خوب نوبته منه نوبته منه
ام من یکی گرفتم عالیه
می تونی این سری یکم چالش برانگیزترش بکنی ؟
باشه. اینو ببین.
من با چشم های ریزم جاسوسی میکنم
یه چیز زرد
و گرد و داتس میخوره
واقعا رالف ؟ - اره واقعا
هیچ وقت درکش نمی کنی
خوب این معلومه اون پک منِ
- نه - اون عجیب نیست - چرا انقدر تابلوئه؟
اسم یکی دیگه رو تو این دنیای بازی نام ببر که زرده و گرده و داتس میخوره
من می تونم دو نفر رو نام ببرم یکی خانم پک من وبچه پک من بووووووممم !!!
عذرخواهیت رو میپذیرم. - آره، حق با توئه،باشه
اما اون پک من بود ؟ اره تو فهمیدی
باشه اینو برام توجیح کن
تو فکر میکنی زنگجیف واکس کرده یا نه؟
نه اصلا به اون نگاه کن اون هنوز نصف موهاش مونده
نمی دونم منظورم اینه که شاید اون خزهاش محدود شده به قفسه ی سینه اش
ممکنه که باهات موافق باشم اما به این دوتا اروم نگاه کن
موهای وزی وزی که از چکمه هاش زده بیرون
این تازه اتفاق نیفتاده ، این یه انتخابه
حق با توئه بچه ! همه جای بدنش صافه
من پرونده ام رو می بندم ذهنم خالی شد
بیا بریم یه ابجو بخوریم
باشه بذار بریم ببنیم چی گیر اوردی بچه
اوه ، خوبه خوب فکر کنم یکی شو از معده ام گیر اوردم
اوععععع! چندش ! - مرسی.
هی ، میخوای بریم تو ترون ؟ - مگه اون بازی ویروس نداره ؟
نه من مطمئنم این بازی رو درست کردن
من میخوام رکورد سرعتم رو بشکونم
هی ! صبر کن
رالف? - بله?
فکر نمی کنم اونا بازی رو درست کرده باشن
اوه، نه
کمک ! ترون ؟
یکی ! کمک !
فهمیدی که ما دو تا اساساً شبیه ذره هستیم که
مثل ذره های گرد رو هوا شناوریم ؟
ببین تا حالا برات سوال نشده که نوع موجودیت ما جوری باشه که
که شاید بتونیم بیشتر از این زندگی کین ؟
چرا تا به حال باید فکر میکردم زندگی بیشتری داشته باشم زمانی که خودم یه زندگی عالی دارم
منظورم اینه که البته این یه موضوع جذابی نیست
من فقط یه ادم بدم از
یه بازی قدیمی که یه ساختمون رو خراب میکنه
اره و برای 27 سال من کاملا شبیه یه ذره بودم بدون هیچ دوستی
اما الان اتفاقی بهترین دوستم رو پیدا کردم
باحال ترین بچه توی دنیای بازیهاست
آآآآ ، مرسی رالف - اینو نگاه کن
Home run!
باشه بیا بریم طلوع افتاب رو نگاه کنیم
تو واقعا میگی که
حتی یک چیزی توی زندگیت وجود نداره که
بخوای تغییرش بدی ؟
نه ، راجبش فکر کن که تو و من تمام شب رو باهم میگذرونیم
لیتواک میاد, ما میریم سرکار, ما ساعت ها رو میگذرونیم و بعدش دنیای بازی بسته میشه
و ما دوباره باید این کارو انجام بدیم
تنها چیزی که ممکنه بخوام تغییر بدم
رفتن به سرکاره وگرنه به غیر از اون نمیخوام چیزی رو تغییر بدم
هی طلوع افتاب کحا رفت ؟
بسیار خوب ، بیا بریم یه بازی وصل شده
اون هشدار وصل شدن یه بازیه
لیتواک تا به حال بازی رو وصل نکرده بیا بریم ببنیم که چیه
اره! ببخشید ، ببخشید ، هی فلیکس ! کالهون چی داره وصل میشه ؟
خوب رالف سونیک فکر میکنه که یه ماشین پین بال جدید دارن وصل میکنن
شما چی فکر مکنید خانم عشق ؟
من باهات سر یه سکه نقره شرط میبندم این یه ماشین فشار خون هستش
بچه ها این چیزها رو دوست دارن
خواهش میکنم یه بازی مسابقه ای باش،خواهش میکنم یه بازی مسابقه ای باش،خواهش میکنم یه بازی مسابقه ای باش
ویفی ؟ یا وای فِی ؟
خوب ، میتونه یه ویفل بال باشه یا یه بازی ازدواجی باشه
در واقع تلفظش وای فای هستش رالف - اره منم همینو گفتم
-و وای فای اینترنت هستش
در واقع یه جامع انلاین که مردم شروع به خرید کردن میکنن
بازی میکنن و باهم صحبت میکنن اووه جالبه !
اوه نه ، نیستش .
اون علامت نشون میده که وای فای باید مردن فای خونده بشه
در واقع یه خورده جوک بود اما واقعا اینترنت چیزی نیستش که بخوای بخندی بهش
این جدیده ، فرق داره ، باید ازش بترسیم
پس به خاطر پته مراقب باشید دنیای بازی داره باز میشه
نقش ها نگاه کنید یه چیز جدید رو وصل کردن
و ما نباید به اونجا بریم
این به حق نیست یه بازی مسابقه ای جدید باحال تر میشد
اتفاقی برای بازیت افتاده ؟ نه نه
فقط این که من همه ی مراحل بازی رو باز کردم و همه ی میانبرها رو میدونم
مرد ، من یه مسیرجدید کشف کردم مسیر جدید ؟
تو بدستش اوردی سه تا انتخاب اره میدونم
اما تا بحال ارزو نداشتی یه چیز متفاوت
و جالبی تو بازیت بیفته ؟ نه
واقعا?
خوب من مخالفم . - صبر کن نمیخوام مخالف باشم
نه نه این فقط یه روش مودبانه برای گفتنشه لازم نیست سر این موضوع با هم بحث کنیم.
ما دعوا میکنیم ؟ من نمیخوام باهم دعوا کنیم
اروم باش ، چیزی نیست ، برو سرکار امشب میبینمت گنده قرمز
باشه
اون یه مسیر جدید میخواد ? من به اون یه راه جدید میدم
یالا نفیسا ! بیا شوگر راش بازی کنیم
اسواتی وانلوپه رو بردار اون بهترین قدرت رو داره
اره ، ایراد دار! دوسش دارم!
رانندگان ، موتورهایتان رو روشن کنید
تو امروز قراره ببازی پرنسس
در واقع من از نظر بازی پرنسسم
ترجیح میدم منو همون وانلوپه ساده قدیمی بدونی
بازیکن قراره تو رو ببازونه
برو 3، 2 ،1
درست به موقع من زمانی رو که مشکل پیدا میکنه رو دوست دارم!
ببخشید مثل اینکه خوابم برده اِعع جالبه من دارم میبرم
اون عاشقش میشه
درست به موقع
چی ؟
داری دنبال یه چیز جدید و متفاوت میگردی ؟
پس این راه رو برو
اوه رالف تو پسر قدیمی یه تفنگی
من گفتم که یکم زمان برای تلف کردن دارم
هی نگاه کن فکر کنم یه مسیر جدید رو باز کردم
که قبلا تا به حال ندیده بودمش
این عالیه
ممنونم رالف ! - خواهش میکنم
اسواتی به مسیر برگرد وگرنه میبازی نمی تونم
انگار خودش داره میرونه
مشکل این دستگاه چیه ؟
اوه نه
رالف!
اوه ، نه نه نه نه نه
بچه !
او بچه متاسفم تو خوبی ؟
چه راه عالی رالف مرسی مرسی مرسی
خواهش میکنم !
تو میدونی من وظیفه ام رو به عنوان قهرمان تو جدی گرفتم
یه دقیقه صبر کن تو یه وظیفه قهرمانی گرفتی؟ کجا ؟
وانلوپه بیا اینجا ما یه مشکل داریم
اقای لیتواک فرمون وانلوپه کار نمیکنه
فکر کنم که زیاد فرمون رو چرخوندم اوه!
من واقعا متاسفم اوه ، اشکال نداره ، اسواتی
فکر کنم بتونم خیلی اسون سرجاش برگردونم
چیکار کردی رالف ؟ هیچی
تنهاش بذار اون فقط
بازی رو بیشتر هیجان انگیز کردش. اره چرا اروم نمیشی تیفا?
لیتواک درستش میکنه
باشه
خوب این هنوز مشکلی نیستش.
اون فقط یه بخش جدید سفارش میده
ی در واقع من یه قطعه جدید سفارش دادم اما شرکتی
که بازی رو درست میکرد ور شکست شده
من سعی میکنم اونارو تو اینترنت پیدا کنم - اوه نظر خوبیه - اره, منم همین ظور!
موفق باشی قرار یه سوزن رو از
پیداش کردم! تو ای بای! - واقعا ؟ چطوره ؟t?
دیدی ؟ بچه ها همه ی رو حت کنترل دارن اونا
یه چرخ دیگه از ای بای پیدا کردن
شوخی میکنی ؟ چقدر ؟
این بیشتر چیزی هستش که یه بازی تو یه سال درمیاره
متنفرم که اینو بگم اما دوستان نجات دهنده قراره جمعه بیان
فکر کنم دیگه زمان اینه که شوگر راش رو بفروشیم
کجا میره ؟ اون-
لیتواک قراره بازی رو خاموش کنه برو برو برو برو
راه رو خالی کنید
مردم این بیرون چیکار می کنن؟
دنیای بازی بازه
شوگر راش داره خاموش میشه
ما بی خانمانیم اره ما بی خانمانیم
اوه ، قراره چیکار کنیم ؟
اروم باش اروم باش به خودت مسلط باش
خاموش شدن
خدای من ، من بازی به این تعداد کم کاراکتر ندیدم
خاموش شدSpace Invaders از زمانی که بازی
قراره کجا زندگی کنیم ؟
شما میتونید اینجا بمونید تا زمانی که دنیای بازی باز باشه فکر کنم
و بعدش یه فکری در مورد اینکه که شما قراره کجا بمونید رو میکنیم
باشه ما اومدیم
من یخچال جنه رو خالی کردم. خبر خوب اون پای داشت
یه مشت از بالش هاش و اشغالاش رو هم برداشتم
من فکر میکنم که یه قلعه یا یه خوابگاه درست کنیم
یا میتونیم بالشها رو برداریم و
اونا رو صاف بذاریم و خانه برفی از بالشها درست کنیم
مثل خانه برفی بالشی , pigloo! Pigloo!
خوب نظرت چیه بچه ؟ قلعه ،خوابگاه یا بهترین انتخاب ، خانه بالشی ؟
باورم نمیشه که دیگه بازی نداریم
منظورم اینه که مثلا قراره کل روز رو چیکار کنم ؟
چی ؟ یالا شوخی میکنی ؟
تو اینجا میخوابی ، هیچ کاری نمی کنی هر شب با من به تَپِر میری
من ادبیاتی بهشت رو توصیف کردم اما من بازیم رو دوست دارم
اوه یالا تو داشتی غُر میزدی که راه ها اسونن
اما این معنی نمیده که من بازیم رو دوست ندارم
بله البته قابل پیش بینی بود اما هنوز من هیچوقت نمیدونم
چه چیزی تو یه مسابقه اتفاق میفته
و اگر این احساس ،احساس اینکه ندونی قراره چه اتفاقی بیفته
اصلش همینه
این شبیه زندگی برای من
اگر من یه مسابقه دهنده نیستم رالف پس من چیم؟
بهترین دوست من این کافی نیست
نه من فقط - متاسفم میدونم عجیب شدم
فکر کنم شاید نیاز دارم که الان تنها باشم
باشه
من تو رو تو تَپِر میبینم یه کم دیگه فکر کنم
بسیار خوب ما خونه هایی رو برای خیلی از رفیقامون
از شوگر راش پیدا کردیم و ما امیدواریم تعدادی از شما
درها و قلبهایتان رو به کسایی که نیاز دارن باز کنین
فکر کنم که زیتون سبز بزرگ با دکور من خوب دربیاد
من یه توپ ترشم
خوب نیازمندان نمیتونن انتخاب داشته باشن میتونن ؟
بیا ادویه
باشه
مارولیوس فقط مسابقه دهنده ها موندن
ما قابل ستایشیم ؟ شما ها هستید .
خوب ، کسی نمی بره ؟
هیچکس ؟
فلیکس من میدونم که هیچوقت
درباره داشتن خانواده حرف نزدیم اما من میدونم-
شبیه اینه که بپریم تو
چیزی با جفت پات و یه برنامه درست کنی
فلیکس و من بهشون پناه میدیم
میتونم با شما دوتا سریع صحبت کنم؟
ببین من فهمیدم شما 6 سال با هم ازدواج کردین
شما دنبال این هستید که به کارهای زندگی طعم بدید
اما اعتماد کن سرپرستی 15 تا بچه
یه نوع ادویه ی اشتباهه
این کارا از پایه جالبن - ببخشید اقا
اما این جوونا بی خانمانن این بی خانمان های کوچولو
به دو چیز نیاز دارن مراقبت و کسی که مراقبت کنه - درسته
علاوه بر این نگهداری از بچه ها چقدر سخت میتونه باشه ؟
تو میتونی با بچه هات مثل بهترین دوست هات رفتار کنی هر چیزی رو که میخوان بهشون بدی
و تو دوست داری اون جورابهای کوچیک در اومدشونو درسته تامی? - لعنت به شکستن قانون
هی مامان چرا این تلوزیون بدبختت فقط یه کانال داره ؟
خوب ؟ متنفرم که بگم اما-
هی تَپِر? - نه رالف من وانلوپه رو ندیدم.
نه از زمانی که تو پرسیدی 30 ثانیه پیش
متاسفم فقط من نگرانشم
اون مثل روانی ها ایراد پیدا میکنه و خیلی ناامن رفتار میکنه
اوه فهمیدم اون فکر میکنه دوستی با من براش کافی نیستش
کافی نیست ؟ من دوست خوبی ام
درسته تَپِر ، درسته ؟ - ببخشید کی ناامن رفتار میکنه?
رالف یالا بچه بازیش رو از دست داده بهش زمان بده
تو اینجایی-
سلام رالف سلا فلیکس
از کی ابجو میخوری ؟ از امشب
باشه من شنیدم رفیق
هی گوش کن این قرار بود برای وانلوپه باشه فکر کنم تو میتونی داشته باشیش
بنظر نمی رسه که میخواد بیاد مرسی
میدونی اما فکر کنم که تمام این اشفتگی
یه جورایی تقصیر منه
معلومه اون زمان زندگی من عالی بود مال منم بود
هی اما حالا من پدر 15 تا بچه ام
این یه برکت نیست ؟
یه دقیقه صبر کن چی گفتی فلیکس ؟
این یه برکت نیست ؟ -نه این یه چیز عجیبه
اره
دوباره بگو.
دوباره بگو
ای بوی ? -اره!
چیکار میکنی اونجا رالف ؟
اون بچه بیرون دنیای بازی گفت یه فرمون تو سایت هستش
که بهش میگن ای بوی یا ای بای اره ای بای بود
رالف داری در مورد رفتن به اینترنت
و پیداکردن قطعه فکر میکنی
بدست اوردن اون قطعه تنها راه برطرف کردن مشکله
و این تنها چیزیه که وانلوپه رو دوباره شاد میکنه
و اگه شوگر راش تعمیر بشه ، اون مارمولک های دوست داشتنی که تو خونه من زندگی می کنن
و خوش فکری منو خراب می کنن ، دوباره خونه هاشونو بدست میارن
رالف ، این یه مأموریت مهمه یه مأموریت باشکوهه
من حمایتت می کنم ممنون پال
رالف ، پس صورت حسابت چی ؟ تو فقط برای آبجو اینجایی
فلیکس برای من پرداختش می کنه همه مهمون باشید !
فلیکس پرداخت می کنه !
رالف ، مشکلت چیه ؟
کره رو خورد کن و اونا رو توی کفشای کلیسات بذار ،
خواهر کوچولو ، به خاطر اینکه قراره بترکونیم!
راجع به چی حرف میزنی ؟
ما می خوایم بریم به اینترنت چی ؟
آره ، تا قطعه بازی رو پیدا کنیم تا بازیتو تعمیر کنیم
امکان نداره !
آره ، شاید فقط باید بهت می گفتم که میریم اینترنت
ما داریم میریم اینترنت ! آره ، ما داریم میریم
سرج ! ما خوشحالیم که تو رو می بینیم
ما می خوایم گزارش بدیم که مزدورا توی بازی والک موکن
آره ما دیدیم که یه اتفاق نامطلوب باعث یه جنجال واقعی اونجا شده !!
اوه، لعنتی ، نه با حضور من !
فرصت رو غنیمت بدون.
خوب ، پس تمام کاری که باید بکنیم اینکه که جای ای بوی رو پیدا کنیم
- ای بای - باشه ، ای بای
ما اونجا میریم و فرمون رو پیدا می کنیم
و تا قبل از جمعه به لیتواک می رسونیم
اون بازیت رو درست می کنه و همه چیز به حالت قبل بر میگرده
و شادی برای همیشه!
این عجیبه ، یه فکر خوبیه برای تو رالف ، توهین نباشه
میدونم و بهم برنخورد
بالاخره اینجاییم ، خانم ها و آقایون پسر ها و دخترها ، این شما و اینترنت
اینترنت به اون صورتی که سونیک گفت چشمگیر به نظر نمی رسه
موافقم, ، من دلسرد شدم
تو فکر می کنی اونجا ای بای رو کجا نگه می دارن ؟ -من چه میدونم
سلام؟ کسی اینجا نیست؟ - سلام ، کسی نیست؟
ما دنبال ای بای هستیم -تو اونو شنیدی ، بچه؟
اکوی جالبیه! اینو نگاه کن
باشه . به اینترنت وصل شو
بینگو . پسورد "امتیاز بالا"ست و با یک صفر به جای اُ
بله ، و ما آنلاینیم
رالف ، نگاه کن
اونجا یه گرمیلی هستش ! ازش دور بمون ، اون یه گرمیلیِ به نظر مدل کوچیکه آقای لیتواکِ
جالبه ! زودباش رالف ، بیا دنبالش بریم هی ، صبر کن
بچه برگرد ، صبر کن
وانلوپه
!بچه
رالف ، این عالی نیست ؟ نه ، نیست
مادر مهربون شیر میمون
بچه من دیگه فکر نمی کنم که توی لیتواک باشیم
دوست جونم ما دقیقا نیستیم !ما توی اینترنتیم
زودباش رالف
!گاو مقدس نگاه کن به کل این وسیله هااا
این قشنگترین معجزه ایه که تا به حال دیدم
اما این خیلی بزرگه این برای همیشه و ابد ادامه داره
ما چطور می خوایم ای بای رو اینجا پیدا کنیم رالف؟
من بچه !بچه مطمئنم کسی اونجاست
کسی که می تونه مسیر ور بهمون نشون بده
!اونجا رو نگاه کن ، اون پسر
اون یک یاز اون کلاههایی رو داره که مردم باهوش سر می کنن
من شرط می بندم اون می تونه کمکمون کنه ، زود باش
به مکان جستجو خوش اومدین ، خانوم
من امیدوارم که شما بتونیم یک صبحانه رضایتبخش پیدا کنید
بر پایه نتایج یک سری تحقیقات من اینو امروز صبح تهیه کردم
عقل کل" تو پیدا کردن چه کمکی می تونه بهت بکنه؟ "
کجا می تونم باله پیدا کنم
کفشای باله ؟ کلاسای باله؟ باله فولکوریکو؟ با
لباس ،دخترونه ،سایز کوچیک
اوه ، خانوم کوچولو الان داره باله رو امتحان می کنه ، فهمیدم
امیدوارم این بیشتر از مراحل فوتبال طول بکشه
من 23 میلیون نتیجه برای لباس های باله پیدا کردم
دخترونه ، سایز کوچیک . این شگفت انگیز نیست ؟
"DesmondsTutus.com" تغییر آدرس به
"اونها هیچ وقت نمیگن "مرسی
اوه ، سلام ، آقا . شما به نظر می رسه سابقه جستجو ندارید
بیا یکی برای شما ایجاد کنیم
عقل کل " امروز چه کمکی تو پیدا کردن می تونه بهتون بکنه ؟"آمم
Umbrella? Umbridge? Umami? Uma Thurman? - نه
کشتی نوح؟ بدون شک ؟ شکنجه نوردسترام؟
اِاِاِ
آرگونومی؟ لباس های شهری؟ ارکل از جیلیل وایل؟
به نظر میرسه کسی با همسرش دوباره رو به رو نمیشه
این شخص یه ذره شیرین مغزه
من مطمئنم که اون داره سعی می کنه حدس بزنه چی می خوای بگی
بله . من متاسفم . حالت اتوماتیکی من امروز یکم تهاجمیه
بذار من امتحان کنم
! فرمون ای بای شوگر راش
اوه من قط یک نتیجه برای جستجوی شما پیدا کردم
هوم ، این شگفت انگیز نیست؟
چی ؟ چطور اینکارو کردی ؟ آه اینترنت خیلی دقیقه
!مرسی آقای عقل کل خوب ، خواهش می کنم
احتمالا ما میدونیم کجا بریم حتی اگه یک جفت عینک آفتابی لازم داشته باشیم
اونجا یه خونه پر از اونهاست
! نگاه ، اونجاست ، ای بای
رالف ، ما واقعا داربم انجامش میدیم ما واقعا داریم میریم بازیمو نجات بدیم
بهت گفتم نگران نباش . ما فقط باید چشممون به جایزه باشه
و متمرکز کنیم
از شر چربی های شکم خلاص بشین فقط با این ترفند عجیب
من روش های عجیب رو دوست دارم
خانوم های خانه دار سیسی می خوان ببینتت
تبریک تو یک برنده ای - واقعا؟
این 10 بچه های محبوب زندان رفتند شماره 6 تو رو شگفت زده می کنه
جالبه
می خوای با بازی پولدار بشی اینجا رو کلیک کن تا بفهمی
رالف ، زود باش اینجا کلی وسیله است
من اینجام اگه نظرتو عوض کردی ، برادر
شما چطور خانوم ؟ می خوای با بازی کردن پولدار بشی؟
خانوم ها و آقایون آیتم بعدی
یک نقاشی مخمل مشکی از گربه غمگینه ، ... شروع از 49.99
سگ ابی , زیبایی taxidermiedسگ ابی ...
...19367, یه لگن مصنوعی که به ارامی استفاده شده
... یک ، دو ، فروخته شد
چیپس مکزیکی طراحی شده که شبیه سوپراستار جهانی بیونسه است
علایق برای 400 -اره ! خوشحالم
میفهمی این بازی چجوری کار میکنه ؟
من فکر میکنم تمام کاری که باید بکنی اینه که داد بزنی
بزرگترین عدد رو میگیری و بعدش این وسیله رو میبری ؟
و من فکر میکردم بازی کیوبِرت عجیبه
هی بچه بیا این بالا و ببین که میتونی ببینی کجا فرمون رو نگه میدارن ؟
یه تعدادی از اعضای ورزشی اَبیلیا هستش,
لباس برای بچه های بزرگ اسمش لینگریه ؟
برو راست حرکت کن راست
اوه یه ردیف از بازی های قدیمی اونجاست
اوه اونجاست ! اونجاست میبینمش
اونجا کسی دیگه ای که داره تلاش میکنه ببره زود باش عجله کن بیا بریم !
ما 275 تا داریم و 30 ثانیه در حراجی مونده
ما 275 تا داریم از سر راه برو کنار
من بهت سه تا میدم من سه تا گرفتم میتونی
میتونی 305 تا پیشنهاد بدی ؟ میتونی 305 تا پیشنهاد بدی ؟
305.
305 ، 310 تا پیشنهاد بده - 310.
315. - 320!
325. -اوه مرد این یارو خیلی خوبه !
اون همین جوری عدد میگه که انگاری هیچی نیست
من 3 و یک ربع شنیدم من 350 تا شنیدم ؟
350? -نگاه کن
1,000!
1,000! الان باید 1000 تا پیشنهاد بدیم! - هنوز مونده بچه
اون یه عدد خیلی بزرگیه - مرسی
نگاه کن. 15,000! - 15,000?
من شنیدم 15,500?
15,500! - 16,000!
17,000! - 18,000!
20,000! - 23,000!
25,000! - 27,000!
27,001!
و فروخته شد ، 27،001 برای هویج پابرهنه در لباس های پاره
اون منم ما بردیم !
تبریک میگم اینم کوپن شما برای حراجی وسیله 197324579
لطفا این کوپن رو برای پردازش داشته باشید
بنابراین ما این فرمونو به کشتی یک برای شوگر راش میفرستیم
به خانواده لیتواک در فان لند در لاس الامیتوس کالیفرنیا ؟
- اره
با پیش بینی انجام شده کشتی باید چهارشنبه صبح برسه
دقیقا دو روز کامل قبل از اینکه لیتواک بازیتو نابود کنه
ما از برنامه جلوببم همه چی تحت کنترل ماست
من فقط به یه شماره کارت نیاز دارم
ببخشید ، کارد ، کارد ماشین هامبر چیه / یه شماره کارت !
عدد ، درسته
آه ، 7 ببخشید ؟
ببخشید نه شما درست میگید
این بی معنیه منظورم 11. - اینها شماره کارت نیستند.
من مطمئنم هستن
شما دقیقا چجوری میخواین برای این وسیله پرداخت کنین اقا ؟
شما 27001 دلار بدهکارید - چی ؟
دلار ؟ دلار مثل پول ؟ - بله
و اگر شما شماره کارت ندارید ما پی پال . وِرفون
پروپی ، اِسکورئرکش ، بازبوکس داریم
تو قراره بخندی
بنابراین این ادم احمق گنده کیف پولش رو تو خونه جا گذاشته
- اره اره
من کیف پولم رو تو خونه تو اتاق کیف پول جا گذاشتم و درش قفله
اگر طی 24 ساعت اینده پرداخت نکنید شما در تخلف برای پرداخت نکردن وسیله قرار میگیرید
برای حراجی جریمی میشین و وسیله رو از دست میدین
بعدی !
هی رفیق به ای بوی میری ؟ خوب ، یه چندتا نصیحت رایگان برات دارم
نداشته باش ! چه متقلبیه
حتی نشانه ها واقعی نیستن
مشکل چیه ؟
لعنت به اینترنت
هی بچه چی شده ؟
اگر من فرمون رو نگیرم من بازی ندارم من یه بی بازی میشم
تنها یه فرمون تو کل اینترنته و ما شانسمون رو از دست دادیم
تا بدستش بیاریم هی هی هی هی اروم باش
ما اینجا اومدیم تا بازیت رو نجات بدیم
و ما قراره این کار رو انجام بدیم باشه
باشه ؟ - باشه
خوب حالا نگاه کن کل کاری که باید بکنیم
اینه که چجوری یه مقدار مولاه بدست بیاریم
ما شخصیت هایی بازی هستیم رالف ما مولاه نداریم
مگر این که تو بتونی از راه جادویی
پولدار بشی با بازی کردن
میخوای پولدار بشی با بازی کردن ؟
اینجا رو کلیک کن تا بفهمی چجوری برو عقب دزد
از این طرف لعنت به مسدود کننده ها
چرا همه باید بداخلاق باشن ؟ -اوناهاش
اوه خداروشکر تو هنوز اینجایی
من و دوستم اینجایی و فقط 24 ساعت وقت داریم تا 27001 دلار بدست بیاریم
یا بازیش رو از دست میده
لطفا میشه بگی چجوری با بازی کرده میشه پولدار شد ؟
شما شرط بستید
اینجا رو کلیک کن تا من شما رو به وبسایتم ببرم
تو آه یه ذره وزن زیادی برای کالسکه داری
و باعث سنگینی شدی معذرت میخوام
داری به لبه نزدیک میشی هاه ؟
لبه ! لبه
ضمنا من اسمم جی پی اسپملی هستش
مایلم که ورود شما رو به خانواده اسپملی خوشامد بگم
به اتاق پذیرایی برید این وبسایت توئه ؟
من میدونم شما چی فکر میکنید نگران نباش
به خاطر اینکه دوست انتی ویروس من تمیز بود مثله ..
اوه خدای من این شرم اوره
به هر حال میدونم این یه خورده کثیفه هی گُرد
اما من اینجا یه سیستم دارم من واقعا دارمش اگر بتونم پیداش کنم گُرد
فقط باید این فایل رو پیدا کنم اوه ایناهاش
این دوستان دنبال اینن که با بازی کرده پولدار بشن
تو چی تو چی براشون پیدا کردی شریک ؟
مرسی
دوا خانم ماهی فروش ، امتحان جادوگر 3 دلار
چکش سوراخ روباه، جنگ صلیبی زامبی ، 5 دلار ؟
جاهاییمعمولی تری هستن که وسیه های ارزون تری داره
میتونی یه دقیق واستی اقاس اسپملی ؟
شما میگین که ما اگر کفش طلایی پیدا کنیم
از لیگ فوتبال ، ما اونا رو پیدا کنیم
برشون گردونیم به شما و یه انسان
که توی دنیای واقعیه برای ما 15 دلار پرداخت میکنه ؟
بله خانم
خوش امدید به دنیای هیجان انگیز لوت هانتیگ
ملت میرن به بازی انها مطلوبترین وسیله رو برداشت میکنن
و میفروشنشون تو وبسایت من
به بالاترین قیمت
باشه و ایناهاش. ما به یه مقدار زیادی به پول نیاز داریم
خوب شاید تو یه تعداد پیشنهاد سود اور داشه باشی ؟
گُرد ! گُرد !
اوه انجایی
ممنون رفیق تو ادم خوبی هستی
چهل هزار دلار برات سود داره ؟
این بیشتر از کافیه نگاه کن من یه فرد در دس موینس پیدا کردم ، لوا
که 40 سکه برای ماشین شانک پرداخت میکنه
از بازیی به نام مسابقه ی کشتار
این مسابقه سرعتیه درسته
مسابقه کشتاز یک بازی آنلاین محبوب خارج از اینجاست
اگرچه اون یه تبهکار خطرناکه ما از خطر نمی ترسیم
این بچه بهترین مسابقه دهنده در کل دنیاست
ما اون ماشین رو برات می گیریم،مشکلی نیست
!مسابقه کشتار خودت رو برای به خطر انداختن حاضر کن
این بازی محشره
توجه به جزئیات خیلی چشمگیره
من فکر نکنم تا به حال توی چنین بازی با مه غلیط بوده باشم
پسر خوب پسر خوب
بیا فقط بریم ماشین شانک رو پیدا کنیم و از اینجا خارج شیم
موافقم
نگاه کن ، اونجاست
اون ماشین ، مجلله
تعجبی نداره که ارزشش زیاده
خبر مهیج !بازیکنان آنها ما را به این ضرب و شتم آوردند
با 31 ساعت بازی بی وقفه ما بالاخره ماشین شانک رو پیدا کردیم
جک بیا ماشین رو برون روشنه ،"dirtysocker" آره
جیمی ، تو که اون بازی وحشتناک رو بازی نمی کنی ؟ می کنی ؟
نه مادربزرگ! من دارم مشقام رو می نویسم
باشه ، هموطور که قبلا گفتم ، جک بیا تو برون
زمانی که گربه دور میشه ، این موش ها سعی می کنن که بازی کنن
فکر کنم اون شانکِ گوش کنید ، موشها
هر کسی که سعی کنه با ماشین گربه بازی کنه
!باید بره بیرون تو میری پایین ، شانک
پایرو به این ولگردا بفهمون با کمال میل
!پایان راندن خدایا لعنت بهش
حالا من باید از اول شروع کنم
رالف ، شاید
کجا داری میری ؟ من یه ذره ترسیدم
اگه ما اینجا بسوزیم، که همین میشه ، ما می میریم ، ما از بین میریم
پس من فکر می کنم ما باید همین الان از اینجا بریم بیرون
نه ، صبر کن ، من یه فکری دارم
هی ، شانک چیه ، پایرو؟
به نظرت ما یه ذره به این بازیکنا سخت نمی گیریم؟
صادقانه ، نه . فکر نکنم.
البته من با یک سری از بازیکنا مثل DirtySocks537 و BabeRaham_Linkin احساس همدلی می کنم
اما اگه ما اجازه بدیم اونا ببرن اونوقت درس زندگی کجاست ،تو میدونی ؟ ،
آره ، اما ، پایرو راست میگه ، منظورم اینه که اون بازیکنا سخت کار می کنن تا برسن به
اینجا می فهمم ، فلونی
اما یه بازی رو بدون چالش تصور کن
هر دفعه همون چیز تکراری قابل پیش بینی ؟
کی اینو می خواد ؟ شانک راست میگه
میدونی ، من فقط یه متفکر واقعی رو دیدم TEDtalk
و من واقعا نمی تونم به یاد بیارم که اون شخص چی گفت،
اون بیشتر درمورد این بود که چجوری حسش کنم
اما من فکرمی کنم در نهایت هدف بود و من به انتخاب شما احترام میذارم بچه ها
و ما احترام میذاریم به تو پسر قصاب ممنون
هی شانک تا حالا فکر کردی که اگر کسی ماشینت رو ببره
چی میشه ؟ خوب ، من یه چیز رو میدونم
هرکسی که باشه بهتر از بقیه است
چی ؟
روز خوش خانم - شما کی هستید ؟
من از آ.. از بخش صدا هستم
و چیزی که هستش ما اعتراضاتی تو اچ کیو داریم
لری کسیه که تلفنارو جواب میده
به هر حال یکی به لری گفته ما صداهای زیادی از تفنگ میشنویم
این خیلی خوبه
تو این همه مدت زندگیم کجا بودی ؟
خوب من اومدم یه سری کارها رو چک کنم متاسفم میشه دوباره بگید شما کی هستید ؟
اه ، من ... لری ام
نه تو گفتی لری تلفنا رو جواب میده
کارت خوب بود لری - اره مثل افسون کار کرد
شوخی میکنی ؟ یکی ماشین شانک دزدیده ؟
من مال تو رو نیاز دارم متاسفم
من فقط من فقط باید برم
امروز بدترین روز زندگیمه
این شرم اوره که باید زود انیجا رو ترک کنیم این بازی خیلی باحاله
فقط از اینجا برو بیرون تا بتونیم ماشین رو به اسپملی برسونیم
و پولو بدست بیاریم مشکلی نیست
نگاه کن این یارو که داغ داره میاد
شما با گاو وحشی درافتادید شاخ در اوردی دختر کوچولو
تو هنوز ارزش داری پسر قصاب
اوه نه اون خانم شانک ! اون ناراحت به نظر می رسه
اه ، نگران نباش من اون رو می بازونم
بچه به مسیر برگرد وگرنه من بیسکوییت هام رو از دست میدم
هیچ مسیری وجود نداره ! من می تونم هرجایی بخوام برونم
بچه اون دقیقا پشت سر ماست
اوه ، سلام !
من فکر کنم تو چیزی که ماله منه رو داری ؟ -اره ، بیا و بگیرش !
این دختر میتونه برونه
میشه عجله کنی و گمش کنی من دارم تلاش میکنم !
!واستا چامبو
خدای من ، این خانم میتونه برونه !
بچه اونجا اتیشه اتیشو اونجا می بینی ؟ ته خطه !ته خطه
نه برای من !
خداحافظ شانکی
همینه کارت خوب بود بچه !
دوباره خود قبلیمو احساس میکنم یه خروجی مستقیم
تو اینقدر اسون منو گم نمی کنی - چجوری تو
تو باید چشمات به جاده باشه !بچه
بخش صدا از ماشین من گمشو بیرون !
باید چی کار کنیم ؟ - فقط بمون نگران نباش
من میرم باهاش حرف بزنم -رالف مراقب باش
مشکلی نیست این کاریه که قهرمانا انجام میدن
من گیر کردم
این ماشین برای پسرای بزرگ طراحی نشده
شما بچه ها واقعا فکر کردید میتونید ماشین منو بدزدید ؟
خوب ، بذار بهت بگم الان قراره چه اتفاقی بیفته
! نه ، صبر کن
گوش کن ما ماشین دزدای معمولی نیستیم
این دوست من مسابقه دهنده ی ماشین های اب نباتیه
تو باید مسابقه دادنش رو تو اون یه ذره مسیر شیرین
تو ماشین بیسکوییتی که با هم ساختی ببینی
مشکل اینه که بازی عالی کوچیکشو از دست داد و این همش این همش تقصیر منه
و ما اینجاییم تا اونو درست کنیم و ما به پول نیاز داریم
و یکی قرار بود به ما در ازای دزدیدن ماشین تو به ما پول بده
باشه . باشه میتونی دیگه گریه نکنی
هرچند که به نمایش فوق العاده ناراحت کننده تون احترام میذارم
ممنون .
من فهمیدم . من باور دارم . دوستی هم برای ما همه چیزه
درسته ، بچه ها ؟ -درسته
ما شبیه خانواده هستیم - این واقعا عالیه
خوب این به این معنیه که ما می تونیم ماشینت رو نگه داریم ؟ دقیقا نه
اما من میخوام کمک کنم هی موبایلت همراهت هست ؟
تو میدونستی بیاین یه ویدیو درست کنیم
!پیرو پسر گنده رو با تفنگ بادی بزن
من عاشقشم صبر کن چی بادی-
یه چیزی بگو اولین چیزی که به ذهنت میرسه
میخوام نابودش کنم
!خوبه باشه . خاموشش کن
شماره چجوری این کارو کردید ؟ - اره
راه های بهتری از ماشین دزدیدن برای پول در اوردن
تو اینترنت وجود داره مثل ستاره بازتیوب شدن
من باید بدونم اون چیه ؟
یالا امروزه همه میدونن بازتیوب چیه
این سایت اشتراک گذاری ویدیوئه من دارم اکانتت رو برات راه میندازم
بسیار عالی بفرمایید
اگر ویروسی بشه میتونید پول زیادی رو بدست بیارید
YESSیکی از دوستام ، جوجه ای به نام الگوریتم سر در اونجاست
بهش بگید من شما رو فرستادم شما رو میبره YESS
واو شما خیلی خویید - مطمئن نیستم خوب کلمه ی مناسبی باشه
ممنون - من باید از تو ممنون باشم خواهر کوچولو
اون مسابقه باحال بود - اوه خوب آ بازم ممنون
شانک چه حرکتی رفتی تا از تونل اتشی رد شی ؟
قدرت رانش بود یا شاید قدرت پریدن بود ؟
شاید
اگر دوباره خواستی که باهم مسابقه بدیم خوشحال میشم
.تا دوباره ببازونمت میبینمت
Whoa - ادم خودنما
اون مکان ترسناک بود میدونم واقعا هیجان انگیز بود
نه ، هیجان انگیز وقتیه که میخندی
ترسناک زمانیه که تو دهنتو میبندی
و هنوز دهن من بستس
اوه یالا تو واقعا داری میگی خانم شانک
باحال ترین شخصی نیست که تا به حال دیدی ؟
باحال ؟یه چیز باحال در مورد اون بهم بگو
بذار ببینیم . اون باحاله ، باحال حرف میزنه ، باحال رانندگی میکنه
موهاش باحاله ، ماشینش باحاله ، - یه لحظه صبر کن
تو داری میگی موهای من باحال نیست ؟ -چی ؟ نه .
من فقط میگم بازی مرحله ای بالاتر بود
اونجا هیچکس بهت نمیگه چیکار بکن کجا برو
هی ، کجا فکر میکنی داری میری ؟ -به بازتیوب . از این راه
نه نه نه نه ما به اسپملی برمیگردیم
اون میتونه وسیله های راحتتری برای پیدا کردن بده
نه ، ما باید دوست شانک رو ببینیم
اوه ، یالا ، من حتی یه ذره به شانک اعتماد ندارم
ولی من دارم
ولی من سلام اقا
شما کی باشید ؟ - دوست اخطار دهنذه ی ای بای هستم
یه ای بای واقعی
فقط خواستم بدونی وسیله شما تا 8 ساعت اینده منقضی میشه
8ساعت ؟ باشه ممنون ای بای
گرفتیش جکسون
چامبو اگر ما با اسپملی کار کنیم 20 سال طول میکشه تا پول رو بدست بیاریم
تا فرمون رو بخریم
باشه ما هر کاری که تو بگی انجام میدیم فقط بهت بگم
اون بازتیوب بدترین مکانه برای الان
اونجا همه نوعی از ویدیوها هستش
اره مثل سگ ابی ها و گربه ها
نگاه کن ! تو اونجایی
در تعجبم چرا این آدمای کوچولو این همه قلب رو به ویدیو تو میدن
معلومه ، اونا منو دوست دارن
بهت گفتم این مکان بهترین نظر بود
اره ، من مطمئنم تو اینو گفتی
حالا ، ما باید کیو ببینیم تا دوباره بهمون پول بده ؟
رییس الگوریتم yesss اسمش
نه . نه .نه . این بی رحمیه
کلیشه
یوتیوب اونو بدست اورده
چوباکا پدر واقعا ؟ اره اون شبیه چوباکامامان هستش
اما این یه بابائه - !نه
!سلام شما رییس الگور هستید ؟
من الگوریتم اصلی بازتیوبم که به این معنی من محتوا رو مرتب مبکنم
در مشهور ترین سایت اشتراک گذاری ویدیو ها
به این معنی که با این همه شلوغی وقت ندارم
که هر کی بخواد به دفترم بپره بیاد
به نگهبان زنگ بزن شاید
باشه اماyess این مرد دمنده برگ هستش
کی ؟ مردی با فک های گشاد ؟
خوب ؟ ویدیو اون 1.3 میلیون لایک خورده
چرا نگفتی من در حضور یه نابغه قرار دارم ؟
براش یه نوشیدنی بیار
اره ، این خانمی که اسمش شانک این ویدیو رو در واقع او درست کرد
اون کسی هستش که گفت بیایم شما رو ببینیم -جای تعجبی نیست که ویدیو شما اینجوریه
شانک در حقیقت باحاله درسته ؟
اون نیستش . من باحالم که همه ی قلبا رو میگیرم
درسته بچه ی گنده
گفتی اسمت چی بود ؟ - رالف . رالف خرابکار
خوب رالف خرابکار تو الان تو صدری و اینا برای توئه
قلبا ، قلبا ، قلبا ، قلبا قلبا ، قلبا ، قلبا ، قلبا !
اینجا نیومدیم تا به مهمونی عشق ورزیدن مشغول بشیم
اما شانک به ما گفت اگر ویدیو ویروسی بشه ما میتونیم پول واقعی بدست بیاریم ؟
قلبها پول هستن ، عزیزم اکانت باز شما قلبها رو به پول تبدیل میکنه
بدستش اوردی !
$43,000?
بچه ما فقط 27.001 دلار نیاز داشتیم ما انجامش دادیم اوه نه نه نه
اون فقط 43 دالاره 43دلار ؟ این حتی نصق 27.001 دلار نیستش
ما فقط 8 ساعت داریم تا بازیمو نجات بدیم
متنفرم که اینو بگم اما قرار نیست این اتفاق بیفته
ویدیو شما از صدر خارج شد - اما من فکر کردم تو صردیم
!صدر
تو بودی اما تا 15 ثانیه پیش
الان دیگه نیستی
ممنون که بهمون سر زدی به هر حال
باید چیکار کنیم بچه ؟
باشه پال من یه نظر دارم گوش کن
چی میشه اگر ما به بازی مسابقه ی کشتار برگردیم
و از شانک بپرسیم نه نه نه .
مابه تله مرگ برنمیگردیم
یِس چی میشه اگر من کلی ویدیو از خودم
که کارای دیوونه وار انجام میدم رو برات درست کنم ؟
منظورت بازاره ؟
اون میتونه بهت قلبهای زیادی بده
تا حالا راجبش فکر کردی اصلا ؟ تو این ویدیو ها قراره چیکار کنی ؟
من هر چیزی رو معروف باشه رو انجام میدم ! باهوش
اره ، شاید ، چی تو صدره الان ؟
بذار یه نگاه کنیم
مثل همیشه ، زجر انسان اوله
بعد از اون چالش فلفل تند خوردن
بازی های ویدیویی
بزهای فریاد زننده برگشتند
بوکسینگ ، پخت و پز ، دمو ، اموزش آرایش
و اخریش هم زنبورهای عسل
بیاین دوستهای زنبورها باشیم
تو دو هفته ی متوالی بچه ها اون زبورها برای دو هفته
اون هیچ کار زنبوری رو نمیکنه
اونها پایینتر از توئن اوه ، من زنبور میشم اره اینکارو میکنم
و فلفل تند میخورم و ارایش میکنم
هرچیز دیگه ای که باشه فقط بخاطر بچه ، ما اینجا اومدیم
تا بازیت رو نجات بدیم و ما اینکارو میکنیم
عاشقشم اینترنت برای همین کارا درست شده
حالا ، بیایین بریم سرکار
یو ، ام سی نالی ، رالف خرابکار رو یادته ؟ اون ادم بد از بازی ویدیویی قدیمی ؟
اره دقیقا میخوام یه ویدیو فوق العاده تصادفی رو برات بفرستم نگاه کن رفیق
خوش اومدیدMeme-it سلام به همگی به من مجری شما دنی فرادینز هستم
هیچ کسی نمی دونه کی اینارو درست میکنه
اما کل دنیا در حال حرکتِ بیش از یک سری از فیلم های واقعا عجیب و غریب
از رالف خراب کار 80 ساله هستش
می تونید ببینید مردم در مورد چه چیزی صحبت می کننBuzzzTube.comدر سایت
هی ، بچه ها ، رالف خرابکار اینجاست با چالش فلفل ارواح
باید تند باشه ما به زودی می فهمیم
این نیست خیلی ....
!این خیلی تندِ اوه ، نگهش دار
هی مک نیلی، یه کلیپ دیگه هم گذاشته رفیق نگاش کن
این ها از کجا میان؟
هی ، جوسی؟ تو این چالش فلفل ارواح رو تا به حال دیدی؟
نه هنوز ، من دارم اونی که لباش رو می سوزوند رو می بینم
!نفرت انگیزه
فقط می خوام اونو بیرون اینجا مخلوط کنم
و اینه ، دوستای من ، اینطوری به چشمای گربه ای می رسید
"hootenanny" شروعش با "floss"و بعد تغییر به
"hot marat" و در آخر با
من می خوام به این ابر کوچولو یه دوست کوچولو بدم
همه به یه دوست نیاز دارن
و روی گوشهاش خوابیده ...
و ما الان در حدود 6 ساعت... در دمای 950 درجه می پزیم
باید آماده شده باشه
! عالیه! پای سوخته
بیاید یه اینو بوش کنیم
موهام ، موهام ، موهام
این مرد داره می سوزه !آتش سوزی و جنجال
اما اون هنوز 200 میلیون قلب تا 5 ساعت آینده نیاز داره
و گرنه این بچه خوشگل بازیشو از دست میده
و به خاطر همینه که من به مرحله 2 میرم
!شما ،ارتش پاپ-آپ من من به شما نیاز دارم که اونجا ظاهر بشین
و روی کل اینترنت کلیک کنید
هستش Tumblr, Instagram, Mashable منظورم
رنگین کمان من باشید و باعث بروز زیبایی های شگفت انگیز بشید
چون رالف خرابکار به این قلب ها احتیاج داره
هی آقا ! هی ، بعله ، بعله ، بعله ، بعله ، بعله ، شما ، شما
شما نمی خواید که اینو از دست بدید این جدیدترین فیلم رالف خرابکاره
!روش کلیک کن !روش کلیک کن
پسر ، اوه پسر ، این خیلی جالبه
یِس ، من می تونم یه پاپ-آپ باشم
نمیدونم . تو می تونی یه مهاجم آزاردهنده باشی ؟
نمیدونم . میتونم؟ میتونم؟میتونم؟میتونم؟ میتونم؟میتونم؟میتونم؟میتونم؟
اوه ، آره . تو عالی هستی
!بیا مرسی
اگه تو میری ، منم میام نه عزیزم تو باید همینجا بمونی
و ستاره فیلم من باشی چی؟ نه نه نه نه
من و بچه شبیه کفش و جورابیم
یا کره بادام زمینی و بیکن
یکی بدون دیگری نمی تونه زنده بمونه
زود باش بچه . بهش بگو درسته
در واقع، این حقیقت ایه که ما میخوایم باشیم
مشکلی نداره اگه یه دقیقه از هم جدا باشیم اَ ، اما
یالا پال ، این بازی منه ما داریم تلاش می کنیم که نجاتش بدیم
من فقط می خوام از اینجا برم بیرون و مفید باشم بدون من ؟
اگه گم بشی چی ؟ تو هنوز یه بچه ای
اوه و تو یه بزرگسال بالغی؟
من بزرگترم نا امید نشو ، مرد بزرگ
اون گم نمیشه ، من قول میدم
اون سوار مرورگر وب شخصی من میشه
و بازی تو معروف میشه
و تو می تونی به هرجایی از اینترنت دسترسی داشته باشی
دیدی ؟
من چیزیم نمیشه میدونم ، من فقط
ما اینطوری جدا نبودیم ، برای 6 سال
من دلم برات تنگ میشه تو هم چیزیت نمیشه
،هر چی قلب بیشتری فیلم هات بگیرن
ما سریع تر فرمون رو می گیریم و بعد می تونیم بریم خونه
Tappers ما فردا همین موقع توی جشن می گیریم رفیق
آره . فکر کنم حق با توئه
خداحافظ
مواظب باش ، هان؟ احمق نباش
تو دقیقا اونو کجا فرستادی ؟
خوب ، از اونجایی که اون دختر آبنباتی از یه بازی مسابقه ای اومده،
فکر کنم اون توی منطقه بازی خوب باشه
اوه ، نه نه نه نه نه ایده بدیه اون بازیا خطرناکن
و اونا مغزتو می پوسونن
چرا تو اونو یه جایی یه ذره بهتر ، کلا یه جایی متفاوت از اون نمی فرستی
نزدیکای همینجا؟
بذار ببینم ، سایت های طرفدار خانواده دوستی به نظر امنه
و اون از لحاظ فنی یه پرنسسِ
خوب ، قصر صورتی کوچیک شیرین چطوره؟
دوستش دارم ! باشه من پاپ آپ جدیدمونو می فرستم
"OhMyDisney.com"به
خدای من ! این مکان جالبه
اوه ، بیخیال ! پرنسس ها و شخصیت های کارتونی؟ باعث شرمِ
هی ، آسون بگیر اوه من منظورم توهین یا چیز دیگه ای نبود
!وقتشه برم سرکار
و برای سوال آهر شما ...
دوستان من منو چطوری توصیف می کنن؟
باهوش ، جالب ، مهربون یا شجاع
مهربون ، فکر کنم
با توجه به پاسخ تو بهترین دوست پرنسس شما سفید برفیه
هی ، می خوای بهترین دوست منو ببینی ؟ اون رالف خرابکاره . اینجا رو کلیک کن و فیلم جدیدشو ببین
! مرسی
در کاپیتان آمریکا : اولین انتقام جو
Yggdrasil جمجمه قرمز برگشت به ،درخت جهان ،
محافظ آزادی و ایمان
ما باید باور کنیم که شما از نسل اون درخت هستید؟
من گروتم باشه باشه . خیلی ممنون
دراکس دقیقا چطوریه؟ من گروتم
مرسی تو یه درخت مخروطی یا درخت توت ؟
ببخشید ، من این یکی رو می گیرم اون گروته و من وانلوپه ام
اینجا رو کلیک کن تا رالف خرابکار رو ببینی
این همیشه راحته
تو اجازه برای اون پاپ آپ گرفتی؟
اون کلیک غیر مجازِ تو با ما میای بچه
اون در رفت
از این طرف
ببخشید آقا
هی ! تو نمی تونی بخونی؟ !فقط اعضای منتخب
فکر کنم از این طرف رفت ،زود باش دریافت شد
شما یه بچه دیدید که اینجا بیاد؟
از اینجا مثل یک مرغ بی سر و صدا اومد
کسی اونو دیده ؟ نه
شاید اون با یادبود اِیربُد رفته - یالا ، بیا بریم ببینیم
سلام
واو ، واو خانما ، می تونم توضیح بدم
ببین ، ام ، ... منم پرنسسم -صبر کن . چی ؟
اره ! پرنسس وانلوپه وان سانچس از ام ، از شوگر راش وان سانچس .
مطمئنم در مورد ما شنیدی
برات شرم آور میشه اگر نشنیده باشی
تو چه نوع پرنسسی هستی ؟ - چه نوع ؟
موهای جادویی داری ؟ - نه
دستای جادویی ؟ - نه
حیوونا باهات حرف میزنن ؟ -نه
تو سمی هستی ؟ - نه!
نفرین شده ؟ - !نه
ربوده شده یا برده ؟ -نه ! شما بچه ها خوبید ؟
باید به پلیس زنگ بزنم ؟
پس من باید فرض کنم که تو با جادوگر زیردریا قرار داد بستی
که در عوض صدات بهت جفت پاهای انسانی بده
نه! خدای من ، کی همچین کاری میکنه ؟
تاحالا بوسه ی عاشقانه داشتی ؟ - اوععع ، بالا آوردم
با پدرت مشکل داری ؟ - من حتی مادر ندارم .
ما هم نداریم
:و الان برای سوال یه میلیون دلاری
مردم فکر میکنن همه مشکلات شما حل میشه
فقط بخاطر ایکه یه مرد قوی ظاهر میشه ؟
اره! مشکلش چیه ؟
اون یه پرنسس هستش
تو از چی درست شدی ؟ تا به حال همچین چیزی ندیده بودم
اوه ، این چیز قدیمی ؟ - منم دوست دارم یکی مال خودم داشته باشم
منم همینظور - !منم
منم میخوام بچه ها - من موشهامو سر این شرط میبندم
پس این عشقه
همه ، پرنسس وانلوپه ، ملکه راحتیه
از همه چیزهایی که تو این دنیا تموم میشه
هیچوقت فکر نمی کردم یکی واقعیشو بپوشم
دوباره بگو اسمش چیه ؟
اوه ، اره ، لباس
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! صبر کن ، چه خبره ؟
اوه ، اون داره میخونه
اره ، اما اونجا اهنگ بود و صحنه داشت و
وایستا ، شما هم دیدید ، درسته ؟
این اتفاق زمانی می افته که پرنسس در مورد رویاش میخونه
اوه ، این برای اتفاق نیفتاده ، منظورم اینه که حتی یه بار هم اتفاق نیفتاده
چرا امتحان نمیکنی ؟
واقعا چی میخوای ؟ درموردش بخون
- باشه
باشه ، آآ ، میتونم انجامش بدم آآ ، بذار ببینم
خوب ، خیلی کارا مونده که باید انجام بشه
بنابراین ، این فرمون که ازش میخونی ، یه استعاره است ؟
اوه ، نه نه نه نه این یه استعاره نیست
این فقط، من به معنای واقعی کلمه فرمون میخوام
من فکر کنم موضوع اینه که من یه کم کوچولوام
-شاید یه خورده
اما بعضی اوقات ، اهنگات شروع نمیشه تا به جای خاصی نری
تا منعکس بشه برای بعضی از ما
پیدا کردن یه شکل خاصی از اب و تماشای اون شروع شد
چی ؟
اوه ، اره ، من دوست دارم به ارزوها خیره بشم
من به ساحل خیره میشم
اسب سواری - حباب.
صبر کن ، شما میگید اگر به اب خیره شم
آ ، آب مهم - درسته ، البته
یه آب مهم
خیره بشم به آب مهم و یجورایی
جادویی ، اون موقع در مورد رویام میخونم ؟
البته
آ ، باشه ، ولی من فکر نکنم ، اما ممنون خانما
پنج دقیق پرنسس ها
یه امتحان کدام پرنسس دیزنی هستی تو 5 دقیقه دیگه شروع میشه
باشه ، ممنون
خوب ، فکر کنم این لباسا ، به ما برگشته دخترا
ملاقات دوست داشتنی بود ، وانلوپه
و موفق باشی تو پیدا کردن اهنگت
آ-آ .... اون چی گفت ؟ ما هم نمیدونیم
ما اونو نمی فهمیم اون از یه استودیو دیگیه
سلا به همگی ، رالف خرابکار اینجاست با یه جعبه کوچیک که قراره بازش کنم
بذار ببینیم ما اینجا چی داریم
پنکیک شیر شکلاتی جالب
کمی تکونش بدید ، توش چیزی هستش
ما گربه گیرمون میاد یا خرگوش ؟ بذار باز کنیم-
زنبورای وحشی باز شد
کی میتونست حدس بزنه که زنبورای وحشی
ما رو به صدر جدول میرسونه ؟
این اینترنت برای توئه
خیلی خوب ، این اپلود شد - هی ، اقا
سلام ای بوی - فقط اینجام که بدونی
که خریدت تا 30 دقیقه دیگه منقضی میشه
ممنون ای بوی کوچولو - شما تو چنگت داریش، اقای رییس
تو هم اینو شنیدی یِس ؟ زمان زیادی برامون نمونده
باشه ، ما باید فقط
نه نه نه نه الان -چی ؟ چرا اونا تو لولیپاپ عصبانین ؟
این چه معنی میده ؟ - فایل لود نمیشه
اگر فایل لود نشه ما نمی تونیم این کارو انجام بئیم
تو به اندازه کافی قلب نداری
رالف ، کجا میری ؟
دارم میرم طبقه ی پایین تا قلب بدست بیارم
باهوش ، فکر خوبیه
حالا کسی بیاد کمک فنی بکنی ، استات
اوه نه ، فقط یه نفر
هی ، بچه ها بیاد و ویدیو منو ببینید ازش خوشتون میاد
درست همینجاست ، ایناهاش
چی کارمیکنی شما بچه ها
یه گربه ؟
شما از این بیشتر از یه گربه گرد و خاک خورده خوشتون میاد
چی ؟
اون شلنگو به من بده ، همکار
میدونید ازش خوشتون میاد شما این قلبا رو به من میدید
هی ، ادم کوچلو کجا میری ؟ به ویدیو من قلب بده
خودشه
بذار ببینیم کی اینجاست
سلام ؟ کسی اینجا نیست ؟
اینجا دیگه کجاست ؟
یه نوع کتابخونه است ؟
رالف خرابکار برگشته
شما درمورد من صحبت می کنید خدای من ، اینترنت خیلی مثبته
فلیکس تعمیرش کن بازی مورد علاقه ی من بود
منم
ویدیوهای رالف افتضاحن
خیلی احمقناست رالف بدترینه
ازش متنفرم
اون چاقه و زشته
فقط یه خزنده بی ارزش که مثل شمع روی اجره
هی رالف تو اینجایی رفیق ؟ باید بهت نشون بدم
قانون اول اینترنت : نظرات رو نخون
باید بهت میگفتم
ببین ، این مکان میتونه بدترین چیزها رو برات بیاره
اما تو باید بهشون بی توجه باشی
این درمورد تو نیست ، رالف در مورد اونهاست
برام مهم نیست من خوبم
مردم توی کل زندگیم بخاطر اینکه ادم بدی بودم از من بدشون میومد
این فقط یه یادآوری خوبه تنها چیزی که مهمه گرفتن قلباست
وانلوپه اینو به من داد و تازمانی که اون منو دوست داشته باشه
من به هیچکس دیگه ای نیاز ندارم
و من مطئنم به اینترنت نیازی ندارم
صبر کن ، همه اش بد نیست
اینترنت میتونه مکانی باشه که تو فرمون رو بتونی تنها از یه سایت گیر بیاری
و از یه راه دیگه پول دربیاری تا بخریش
تبریک مگم رالف تو انجامش دادی -واقعا ؟
اره ! اکانت بازت رو چک کن
تو به 27.001 نیاز داشتی تو بیشتر از 30 دلار بدست اوردی
اوه خدای من این عالیه ممنونم یس
من نمی تونستم بدون تو انجامش بدم - این واقعا درسته
هی ای بوی - شما چی لازم دارید جناب باحال ؟
میتونی به من یه سواری بدی ؟ -بیایین با هم بریم کَسیدی
یالا بخون یالا
من منعکس میشم
من چی میخوام ؟ امتحان من چیه ؟
رویای من چیه ؟
خوب ، حداقل من تلاشم رو کردم هیچ اهنگی برای این پرنسس نیست ، فکر کنم
چجوری این کار میکنه ؟
هز بچه منو میبینی ؟ اره ، تو دقیقا اونجایی
ما موفق شدیم ما پول رو بدست اوردیم
امکان نداره رالف این عالیه
من الان با ای بوی تو راه ای بای هستم
ما تقریبا رسیدیم رییس افرین ، ای بوی
تا 5 دقیقه دیگه جلوی ای بای منو ببین باشه
باشه بزودی میبینمت
ما داریم میریم خونه بچه
در نهاین زندگیمون به حالت نرمال برمیگزده
واو ، باورم نمیشه که باید برگردم خونه
فکر کنم همینه ، فکر کنم من فقط فرمون لازم داشتم
و من الان بدستش اوردم یوهو
مسابقه ی کشتار ؟
تو میخوای پولدار بشی با بازی کردن ؟
اینجا رو کلیک کن تا اوه رالف رالف
سلام اوه سلام اسپملی
چه خبره ، داداش ؟
خبر خوب اینه که پول فرمون رو پرداخت کردم
و ما داریم میریم خونه
تبریک میگم ممنون
وانلوپه رو جایی ندیدی ؟ رفیق کوچولوتو میگی ؟ نه نه من ندیدم
امیدوارم گم نشده باشه
سعی دارم با موبایلش ارتباط برقرار کنم
اونجارو میبینی ؟ اونور کوه ؟ - اره ؟
هستشSequoia اون بزرگراهِ اون ماه دیگه قراره افتتاح بشه
تو و اون توی اون بازی ترسناک چیکار می کردنی؟
...دقیقا همونجا قراره که خیلی سخت بشه
دوستش دارم
می تونم چیزی رو بهت بگم که فکر نکنم هیچ وقت بتونم به رالف بگم؟
البته
میدونم این به نظر احمقانه است ، اما بار دومی که من وارد این بازی شدم
حسش ... خوب ، حسش مثل خونه بود
چیزی بیشتر از شوگر راش اوه ، جدی ؟ چطور ؟
چون اون شبیه رویامِ
اون پر از عجایبه ، و مسابقه ابرخطرناکه و
و تو هیچ وقت نمی دونی چه چیزی قراره اتفاق بیافته
اما خونه ، دقیقا میدونم چه اتفاقی قراره بیافته
چون رویای رالف اینه که هر روز یه چیز تکراری رو انجام بده
اینجا چیزهایی هست که من آرزوشو دارم من اونا رو سالها پیش یاد گرفتم
اینجا قانونی که بگه بهترین دوست ها باید رویای یکسان داشته باشن وجود نداره
میدونستی ؟
آره . تو یه شخص عاقلی ، شانک و همینطور یه دوست خوب
مرسی
این دور و برا ، پیپ ها دوست دارن که "Shank you" بگی
میدونی ، بعد از اینکه برگشتی خونه ، و زندگیت به حالت عادیش برگشت
تو هر وقت خواستی میتونی بیای اینجا اما این چیزیه که
من می خوام عادیه من باشه
من می خوام این زندگیم باشه من الان نمی تونم برم خونه
من قطعا نمی تونم
میدونی ، جایی که من ازش اومدم چیزی به نام بزن تو صورت هستش
نمی تونم باورش کنم مستقیم بزن به دندان الاغ
اون بهترین دوست من بود نه ، این نمی تونه درست باشه
نه ، اون رو شسته شوی مغزی دادن
اینه . چون وانلوپه ای که من می شناسم
منو اینطوی تنها نمیذاره
من همین الان میرم که اونو از اونجا بیارم بیرون
!آروم باش ، ببر
من عصبانیتت رو تحسین میکنم ، اما تو اونجا شبیه یه شوالیه سفیدی
اون دوست داره که جلوت وایسته
که چی ؟ یعنی من باید بذارم اونو تو اون بازی که قطعا براش بده بمونه؟
البته که نه؟ خوب پس من جچوری باید مجبورش کنم که اونجا رو ترک کنه؟
اون فکر می کنه اونجا خیلی جالب و باحاله
تا زمانی که تو بدونی چطور بازی یه رو خسته کننده کنی
.. یا
صبر کن
تو در مورد ویروسها و ابزارها میدونی ؟ آره ، سپملی؟
کی می پرسه؟
قبلا تو خونه ، من و بچه با هم تو ول می چرخیدیم"Tron"بازی
اما بعدا اون بازی ویروسی شد که باعث شد موتور ها کند بشن
و بعد وانلوپه نخواست برگرده اونجا
خوب ، تو یه راهی رو بلدی که همین بلا رو سر مسابقه کشتار بیاره؟
اوه ، یه راهی هست
دنبالم بیا
اینجا که می بینی ما صداش می کنیم"Dark Net"
خیلی از شخصیت های مشکوک اینجاست
تلاش کن گمنام بمونی
!گُرد
حالا که گُرد اینجاست ، اون توی درست کردن ویروس حرف نداره
اما پسر عموی این یارو رو قراره ما بریم ببینیم ، دابل دان
این رفیق ما ، ماشینِ درست کردن ویروسِ
رسیدیم مطمئنی اینجا امنه؟
اینجا امنه ؟ معلومه که هست
فقط هرکاری که می کنی ، به داداش کوچیکش نگاه نکن
اوه ، داداش کوچیکش؟
دابل دان خیلی وقته ندیدمت ؟ شما کی باشی ؟
Friendster جی .پی.اسپملی . ما یه سری همدیگرو توی دیدیم . از اون موقع خیلی گذشته
به چی نگاه می کنی ؟ هیچی
تو به داداش من نگاه می کنی ؟
نه آقا به داداش من نگاه نکن
نه من اینکارو نکردم اون خودش خیلی می فهمه
تو . تو اینجا چیکار می کنی؟
دلیلی که من اومدم اینجا به خاطر گردن صورتته
منظورم اینه که ، صورته روی گردنته منظورم اینه که ، گردن جنگله
دلیلش اینه که من یه تومور کوچیکی شنیدم
شایعه ! منظورم شایعه است
تو میتونی به من یه ویروس ضعیفی بدی که
بتونه بازی مسابقه کشتار رو یکم کند کنه؟
اوه ، آره
پسر عموم ، گُرد ، گفتش که می خوای نابودش کنی
نابودش کنم ؟ نه ، نه ، نه ، نه نه ، من نمی خوام کسی آسیب ببینه
فقط یه راهی باشه که ، آه ، نمیدونم فقط ماشین ها
کندتر بشن یا چیزی که بازی رو خسته کننده کنه
و دوستم با من به خونه برگرده
بذار معرفیت کنم به
آرتور
آروم باش ، پسر اون داره زجر می کشه
آرتور چیزیه که من صداش می کنم ویروس ناامنی
به این معنیه که اون یکم مریض و ضعیفه
که برنامه رو نا امن میکنه
تو اینو تا مسابقه ی کشتار ازاد میکنی
آرتور بعضی از خرابی ها رو تو کد پیدا میکنه
و اون خرابی ها رو کپی میکنه و تو کل بازی پخشش میکنه
تا همه چیز همینطوری ادامه پیدا میکنه
خسته کننده ، همینطور که تو خواستی
باشه ، فقط واضح بگو کسی آسیب نمی بینه دیگه درسته ؟
تو احمقی ؟
تنها راهی که دیگران آسیب میبینن اینه که احمق باشی
تنها کاری که باید بکنی باید مطمئن شی
تو مسابقه ی کشتار باقی بمونه باشه ، احمق نباش
مطمئن شو از بازی خارج نشه ، گرفتم
گمشو بیرون ! ممنون از صورت همکارت منظورم دستیارته . ممنون
!باری صورت همکاریش ! همکارت گمشو بیرون
خوب ، بازی همینه خوش شانسی بازیکن تازه وارده
یالا ، بچه من فریبکارا رو می شناسم وقتی میبنمشون
بازیکنا دارن میان مرسی ، باب ، بزن بریم
وقت نمایشه ، برای اولین مسابقه ات آماده ای ؟
اره، فکر کنم
استرس نداشته باش تو قراره عالی باشی
میدونم ، میدونم ، من هیچیم نمیشه
تو هنوز چیزی با رالف نگفتی ، درسته ؟ نه دقیقا
یالا ، وی ، اون بهترین دوستته اون باید بدونه
تو قراره برای مدتی اینجا باشی
میدونم ، اما اون واقعا ناراحت میشه
اره ، ممکنه ، اما شما بچه ها باهم صحبت میکنید ، و کارارو با هم ردیف میکنید
اون درک میکنه ،اره اما اگر کارا اونطور که خواستیم نشد؟
اگر احساستش به شدت آسیب دید ؟
اون دیگه دوست من نمیمونه ؟
نگاه کن همه ی دوستی ها تغییر میکنه
اما یه دوستی خوب ، قوی تر میشه بخاطر این
شانک متنفرم که حرفتو قطع کنم اما بازیکنا منتظرن
من قرار نیست بهت بگم چیکار کنی بچه
این تصمیم توئه باشه
بسیار خوب بیایین مسابقه بدیم
اسکن برای ناامنی
اسکن برای نا امنی
ماشین عزیر برو
ماشینو به مغازه بِرت ببر
اما حواست به شانک و گروهش باشه
قدرت رانش به قدرت پریدن دیدمش این عالیه
ممنون
اسکن برای ناامنی
به نظر میرسه کارمون تموم نشده یالا ، وی
رالف ؟
اروم باش ، اروم باش ، بعد از مسابقه بهش زنگ میزنم
رالف هیچیش نمیشه
ناامنی شناسایی شد
ناامنی در حال کپی شدنه
توزیع ناامنی
_توزیع
چه اتفاقی داره میفته
چه خبره ، اسپملی ؟
همه جا داره نابود میشه ویروس قرار بود
فقظ ماشین اونو کند کنه همین قرارم بود
ممکنه که اون یه ناپایداری واقعی پیدا کرده باشه
این ایراد اونه
بازی تا 60 ثانیه دیگه دوباره راه اندازی میشه
هی رالف ، تو نمی تونی بری اونجا بازی قراره دوباره راه اندازی بشه
و اگه چیزی به اونجا تعلق نداشته باشه از بین میره
آره ! اگه من اونو از اونجا بیرون نیارم وانلوپه نابود میشه
زود باش بچه . بازی داره نابود میشه بیا بریم
فکر کنم این تقصیر منه
ببخشید ! من نمی خواستم بازیتو نابود کنم
ما چیزیمون نمیشه اما کد تو
جزئی از این بازی نیست ! ما همین الان تو رو از اینجا میبریم بیرون
دنبال من بیا به سمت خروجی
بچه ؟ بچه ، کجایی؟
سرور داره دوباره راه اندازی میشه ، رالف
هر دوی شما باید همین الان از اینجا برید بیرون
اینجا ، پیدات کردم
راه اندازی مجدد در 5 ، 4
1، 2، 3
آغاز راه اندازی مجدد
زود باش وانلوپه بیدار شو
رالف؟
تو زنده ای . تو خوبی ، بچه ؟ رالف من بدجور خراب کردم
نه نه . تو نکردی . مشکلی نداره اینا همش بخاط منه و من مقصرم
من باید با تو می موندم به جای اینکه یه سری رویاهای احمقانه رو دنبال کنم
من همه چی رو خراب کردم نه، بچه . نه
ببین ، من نمی خواستم که اینطور بشه
قرار نبود اینطور بد باشه
تو که منظورت چیزی که اتفاق افتاد نیست؟
چرا هست ، یه جورایی ، یه ویروس بی ضرر کوچولوتوی این بازی گذاشتم
یه ویروس؟
تو اینکارو کردی؟
من اینکار رو نمی کردم اگه چیزی نشنیده بودم
تو به شانک گفتی که می خوای برای همیشه توی مسابقه کشتار بمونی
تو داشتی جاسوسی منو می کردی؟
تو یه آدم بی گناه نیستی
تو می خواستی همه رو نابود کنی و شوگر راش رو ترک کنی
من یکی از 16 مسابقه دهنده ام اونا هیچ وقت منو دوست نداشتن
من چی ؟
من چرا باید دوباره با تو باشم،
بعد کاری که تو کردی ؟
!نه
وانلوپه کجا میری؟ جایی که تو نباشی
یه لحظه صبر کن . من می تونم توضیح بدم نه تو دنبال من نمیای
وانلوپه ، لطفا یه دوست هیچ وقت کاری رو که تو کردی رو نمیکنه
هیچ وقت ! منو تنها بذار
وانلوپه ، نه ، نه ، نه ، لطفا! لطفا
اسکن برای ناامنی
! منو تنها نذار
ناامنی شناسایی شد
کپی ناامنی
نه ، نه ، نه
تخریب ناامنی
اوه ، نه
! تو یه احمقی
مشکلت چیه رالف ؟ بهت گفتم دنبالم نیا
دوست ؟
تمومش کن تو منو می ترسونی دوست
چی ؟ دوست؟
! تو رو خدا رالف
خبر مهم ، اینترنت در معرض حمله بزرگی هستش
سرویس پاکسازی به تمامی سرور های وب حمله کرده
ویروس رالف خرابکار به سرعت در حال انتشار است و مخرب می باشد
دوست؟
کارشناسان در تلاشن تا بفهمن که کی یا چی رو این ویروس مورد حمله قرار داده
دوست
دوست؟
!دوست
من 130 نتیجه برای "دوست دختر دوران دبیرستان من الان کجا زندگی می کنه" یافتم
خواهش می کنم آقای عقل کل
اوه ، عزیزم! تو اون مودب کوچولو هستی
"بچه ای که میگه "لطفا" و "مرسی
آقای عقل کل چه کمکی می تونی توی چیزی که می خوای بفهمی بکنه؟
... اونجا کلی غذاهای کامل؟ یک سوراخ در اوزون؟
Led Zeppelin از Whole Lotta Love راک بریتانیا؟
نه ، یه عالمه از رالف دنبال منن
این ممکنه زمان خوبی برای من باشه تا توی سایتم پناه بگیریم
به نظرت چقدر طول می کشه تا اونا بتونن بیان تو ؟
دقیقا یک ثانیه
هی این منم ! این منه واقعیه
رالف ؟ معذرت میخوام
من اونا رو تا اینجا دنبال کردم من فکر کنم اونا دنبال توئن ، بچه
آره ، تو فکر می کنی ؟ تو چیکار کردی؟
متأسفم ، من نمیدونم این چطوری اتفاق افتاده
خوب ، من فکر کنم این یه ذره واضحه
این اتفاق افتاد چون یک ویروس نا امنی از تمام نیاز های تو یه کلون ساخته
سمج ، رفتار مخرب
و خیلی رفتار دیگه که چک نشدن و
و تخریب رابطه دوستانه و در این مورد خاص ،
!کل اینترنت
عقل کل ! تو همه جواب ها رو داری جستجو کن
چیکار باید بکنم اگه یک کُلون از من دارن تلاش می کنن بهترین دوست منو بگیرن؟
جستجو
من دو جواب برای سوالت پیدا کردم
به جز خودت بقیه کلون هاتو درمان کن
خیلی غیرمنطقیه
و یا از دروازه ای از آنتی ویروس که توسط نرم افزار های امنیتی احاطه شده استفاده کن
اگه وانلوپه بتونه همه کلون ها رو به سمت دروازه بکشونه
اونا ممکنه همشون در جا پاک بشن
pied-piper مرتب کردن بر اساس شرایط وابسته به
می شناسیمPied Piper صبر کن ما یه
تو میدونی ؟ آره
کی ؟ یِس
آره ، ولی اون کی هست؟
اوه ، تو منظورت یِسِ؟
ممنون از کمکت ، عقل کل
توی چنین شرایطی این یه حرکت بی معنیه ، میدونی
فکر کنم فراموش کردم به رالف بگم که وقتی اینترنت رو خراب می کنی
تو به معنای واقعی کلمه نباید خرابش کنی
من باورم نمیشه اون اینکارو کرد
آره ، منظورم اینه ، رفیقت یه سری راههای غیرقابل پرسش رو انتخاب کرد
اما اون همینطور راهی برای نجات بازی بهترین دوستش انتخاب کرد
خوب ، من چی میتونم بگم بچه ؟ زندگی پیچیده است
تو حاضری که تغییرش بدی ؟
یوهو ! این بالا
این منم ، بهترین دوستت در کل وب کسی که تو بدون اون نمی تونه زندگی کنی
از این بالا من می تونم ببینم که من چطوریم
نیازمند و سمج و مخرب
همونطور که عقل کل گفت
گوش کن بچه . من تو رو سرزنش نمی کنم اگه تو نخوای دیگه دوست من باشی
من هیچ وقت نگفتم نمی خوام دوست تو باشم
من به تو گفتم تو مثل یه دوست بد داری رفتار می کنی
که قبلا بودی ...میدونم که من
هی ، عزیزای من ! اینجا منطقه ضد ویروسه ، روبه روتون
خوب ، برای اینکه ادامه بدیم ، باشه؟
ما انجامش میدیم
شما خوبید؟ من خوبم
خوبه ، نگاه کن . ما هنوز میتونیم انجامش بدیم
زود باش مرد بزرگ ، کمکم کن که اینو بچرخونم
بچه ها ؟
این نا امید کننده است
وانلوپه رو همین الان از اینجا ببر بیرون
تو چی رالف؟ از اینجا برو
من یه قرار با مرد توی آینه دارم
از اون دور بمون
رفتم که نابودش کنم
اون دوست تو نیست
اون دوست منه
اینجا ، از این طرف زود باش بچه ، ما باید بریم
نه
وانلوپه
هی ! ولم کن
رالف
برگرد اینجا
اونو بذار زمین
وانلوپه
میدونی ، تو اینجا مثل یه آدم بد واقعی داری عمل می کنی
نه
خوب ، تو هستی
و من هیچ وقت دوست تو نمی شم
رالف
اگه می تونی منو بگیر ، آدم احمق
گرفتمت ، خواهر کوچولو
حالا برو ، از اینجا برو بیرون رالف
برو نه ! بهش آسیب نزن ! لطفا ، نه
بس کن ! تو لهش می کنی
تو داری بهترین دوست منو می کشی
باشه ، تو بردی . تو بردی ، باشه
لطفا اونو بذار زمین
من فقط دوست تو میشم ، باشه
فقط اونو بذار زمین نه! نه بچه
همینه ، همینه ، آره
بذارش زمین و من با تو میام ما برای همیشه بهترین دوست هم می شیم
فقط تو و من این چیزیه که تو می خوای ، درسته؟
خوب ، این چیزی نیست که من می خوام
این درست نیست که یه دوست رو از آرزوهاش دور کنی اونایی که تو اونو نداری
و دوستی اینطوری عمل نمی کنه
تو باید بذاری اون بره
میدونم . وقتی انیکارو کنی یه ذره درد داره
آه ، کی رو دارم گول میزنم ، خیلی درد داره
اما تو چیزیت نمیشه
ما چیزیمون نمیشه درسته بچه؟
البته . همینه همیشه
دیدی ؟ مهم نیست اون کجا میره ، یا کجا زندگی می کنه
اون همیشه دوست ما باقی می مونه ما فقط باید بهش اعتماد کنیم
چون این کاریه که بهترین دوست ها انجام میدن درسته ؟
مرسی ، رفیق
من احساس خوبی در مورد این دارم
رالف ، نگاه کن من فکر کنم تو ناامنی رو تعمیر کردی
حق با توئه
رالف ، نه
همنیجا پارک کن رالف جی پی سپملی قدیی تو رو گرفت
واوا ، این کار نکرد
اینجا رو نگاه کن
این یه اتفاق مهمه ، مرد بزرگ به یه ناجی نیاز داره
مرسی قورباغه
یه لحظه صبر کن تو کی هستی ؟
ما دوستای وانلوپه هستیم
آره و هر کدام از دوستای وانلوپه ، دوست ما هم هست
خواهش می کنم رالف
خوب بنظر میای ، مرد گنده یوهو
این لباس برای بدن گنده درست نشده این الانه که از پشت پاره بشه
بذارید یه ذره درستش کنم اینه
کاربران اینترنت امشب یه نفس راحتی می کشن
همونطور که رازآلود پیداش شد
همونطوری هم ویروس رالف خرابکار پاک شد
تو میدونی من چی فهمیدم؟
خورشید هیچ وقت از اینجا طلوع و یا اینجا غروب نمی کنه
چون همیشه اینجا روشنه
این یه ذره آزار دهنده نیست ؟ میدونم ، راستی ؟
بعد از عقل کل ، احتمالا من باهوش ترین شخص توی اینترنتم
آره
هی وی ، ما می خوایم آنلاین بشیم آماده ای ؟
الساعه
هی رالف غریبگی نکن
خوب ، من نمی تونم به اندازه تو غریبه باشم شانک
جوک خوبی بود
هی ، فراموش نکن . میدونی ، شانک کد منو اضافه کرد
توی اینو و همه چی ، پس من می تونم دوباره بازسازی بشم . من کلا در امانم
میدونم . این عالیه
تو بازی رویایی تو پیدا کردی
آره همینطوره
پیدا کردم
...پس
من باید همین الان برم اونجا
قبل از اینکه بری من می خوام اینو بهت بدم
متأسفم که شکستمش ، رالف
نه ، نه ، اشکالی نداره
حال اما هر کدوم می تونیم یه قسمتشو رو داشته باشیم ، ببین
آره
خیلی دوست دارم
دلم برات تنگ میشه
دل منم برات تنگ میشه ، بچه واقعا تنگ میشه
بسیار خوب
باشه تو داری یه ذره وابسته میشی
برو ، از اینجا برو بیرون دنیا منتظرته بچه
اگه بخوام صادق باشم
هنوز یه ذره احساس غریبگی می کنم
خیلی چیزا عوض شده
اگرچه ما فرمون رو پیدا کردیم و بازی شوگر راش رو نجات دادیم
اما اون هیچ وقت مثل سابق نمیشه
برای یکبار ، مسابقه دهنده ها اونقدر ناراحت نیستن
اوه رفیق ! من متاسفم که تو نتونستی ببری ، تافیتا
دوستی ما از بردن مهم تره ، رانسیس
باختن شخصیت رو می سازه
همه برنده ان ، تافیتا
فلیکس و کالهون ، همونقدر که اونا مسخره هستن ، همونقدر هم اونا همکارای خوبی شدن
من اینا رو به شما می سپارم چطوری این چیزا رو تحمل کردین ؟
این ساده است ، سرج ...کلید اصلی پدر و مادری اینه که
... و بعد کاری که باید بکنی اینه که
و این راز بزرگ کردن بچه های بی نظیره
من امیدوارم همه پدر و مادرها بتونن اینو بشنون
منم مشغولم
پیوستم Zangiefسرانجام به کلوپ کتاب عالیه ، بازون
تو چطور رالف ؟
تو فکر می کنی داستایفسکی می خواد راوی را غیر قابل اعتماد نشون بده؟
هم اینطور فکر می کنم و هم اینطور فکر نمی کنم
اینطور فکر می کنی و اینطور فکر نمی کنی ؟
موافقم ، این خیلی پیچیده است ممنون سونیک
من نمیدونم راجع به چی دارم حرف میزنم
و ما یه چیز جدید پیدا کردیم که هر جمعه انجام بدیم
جایی که همه ما میریم و تو بازی های مختلف می چرخیم
من این هفته میزبانی کردم
یوهو ! امیدوارم همتون گشنه باشین من پای سوخته درست کردم
پای سوخته چیه ، رالف؟
فقط یه پایی که تو می سوزونیش
تو با هر نوع پایی می تونی اینکارو کنی فقط اونو برای مدت طولانی توی فر بذار
به ما خیلی خوش گذشت
من کلی خبر برات دارم
اوه ، مرد ، داستان هات هیچ وقت دلسردمون نمی کنه ، رالف
امیدوارم که ما بتونیم زودتر کنار بیایم آره منم همینطور
گفتی روزهای تعطیلیت کی هستش ؟
خوب 2 ماه دیگه از الان به سرعت برق می گذره
راستی می خوای وقتی میام ببینمت چیزی از خونه برات بیارم؟
می دونی که من چی رو نمی تونم هیچ جا توی اینترنت پیدا کنم؟
یه برگر نمیه پخته
من با شانک و اعضا صحبت کردم و
صادقانه ، فکر کنم اونا شروع کردن به فکر کردن
من انجامش دادم باشه ، همه چی آماده است
من برای شما یه کامیون بار میارم
خورشید طلوع کرده
فکر کنم بهتره که برم منم همینطور
هفته دیگه صحبت کنیم منتظر تماستم ، مادام
ado-ado پس جدایی چنین تلخ و شیرین است
فعلا ، بی مغز خداحافظ بچه
تو رو به راهی ، رالف؟ آره هستم . در واقع عالی ام
زود باش فلیکس بیا بریم سرکار رفیق (ادامه دارد)
! هی ، مو فیلم رو دوست داشتی ، عزیزم؟
خوب توی پیش پرده یه صحنه ای بود که
توی فیلم نبود و این منو ناراحت کرد
اوه این خیلی بده ! شاید بازیتو بازی کنی تو رو خوشحال کنه
باشه
پنکیک
میلک شِیک
پنکیک
میلک شِیک
اووه ! اووه ! من می خوام امتحان کنم ، من می خوام امتحان کنم ، نوبت منه، نوبت منه
پنکیک ، میلک شیک ، میلک شیک، میلک شیک
پنکیک ، پنکیک ، میلک شیک ، میلک شیک
تازه دارم می فهمم مردم چرا این بازی رو دوست دارن خیلی باحاله
هی همگی ! نگاه کنید من چی پیدا کردم پنکیک بیشتر
عالیه ! بیا سرعتشو ببریم بالا
پنکیک ، پنکیک ، پنکیک ، پنکیک
پنکیک ، پنکیک ، پنکیک ، پنکیک ، پنکیک ، پنکیک
بخور ، خرگوش کوچولو ، بخور ، بخور ، بخور
رالف ، شاید بخوای یه ذره به گربه هم غذا بدی
نه این گربه میلک شیک می خوره
خرگوش پنکیک می خوره