka tidak memberi tahumu apa pun?
Tidak.
Wajar saja, kau lelah.
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.
Aku akan mengambil kain.
Dia bilang kita harus mengajukannya, tapi kita akan membahasnya besok.
Itu sudah turun pada akhirnya.
Mereka tidak setuju. Aku akan meneleponmu besok.
Sampai nanti.
Pernahkah kau berpikir kita bisa hidup realistis?
Bahwa semua yang kita yakini salah?
Semoga Tuhan melindungi kita.
Dengan apa yang terjadi, Tuhan mungkin tidak mau.
Mungkin Tuhan tidak ada?
Itto, ayo tidur, kau lelah.
Kenapa kau tidak pernah serius?
- Kita harus melihat sesuatu secara berbeda. - Tidak, hentikan omong kosong itu.
- Kau terlalu banyak bertanya. - Itulah hidup.
Ayo tidur.
- Kau memperlakukanku seperti anak kecil. - Tidak, tapi ini sudah larut.
Mengapa kau menghindar untuk membahas hal yang mendasar?
Kau hanya mengganti topik pembicaraan.
Kau berpikiran tertutup.
Aku tahu, jauh di lubuk hatimu, kau tidak seperti itu.
Aku ingin berbagi apa yang ada dalam hatiku tanpa khawatir kau akan menghakimiku.
Kau bisa menceritakan semuanya kepadaku.
- Bisakah? - Tentu.
Bolehkah aku memberi tahumu bahwa aku telah melihat dunia mereka...
bahwa mereka ada di antara kita? Tanpa kau pikir aku gila?
Menurutmu aku bisa?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Mereka hidup di dunia perantara dan menjadi bagian darinya.
Mereka menjelma di dunia material, namun mereka hidup di dunia perantara.
Dan mereka memiliki akses ke dunia material
ketika mereka bersentuhan dengan manusia.
Di semesta, ada manusia
dan makhluk luar angkasa, tapi mereka sama.
Manusia adalah inkarnasi. Makhluk luar angkasa juga.
Mereka hanya mempunyai kemampuan yang berbeda.
Berpakaianlah untuk salat.
Ada yang ini...
Dan yang ini...
Atau yang ini.
Yang ini lebih cantik.
Dan akan menonjolkan warna matamu. Cobalah.
Aku akan mengantarmu dan mencari tempat parkir.
Kita akan bertemu di sana.
Apa kau punya ponsel?
- Apa masih bagus? - Ya, aku mendapat sinyal.
Kami juga.
Tidak apa-apa.
- Itto, ayolah. - Aku merasa tidak nyaman salat ini.
Itto!
Apa?
Kita harus kembali.
Tugas kita adalah pergi, oke?
Ayo.
Amine, bergabunglah dengan para pria di dalam.
Kami akan tetap di sini. Ayolah, Itto.
Pergilah. Pergi, itu protokolnya.
Siapa peduli?
- Kita tidak bisa berpisah. - Protokol itu penting. Pergi.
Kau bukan ibuku!
Kau bukan ibuku! Lepas!
Lepaskan aku.
Tolong!
Kau akan mempunyai anak.
Bayi ini, dan bayi berikutnya, akan menjadi harapan kita.
Cukup! Ikut denganku.
Ada ruang di sini.
Maaf.
Hajar!
Kau tidak apa?
Hajar!
Noor!
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.
Apa kau yakin?
Kenapa dia ada di sini?
Bawa dia keluar
Ini akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja.
Jangan takut.
Semuanya akan baik-baik saja...
Semuanya akan baik-baik saja.
Amine...
Pasukan mengambil kendali
karena semua yang di bawah sama yang di atas.
Yang di atas sama dengan yang di bawah.
Dengan hal-hal ini, terjadi keajaiban.
Apa?
Apa yang salah?
Aku melihat...
Kita sudah tidak ada lagi.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Aku dapat memberi tahu bahwa mereka yang ada di sana tidak sama sekarang.
Mereka berubah selamanya.
Aku dapat memberi tahu bahwa dunia kita egois.
Selalu ada orang yang harus disalahkan.
Itto menghapus penyesalan kita.
Kita takut dan menghormati sesuatu yang lebih tinggi...
satu-satunya keselamatan kita.
Sesuatu yang kita sebut Tuhan.
Dan jika suatu hari kau bertanya siapa Dia?
Menurutku Dia bukan apa-apa, karena Dia adalah segalanya.
Jika kau mengenal diri sendiri, kau mengetahui kebenaran segalanya.
Semuanya sudah ada...
tapi kita tidak bisa melihatnya.
Kita tidak ingin melihatnya.
Dan jika aku harus mengatakan yang sebenarnya tentang berbagai hal...
Kau akan melihat sendiri bahwa yang tidak terhubung
tidak memiliki keberadaan di bumi atau di tempat lain.
Dan itulah mengapa semua ini...
yang merupakan bagian dari yang satu, amat berharga.
Terjemahan @zahrahh87official Request/Iklan: @zahrahh87official (tgram)