Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2020 by ivy68 All right reserved
THIÊN THẦN GAN DẠ: KHIÊU DÂM ĐỎ
Ngày nay những kẻ biến thái ở khắp mọi nơi.
A lô?
Đi nào, Nami. Cậu là bạn thân nhất của tớ.
Mai làm thay ca của tớ, nhé? Tớ cần ngày nghỉ.
Là việc gì? Ai cũng có thể làm thay cậu à?
Ừ. Miễn là nữ.
Rất dễ. Cậu chỉ đứng đó không phải làm gì hết.
Ông làm gì đấy? Làm ơn. Dừng lại đi.
Chắc có hiểu lầm.
Tôi chỉ đến đây để làm thay một đêm.
Các ông sẽ dừng lại chứ? Làm ơn. Dừng lại đi.
Không. Có ai ngăn ông ta lại? Không!
Dừng lại đi! Dừng lại đi!
Dừng lại đi! Không!
Dừng lại đi!
Này, đừng nhìn nghiêm túc thế.
Thả tôi ra.
Ông Muraki?
Chào.
- Anh không biết rác nhựa mai mới thu? - Xin lỗi.
Trời ơi, nhìn cô ấy này. Cô ấy nhìn xinh nhỉ?
Cô phải nổi tiếng giữa bọn con trai.
Chào, Chie. Khỏe chứ?
- Khỏe? - Ừ, tốt.
- Các vị đi đâu đó tốt đẹp một lần nữa? - Đang bị ám ảnh. - Thật không?
Khi anh ấy lần đầu đến đây, anh ấy có nụ cười...
như quả táo sáng bóng.
Giờ thì anh ấy mệt mỏi vì không ngủ được.
"Cần đầu bếp sushi có kinh nghiệm...
"vào cuối tháng này..."
KHIÊU DÂM ĐỎ.
- Cô có thể thay đổi những thứ này, làm cho chúng dài hơn một chút? - Chắc chắn rồi.
Thế này đủ dài chưa ạ?
Chào mừng quý khách đến cửa hàng của chúng tôi. Vui lòng cẩn thận bước chân của mình.
Tôi thực sự xin lỗi.
Ồ xin lỗi. Em ổn chứ?
Vâng.
Tối nay thế nào?
Bữa tối. Là nhà hàng Hy Lạp. Em sẽ thích ở đó.
Nhưng...
Em đợi anh ở quán cà phê ngay góc kia khi em xong việc?
Giờ em phải về nhà.
Tất nhiên, đừng lo.
Em ổn chứ?
Em ổn. Chỉ hơi say một chút.
Em khỏe chứ? Em đã rất say.
Em đã...?
Sao em không đi tắm cho tỉnh?
Ở đâu cơ?
Lại đây, công chúa?
Anh đã đặt phòng này trước?
Em nghĩ sao?
Anh đã đẩy em vào thang máy lên đây?
Anh chỉ muốn hiểu em hơn,
vì em là cô gái nổi tiếng nhất trong công ty ta,
nhưng chưa ai từng hẹn hò với em.
Xin thứ lỗi cho anh.
Em có giận anh, công chúa?
Không!
Đừng mà!
Không!
Anh phải có em.
Em sẽ tự cởi ra.
Em không muốn anh chê cười những gì anh nhìn thấy.
Em không gợi cảm.
Đừng lo.
Ta đang ở phòng khách sạn tầng 32.
Nếu có động đất, ta sẽ chết cùng nhau.
Em sợ.
Rên mạnh hơn.
Thích không?
Lắc hông của em nhiều hơn.
Ôm anh chặt hơn.
Ta sẽ đến khách sạn có giường xoay?
Ừ. Em đã luôn muốn đến đó.
Em có biết giọng nói của em rất gợi cảm không?
Anh thích nó.
Anh đang so sánh em với người nào? Ai?
Xem TV đi.
- Nào. Chỉ cần xem. - Em không muốn.
Lồn của Nami đang mút cặc của tôi.
Giống như con thú.
Nghe này, nó đang nhai kìa.
Đừng ngớ ngẩn thế chứ.
Lần sau mang theo bao cao su nhé.
Vợ anh có khỏe không?
Cô ấy không sao.
- Nếu cô ấy phát hiện ra thì sao? - Hừ... ừ?
Anh sẽ nói với cô ấy là nó không nghiêm trọng với mình à?
Em là gì nào?
Anh nói với em anh đã đi với em.
Nên là em. Em gặp anh quá muộn để làm vợ anh.
Anh có cố để hiểu cảm giác của kẻ hư hỏng?
Hỏi thế làm gì?
Em đã có rất nhiều kẻ hư hỏng gọi điện gần đây.
Nó rất kỳ quái.
Ừ?
Làm sao một kẻ biến thái bị ám ảnh với em cảm thấy thế nào?
Anh có thể hiểu ở mức độ nào đó.
Thì em là một con đĩ!
Từ lâu rồi tớ chưa làm cho Dark Publishing,
nhưng tớ sẽ làm vài việc cho họ. Công việc dễ chịu, nhớ không?
- Cậu có muốn đi với tớ? - Không, cám ơn!
Mọi người đều thích ảnh khỏa thân của cậu.
Họ đã nhận được rất nhiều yêu cầu về cậu từ các tạp chí khác.
- Chào. - Chào.
Cậu đã xem ảnh khỏa thân của mình trên tạp chí?
Tớ không muốn xem chúng.
Tớ chỉ muốn lấy lại những phim đó.
Cậu không phải là người duy nhất.
Rất nhiều cô gái xông vào văn phòng. với ma cô để lấy lại phim,
vì họ không muốn bố mẹ mình biết về nó.
Sao cậu không làm thế, với bạn trai đã kết hôn của cậu, Nami?
Ôi. Xin lỗi! Xin lỗi!
Mọi người đều biết rồi. Lần sau cẩn thận hơn nhé.
Cậu có biết tạp chí có ảnh cậu bán cháy hàng à?
Cậu đùa tớ à?
Tớ nghe nói cậu không bao giờ về nhà.
Tay biên tập xấu xí đó, Sumi, nói y muốn liên lạc với cậu.
Có vẻ như y đã gọi cho cậu vai lần.
Hitomi, cậu đã đưa số của tớ cho y?
Nó không phải là chuyện lớn, phải không?
Cậu gặp họ ở đâu tối nay?
Những nơi bình thường. Tôi không thích nới đó. Nó trở nên quá nổi tiếng.
Tạp chí hàng tuần viết về nơi đó như thánh địa của khiêu dâm.
Và bọn hư hỏng lượn quanh đó.
Này, cậu có muốn đi không?
Tớ sẽ không đến đó đúng giờ được. Tớ phải đi mua sắm trước.
- Ai đó cũng đã lấy trộm đồ lót của nhà bà? - Ừ, cô có tin được không?
Khoảng 20 vụ được báo cảnh sát mỗi tháng! Nó không đáng sợ sao?
Họ nói loại này làm nặng thêm và dẫn đến tội phạm tình dục như hiếp dâm.
Ừ, thậm chí có thể dẫn đến giết người.
Ừ, chiều nay đã có phim tài liệu trên TV về nó.
Thật không?
Chào.
Y không đáng sợ sao? Y làm gì?
Y có làm gì thì cũng không thể tốt đẹp được.
Y luôn quanh quẩn ở đây tại thời điểm này trong ngày.
Cô có nghĩ y là kẻ duy nhất ăn cắp đồ lót?
Cũng dám lắm. Nhìn mặt y rất đáng ngờ.
- Cô có thể để mắt đến y? - OK.
Tôi ở gần đây.
Bằng lái?
Tôi không có.
Tôi hiểu.
Một gã gà gật bận rộn và lau mồ hôi của mình.
Khi gã lần đầu đến đây...
gã chưa bao giờ làm việc trước đây và vẫn có một cười tươi như táo chín.
Gã không còn có nụ cười đó nữa và gã mệt mỏi vì không ngủ được.
Vào cuối tháng từ lúc gã đến đây,
một bao gạo ôm trên ngực của gã,
trên nút trên cùng sơ mi của gã...
Cô là người mẫu trong tạp chí này? Vui lòng xin chữ ký của cô.
À, tôi không thể.
Xin lỗi. Xin thứ lỗi.
KHIÊU DÂM ĐỎ.
Em có thật chắc về nó?
Em có thể dễ dàng kiếm một hoặc hai triệu yên với công việc này?
Nami không chạy theo tiền.
- Cô ấy làm việc đó vì tin tưởng tôi. - Vậy em nói.
Ngoại hình của em hấp dẫn. Còn em có một hình thể cũng đẹp như vậy.
Ngày nay không có nhiều hứng thú trong ngành này.
Thật nhàm chán.
- Anh đã đưa số của tôi cho ai? - Tại sao?
Tôi đã bị nhiều kẻ càn quấy gọi điện gần đây.
Có kẻ biến thái rình rập em à?
Thật là một thế giới cô đơn phải không?
Mọi người đều muốn có ai đó để nói chuyện.
Gã mặt buồn đó cũng vậy.
Gã nhìn như thằng sợ vợ.
Anh thông cảm với kẻ càn quấy?
Không, nhưng tôi đọc chuyện này trong báo hàng ngày:
Làm sao một số phụ nữ đã bị tấn công, hoặc bị đánh cắp đồ lót của họ.
Em có chứng phức cảm bị hành hạ? Em có thể bị thế.
Em sẽ đi ngay bây giờ.
Ừ, anh hiểu.
Sao em không cầm tạp chí theo, làm lưu niệm?
Thưa quý khách. Tàu sắp khởi hành. Tránh xa cửa.
"Nami Tsuchiya."
Xin hãy ra ngoài. Anh chỉ muốn nói chuyện với em.
Anh là ai?
Nói gì đó đi.
Anh nhìn thấy em ở trước quán cà phê.
Tại sao anh theo tôi?
Anh đồng cảm với em, và anh không biết tại sao anh làm chuyện này.
Khi anh thấy em ở đó, anh chỉ mất kiểm soát.
Anh là ai?
Anh đã xem tạp chí.
Tôi thực sự không phải là loại người đó!
Chỉ năm phút thôi. Hãy để anh nói chuyện với em?
Anh có thể hiểu tại sao em lo lắng,
bởi vì những kẻ biến thái có thể gọi em hoặc viết thư cho em,
nhưng anh không thích thế.
Thật ấm áp...
Hãy để tôi một mình.
Tôi không phải kiểu phụ nữ đó.
Tôi không phải là người mẫu khiêu dâm và tôi chưa bao giờ
Tôi không giống như thế. Tôi không phải kiểu phụ nữ đó.
Tôi thật sự không!
Xin lỗi? Tôi phải khóa cửa vệ sinh một lúc.
Cô làm gì trong phòng tôi vậy?
Tôi là quản lý của căn hộ này. Tôi có thể vào.
Cô có vui lòng đi ra chứ?
Gần đây có rất nhiều đồ lót nữ bị đánh cắp từ đây.
Và?
Và hơn thế nữa, con gái của ông Yamashita,
sống bên kia đường nói anh thường nhìn trộm vào phòng cô ấy.
Cô có bằng chứng nào chưa?
Tôi có bồ. Tại sao tôi có hứng thú với nữ sinh đó chứ?
Nhìn kìa. Anh làm bẩn trên tường.
Anh phải dọn phòng chứ?
Đã có từ khi tôi chuyển đến.
Trả cuốn tạp chí đó đây.
A lô?
À, anh à.
Em đợi ai đó thú vị hơn à? Em ở đâu lúc muộn thế này?
Mai cửa hàng sẽ đóng cửa. Em có muốn gặp anh vào buổi chiều?
Anh có việc cần nói với em. Rất quan trọng.
OK, em đã mua thứ anh nói chưa?
Cái gì ý nhỉ?
Cái đó.
À, bao cao su? Vâng, em đã mua.
Này, anh định làm gì mai nói với em nhé?
Ồ, vợ anh đến. Hẹn gặp lại.
Phòng tắm của anh đã sẵn sàng.
Anh phải dậy sớm đi chơi golf với khách hàng?
Ngủ sớm nhé?
Ừ.
Anh đã già còn đọc những loại tạp chí này?
Em đùa à.
Đồng nghiệp của anh thích loại tạp chí này, và anh ấy đưa cho anh...
tờ này, nói nó đẹp nhất.
Phim ảnh khiêu dâm ở Nhật Bản chán phèo, nhỉ?
Cô ấy rất xinh đẹp.
Nhìn giống như những cô gái làm việc trong cửa hàng của anh?
Lâu rồi ta chưa tắm cùng. Tại sao ta không tắm tối nay?
Em sẽ tắm cho anh chứ?
Cô gái trên tạp chí...
Cô gái xinh đẹp đó. Em đã nhìn thấy cô ấy.
Ở đâu?
Công ty của anh.
Cô ấy không phải là trợ lý bán hàng à?
Thế em nghĩ một trong những nhân viên của anh làm người mẫu khiêu dâm?
Không bao giờ nhé.
Cô ấy không phải loại anh thích.
- Anh về nhà à? - Ừ.
Anh có sợ vợ không?
Mọi bà vợ đều đáng sợ.
Thế anh sẽ bôi ít bùn lên bộ golf của mình?
Ồ! Em đã thành chuyên gia.
Em đã làm thế với ai trước đây?
Có gì anh muốn nói với em?
Ai đó đã quên tạp chí này trên bàn của anh.
Mẫu là em, phải không?
May mắn thay, gã quên nó trên bàn của anh...
nhưng nếu ai đó để nó trên bàn quản lý?
Bạn của em đã lừa em vào chuyện này.
Anh không quan tâm ai lừa em.
Những gì anh hỏi em là, anh nên làm gì với nó?
"Anh nên làm gì"?
Anh có nên cho quản lý xem, hay giữ bí mật?
Anh đe dọa em?
Không, anh không có ý như vậy.
Anh nghĩ có lẽ sẽ tốt hơn nếu anh bắt đầu gặp em ở nhà của em.
Đây có phải là đe dọa?
Khá tốn kém. Tiền anh đưa em.
Thế không tự nhiên, vì yêu nhau?
Tại sao anh không đưa quản lý hay bất cứ ai anh muốn?
Thôi nào, Nami.
- Chuyện gì vậy? - Không!
OK. Anh hiểu.
Chuyện gì xảy ra với anh chứ.
Chẳng có gì cả!
Ai có thể làm điều này?
Cô ấy có phải là người mẫu khiêu dâm? Điều đó không thể được cho phép.
Tôi đang tự hỏi mình nên làm gì, với tư cách là sếp của cô ấy.
- Anh không phải chịu trách nhiệm vụ này. Ả là đĩ. - Vâng.
Nó không thể được chấp nhận. Lòng tin rất quan trọng trong ngành này. Đuổi ả đi.
- Vâng. - Dù sao thì ả nhìn rất đẹp.
Đi với tôi.
Không.
Cô làm việc tại cửa hàng bách hóa?
Anh đã theo dõi tôi?
Chuyện gì vậy? Có chuyện gì xảy ra với cô?
Thôi nói chuyện kiểu bạn bè đó đi.
Cầm lấy ô. Anh nên về nhà luôn đi.
Tôi chỉ muốn xin lỗi vì đã theo cô như thế này.
Tôi không có ý định làm gì.
Để tôi yên. Tôi đã có quá đủ rồi.
Làm ơn im lặng. Ai đó sẽ nghe chúng ta.
Đó là tất cả những gì tôi muốn nói với anh!
Dừng lại đi!
Tôi phát ốm vì điều đó!
Anh là người luôn theo dõi tôi và thực hiện cuộc gọi biến thái, phải không?
Không phải tôi. Tôi không bao giờ làm thế!
Làm sao anh có thể làm những chuyện như vậy?
Anh đã gửi tạp chí khiêu dâm đó cho công ty tôi, phải không!?
Không phải là tôi. Tôi không làm chuyện đó.
Tôi không đưa nó cho bất cứ ai.
- Sao anh có nó? - Nami!
Không! Dừng lại đi!
Nếu tôi biết số điện thoại của cô, tôi sẽ gọi cho cô cả ngày.
Và nếu tôi biết cô sống ở đâu, tôi sẽ viết cho cô thư tình mỗi ngày.
Anh muốn gì ở tôi?
- Cô gái trong tạp chí đó không phải là tôi! - Đó không phải là người anh đã yêu.
Tại sao anh không xé tạp chí đó đi?
Khiêu dâm đỏ.
Anh thất vọng.
Tại sao anh không thể cư xử bình thường?
Tại sao anh phải hành hạ tôi?
Nếu anh có được những gì anh muốn, anh sẽ đi chứ?
Đây không phải là điều tôi muốn...
Đây không phải là điều tôi hy vọng sẽ xảy ra.
Mai cô sẽ đi chơi với tôi chứ?
Từ cửa hàng bách hóa? 7 giờ tôi sẽ ở trước cửa hàng. Tôi sẽ đợi cô!
Tôi sẽ không quay lại cửa hàng bách hóa.
Ừ!
Ôi! Mày làm gì đấy?
Cô ấy đã chết!
Nó đó! Đúng là nó.
Trả thù vì cô ấy nói với mọi người về việc nó nhìn trộm vào phòng cô ấy.
Ai? Hắn làm đéo gì chứ?
Hắn không có đây.
Hắn bỏ chạy rồi.
Hắn ở đéo đâu chứ?
Đừng ngớ ngẩn. Ông nghĩ sao mà ôm khẩu súng đó?
Bỏ tay ra! Dừng lại đi! Dừng lại đi!
Hắn đây. Đó là hắn. Đó là gã trai!
Tối mai lúc bảy giờ.
Chỉ một lần nữa thôi. Tôi đã từng thất vọng.
Tối mai lúc bảy giờ... Tôi muốn gặp cô ấy.
Tôi muốn gặp cô ấy.
Tớ nghe nói cậu đã làm xong.
Tớ bị đuổi việc.
Cậu nói đùa? Tớ cũng sẽ phải cẩn thận.
Cậu sẽ ổn thôi, Hitomi.
Cậu sẽ làm gì sau đó?
Tớ sẽ nghỉ ngơi một thời gian, sau đó bắt đầu lại từ đầu.
- Chờ đến ngày nhỉ? - Ừ.
À. Tớ hiểu rồi.
Bảo trọng. Thỉnh thoảng đi mua sắm nhé.
Để tớ dùng thẻ giảm giá cho nhân viên của cậu.
Đúng rồi!
Đêm qua tôi đã quá khắc nghiệt với anh ấy.
Tôi sẽ đưa cho anh ấy tạp chí của tôi để bù đắp. Nhưng tôi đoán đó là nó.
Nhà sản xuất: Yoshihiro Yuki (NCP) Kế hoạch: Naoya Narita.
Chuyện và kịch bản phim: Takashi lshii.
Ghi âm: Osamu Onodera Thiết kế đồ họa: Yoshie Kikukawa.
Chỉnh sửa: Akimasa Kawashima Âm nhạc: Hachiro Kai.
Trợ lý giám đốc: Takashi Kodama Phát triển hình ảnh: Toyo Kenkyujo.
Giám đốc sản xuất: Akio Hattori.
Diễn viên:
Jun lzumi, Yoko Kurita, Yuri Yamashina, Miiko Sawaki.
Kyoko Ito, Osamu Tsuruoka, Masahiko Abe, Noboru Mitani.
Noriyuki Kitami, Masakazu Minato, Toshikatsu Matsuo, Akio Matsui.
Tatsuya Hamaguchi, Michiko Aso Noriko Tasu, Etusko Seki.
Giám đốc: Toshiharu lkeda.
HẾT PHIM
Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2020 by ivy68 All right reserved