دانلود زيرنويس فارسي با يک کليک .::. www.MxSub.ir .::.
دانلود "فيلم، سريال و انيمه" با ليک مستقيم .::. FilmDL.Co .::.
انجمن ام‌ايکس‌ساب .:. MxForum.ir .:.
پيدام کن
نزديک‌تر
پيدات کردم
!آها
فکر کردي ميتوني خودت رو از من مخفي کني؟
چيزي که نوشتم رو خوندي؟ "نوشته بودم "پيدات کردم
... ننوشته بودم که قلقلکت هم ميدم - ساموئل. بي -
کافيه
تو که نميخواي دوباره حالت بد بشه - حالم بد نميشه -
مطمئني؟
خوبه. چون الان نوبت منه
!بابايي، کمک - کمک لازم داري؟ -
اوه حتما، ميتونم کمک کنم که قلقلکت بديم
بنظرم قسمتِ وسط پات خيلي قلقلکي‌ـه
وقت خوابه، عزيزم
ممنون
دوستت دارم، ماماني - من بيشتر دوست دارم -
مامان؟
فقط براي يه مدت کوتاه - ممنون -
مامان - بله؟ -
ميشه وقتي رسيديم خونه عروسک‌بازي کنيم؟
خب، اگه توي شستن ظرف‌ها کمکم کني
ميتونم کُل بعد از ظهر رو باهات عروسک‌بازي کنم - سم -
!ايول
سم
صبح بخير، سم
صبح بخير، استر - صبح بخير -
سلام عليکم، بيِ شيطون
... سم، داشتم فکر ميکردم که
سفارش من رو هنوز آماده نکردي؟
هر روز خيلي از مشتري‌ها ... ميان به مغازه‌ي من
و از عروسک‌هاي تو ميخوان
فردا ميتوني پسرت رو بفرستي که بياد بگيرتشون، ويک
عروسک‌ها آماده‌اند
خب خدارو شکر
فکر کنم خدا جواب دعاهامون رو داد، مگه نه؟
درسته
.خب، خيلي ازتون ممنونم همگي يکشنبه‌ي خوبي داشته باشين
شما هم روز خوبي داشته باشين - روز خوبي داشته باشين -
سوار بشين
!تو روحت
فوحش نده
،يه ماشين داره مياد چطوره که براشون دست تکون بدم
و ببينيم که مي‌تونن کمکمون کنن يا نه
نه، نه، نه، خودم درستش ميکنم
من ميارمش
!بي
!نه
« آنــابــل : آفـريـنـش »
« ترجمه از ارمـيـا و سـحـر » .::. S.VS.B & SiGMA .::.
دوازده سال بعد
« يتيم خانه‌ي دخترانه‌ي سينت اسکات »
آ-ب-ي
خيلي خب. يه عدد انتخاب کن
ليندا؟
... اِمم
چهار
خيلي خب
به زودي دوست‌هاي جديدي پيدا ميکني
حالا تو براي من بگير
چي شده؟
داشتم آرزو ميکردم که من و تو بجاي اينکه به يه
يتيم‌خونه‌ي جديد بريم، به يه خونه‌ي جديد بريم
سوئيت سو" هم همين فکرو ميکنه"
خيلي خوبه که يه خونه‌ي جديد داشته باشيم
آره، ولي فقط در صورتي که تو هم اونجا باشي
دلم نميخواد جايي برم که تو نباشي
خب، پس بيا يه قسم بخوريم
،اگه کسي يکي از ما رو ميخواست بايد جفتمون رو انتخاب کنن
باشه. قسم ميخورم
خوبه
منم قسم ميخورم
ميدوني بيشتر از همه از چيه "سوئيت سو" خوشم مياد؟
چي؟
اون دقيقا شبيه توئه
خب، چقدر ديگه مونده، پدر؟
،اِي خداي بزرگ تو از بچه‌ها بدتري، خواهر
اينکه خانواده‌ي مالينز ما رو قبول کردن يه هديه از طرف خدا بود
آخه چه‌جور آدمي از اينکه هديه بگيره هيجان زده نميشه؟
... بايد بهتون بگم که اگه اوايل
خيلي خانم مالينز رو نديدين تعجب نکنين
اون وضعيت خاصي داره
ميدوني، سال‌ها پيش تصادف کرده
شما دخترا هم اگه لازم بود بهش کمک کنين
جنيس، کمک لازم داري؟
نه، ممنون، خودم ميتونم
خواهر
اون يکي از کسايي بود که با شيوع فلج اطفال ،گرفتار بيماري شد
ولي هر روز داره قوي‌تر ميشه
براتون مزاحمت ايجاد نميکنه، قول ميدم
اوهوم
آقاي مالينز، چطوره که اطراف رو به دخترها نشون بدين؟
منم ميتونم وسايل‌شون رو بيارم
از داخل خونه شروع مي‌کنيم
ممنون، پدر
واي، عجب قصر فوق العاده‌ايه
پس قطعا ما هم شاهزاده خانم‌هاي قصر هستيم
اينجا يتيم خونه‌ي جديدمونه؟
که اگه هيچوقت به فرزندي قبول‌مون نکنن هم ديگه اشکالي نداره
تلويزيون هم داره
،تلويزيون ديگه کار نميکنه ولي راديو هنوز کار ميکنه
اينجا اصلاً تموم نميشه
حق با توئه. براي پيدا کردن راهمون نقشه لازم داريم
دخترا، از اين طرف
همونطور که مي‌بينين، اتاق غذاخوري اونقدر فضا داره
که براي همه‌مون جا باشه
واي، اينجا چي هست؟
بياين پيشِ هم بمونيم
خانم مالينز و من اينجا ميمونيم
راحت باشين و از بقيه‌ي قسمت‌هاي طبقه‌ي پايين استفاده کنين
اتاق‌خواب‌ها طبقه‌ي بالا هستن
آقاي مالينز
راهي هست که بشه من و جنيس طبقه‌ي پايين بمونيم؟
منم همينطور
مشکلي برام پيش نمياد
سالها پيش براي همسرم درستش کردم
،چند دهه‌ست که ازش استفاده نشده ولي خوب کار ميکنه
امتحانش کن، جنيس
اگه تو امتحان نکني، من ميکنم
دکمه بالا رو بزني، ميره بالا
دکمه پايين رو بزني، ميره پايين
... تا وقتي که کمربند ايمني رو نبندي
کار نميکنه
اينطوري
ساده‌ست
ممنونم
!من اتاق بعدي رو بر ميدارم
واي، خيلي قشنگه
فکر کنم اين اتاق ماست
بيا اون طرف بخوابيم
کيت و ترني هم ميتونين اين دوتا رو بردارن
پس من و ليندا چي؟
.آروم باش، جنيس. اينجا خونه‌ي بزرگيه اتاق‌خواب‌هاي ديگه‌اي هم داره
چرا من و ليندا نميتونيم اون دوتا تخت رو برداريم؟
خيلي خب، ولي اونوقت کيت و تيرني کجا بخوابن؟
واي
خيلي تميز و قنشگه
اين يکي مال منه
قفله
و قفل هم باقي ميمونه
هي، جنيس بيا اينجا
هي
تخت دو طبقه دوست داري؟
... هي خواهر شارلوت، ميشه ما - واي خداي من -
،خداوندا به نانسي حکمت و درکي عطا کن که باعث سکته‌ي قلبيِ مردم نشه
معذرت ميخوام
کارِ مهم‌ت چيه؟
ميشه بريم بيرون رو بگرديم؟
به پدر ماسي کمک کنيد که ... وسايلتون رو بياره و بعدش
ولي آقاي مالينز اصرار داشت که اطرافو ببينيم
... ولي معنيش اين نيست که مجبور نيستين - .خودتون ميدونين که پدر ماسي چه آدميه -
ما فقط جلوي دست و پاش رو مي‌گيريم
باشه - !گفت باشه -
ولي مواظب همديگه باشين
تو هم مياي، جنيس؟
شايد چند لحظه ديگه بيام
خب
شايد منم بمونم
چون بخاطر من احساس نارحتي ميکني؟
... خب
قول دادي جوري رفتار نکني که انگار من با بقيه فرق دارم
خيلي خب
!بعدا مي‌بينمت
خداي بزرگ، بابت اينکه همه‌ي ما رو اينجا دورِ هم جمع کردي، ممنونيم
،به غذاي ما برکت ده
و به ما برکت ده تا به تو خدمت کنيم
و دل‌هاي ما را از ستايش خود سرشار کن
... و به ما کمک کن هر روز بخاطر
.عيسي مسيح به تو افتخار کنيم آمين
لطفا من رو ببخشيد
کارول
سرت به کار خودت باشه
،و اگه قبل از اينکه بيدار بشم مُرده باشم دعا ميکنم که خداوند روحِ مرا پذيرا باشد
خدايا، خواهش ميکنم به من و ليندا کمک کن که خونه‌ي خوبي پيدا کنيم
و ما را در کنار هم نگه‌دار
که بالاخره بتونيم واقعا باهم خواهر بشيم - با يه والدين دوست داشتني -
که به اندازه‌ي ما از مشق نوشتن بدشون بياد
ولي اگه بدشون نيومد هم اشکالي نداره
آمين
پيدام کن
داخلِ اينجا
نانسي
کارول
شما اينجايين؟
خدايا، منو ببخش چون چيزي نمونده که گناهي مرتکب بشم
مطمئنم که اينجا همون جائيه که آقاي مالينز همسرش رو نگه ميداره
همسرش واقعا ماسک ميزنه؟
آره، شبيه يه عروسکه
خانم مالينز؟
شما اينجايين؟
بس کنين
بنظرم اون مرد خوبيه
چرا نميري جنيس رو پيدا کني و ببيني که داره چيکار ميکنه
چرا؟
که شما بتونين راجع به پسرا حرف بزنين؟
خب، تو دلت ميخواد راجع به پسرا حرف بزني؟
حالم بهم خورد. نه
دلم ميخواد بازي کنم
خيلي خب
بياين قايم موشک بازي کنيم
تو قايم شو و ما ميايم دنبالت ميگرديم
باشه
خب، واقعا ميريم دنبالش بگرديم؟
شايد
آفيت باشه
ممنون
چيکار داري ميکني؟
از آقاي مالينز پرسيدم که ميتونم از اين اتاق براي کلاس ‌درس جديدمون استفاده کنيم
و لطف کردن و پذيرفتن
ميخواي کمک کني؟
چي شده؟
گناهي مرتکب شدم که ميخوام اعتراف کنم
منو ببخش، خواهر شارولت بخاطر گناهي که مرتکب شدم
... از آخرين - حداقل 2 هفته -
حداقل دو هفته از آخرين اعترافم ميگذره
يه اتاق طبقه‌ي بالا هست و من نزديک بود که واردش بشم
ولي آخر واردش شدي
از کجا ميدوني؟
چون اگه واردش نشده بودي براي چي بايد براي اعتراف ميومدي
خب، در خودش باز بود
نميدونم چطوري باز شده بود چون آقاي ماليز هميشه قفلش ميکنه
وقتي واردش شدم يه عروسک کوچيک اونجا بود
و واقعا خيلي عجيب غريب بود - جنيس -
بعد اتفاقات عجيبي هم افتاد
جنيس، خودت ميفهمي چي داري ميگي؟
من هميشه چي ميگم؟
گناه گناهه، شرايط و مضمونش مهم نيست
و از همه مهمتر، قطعاً بايد به حرف آقاي مالينز گوش ميکردي
ما تازه به اينجا اومديم و اون‌ها و دارن لطف بزرگي بهمون ميکنن
که اجازه ميدن پيش‌شون بمونيم
اگه تصميم بگيرن که ديگه نميخوان پيش‌شون باشيم
همگي از هم جدا ميشيم
پس دفعه‌ي بعدي که داشتي ،به زير پا گذاشتن قانون فکر ميکردي
اول به اين فکر کن که کارت ممکنه چه تاثيري روي بقيه‌ي دخترا بذاره
منظورم رو ميفهمي؟
آره، متاسفم خواهر، بي‌فکري کردم
اشکال نداره، عزيزم
براي تنبيه‌ت، يه صلوات براي مريم مقدس بفرست
و سه تا از اين جعبه‌ها رو باز کن
چيکار دارين ميکنين؟
جعبه‌ها رو باز ميکنيم
اوه
اينجا خيلي ترسناکه
اون چي بود؟
!چطور جرات کردي
اوه، جناب مترسک
اوه
پيدات کرديم
توي مفخي شدن زياد ماهر نيستي
بخاطر اينکه سال‌ها ازش استفاده نکرديم نيروي مقاومتش کم شده
بفرماييد، اينطوري بايد بسته بمونه
ممنون
اين عکس رو توي روماني گرفتيم
در يه صومعه، کنار بقيه‌ي راهبه‌ها
اونا ارتباط کمي با دنياي بيرون دارن
ولي من با اين سه تا خيلي صميمي شدم
اين خواهر مارياست اين خواهر آناست
و اينم خواهر لوسياست
اين کيه؟
"! والاک !" ( "شخصت شيطاني قسمت دوم فيلم "احضار )
،نميدونم حتي فکر نکنم ديده باشمش
کار ديگه‌اي هم هست که انجام بدم؟
نه، ممنون
شب بخير
اوه، ازش خوشم اومد
دلت ميخواد با کدوم ازدواج کني؟
اوه، نميدونم
فکر کنم بايد با همه‌شون قرار بذارم تا بفهمم
اين شبيه "ايرا"ست
چشماش رو ببين - خيلي جذابه -
نيمه شب وقتيه که خانم مالينز قدرتش رو بدست مياره
.بخاطر همين تمام روز رو توي تختخوابه ... ولي توي شب
ميتونه هرجايي که ميخواد بره
بايد بره که غذا بخوره
و اگه مستقيماً بهش نگاه کني، مي‌ميري
،و براي اينکه بهش نگاه کني اون همش اسمت رو صدا ميزنه
پشت سر هم، تا وقتي !که ديگه نتوني تحمل کني
نانسي نانسي
... نانسي - نه، نه -
نانسي
اوه
اوه آماده‌ست که بخورتت
کارول کارول
هي، ما نبايد الان بيدار باشيم
خب، خودتم ميخواستي بيدار باشي - هي -
چرا جوابش رو نميده؟
خودشه - نگاهش نکن -
!نه
... خواهش ميکنم، خواهش ميکنم
خواهش ميکنم
اون رفته
جريان چيه؟
چه خبر شده؟
خواهر شارلوت - خانم مالينز -
اون اينجا بود. صداش رو شنيديم
،توي همين اتاق همينجا نشسته بود
کي؟
ظاهراً همسرِ شما
اونا گفتن که همين الان اينجا بوده
اوه، اين غير ممکنه
همسرم سال‌هاست که نميتونه راه بره
دخترا، دخترا
بياين برگرديم سرِ درس‌مون، باشه؟
تو حالت خوبه، نانسي؟
تو واقعا ديشب خانم مالينز رو توي اتاقت ديدي؟
... آره، ما قسم ميخوريم که زير ملافه بوديم و
نانسي، بس کن
ما فقط ديشب زيادي خودمون رو ترسونديم، ميدوني که
خانم مالينز؟
خواهر شارلوت
ميشه زحمتِ يه ليوان آب رو برام بکشين؟
البته
خوبه که بازم صداي آدم‌ها رو اطرافم ميشنوم
انقدر مدت زيادي اينجا بودم که يادم رفته بود صداش چجوريه
چه عکس قشنگي
... متاسفانه وقتي که
خيلي کوچيک بود ازمون گرفتنش
اگه ميشه يه لحظه روتون رو اونور بکنين، خواهر If you could turn away for a moment, sister.
بله، حتما
بابت دخترتون خيلي متاسفم
اين بهمون تسکين ميده که بدونيم اون توي بهشت منتظر شماست
اِي کاش که حقيقت داشت
واي خداي من
تو نبايد اينجا باشي
خب، تو هم نبايد اينجا باشي
اينجا اتاق کي هست؟
خانواده مالينز يه دختر داشتن
اين اتاق اونه
داشتن؟
فکر کنم اون مُرده
و فکر کنم اون بود که موسيقي رو پخش کرد
انقدر سعي نکن که منو بترسوني
نميخوام بترسونمت، حقيقت همينه
پس براي چي اومديم اينجا
بايد بريم - نه -
اوه
ليندا
اين چيه؟
ما نبايد اينجا باشيم
خيلي خب
يه دقيقه‌ي ديگه ميام
خب، من ميرم
دفترچه خاطرات عزيزم، امروز اومدم خونه
کي داره اينکارو ميکنه؟
سلام
... تو دختر خانواده‌ي مالينز هستي مگه نه؟
چه بلايي سرت اومده؟
کمکم ميکني؟
چي ميخواي؟
!روحِ‌ تو رو
!شارلوت
!خواهر شارلوت
!نه
حالت چطوره؟
يکم بهش فضا بدين
دخترا
حال جنيس الان يکم خوب نيست
پس بايد هرکاري که از دستمون برمياد براي حمايت ازش انجام بديم
فکر مي‌کنم فقط به زمان نياز داره
دوباره مي‌تونه راه بره ديگه، نه؟
بايد منتظرم بمونيم
بايد بخوابي
به بهبودت کمک مي‌کنه
نمي‌تونم اينجا بمونم خواهر شارلوت
ما نمي‌تونيم اينجا بمونيم
بايد بريم
بريم؟
بريم کجا؟
جاي ديگه‌اي نيست که بريم
من از اون پله‌ها نيوفتادم پايين
يکي پرتم کرد
منظورت چيه؟
هميشه ميگين
هرچند نمي‌تونيم خدارو ببينيم
اما حضورش رو حس مي‌کنيم
...خب
من تو اين خونه حضور يه چيز ديگه‌اي رو حس مي‌کنم
چجور حضوري؟
يه حضور شيطاني
که مياد دنبالم
مياد دنبال روحم
روحت؟
چون من از همه ضعيف‌ترم
نه عزيزم
گوش کن
شيطان کساني رو طعمه قرار ميده که ايمان ضعيفي دارن
نه کسايي که جسم‌شون ضعيفه
تو به اندازه همه ما قوي‌اي، جنيس
نيرومندي
ساکتي، ساموئل
...فکر مي کنم آوردن دخترا اينجا
يه اشتباه بود
چرا؟
...اون دختره
همون که افتاد
شايد نيوفتاده باشه
...شايد
يه اتفاق بوده
همين و بس
از اين اتفاق‌ها پيش مياد
اينجا 12 سال سوت و کور بود
بايد سعي کني پذيراي حضور دخترا باشي
به جاي اين که فراريشون بدي
به‌زودي خوب ميشي
اينطور فکر نمي‌کنم
اين بار نه
اما بايد خوب بشي
گفتي يه خونه جديد پيدا مي‌کنيم
الان ديگه کسي منو نمي‌خواد
فقط يه سربار و مزاحم‌شون ميشم
اما قسم خوردي که باهم مي‌مونيم
قسمم رو پس مي‌گيرم
شايد منو به فرزندي قبول نکنن
قبولت ميکنن
مي‌دوني چرا؟
چون تو خاصي
يه جايي يه خانواده خوب به فرزندي قبولت مي کنن
و رو چشماشون مي ذارنت
انقدر عروسک خواهي داشت
که حتي نتوني رو همشون اسم بذاري
البته که مي تونم
جنيس 1
جنيس 2 جنيس 3
ليندا وقت خوابه
نمي توني بياي طبقه بالا؟
نمي خوام تنها بخوابم
بيا
بکا رو بگير
،اينطوري
من هميشه باهاتم
پس، سوئيت‌سو هم دست تو باشه
ممنون
يادته قبل از اين قضايا
اون زمان عادت داشتيم شبا دزدکي تو يتيم‌خونه اينور اونور بريم
و همه شکلات‌هاي تو آبدارخونه رو ميخورديم
پدر ماسي قانع شده بود که اونجا موش داره
،خدايا، لطفا روح مارا از گناهان پاک کن
و خانه‌مان را
از موش‌ها پاک کن - از موش‌ها پاک کن -
هر اتفاقي بيوفته
هميشه تو فکر کارهايي که باهام کرديم تو ذهنم ميمونه
شب بخير، ليندا
شب بخير، جن
يکم نورخورشيد برات خوبه
فکر نمي‌کنم خورشيد بتونه اتفاقي که داره برام ميوفته رو حل کنه
نبايد اميدت رو از دست بدي
اميد خودش يه خونه است
بري توش ازت محافظت و نگهداري مي کنه
اين جمله از کدوم کتاب مقدس اومده؟
کتاب شارلوت
اما از ارزشش کم نمي‌کنه
اينجا مشکلي نداري؟
راستش خورشيد حس خوبي ميده
بهت که گفتم
خواهر شارلوت؟
!نه، نه، نه
!خديا کمکم کن
!جنيس
چي شده؟
نتونستم بيرون بيام
خوبي؟
خوبم
من براي جنيس نگرانم
چندشب پيش مي‌خواست از اينجا بره
چرا مي خواد بره؟
احتمالا بخاطر اينکه اينجا خيلي عجيب و غريب‌ـه
بهم گفت دختر خانواده مالينز دنبالشه
خانواده مالينز دختر داشتن؟
خيلي وقت پيش مُرده
پس، اون يه روح مي‌بينه؟
صداتو بيار پايين
پس يه روح مي‌بينه؟
حدس ميزنم
...خب شماها يه چيزي ديدين
اون روح نبود
روح فقط مال آدماي مُرده است
پس چطوري ميشه چيزي که ديدين رو توجيه کرد؟
مگر اينکه واقعا خانم مالينز بوده باشه
يا...يه چيزي سعي داشت شما رو بترسونه
شماها پيش خودتون خوب دارين داستان مي‌سازين
جنيس احتمالا داشته دنبال راه‌هايي مي‌گشته که مارو توجيه کنه باهاش متفاوت برخورد کرديم
اينطور فکر نمي‌کنم
البته که نمي‌کني
وقتي بزرگتر شدي منظورمو مي‌فهمي
حالا برو تو تختت
منتظر چي هستي؟
هيچي
ازش خوشت مياد؟
قشنگه
بهترين کارم نيست
به نظر آشفته مياي
شايد بتونم کمکت کنم
فکر نکنم
... صحبت کردن درمورد چيزهايي که اذيت‌مون ميکنه
بعضي‌وقت‌ها خيلي کمکمون ميکنه
خب
درباره جنيس‌ـه
رفتارش مسخره است
رفتارش مسخره‌ست؟
...ميگه
دخترتون رو ميبينه
...دختر من
خيــــــــلي وقته که مُرده
مي دونم، اما
مي‌دونين، جنيس رفت تو اتاقش
چيکار کرده؟
...مي‌دونه نبايد اينکارو مي کرده اما
...اون عروسکو پيدا کرد و - کدوم عروسک؟ -
هموني که لباسش سفيده
!امکان نداره
اون عروسک مخفي شده بود
!نبايد به اون عروسک نزديک ميشد
مي‌فهمي؟
پيدات کردم
جنيس، بهت گفتم از اون اتاق استفاده نکن
...لطفا خورشيدم رو ازم نگير
!آخ
همينجا بمونين
آقاي مالينز
آقاي مالينز، خوبي؟
براي خواب آماده‌شين، دخترا
بايد با خانم مالينز حرف بزنم
ليندا داري چيکار مي‌کني؟
اين عروسک
داره جنيس رو اذيت مي‌کنه و آقاي مالينز رو کُشت
دارم از شرش خلاص ميشم
ليندا، بيا برگرديم
ليندا؟
!نه
اون چيه؟
!کي اهميت ميده !فرار کن
جنيس، جنيس از شرش خلاص شديم
از شر عروسک خلاص شديم
جنيس
چه خبره؟ - جنيس کجاست؟ -
نمي‌دونم - برين پيداش کنين -
!زود باشين
چه خبر شده؟
!نه
!اونو ازم دور کنين
برگشته
مي‌دونستم برگشته
اين چيه؟
شيطان
خود شيطان
چي داري ميگي؟
بعد از اينکه من و ساموئل دخترمون رو از دست داديم
... دعا کرديم و به هر نيرويي که اجازه بده
... با دختر عزيزمون دوباره حرف بزنيم يا ببينمش
وعده داديم
ارتباط از کم شروع شد
اما خودش بود
بيِ عزيزمون بود
مي‌دونستيم خودشه
اجازه‌ي اينو مي‌خواست که بياد توي عروسک
که بتونه تا ابد پيشمون باشه
خواهش ميکنم
ما قبول کرديم
و اينجوري قوي‌تر شد
کمي بعدش واقعا تونستيم ببينمش
فقط تو نگاه‌هاي کوتاه، اما کافي بود
بيِ عزيزمون
عزيزمون
آنابل؟
هرچند که نمي تونستم بغلش کنم
شروع کارهاي گذشته درواقع آرامش بخش بود
اما به‌زودي فهميديم اصلا آنابل ما نبوده
تو خروشيد مني تنها خورشيد من
...منو خوشحال مي کني
وقتي آسمون خاکستريه
،هرگز نمي‌فهمي عزيزم
که چقدر عاشقتم
لطفا خورشيد منو ازم نگير
استر؟
استر
... چشمم
يه حضور شيطاني بود
و داشت از آنابل ما براي گول زدنمون استفاده مي کرد
تا روحي که نمي‌تونست داشته باشه رو بهش بديم
سعي کرد روح من رو بگيره
بعد ساموئل رفت به کليسا
اونا روحم رو نجات دادن
اما شيطان هنوز به عروسک متصله
بخاطر همين يه جا زندانيش کرديم
که اطرافش با کلمات خدا احاطه شده بود
تمام اون سال‌ها ساکت بود
فکر کردم شيطان گيرافتاده
فکر کرديم کمک کردن به دخترا مي‌تونه يه‌راه براي توبه باشه
اما در نهايت چيزي که مي‌خواست رو بهش داديم
تو خروشيد مني تنها خورشيد من
تو خوشحالم مي‌کني وقتي آسمون خاکستريه
هرگز نمي‌فهمي عزيزم - جنيس -
چقدر عاشقتم
لطفا خورشيد منو ازم نگير
مي‌تونه راه بره
ماييم، جنيس
وقتشه از گناه دست بکشي، کارول
!خواهر شارلوت !خواهر شارلوت
...جنيس
..اون...اون - !ببين چيکار کرد -
کارول، زنگ بزن کمک بياد - باشه -
و باهم بمونين - باشه -
اونا تو راهن بياين بريم يه جاي امن
چيکار کنيم؟
نمي‌تونيم اينجا ولش کنيم، نه؟
خانم مالينز؟
دخترا
بريم همين الان
منو ببخش، خواهر براي گناهي که مرتکب شدم
!خواهر شارلوت - !فرار کن، زودباش -
!ليندا
!برو، ترني !کمک بيار
...يا
تو مي‌توني کمکم کني
!ماشين
زودباشين زودباشين
!درو ببند! درو ببند !زودباش
برو! برو
!نه !نه
خيلي خب
!نه
!دارم سعي مي‌کنم
!بچه‌ها
!بچه‌ها! بچه‌ها - چيه؟ چيه؟ -
مترسک
کدوم مترسک؟
!برين بيرون
!زودباشين !فرار کنين
کارول؟
نانسي، نمي‌تونم درو باز کنم قفله؟
از طرف خودت مي‌توني بازش کني؟
دخترا
نانسي؟
نه
خدايا کمکم کن خدايا کمک
...کمک
کارول، منم
منم
حالا، بجنب
نه
!نه
خواهر شارلوت؟
مي‌دوني از چيه سوئيت‌سو بيشتر از همه خوشم مياد؟
دقيقا شبيه خودته
ليندا؟
کجايي، ليندا؟
ليندا؟
ليندا، دارم ميام
!پيدات کردم
قسم خوردي که اگه يه خونه پيدا کردم تو هم مياي
خودت مي‌دوني سزاي کسايي که قولي رو ميشکنن چيه
مستقيم ميرن به جهنم
!جنيس
منو ببخش
!نه
!بذار بيام بيرون
!برو
!خواهر شارلوت - !خواهر شارلوت -
هيچي پيدا نکردين؟
نه متاسفانه
هنوز اثري از دختره نيست
...اما تو سن اون
چقدر مي‌تونه دور شده باشه؟
نگران نباشين
پيداش مي‌کنيم
اين خونه تقديس شده
هر شيطاني که اينجا بوده ديگه نيست
...اما
اين عروسک
يه مجرا براي شيطان بوده
که شيطان اومده توش
حالا عروسک فقط يه عروسکه معموليه
...پس
کدوم يکي از شما مي خوادش؟
اوضاعت چطوره؟
خوبم
ميدوني، اوني که اونجا بود ... جنيس نبود
يه چيز ديگه بود
مي‌دونم
يتيم خانه‌ي سينت جواکيم
سلام خوش اومديد
بفرماييد داخل لطفا
معمولا تو خودشه، که يکم ساکته
اما دختر دوست داشتني‌ايه
فقط خيلي سختي کشيده
فکر مي‌کنم عاشقش ميشين
سلام
يکي اومده ملاقاتت عزيزم
مي‌خوام تورو به خانم و آقاي هيگينز معرفي کنم
...و تو بايد
آنابل آنابل باشي -
چه اسم دوست داشتني‌اي
يه هديه برات آورديم
اميدوارم از عروسک خوشت بياد
12سال بعد
شنيدي؟ - آره -
چيه؟
همينجا بمون
!نه، نه، نه نه، وايسا
،مشکلي نيست مسئله‌اي نيست عزيزم
ميرم يه نگاه سريع ميندازم
به پليس زنگ بزن
آنابل؟ - سلام مامان -
جان
« ترجمه از ارمـيـا و سـحـر » .::. S.VS.B & SiGMA .::.
دانلود زيرنويس فارسي با يک کليک .::. www.MxSub.ir .::.
دانلود "فيلم، سريال و انيمه" با ليک مستقيم .::. FilmDL.Co .::.
انجمن ام‌ايکس‌ساب .:. MxForum.ir .:.