Eikö eilen ollut maanjäristystä? Tärisi kuin vaimoni selluliitit.
Joo, mutta ei maantieteellisesti. -Se oli televisiossa, älykääpiö.
Televisiossa sanotaan niin paljon. -Taas salaliittoteoria?
Osaatko pitää salaisuuden? -Ehkä.
Ne olivat muukalaisia. Ne aiheut- tavat tappavaa säteilyä.
Maanjäristyksiä, hirmumyrskyjä, tsunameja. Miksi taajama-alueet...
...kärsivät, vaikka maapallo on 71 prosenttia vettä?
Mitä? -Olet jopa typerämpi kuin Roux.
Rouxin täytyy olla superidiootti. -Tunsitteko maanjäristyksen eilen?
Se ei ollut maanjäristys, eikä minua kiinnosta teidän mielipiteet.
Oletko kunnossa? -Jokin puri minua eilen illalla.
Eilen illalla? Oliko se nainen? -Mahdotonta. Makasin sängyssä.
Mitä te laiskiaiset nauratte? Munat pakkauksiin ja heti kaupunkiin.
Roux, tule tänne. Löysin kaksi kuollutta kanaa tänä aamuna.
Oliko se kettu? -Selvitä asia. Tässä on haulikko.
Tapanko sen?
Se olisi tarkoitus. Älä kuitenkaan tähtää mihinkään kaksijalkaiseen.
Häivy!
Paul!
Unohditko jotakin? -En halunnut herättää sinua.
Myöhästyn töistä ja sinä näytit aivan enkeliltä.
Soita minulle.
Kaksi tuntia sitten? Todellinen pohjanoteeraus myös sinulta.
Anteeksi, isä. Meni vähän överiksi...
...eilen illalla. -Toivottavasti oli edes hauskaa.
Mokasimme ensimmäisen reissun tällä kaudella. Palkastasi pois.
Peruivatko he sen? -Turistit tekevän niin, kun venettä ei ole.
Eikö ole? Mitä hän selittää? -Et taida muistaa eilistä iltaa.
Se on hieman hämärän peitossa.
Yritätkö huijata? Etkö edes tiedä, kuka se tyttö oli?
Hyviä uutisia. Moe kertoi, että vene on 2 km Gator's Waysta etelään.
Hän näki sen aamulla. -Sano, että se on ehjä.
Hänen mukaansa on. -No niin. Kaikki hyvin, isä.
Onko teillä olutta?-Eikö ole hieman liian aikaista, Paul?
Köli. Siis veneessä. Onko se ehjä?
Tule tänne! Näytän sinulle jotakin!
Näetkö tämän? -Kuka tuo kaunotar on?
Minä, kun olin siskosi ikäinen ja raivasin miinoja Vietnamissa.
Oletko ottanut muita riskejä kuin sukupuolitaudit ja turvonnut maksa?
Isä, käytän aikani täällä. -Niin, minimaalisen ajan.
Sinä olit vastuussa ainoastaan veneestä.
Tästä lähtien Petra on vastuussa venematkoista.
Sinä saat ajaa bussia.-Mutta minähän olen firman kasvot.
Ja jos haluat olla aivot, turpa kiinni ja tottele minua.
Et tule katumaan, isä. Palautan perheen kunnian.
Bussivuoro tunnin päästä. Älä mokaa, tämä on viimeinen yritys.
Ota kuva, se kestää kauan. -Otin jo.
Ällöttävää.
Okei, tytöt. Bussin kyytiin.
On pakko lähteä, Charlie. Varasin vuoron kahdeltatoista.
Tiedän, mutta minun täytyy herättää Barb.
Tammy, tiedätkö missä ahkera ja täsmällinen apulaiseni on?
Hän ei ollut ihan kunnossa, valmen- taja. Hän taitaa olla huoneessa.
Minähän sanoin hänelle että olisi varovainen kuplivan kanssa.
Pidä kiirettä, isä. -Vauhtia.
Barb? Herää. Tänään ajetaan kauas.
Oletko kunnossa? Barb?
Barb?
Voi taivas! -Apua...
Mitä on tapahtunut?
Nyt näemme New Orleansin! -Tiedättekö mitä? Voi tulla ongelma.
Mitä nyt? -Barb sai herpeksen kasvoihin.
Tulet mukaan tai meidän kaikkien välille syntyy huono ilmapiiri.
Onko se minun vikani, että häntä on purtu?-Purtu? Mikä puri?
En tiedä, koska hän mumisi. Kasvoissa oli ällöttäviä paiseita.
Musta surma voi aiheuttaa paiseita. -Ihanko totta?
Joo, mutta tuskin New Orleansissa on keskiaikaista ruttoa.
Kyseessä voi olla spitaali. -Ei se ole spitaali, eikä rutto.
Hällä väliä. Soita ambulanssi, niin asia selviää.
Myöhästytte bussikyydistä, vauhtia. -Etkö todellakaan tule mukaan?
Barb on poissa jonkin aikaa ja jon- kun täytyy viedä naiset Houstoniin.
Isä, minä en nuku tuolla. Sängyissä on varmasti ötököitä.
Olette oikeassa. Menkää hotelliin. -Todella kiva loma.
Kyllä tämä vielä iloksi muuttuu.
Korvaan tämän teille. Pitäkää hauskaa.
Mitä nyt, mies? Aiotko ajaa? -Siltä näyttää.
Onko ongelmia? Minä olen Glen ja tässä on vaimoni Tina.
Enchanté, madame. -Kuulitko? Hän puhuu ranskaa.
Hän taitaa olla cajunilainen. -Joo. Vauhtia nyt.
Kiva, että tulit mukaan. Onko sinulla hauskaa?
Muutama puuttuu. Blackwells ei tullut paikalle, joten...
Te olette kai herra Graham Poletzka tai jotain. Saanko sanoa "isoisä"?
Jos haluat kävelykeppini perseeseesi.-Okei...
Olemme myöhässä. Blackwell, meitä on kolme. Mieheni ei päässyt.
Sepä ikävää.
Nyt olemme valmiita lähtemään. Loistavaa.
Nimeni on Paul ja olen tänään oppaananne.
Jos on kysyttävää, maksakaa dollari ja kysykää.
Lähtisimmekö matkaan?
Kiinnittäkää turvavyönne. -Ei täällä ole.
Canal Street sai nimensä kanavasta, jota ei ikinä rakennettu.
Se oli joskus maailman valkoisin katu. Oikealla, Bourbon Street.
Katu sai nimensä ranskalaisen kuningasperheen mukaan, ei viskin.
Yksi harvoista paikoista tässä maassa, jossa saa juoda kadulla.
Pitää paikkaansa. -Täällä on varmasti hyvää viinaa.
Voisimmeko pysähtyä juomaan? -Jos haluatte pois. Minä en pysähdy.
Mitä maapähkinät tekevät?-Pro- teiinia. Selkä karvoittuu, testaa.
Siltä näyttää. -Justin, suu auki!
Annabel, lopeta! -Tuntuu, että nielaisin auringon.
Minulla on kysymys eilisestä maan- järistyksestä. Eikö se ole outoa?
Se riippuu siitä paljonko juo. -Mekin tunsimme sen. Pelottavaa.
New Orleans sijaitsee merenpinnan alapuolella ja vajoaa koko ajan.
Ajattelet Venetsiaa. -Ei. Niin tässä sanotaan.
Voodoo-kauppa. Voisimmeko pysäh- tyä?-Kuten sanoin, en pysähdy.
Mitä nyt?
Istukaa paikoillanne.
Mitä tuo on? -Haisee maakaasulta.
Louisianan alla on suuri kerrostuma. Se voi olla maakaasua.
Katsokaa tuonne! Siirtykää!
Ällöttävää. -Ei, se on luonto.
Voivatko ne olla noin isoja? -Näytä minulle.
Niillä ei ole silmiä. Se on sokea. -Voi raukka.
Pimeässä maanpinnan alla tuskin tarvitaan silmiä.
Jonkun pitäisi antaa sille valkoinen keppi.
Oletko jonkinlainen tutkija? -Opetan biologiaa yläkoulussa.
Minä tiesin sen. -Saanko nähdä?
Pirtsakka, pieni olio.-Haluan, että menette takaisin bussiin.
Onko kasvoissani jotakin?
Mitä se on?
Bussireissu on hirveä! Anna se minulle.-Mitä sinä teet?
Se on ilmeisesti vaarallinen. -Ajattelin säästää sen.
Se on minulla.
Täytyy treenata puttaamista. -Näitkö, miten iso se oli?
Hypätkää bussiin!
Takaisin bussiin, vauhtia! -Aja pois täältä!
Sano, että se oli kookospähkinä. -Katolla on jotakin.
Ikkuna kiinni. -Istukaa.
Miksi me pysähdymme? -Täytyy tankata.
Onko se hyvä ajatus? Ne ovat aivan kannoillamme.
Olemme saaneet ne pois. -Ne pureskelevat nyt jotakin muuta.
Hämähäkit eivät syö ihmisiä, olivat ne sitten isoja tai sokeita.
Näin Okinawassa valtavan taran- tellan, joka imi mieheltä silmän.
Mies oli tosin jo kuollut.
Tule, mennään. -Minne te menette?
Katsomaan, onko heillä hyönteis- myrkkyä, karhunrautoja tai jotakin.
Odottakaa! -Pysykää siellä, että näen teidät.
Kuinka voin auttaa? -Onko teillä hyönteismyrkkyä?
Aiotteko tappaa hyönteisiä? -Kyllä vai ei?
Käytävllä seitsemän. -Seitsemän.
Miten 112 voi olla varattu? -Näitkö, miltä ne näyttivät?
Se on ehdottomasti uusi laji. -Se ehkä nimetään sinun mukaasi.
Minulla on eläintieteen tutkinto, enkä en ole kuullut tuollaisesta.
Olet varmasti kasien suosikki. -Ei ole yhtään hauskaa.
Se riippuu huumorista.
Elämä on sinulle helppoa. Typerä hymy ja saat tahtosi läpi.
Tämä on erilaista.-Me kuulemme asiasta uutisissa.
Etkö välitä, että ihmiset ovat vaa- rassa? Kyllä. En tosin ole ihmemies.
Varovasti.
Katsokaa tuonne.
Tulkaa.
Täällä.-Nämä menivät kaksi vuotta sitten vanhaksi.
On otettava mitä on. -Hämähäkkejä!
Jättihämähäkkejä. Isoja kuin kääpiöt.-Jättikääpiöitä?
Soita poliisit tai tuholaisten- torjunta yritys. Etkö kuule?
Mitä et ymmärrä, kun kyseessä on jättihämähäkit?
Soita kenelle tahansa. -Mikä soppa.
Hän soittaa tuholaistentorjunta yritykseen.-Hitto...
En voi hyvin...
Annabel!
Haluatko leikkiä?
Ovatko ne... -Et tiedä. Katso sinä.
Ne näyttävät aika kuolleilta. -Glen!
Takananne on jättiläishämähäkki!
Nitä minä nyt teen?
Mitä minä olen tehnyt? -Ohjaat meitä. Mitä me nyt teemme?
Kenelle sinä soitat? -Pomolleni.
Niin? -Paul täällä, meillä on ongelma.
Paul, en halua kuulla tuollaista. Tiedäthän, mitä se tarkoittaa?
Olet 30-vuotias. Käyttäydy sen mukaisesti.
Isä?
Hän löi luurin korvaan.
Pintakerrostumaa on Houstoniin asti. -Onko se totta?
Tapahtuuko tätä samaa kotonakin? -Charlie...
Charlie tässä. Jätä viesti, niin soitan sinulle.
Vastaa nyt, Charlie.
Hämähäkki! Uusi hämähäkki!
Kuuntele! Mene bussiin heidän kans- sa ja minä hoitelen sen. Vauhtia!
Mene, kulta. Olen siellä minuutin päästä, okei?
Vauhtia!
Kyllä sinä selviät. -Tulossa ollaan!
Kuule, Paul. Se on jo kuollut.
Lisää kaasua, kultaseni.
Okei.
No niin. Okei, Pidä ne yhdessä.
Heitä köysi.
Isä. -Mitä?
Katso.
Onko tuo... -Se on ehdottomasti Armand.
Näetkö arven? Propelli teki sen vuonna 2002. Mitä on tapahtunut?
Mitä läikkiä nuo ovat? -Se oli vanha, mutta kova suolla.
Toivottavasti äiti voi hyvin. -Mikään elollinen ei pärjää niille.
Vanha tyttö suree varmasti. Ilmoi- tamme, kun olemme kaupungissa.
Ne ovat sokeita, joten ne löytävät saaliin kaiun perusteella.
Kuten lepakot. -Minä vihaan lepakoita.
Voitko hyvin? Mitä nyt taas?
Miksi pysähdyt? Käänny vasemmalle.
Tämä on kuin hevostie. -Kiitos infosta, mutta nyt riittää.
Kiertoajelu päättyyi virallisesti nyt. Anna avaimet, minä ajan.
Hän yrittää saada meidät pois täältä!-Olemme samalla puolella.
Anna olla. Sinä mokasit. Käsi ylös, jos haluatte että minä ajan.
Siitäs sait.
Tule takaisin! Anna ne minulle. -Olemme puhuneet tästä, rauhassa!
Kukaan ei nosta minua! -Anna avaimet!
Mitä nyt tapahtuu? -Ehkä taas uusi maanjäristys.
Siirry! -Anna avaimet.
Vie meidät pois täältä.
Äiti? -Hänen astmapiippu on tyhjä.
En löydä varapiippua. -Hän pitää sitä aina käsilaukussa.
Hän ei voi hyvin. -Meidän on päästävä apteekkiin.
Nytkö? -Toimistomme vieressä on apteekki.
Kuinka kaukana? -Kymmenen minuuttia.
Missä tahansa, mutta ei täällä. Aja! -Kyllä.
Voi taivas... Isä, ranskalainen kortteli.
Toivottavasti veljesi ei liity asiaan.
Paul täällä. En ole täällä, joten luultavasti teen jotakin rajua.
Jää veneen luo, älä liiku. -Minne menet?
Aion etsiä veljesi ja tappaa hänet.
En halua kuunnella enempää. Sinä sanoit, että aja tänne!
Wi ole väliä, kuka ajaa. -Älytöntä! Ne jopa ampuvat.
Sen vuoksi sait dollarin. -Olin sen arvoinen.
Rauhoittukaa, olen puhelimessa.
Hei, mitä prinsessalleni kuuluu? Onko teillä mukavaa?
Isä, hämähäkkejä on kaikkialla. Ei eläintarhassa, apteekin luona.
Kuulenko ampumista? -Maan sisältä tulee hämähäkkejä.
Luulen, että Barb joutu niiden ar- moille.-Mitä sanoin polttamisesta?
Saat elinikäisen arestin. -Isä, minä en ole pilvessä.
En löydä äidin astmapiippua. -Rauhoitu. Mikä tuo on?
Hitto! Pitäkää kiinni!
Isä? Isä?
Mitä luulet? Miksi? Mitä tuo oli?
Ovatko kaikki kunnossa? -Joo...
Me voimme varmasti tehdä jotakin. Osaan suusta suuhun-elvytystä.
Älä edes mieti tuollaista. -Astma liittyy hapenottokykyyn.
Odota hetki. Heliumhappea. Jotkut sukeltajat käyttävät sitä.
Niin? -Paine on merenpohjassa kova.
Siksi he käyttävät heliumhappea. Sama periaate kuin astmapiipussa.
Saisitko sitä jostakin? -Isällä on veneessä kaksi pulloa.
Missä vene on? -Kahdeksan. kilometrin päässä joella.
Oletko tosissasi?
Isä?
Isä. Siirry!
Paikka kuhisee jättiläishämähäkkejä. Sano, että se ei ole sinun syytäsi.
Mitä? -Tule mukaani.
Okei, mutta ole valppaana, koska joka paikassa on hämähäkkejä.
Tule nyt!
Yksi, kaksi, kolme, paina! Paina!
Vielä vähän!-Valmentaja, tämä on todella jumissa.
Tammy, hyppää rattiin. Taakse tarvitaan painoa. Mene sisälle.
Okei, aja. Aja!
Paina kaasua, kun käsken.
Mitä?
Petra! Mitä nyt? Veteen siitä!
Hei.
Tee jotakin järkevää ja anna heille vettä.-Rauhoittukaa.
Me haluamme rahat takaisin. Tämä on kamalin loma ikinä.
Hämähäkeistä ei mainittu mitään. -Emme voi eläinkunnalle mitään.
Unohda esitteet. Te ette puhu vaimolleni tuolla tavalla.
Tulen slummista. Olen kokenut asi- oita, joista te näette painajaisia.
Heille täytyy sanoa asiasta, rakas. Me emme ilmoittautuneet tällaiseen.
Hämähäkkejä kaikkialla. Unohda van- huksen sanat Iwo Jimasta.
Hämähäkit eivät saa pilata lomaamme. Ryhdistäytykää.
Jos haluatte selvitä hengissä on vedettävä yhtä köyttä!
Anna hänen olla.
Kaikki takaisin veneeseen! -Vauhtia!
Onko sinulla avaimet? -Kyllä.
Vauhtia, tytöt. Tulkaa nyt.
Mitä tämä on? En tiedä.
Voi taivas!
Voi taivas.
Lyö sitä, valmentaja!
Mitä helvettiä!
Juuri tästä syystä olen tärkein lyöjäni.
Hengitä syvään.-Mitä sinä teet? Ne ovat minun tavaroitani.
Isä, hänellä on astmakohtaus. Heliumhappi voi auttaa.
Onko parempi olo? -Kiitos.
Voin paremmin. -Hienosti tehty, velipoika.
Tämä kuuluu pakettiin. -Missä hämähäkit ovat nyt?
Valmentaja. -Voi paska.
Ne syöksivät tulta.
No, jos pysyttelemme sisällä, ei ole mitään hätää.
Pärjäätte, jos olette rauhassa. Älkää olko ikkunoiden lähellä, ok?
Kaikki menee hyvin.
Onko tuo autio?
Isä, onko tuo autio?
Valitettavasti ei. -Eiväthän ne näe meitä?
Ne voivat kuulla. Kaikkien täytyy olla hiljaa.
Miksi pysähdyt? -Tina, rauhoitu.
Me selviämme tästä. -Ei. Ne ottavat meidät!
Ne syövät meidät!
Ei! Ne syövät meidät, kuten ne söivät Glenin!
Mitä sinä teet?
Mitä sinä teet? Ei!
Pidä kiinni, Petra!
En aio päästää irti! -Päästä minut irti!
Voivatko ne tehdä tuollakin tavalla? -Tule heti takaisin.
En päästä irti. Katso minua!
Sain sinut.
Anna tulla!
Lopeta...
Jättäkää laiva! -Vauhtia!
Täällä.
Tina, oletko hengissä? -Joo.
Suojaan!
Älkää liikkuko. Älkää edes hengittäkö.
Pidä heistä huolta. Minä yritän hä- mätä niitä. Luotan sinuun, poikani.
Isä? -Se on meidän ainoa mahdollisuus.
Moby Dick! Sinä siellä! Täällä ollaan!
Isä! Isä!
Isä! -Voi taivas! Isä!
Takanasi.
Kukaan ei riitele äidin kanssa. -Meidän on päästävä täältä pois.
Kuulitko?-Aivan kuin ne puhuisivat toisilleen.
Ei. Kuulostaa kuorma-autolta.
Tammy! -Isä?
Isä. -Oletko kunnossa, kulta?
Tälla tavalla tehdään jambalayaa!
Mitä?
Isä, me haemme apua. -Anna käsivarsi, isä.
Kaikki hyvin.
Kuulitteko? -Kyllä.
Ei saa ampua!
Ei saa ampua.
Ketä te olette? -Ketä te sitten olette?
Olen Jean Jaques ja tämä on jokeni. En pidä tunkeilijoista.
Mitä etelän vieraanvaraisuudelle tapahtui?-Isäni tarvitsee apua.
Tekivätkö ne tuon sinulle? -Kyllä. Ne syöksevät tulta.
Minähän sanoin, että ei saa uida alasti kilpikonnien seurassa.
Ajatella, että olette yhä hengissä. -Idiootti.
Okei, seuratkaa minua.
Hae ensiapulaatikko latoon. -Hänet täytyy viedä kaupunkiin.
Ei onnistu. -Armeija tekee turva-alueen.
Niitä on kaikkialla. -Meidän on pakko yrittää.
On pakko olla jokin ratkaisu. Niillä on oltava jokin heikkous.
Hän on oikeassa. Jos saan yhden kiinni, voin selvittää asian.
Aiotko ottaa sellaisen kiinni?-Se voi olla kuollut, mutta kokonainen.
Suurin piirtein... -Okei, mitä suunnitelmia sinulla on?
Toimiiko tuo?
Yritin soittaa, mutta kun en päässyt perille...
Baby, rauhoitu. Minä ymmärrän, kaikki menee vielä hyvin.
Sir, nimeni on Charlie Blackwell ja olen heidän valmentajansa.
Selvä. Me viemme sinutja tytöt Houstoniin. Hypätkää kyytiin.
Perheeni on yhä New Orleansissa. -Määräys on pitää ihmiset poissa.
Et ymmärrä. Perheeni on vaarassa! -Isä!
Emme olisi ikinä selvinneet ilman häntä.
Ole kiltti.-Okei, sinä tulet mukaani. Menet kotiin.
Saitte siis yhden kiinni. -Kyllä, aika iso yksilö.
Onko puukkoa? -Ota tämä.
Se kelpaa. No niin.
Okei, voitko pitää tästä kiinni? -Eikö tarvita käsineitä tai jotain?
Tottele äitiäsi.
Tässä ovat äänihuulet. Hyvin kehittyneet, kuten arvata saattoi.
Mikä tuo luumumainen kohta on? -Tutkitaan.
Ällöttävää! -Kaasurakko.
Tulenheittäjän polttoainetta? -Luultavasti.
Alue on täynnä maakaasua. -Jos nuo selviävät hengissä...
...ei ole ihme, että ne sopeutuvat käyttämään sitä.
Mitä ne täällä tekevät? -Luulen, että niiden pesä tuhoutui.
Miksi?-Täällä kaivetaan fossiilisia polttoaineita.
Onko tämä ihmisten syytä? Tietenkin. -Seuraus voi olla maajäristys.
Hämähäkit kaivoivat kolon ja kai- vaukset aiheuttivat ketjureaktion.
Onko sinulla IOS-5? -Maa voi olla epävakaata.
Minä olen epävakaa, jos näen niitä vielä lisää. -Miksi juuri täällä?
Jos jalkoja kastaa voihin ja vahvaan kastikkeeseen...
Tuhlausta. Muissa maissa syödään heinäsirkkoja, skorpioneja...
Imppasitko taas tärpättiä? Sanon vielä kerran. Älä koske viinaan.
Hän joi kaiken. -Mutta sinä toit sitä tänne.
Pomo käski. -Hän sanoi ensiapulaatikko.
Typerys.
Tämä on ovipositor. -Ovi, mikä?
Munan asetin. Muistatko sen miehen huoltoasemalta?
Luulen, että laji hautoo munia elävässä maailmassa-
ja se tarvitsee jotakin terävää, päästäkseen ihon ja luiden läpi.
Outoa. Hermojärjestelmä on yksin- kertainen, joka hämähäkeille.
En löydä edes aivoja. Vain liikenohjainjärjestelmän.
Ne eivät ole siis viisaita. Sepä helpotus.
Ne tulevat! Ne tulevat!
Guillaume!
Idiootti.
Miten menee, isukki? -Hyvin, poikani. Tulen perässä.
Mitä me teemme? Hengitä syvään.
Mitä sinä teet? Ei!
Ei, ei... -Ei!
Et voi tehdä mitään! Tule nyt!
Annabel! -Ei...
Isä? Isä! -Odota tässä!
Isä! Isä, rauhoitu, minä tässä!
Sain sinut. Tule, mennään Petran luokse.
Minä tiedän. Vauhtia nyt.
Kuuntele. Olet aina ollut hankala...
Minä olin aina kova, koska luulin, että tarvitsit sellaista.
Nyt tajuan, että yritin laittaa pyö- reän kepin nelikulmaiseen reikään.
Et ole minä ja se on ihan ok. Sinä olet edelleen poikani.
Vie Petra turva-alueelle. Se on ainoa mahdollisuutemme.
Isä, mennään kaikki sinne. Tule nyt.
Isä, ne saivat Petran. -Ei...
Isä! Haen hänet takaisin.
Minun poikani...
Isä? Isä...
Sinunko isäsi?
Tulet tarvitsemaan tätä.
Missä muut ovat? -Annabel meni äidin mukaan.
Voitko viedä hänet turva-alueelle?
Seuraa minua, poju.
Mitä aiot tehdä? -Pelastaa heidät.
Annabel!
Petra, tule nyt.
Kiitos.
Tule nyt.
Häivytään.
Kuinka isä voi? Paul?
Paul?
Hän on kuollut. -Ei...
Anna anteeksi. Lupasin hänelle, että pelastaisin sinut.
Älä tee minusta petturia. Okei?
Näitkö sen? -Sen?
Kuningattaren. Se on kaikkien aivot.
Ne ovat riippuvaisia kuningatta- resta. Jos se tapetaan, ne kuolevat.
Ne kaikki kuolevat.
Katso...
Tätä tietä! -Vauhtia!
Saitko hänet?
Vauhtia!
Petra! Tarvitsen sinua ylhäällä. Yritän painaa.
Isä, täällä! -Voi taivas, poikani.
Isä, olen kunnossa. -Meidän on otettava ase pois.
Se on aseeni. -Olin huolissani. Missä muut ovat?
Hämähäkit veivät äidin. Astma, hän ei hengittänyt, ne veivät hänet.
Veivätkö hämähäkit äidin? -Kyllä.
Missä Annabel on? -Hän seurasi niitä.
Toista se, Zulu 6. Homma vain paranee ja paranee.
Meillä on hirvittävä ongelma.
Tuleeko se? -Kyllä, eikä se oli iloinen.
Kyllä! Äiti!
Äiti! Katso, helikopterit ovat täällä! Äiti, ne tulevat tänne.
Äiti? Äiti?
Äiti!
Paikalle!
Kuunnelkaa! Se täytyy estää, ennen kuin se pääsee kaupunkiin. Ok?
Epäonnistuminen ei ole vaihtoehto. -Katso!
Tuolla on iso ötökkä.
Se on Paul, meidän oppaamme. -Oppaanne?
Se on vauhdissa.
Majuri Crandle, tähtäimessa on. -Niinkö?
Mitä se tekee? -Kutoo verkkoa.
Kohde ok, sir. Ammun käskystä. -Hetki, Zulu 6. Siellä on ihmisiä.
Yksi, kaksi, kolme!
Yksi, kaksi...
Äiti! Äiti!
Mitä me teemme?-Jos kuningatar kuolee, kaikki muutkin kuolevat.
Emme tiedä toimiiko se. -On pakko yrittää.
Paul, edes misiilit eivät tapa sitä. -Vain sen ulkokuori on kova.
On päästävä sisäpuolelle. -Mitä sinulla on mielessä?
Todistaa, että äitisi oli oikeassa. -Kuinka voin auttaa?
En löytänyt mitään muuta. -Hienoa.
Sanon ehkä itsestäänselvyyden, mutta se on huono ajatus.
Tuskin otan asiaa edes huomioon. -Mutta tapahtui mitä tahansa...
...luotan sinuun. -Ihanko totta?
Ei, kunhan kiusaan.
Annabel on tuolla, hän on hengissä! -Voi taivas.
Majuri Crandle! Tyttäreni on tuolla, hän tarvitsee apua.
Bravo Team. Siviilejä on Iber- villessä ja Decaturissa. Kuitti.
On aika näyttää isälle, miten me toimimme joella.
Mitä ihmettä hän touhuaa?
Vie hänet takaosaan.
Ei! Anna minun lähteä mukaan. -Ei, sinä et lähde minnekään.
Hyvät herrat, pitäkää hänestä huolta.-Annabel!
Justin!
Kuka hän oli? -Cajun-ukko.
Annabel. -Isä!
Kuinka äiti voi? -Astma... Hän ei selvinnyt.
Aiotko kalastaa? -Kyllä, haluatko olla syöttinä?
Tulimme vierailulle! On aika tanssia, senkin iso, kaunis lutka!
Anna tulla, olen täällä! Ota minut!
Anna kiikari, tuolla on veljeni.
Aika onneton turva-alue. -Olen jumissa.
Tarvitsetko apua? Olen varattu. Huolehdi itsestäsi.
On päästävä vapaaksi. Se tulee takaisin!
Älä aloita mitään, mitä et osaa lopettaa.
Sano että hän ei tehnyt sitä. -En kestä tätä enää.
Hänellä on munaa. -Ehdottomasti.
Hän menee kaasurakkoon.
Tämä on sinulle, isä.
Kutsu apuvoimia ja katso että sen jokainen osa on kuollut.
Toista se, Echo 1. Haluan nähdä vahvistuksen.
Loistavaa.
Se tekee kuolemaa. Jokainen hämähäkki kaupungissa kuolee.
Tunsitko hänet?
Olen pahoillani. Lupaan että hän saa parhaan siviilipalkinnon.
Lupaan sen.
Odota hetki. Onko tuo...
Paul.
Team Bravo. Auttakaa hänet pois sieltä.
Tarvitsetko apua?