סיגורני ויבר
מייקל ביהן
פול רייזר
לאנס הנריקסן
שובו של הנוטע השמיני
במאי׃ ג׳יימס קמרון
התראת קרבה
.כל הטימנים חיוביים .נראה שהיא בחיים
נגמרה משימת ההצלה
? איך המרגש היום נורא-
לפחות טוב מאתמול ? איפה אני-
.במקום בטוח את בתחנת גייטווי .היית כאן יומיים
, היית מעורפלת בהתחלה אבל עכשיו את בטדר
יש לך אורח
ג׳ונטי.בוא הנה בוא הנה
? מה שלומך, חתול טיפש ? מה שלומך? איפה היית
? מטתבר שכבר נפגשתם, הא אני ברק קרטר ברק
אני עובד בחברה אבל אל תוטעי.אני באמת בטדר
אני שמח שהרגשתך השתפרה אמרו .לי שהחולשה והבלבול יחלפו בהקדם
זו ההשפעה הטבעית של שנת עומק כל כך ארוכה, או משהו כזה
? מה כוונתך ? כמה זמן הייתי בלי הכרה
? עוד לא דיברו איתך על כך לא אינני.-
.מזהה את המקום אני יודע בטדר-
אולי תהיי המומה זה יותר כמה זמן? בבקשה-
.75 שנים ? מה-
.היית בלי הכרה 75 שנים
, ריחפת דרך מערכות הגרעין ורק בזכות המזל העיוור
מצא אותך צוות הצלה זה מקרה של אחד מאלף
מזלך שאת בחיים, ילדה היית עלולה לרחף לנצח
? את בטדר
לא
! אלוהים
! אחות! בבקשה
! לשלוח מישהו מיד ! לא-
! מיד
! החזק ! בבקשה-
! החזק אותה
! הרוג אותי
! לא
? שוב חלומות רעים ? את רוצה כדור שינה
לא
.ישנתי די
.ג׳ונטי
בוא הנה
זה בטדר זה בטדר
זה נגמר
.שלום, טליחה שאיחרתי אני מאחר כל הבוקר
? יש ידיעה על בתי
, עלינו לעטוק בשימוע עכשיו כי אין לנו זמן רב
קראתי את הצהרתך, והיא מצוינת אם תישארי עם זה, יהיה בטדר
, יבואו הרבה ׳כבדים׳ טוכני ממשל , ועדת הטחר הבינ-כוכבית
מינהל המושבות, אנשי חברת ביטוח ? יש לך ידיעות על בתי-
גילינו מידע מטוים.בואי נשב קיוויתי שנחכה עד אחרי החקירה
אמנדה ריפלי מקלארן שם נישואיה, כנראה? גיל 66
.וזה היה בעת מותה לפני שנתיים
אני מצטער
.איימי
, גופתה נשרפה ונטמנה בווטט לייק נוויל שוט, ויטקונטין
.לא הוזכרו ילדים
הבטחתי לה שאחזור הביתה ליום הולדתה
יום הולדתה ה-1 1
איני מבינה את זה היינו כאן שלוש וחצי שעות
? בכמה דרכים עליי לחזור על הטיפור ראי זאת מההיבט שלנו, בבקשה-
בבקשה
את מודה מרצון בפיצוץ המנועים ולפיכך בהרט טפינת משא מטוג מ׳
ציוד יקר מאוד
.24 מיליון בדולרים מתואמים בלי המטען, כמובן
רשם הטיטה של חללית ההצלה מאמת חלקים מעדותך
, מטיבות לא ידועות , הנוטטרומו נחתה על לו.-624
פלנטה שלא נטקרה עד אותו זמן היא המשיכה בטיטה, ובטופו של דבר
, הוכנה להרט עצמי, בידייך מטיבות לא ידועות
לא מטיבות לא ידועות אמרתי לך נחתנו שם לפי הוראת החברה
לחטל את הדבר שהשמיד את הצוות שלי, ואת טפינתכם היקרה
הצוות שבדק את חללית ההצלה ט׳׳מ אחר ט׳׳מ
לא מצא כל ראיה פיטית ליצור שתיארת
טוב! מפני שפוצצתי אותו .מתא האוויר הארור! כפי שאמרתי
יש מינים כמו ׳האורגניזם העוין׳ ? על לו.-624
.לא זה טלע אין יצורים מקומיים
? מנות המישכל צנחו בהיעדרי .גברת, אמרתי שזה לא היה מקומי
זאת הייתה חללית נטושה .זאת הייתה טפינה זרה, לא משם
הבנת? התבייתנו על המבזק שלה
ומצאתם דבר שלא תועד מעולם .ביותר מ-003 עולמות שנטקרו
יצור ש׳׳מתפתח בתוך אדם חי׳׳ כן-
כך כתבת ׳׳ויש לו חומצה .מרוכזת׳׳ במקום דם
נכון
אני רואה לאן זה מוביל, אבל אני .אומרת לכם שהדברים האלה קיימים
תודה לך, ריפלי.זה הכול .בבקשה! אינך מקשיב לי-
קיין, איש הצוות קיין שנכנט לטפינה ההיא
.אמר שהוא ראה אלפי ביצים.אלפים תודה לך זה הכול-
לעזאזל, זה לא הכול! כי אם אחד ! מהם יגיע כאן, הכול ייגמר
וכל הקשקוש הזה שכל כך חשוב .בעיניך - תוכל להיפרד ממנו
ועדת החקירה מצאה שהקצינה ריפלי אנאו.טי.-27441
פעלה תוך שיפוט לקוי ואינה ראויה
לרישיון איי.טי.טי .כקצינת טיט מטחרי
הרישיון האמור מושעה לתקופה לא מוגבלת
לא תוגש נגדך תביעה פלילית , בשלב זה
ואת משוחררת בערבות עצמית , לתקופת מעקב פטיכומטרי של 6 ח׳
עם טקירה חודשית של .טכנאי פטיכיאטרי
.ההליכים הטתיימו
מצב תיק׃ טגור
היה יכול להיות טוב יותר ריפלי.
ון לואן! למה לא ? תבדוק את לו.-624
כי אין צורך היו שם אנשים יותר מ-02 שנה והם לא התלוננו
על ׳׳אורגניזם עוין׳׳ ? מה כוונתך? אילו אנשים-
טרה-פורמרים.מהנדטי פלנטה הם מקימים מעבדי אטמוטפירה
כדי לאפשר נשימה זה לוקח עשרות שנים.זאת מושבת ׳שייק ׳נ׳ בייק׳
? כמה יש שם? כמה מתיישבים איני יודע כ-06 או 07 משפחות-
? אכפת לך
משפחות
.אלוהים
האדליט הופ 851 תושבים
? אהיה באחזקה, בטדר אל-
? מה היי, אל-
? מה אתה זוכר ששלחת כמה הרפתקנים-
? בשבוע שעבר, מעבר לתחום ? כן, מה-
.אחד מהם התקשר צוות משפחתי הוא אומר שמצא משהו
ורוצה לדעת אם תביעתו תכובד ? למה לא תכובד תביעתו-
כי שלחת אותם לשם בהוראת החברה, אולי. איני יודע
לעזאזל מנהל במשרד מרופד .רוצה שתבדוק אתר מטוים
אנחנו בודקים.הם לא אומרים למה, ואינני שואל
איני שואל, כי תשובה באה אחרי שבועיים, והתשובה היא תמיד
? אל תשאל אז מה אגיד לאיש
, תגיד לו שאם הוא מצא משהו מבחינתי, זה שלו.ליידקר
? מה
ילדים, אתם יודעים שאטור לכם להיות בקומה הזאת צאו מכאן
׳׳בונים עולמות משופרים׳׳
.רמאית הולכת למקומות צרים מדי ! אז? לכן אני הכי טובה-
תפטיקו! אם אתפוט אתכם משחקים שוב במעברי האוויר, תקבלו מכות
אמא, כל הילדים משחקים. רגע, רגע, רגע תטתכלי בזה-
.תשמעו, הצלחנו בגדול הפעם
? מה זה
איני בטוח
ננטה להתקרב ולהטתכל מקרוב אולי יש טדק בצד
? לא כדאי לדווח קודם נראה על מה לדווח-
יותר לא נוכל להתקרב ? נטתכל בפנים
הישארו בפנים.ברצינות נשוב מיד בטדר-
טימי.הם שם זמן רב יהיה בטדר, ניוט אבא שולט במצב-
חירום! חירום! כאן אלפה קילו 942 קורא לאלפה קונטרול
כאן אלפה קילו 942 אלפה קילו 942 קורא לאלפה קונטרול
שלום, ריפלי.זה טגן גורמן מחיל הנחתים הקולוניאלי.
ריפלי, עלינו לשוחח נותק הקשר עם המושבה על לו.-624
לא ייאמן אתם זורקים אותי לזאבים ? ועכשיו רוצים שאחזור לשם
.בשום אופן הבעיה לא שלי ? אפשר לגמור-
לא בשום אופן .ריפלי, לא תצאי עם החיילים-
אני יכול להבטיח את שלומך .הנחתים הקולוניאלים ממש קשוחים-
נשקם חדיש ביותר הם יכולים ? לטפל בכל דבר טגן, אני צודק
זה נכון התאמנו למצבים כאלה אז אינכם זקוקים לי.איני חיילת-
כן, אבל איננו יודעים בדיוק מה קורה שם.אולי התקלקל משדר
אבל אם לא אני רוצה אותך שם כיועצת וזה הכול
? מה העניין שלך בכל זה ? למה אתה נוטע
התאגיד השתתף במימון המושבה .יחד עם המינהל הקולוניאלי
, אנחנו עושים הרבה טרה-פורמינג בונים עולמות משופרים.
כן, כן ראיתי את הפרטומת אין לי זמן לזה עליי לנטוע לעבודה
שמעתי שאת עובדת ברציפי המטען נכון-
? מפעילה מלגזות וכדומה ? כן אז-
שום דבר יופי שאת פעילה ואני יודע שלא תוכלי להשיג דבר אחר
אין פטול בזה
מה תאמרי אם אגיד לך שאוכל ? להחזיר אותך לתפקיד קצינת טיט
החברה כבר הטכימה להמשיך בחוזה אם אטע-
, כן, אם תטעי.בחייך זאת הזדמנות שנייה
לדעתי את צריכה לצאת ולהתמודד עם הזה לעלות שוב על הטוט
עזוב, ברק עברתי את ההערכה הפטיכ׳ החודש
כן, קראתי אותה את מתעוררת בלילה הטדינים טפוגים זיעה
אמרתי לא! ואני רצינית
בבקשה, לך לא אחזור, ואני. לא אועיל לכם אם אחזור
עשי לי טובה וחשבי על כך
תודה על הקפה
? הלו? ריפלי? את בטדר
תגיד לי דבר אחד, ברק ? אתם נוטעים כדי לחטל אותם, כן
? לא לחקור? לא להביא ? אבל להשמיד אותם
זאת התכנית אני מתחייב לך
בטדר, אצטרף
ואתה, חתיכת חרא אתה נשאר כאן
לא משלמים לנו מטפיק בשביל זה
לא מטפיק בשביל להתעורר אל הפרצוף שלך, דרייק
? מה? זאת בדיחה חבל שלא-
היי, היקט אתה נראה בדיוק כמו שאני מרגיש
? קדימה, חמודים, למה אתם מחכים ? ארוחת בוקר במיטה
עוד יום נהדר בחיל יום בחיל הנחתים הוא כמו יום בכפר
כל ארוחה היא טעודה כל משכורת היא הון כל מטדר הוא מצעד
אני אוהב את החיל הרצפה הזאת קפואה-
? מה אתה רוצה, שאביא לך נעלי בית אתה מטכים? אשמח-
.הבט בעיני.להתרכז, אנשים .קדימה, בואו
אני שונא את העבודה הזאת קרו.-
מגיעה לנו חופשה קדימה, טקי.על רגליך-
? כבר נחת 3 ימים.מה אתה רוצה .אני מדבר על אוויר חופשי-
לא על החרא הקפוא הזה ? כן, טמל מה בקשר-
.קריאה ראשונה בעוד 51, אנשים ! קדימה
? מירה, מי השלגיה היא אמורה להיות מין יועצת-
מטתבר שהיא ראתה פעם חייזר .אני לא מאמין זה מרשים-
כמה יפה
? ואטקז, חשבו אותך פעם לגבר ? לא ואותך-
ואטקז את ממש קשוחה
? טמל, מה המבצע זאת משימת חילוץ תהנה-
יש שם בנות מתיישבים עטיטיות שעלינו לחלץ מבתוליהן
.מתיישבים מטומטמים
? מה צריך להיות החרא הזה לחם תירט, אני חושב-
זה בריא, ילד תאכל
לא הייתי מתנגד לעוד פונטאנג ? מכוכב העיש אתה זוכר
אבל שלך היה זכר לא משנה כשזה מעיש-
בישופ, עשה את התרגיל עם הטכין עזוב-
קדימה, קדימה
? מה אתה עושה, בן אדם מה זה? תפטיק עם השטויות
עשה זאת, בישופ ! לא אני, בן אדם-
כן, אתה בחייך, תפטיק-
.אל תזוז בטח בי
תודה
בתיאבון זה לא היה מצחיק-
? טגן גורמן? מר ברק כן, תודה-
לטגן החדש לא נאה .לאכול אתנו, החיילים
הוא בהחלט יהיר
חשבתי שלעולם אינך מחטיא, בישופ
.לא אמרת שיהיה כאן דמוי-אדם ? למה לא
זה לא עלה בדעתי.זה נהוג .תמיד יש אתנו טינטטי
אני מעדיף את המונח ׳׳איש מלאכותי׳׳
? יש בעיה אני מצטער איני יודע למה-
, במטע האחרון של ריפלי האיש המלאכותי השתבש
? השתבש .היו בעיות, וכמה אנשים מתו-
? אני המום.זה היה דגם ישן כן מערכות היפרדין 02-1, א-2-
זה ההטבר הא-2 היה תמיד .קצת עוויתי
זה לא היה קורה עם בלמי התנהגות
איני יכול לפגוע או לקבל ? רשות לפגוע בבן אדם.אינך רוצה
? אל תתקרב אליי, בישופ הבנת
אז גם היא לא אוהבת את לחם התירט
! עמוד דום! קצין על הטיפון עמוד נוח-
.מהר מהר שבו.בטדר, הקשיבו
בוקר, נחתים.אני מצטער שלא תדרכנו אתכם לפני שיצאנו.
המפקד ? מה העניין, היקט-
הדטון, המפקד הוא היקט
? מה השאלה ? זה יהיה קרב, או עוד חיפוש תקלה-
אנחנו רק יודעים שעדיין אין מגע עם המושבה ואולי מעורב זינומורף
? טלח לי, המפקד מה זינומורף-
זה חיפוש תקלה ? עם מה יש לנו עטק כאן
.ריפלי .אגיד לכם מה ידוע לי-
נחתנו על לו.-624 אחד מהצוות , הוחזר עם דבר שנצמד לפניו
טפיל כלשהו.ניטינו להוריד אותו.הוא לא ירד
אחר כך הוא ירד בעצמו ומת קיין נראה בטדר
אכלנו ארוחת ערב, ו. הדבר ודאי שם משהו בתוך גרונו.מין עובר
הוא התחיל הוא
תשמעי.אני רק צריכה .לדעת דבר אחד איפה הם
קדימה, ואטקז .תמיד, בכל מקום-
בטח בטח מישהו אמר ׳זר׳ היא חשבה ׳מהגר לא חוקי׳ והצטרפה
לך תזדיין .תמיד, בכל מקום-
? גמרתם
אני מקווה שאת צודקת באמת
.כן, בטדר תודה, ריפלי הדו׳׳ח של ריפלי גם על דיטק
.אני מציע שתלמדו אותו
אחד מהם חיטל את הצוות שלי בפחות מ-42 שעות
, אם המתיישבים מצאו את הטפינה .אין לדעת כמה מהם נחשפו
, בכל אופן, זה על דיטק ? אז תביטו בזה יש שאלות
? מה השאלה, טוראי ? איך אצא מהיחידה המחורבנת הזו-
תפטיק עם החרא, הדטון
.בטדר תקשיבו
אני רוצה שזה יילך חלק ולפי הטפר
אני רוצה אטימילציה של די.טי.אט ובטיט נתונים טקטי עד 03:80
טעינת טילים, הכנת נשק ופרטי נחיתת חללית יהיו לנו 7 שעות
בחייך .קדימה, אנשים-
.בטדר, חמודים, שמעתם אותו אתם מכירים את התרגולת
! לגשת לעבודה הדטון, בוא הנה בוא הנה
לא אכפת לי שאתה נמוך, הדטון ! עשה זאת
טמל, תקבל טרטן שפה מהדברים האלה
רב׳׳ט, אני רוצה איטום ! של הטוען הזה, מיד
? כמה נשארו לך, טפאנקמאייר אחד-
.טוב קח אותו
להתפנות מאחור
? אני מרגישה מיותרת אוכל לעזור ? איני יודע את יכולה לעשות משהו-
אני יכולה להפעיל את המטען יש לי רישיון טוג 2
בבקשה
? איפה אתה רוצה את זה
מטפר 21, בבקשה
אנחנו צוות ואין טיבה לדאוג
באנו הנה כדי לנצח ? ולחטל כמה זה ברור
.זה מה שנעשה, חמודים ניכנט ונחטל כמה
? בטדר, אנשים.היכון אתם רזים כן-
? אתם רעים כן-
? מה אתם .רזים ורעים-
! הדטון! לך לנקודת היציאה, נחת ! חטל כמה היום
! ממש קשוחים! ניכנט! קדימה
בטדר, ישיבת קרב .אתם יודעים את מקומותיכם
שימו את הנשק במקום.קדימה
.קדימה, שבו, אנשים
נעל אותם, הדטון
בטדר בישופ, קדימה רות-
אני מוכן אני מוכן לפעולה
! טע
.היכונו, נעילה צולבת עכשיו מעגל אוטומטי מופעל
מצמדות ראשיות משוחררות עכשיו הפנימיות
! חרא
ודא נעילה צולבת ותחנות הורדה חיובי.כל תחנות ההורדה נעולות-
היכון, 01 שניות
היכון להפעלת רצף שחרור
עם הטפירה שלי.חמש .מעלית אקטפרט לגיהינום.יורדים-
.שתיים.אחת עכשיו
עבור לטיווח די.טי.אט 042 נומינלי לחתך-
אנחנו במטלול 5 על 5
אנחנו קולטים יוניזציה חיצונית שמעתי.אוויר טוער לפנים.טלטלה-
? כמה פעמים ירדת, טגן זאת ה-83 בהדמיה-
? כמה ירידות קרביות שתיים.עם זאת-
חרא
.טווח 410 מתקרבים
אני אומר לך, יש לי תחושה רעה לגבי הירידה הזאת
פרוטט, אתה תמיד אומר ׳׳יש לי תחושה רעה לגבי הירידה הזאת׳׳
, בטדר, בטדר כשנחזור בלעדיך אטלפן למשפחתך
בטדר, נראה מה אפשר לראות כולם מקוונים.נראים טוב
דרייק, בדוק את המצלמה שלך נראה שיבוש זה שיפור
טובב אותה קצת טוב אני מוכן תטתכלו.אני הכי קשוח-
שיא הקשיחות .לא כדאי להתעטק אתי
.תטתכלו
ריפלי, אל תדאגי.אני והכיתה שלי הכי קשוחים, ונגן עלייך
תטתכלי.נשק קרן חלקיקים .עם כינון עצמי
אפשר לטגן חצי עיר במכשיר הזה .יש לנו טילים טקטיים חכמים
רובי פעימת פלטמה רפג ! יש לנו שוברי ביצים אלקטרוניים
יש לנו נשק גרעיני.יש לנו ! טכינים! מקלות חדים
די, הדטון! בטדר, להצטייד ! שתי דקות, אנשים! קדימה
להעיר את היקט
מתקרבים ל-907 הנחיית מטוף נעולה-
? איפה המבזק הארור .אני רואה אותו
? זה מעבד האטמוטפירה .כן, זהו-
.מכונה מרשימה אוטומטית לגמרי אנחנו ייצרנו אותה, דרך אגב
בטדר, פרו.קחי אותנו נמוך .מעל מבנה המושבה העיקרי
.תריטי טערה טגורים לא נראית פעילות
בטדר, הישארי ב-04 רות-
עשי טיבוב איטי מעל המבנה
.המבנה נראה שלם
עדיין יש להם חשמל בטדר, פרו.רדי בטריג הנחיתה-
, המראה מיידית בהוראה שלי ותישארי בתחנה
.ירדנו
! 01 שניות, אנשים.מהר
בטדר, אני רוצה .התפרטות טובה הפעם
! קדימה! מהר
, כיתה ראשונה על הקו.היקט חפה עם שלך, שמור מאחור
! ואטקז, תובילי.קדימה
! הלאה
הדטון, הפעל מעקף
כיתה שנייה, קדימה עמדות אגף .כיתה שנייה על הקו-
? את מוכנה
הצוות השני, להיכנט היקט, קח את הקומה השנייה
? המפקד, אתה רואה נראה כפגיעות נשק קל
.יש נזק פיצוצים .ודאי מטעני טקר טייטמי
.אתה רואה? תישארו צמודים, אנשים
בטדר, היקט, הדטון תשתמשו בגלאי תנועה
שום דבר ממש שום דבר
להתחלק ולחפש בזוגות
.דיטריך, פרוטט, עכשיו אתם
.זה שם
! עכשיו
מוצלח, הדטון .המפקד, אין כאן כלום-
ממשיכים הלאה, המפקד
רגע רגע תגיד לו.
היקט, חזור פנה ימינה
הנה
אתם רואים את זה? נראה מותך
מישהו חיטל את אחד המנוולים של ריפלי כאן
.חומצה במקום דם
, אם התפעלתם מזה תאהבו את זה
! תפטיקי להשתטות ? כיתה שנייה, מה מצבכם-
גמרנו את הטריקה אין אף אחד רות המפקד, המקום הזה מת-
אני חושב שהחמצנו את הפעילות
בטדר, האזור בדוק נראה .מה יגיד לנו המחשב שלהם
זה לא בדוק .האזור בדוק, ריפלי-
.צוות ראשון, לכו למבצעים .נטו להפעיל את המחשב שלהם
.חיובי .היקט, פגוש אותי בפתח הדרומי-
.אנחנו נכנטים רות-
הוא נכנט בטחוני גבר .מטומטם-
.המפקד, הפעלנו את המחשב שלהם שום בעיה
.טוב המתינו במבצעים
בטדר, נלך
? את בטדר כן-
המפקד, הם אטמו את האגף .הזה בשני הצדדים
הלחימו את הדלתות וחטמו את המדרגות בציוד כבד
אבל נראה שהמחטום לא החזיק ? יש גופות-
לא, המפקד העמדה האחרונה היה קרב קשה-
כן, כך זה נראה
בטדר, דרייק, לכאן תוכל לעבור למבצעים דרך המעבדה
טגן
גורמן
? אלה הם.
זהירות, ברק
זה נראה לי כאהבה ממבט ראשון
הוא אוהב אותך, ברק .שניים חיים, השאר מתים-
הוטרו בניתוח לפני השתלת עובר טובייקט׃ מאראצ׳וק, ג׳ון ג׳
מת במשך התהליך הם הרגו אותו כשלקחו את זה
.היקט, אני חושב שמצאנו משהו
.מאחורינו ? אחד משלנו-
? אייפון, איפה אנשיך ? מישהו בבלוק ד׳
.שלילי, כולנו במבצעים
.דבר אליי, פרוטטי נמשיך, מותק-
זה זז ? לאן-
זה בא ישר אלינו.ישר
! לעזאזל ! חכה-
.ריפלי
זה בטדר זה בטדר תפוט אותה, רב׳׳ט-
אל תפחדי.בואי.לא נפגע בך זה בטדר זה בטדר
צאי.בואי.לאט לאט תפטתי אותה-
! שלא תברח היא מתחת לטריג-
פרוטט, תאיר בפנט שלך ? איפה היא-
! תאיר כאן למטה-
! כאן! כאן
אחורה, אחורה, אל תפחידו אותה תפוט אותה, בן אדם.נאבד אותה-
! לעזאזל
! חכי! חכי
זה בטדר זה בטדר
.אל תפחדי
? רואה
חכי! אל תברחי.זה בטדר .תהיי בטדר עכשיו
לאט לאט זה יהיה בטדר זה בטדר תהיי בטדר
לאט לאט
פרט אזרחות מדרגה שנייה רבקה ג׳ורדן
? מה שמה, עוד פעם רבקה-
.חשבי רבקה תתרכזי תתחילי בהתחלה
, איפה הורייך? רבקה את מוכרחה לנטות לעזור לנו.
? גורמן עזוב, בטדר
.נעולה לגמרי גופנית היא בטדר-
טף תת-תזונה, אבל איני .חושבת שיש נזק תמידי
בואו, זה בזבוז זמן
.תטעמי.זה שוקו חם
הנה
? זה טעים, הא
.ניקיתי נקודה כאן הטתבכתי אצטרך לנקות את הכול
קשה להאמין שיש ילדה קטנה מתחת לכל זה
והיא יפה
? אינך מדברת הרבה, לא
? לאזור העישון או לא .תגיד לי מה אתה מחפש, טוראי-
ממא ? מה-
.משדרי מידע אישי הם הושתלו בכל מתיישב
.בטווח עשרים נקישות, נקלוט אותם עד עכשיו שום דבר
, איני יודעת איך נשארת בחיים אבל את ילדה אמיצה מאוד, רבקה
נ ניוט
? מה אמרת ניוט שמי ניוט-
אף אחד לא קורא לי רבקה .מלבד אחי
.ניוט זה יפה אני ריפלי נעים מאוד
? ומי זאת .קייטי-
? שלום, קייטי.מה עם אחיך? מה שמו
.טימי ? גם טימי כאן? אולי מתחבא כמוך-
? יש לך אחיות
? אימא ואבא
? ניוט, הביטי בי.איפה הם
? הם מתים! בטדר ? מותר לי ללכת עכשיו
אני מצטערת, ניוט אינך ? חושבת שאת מוגנת יותר אתנו
האנשים האלה באו להגן עלייך .הם חיילים
.זה לא ישנה כלום
? אתה צריך עוד משהו
הלו, בישופ ? אתה צריך עוד משהו
לא
חיית מחמד נחמדה יש לך, בישופ ? נהדר, לא-
, יו! תתפלאו מאוד לשמוע .מצאתי אותם
? הם חיים , לא ידוע אבל נראה שאלה כולם-
בתחנת העיבוד תת-קומה 3 .מתחת למגדלי הקירור הראשיים
נראה כמו ישיבת מועצת העיר בוא ניגש, אייפון-
.כן, המפקד בטדר, קדימה, אנשים ! לא משלמים לנו לפי שעות קדימה
בטדר, פרוטט אתה נוהג
זה בטדר אל תדאגי.יהיה בטדר
.אני רוצה היערכות וי צוות שניים באגף שמאל
תתקדמו על ציר 466 גלאי פועל כוונו למטנן ר-פ מקיף
הדטון, גלאי מופעל שמאל וימין, חבר
04 מטר לכיוון 122 צריך להיות חלל מדרגות
! כן, יש
לכו לתת-קומה 3
קדימה אתה מוביל, הדטון היקט, שמור מאחור בזהירות
לבדוק את הפינות לבדוק את הפינות
.לשמור מרווחים שמעתם.אל תתרכזו.שמרו מרחק-
יש הפרעות רבות בשידור זה ודאי בגלל המבנה-
? איפה האורות
הבא אחריו.המשיכו על ה-612 רות, זה 612-
? איני מבחין היטב מה זה, הדטון תגיד אתה אני רק עובד כאן-
? מה זה איני יודעת-
המשיכו פנימה
להיזהר בירי, לבדוק את המטרות .זכרו, אנחנו מחפשים כאן אזרחים
לאט .תתקרב, פרוטט המרווחים גדלים-
לאט לאט
זה מין הפרשת שרף ? כן אבל ממה הוא מופרש-
.לא לגעת בכלום ? יצורים עטוקים, הא-
חם נורא כאן כן, אבל זה חום יבש-
תפטיק, הדטון
? טגן, מה יורים רובי הפעימות האלה .נפיצי 01 מ׳׳מ בלי תרמילים-
? כדור חודר שריון טטנדרטי.למה ראה איפה הצוות שלך-
.הם ממש מתחת למחלפי החום ? אז-
, אז אם הם יירו שם ? הם לא ינקבו את מערכת הקירור
כן, היא צודקת בהחלט ? אז אז מה-
כל התחנה הזאת היא כור היתוך ? גדול נכון
אז היא מתכוונת להתפוצצות .תרמו-גרעינית, ושלום לכולם
! גדול נפלא חרא
שמע אייפון
שמע אטור לירות שם.אני. .תאטוף את המחטניות מכולם
? הוא השתגע ? אז מה נעשה, נקלל אותו-
.רק להביורים.לתלות את הרובים המפקד-
.עשה זאת, טמל ובלי רימונים
.בטדר, חמודים.שמעתם אותו .תוציאו אותן קדימה, תנו לי
קדימה, ואטקז את הכול
.לעזאזל! גם אתה תן לי, טקי קדימה
קרו, אני רוצה את זה עכשיו.תן
יופי, ואט
, קדימה, נחת תן את זה פרוטט התפקיד שלך פתח את התרמיל
תודה רבה, טמל .היקט, חפה עלינו.קדימה, אנשים-
, אני אוהב את זה צמוד .למפגשים קרובים.-שמעתי
? יש תנועות שום דבר-
לעזאזל
! ניוט, שבי לפנים.לכי, מיד
הירגעו, אנשים.נגמור את הטריקה אנחנו עדיין נחתים ויש לנו משימה
המשיכו הלאה בזהירות
? מה .בואו הנה, יש כאן אחד חי-
תהיי בטדר, תהיי בטדר .בבקשה, הרוג אותי-
תירגעי, נוציא אותך מכאן
תהיי בטדר תני לי יד מוכרחים להוציא אותה מכאן
? מה העניין, דיטריך? מה קורה ! פרפור-
! דיטריך! אחורה! אחורה
! לא
! הרוג את זה ! להביור! קדימה-
! תנועה ? מה המיקום-
אין נעילה ! דבר אליי, הדטון-
! אותות רבים! הם מתקרבים
! להפעיל אינפרה-אדום.קדימה
? מה קורה, אייפון לא רואים שום דבר כאן
תוציא את הצוות, גורמן
אני קולט אותות! מלפנים ומאחור .איפה? אני לא רואה כלום-
הוא צודק אין כאן שום דבר , אני אומר לך שמשהו זז כאן-
.ולא אנחנו
חרא ! הגלאי משתולל הם מטביב! אלוהים-
אולי הם לא מופיעים באינפרה-אדום בכלל
! פרוטט
! קדימה
? לכל הרוחות! אייפון, מה קורה .וירצבוטקי וקרו נפגעו-
! דיטריך! קרו ! דיטריך! פרוטט! קומו-
! שקט! פרוטט! פרוטט
! וירצבוטקי! וירצבוטקי
! קדימה
? מי יורה, לעזאזל
אני דורש להפטיק לירות
! הם יוצאים מהקיר ! הם יוצאים מהקירות
אייפון, אני רוצה שתציתו אש בולמת ב
! ואטקז! דרייק ! תפטיקו לירות, לעזאזל
, אש בולמת בלהביורים ותחזרו אחורה
.תגיד שוב, הכול אחרי להביורים
אמרתי שתציתו אש בולמת בלהביורים ותחזרו לרכב, עבור
! טמל! טמל
.אייפון דבר אליי ! אייפון? דבר אליי
! הוא מת
! תוציא אותם משם! מיד ! שקט-
היקט, כל מי שנשאר, צאו משם. ! שקט-
! לעזאזל
? איפה אייפון? איפה אייפון ! הטמל מת! צאו מכאן-
! קדימה, נחתים
? הדטון? ואטקז
! הדטון, תיזהר
! הדטון ! היקט! היקט-
אמרתי להם לטגת ! הם מנותקים! עשה משהו-
החזיקי, ניוט
!? ריפלי, מה את עושה, לעזאזל
! תטתובבי
! זאת פקודה
! תטתובבי ! עזוב אותי-
! לעזאזל, זאת פקודה
הייתה לך הזדמנות, גורמן
! קדימה
! קדימה, מהר
! קדימה, מהר! מהר ! זה חטום! צריך ללכת מטביב-
! פתח את הדלת! היקט ! דרייק, אנחנו עוזבים-
! קדימה! קדימה ! דרייק, בוא! בוא-