Tämä ei ole kehoni.
Nämä eivät ole käteni.
Tämä ei ole kehoni.
Isä!
Isä, käskin pysyä autossa!
Mikset pysynyt autossa?
Tuo ei ole poikani.
Isä?
Tämä ei ole kehoni.
2 PÄIVÄÄ AIKAISEMMIN
Hei, Prinsessa Ruusunen.
Äiti tulee Kapkaupungista ensi kuussa.
Ja jos et ole silloin hereillä...
...hän läimäyttää sinut hereille.
"Ja jälkeenpäin... Hän ajatteli kaikkea, mitä he olivat tehneet.
...yhdessä...
...ja heidän lupauksiaan."
"Missä päin maailmaa olemmekin...
...oli paikka outo tai syrjäinen...
...kaukainen...
...tai mahdoton...
...julma tai piinallinen...
...lupaan, etten kuole koskaan...
...ellen sitten katso silmiisi."
Kolme kuukautta. Kolme kuukautta koomassa!
- Tuleeko tästä jokapäiväinen rutiini? - Mitä Sebastianille tapahtui?
Miten droonilentäjä päätyy koomaan?
- Sano, miksi minun ei pitäisi tappaa sinua. - Koska et ole tyhmä.
Mene autoon.
Minä olen vastuussa tapahtuneesta.
Selittäisin, jos voisin.
Vien sinut kotiin.
Kuka tuo on?
Onko jokin ongelma?
Oletko kunnossa?
- Kuka hän on? - Alexa. Sebastianin Alexa.
Mitä on tekeillä? He eivät kerro mitään.
Minulla on perhe. Pyydän...
En ole koskaan ennen satuttanut ketään.
Kuka olet?
- Soita Harmonille. - Siitä puheen ollen...
Senaattori John Harmon, edustajainhuoneen puolustusvaliokunnan puheenjohtaja
kuoli avustajansa puukoniskuihin. Avustaja ei muista mitään teosta.
- Mitä tämä on? Mitä tapahtuu? - Kaikki autoon.
- En työskentele sinulle. - Nyt työskentelet.
Tämä ei ole hyvä idea.
- Missä olemme? - Turvallisessa paikassa.
Uskotteko todella, että hän pystyy tähän?
IHMISKUNNAN SÄIKEET
- Mikä tämä on? - Tutkimusaiheeni.
- Ja Hawking-tason nerokkuuteni. - Valmistakaa hänet.
Valmiina? Jos haluat vastauksia Sebastianista, laita tämä päälle.
Mene ammeeseen.
Ja paskat.
Minäkin työskentelin Sebastianin kanssa. Lupaan, että tulet ymmärtämään.
Se on ainoa tapa saada hänet takaisin.
Jää turruttaa ja auttaa päästämään irti.
Muista nämä sanat: "Tämä ei ole kehoni."
- "Tämä ei ole kehoni"? - "Tämä ei ole kehoni." Sano se.
Tämä ei ole kehoni.
Odottakaa!
Tämä ei ole kehoni.
Hei? Kuka olet?
Tämä ei ole kätesi. Tämä ei ole kehosi.
Mitä teitte minulle? Mitä helvettiä teitte kädelleni?
Kätesi on kunnossa, Alexa. Siirsimme vain tietoisuutesi toiseen kehoon.
Sanoit, että hän oli droonilentäjä.
Tämä on droonisodankäynnin tulevaisuus.
Kun muut eivät pääse jonkun luo, me pääsemme.
Tapamme pahikset. Joku muu joutuu vastuuseen.
- Yksinkertaista. - Se on järjetöntä. Onko teillä lupa tähän?
- Muistatko Midwayn ampujan? - Muistan. Sisko tappoi hänet.
Hänen sormensa oli liipaisimella, mutta Sebastian ohjasi sitä sormea.
Tämä on Adrian Delorio, fiksereiden fikseri.
Hän voi salakuljettaa Obamat Kiinaan ja kartellit Texasiin huomaamatta.
Tämä on Adrianin kryptomies, -
joka saa miljoonia katoamaan ja ilmestymään.
Paitsi, ettei se ollut hän.
Seb... Sebastian?
Hän oli sisällä noin viikon. Adrian taisi aavistaa jotain.
Mitä hän tekee?
Varastaa tekniikkaani.
Sitä ei voi paikantaa. Se porautuu aivorunkoon.
Mitä Sebastianille tapahtui?
Mitä tapahtuu, kun se poistetaan noin?
Se on kuin keskeytetty tiedostonsiirto. Data vioittuu.
- Herääkö hän enää koskaan? - Kyllä, jos saat hämähäkin takaisin.
Sillä ei ole väliä, jos olemme kaikki kuolleita.
Adrian jahtaa meitä kaikkia.
- Joten menette piiloon? - Ei. Me metsästämme.
- Miten se toimii? - Aivot ovat vain sähköinen järjestelmä.
Kaikki järjestelmät voidaan hakkeroida.
Anteeksi.
Tässä on droonisi. Tässä on kohteesi.
- Miten pääsen kotiin? - Suljet silmäsi.
Tunne oma itsesi. Se on mukanasi koko ajan.
Sitten sanot sen, minkä tiedät olevan totta.
Tämä ei ole kehoni.
Ensin takaraivolohko. Sitten näkö. Sitten ääni.
Sitten limbinen järjestelmä. Motorinen hallinta.
Ja lopuksi...
Tunteet.
Aivosi huutavat vastustaen, joten muistutat niitä:
"Tämä ei ole kehoni."
- Kuka hän on? - Haluatko todella tietää?
Tapan vieraan ihmisen toisen ihmisen ruumiilla. Haluan tietää.
Hän on Adrianin kuljetusvastaava.
Hän salakuljettaa alaikäisiä tyttöjä Marokosta.
Tuhoamme Adrianin jengin. Savustamme heidät esiin. Löydämme hämähäkin.
Ja sitten tapan hänet?
Tämä ei ole kehoni.
Tämä ei tunnu hyvältä.
Hän oli pahis. Olet tappanut pahiksia.
Niin, mutten tällä tavalla.
Tiedätkö montako sotilasta olen lähettänyt Irakiin, jotta olisimme turvassa?
- Enää ei tarvitse lähettää ketään. - Moni muu voi tehdä tätä.
Mutta en voi luottaa heihin. Adrian voi olla kuka tahansa heistä.
Hoida homma.
Olivia! Olivia...
Miksi olen raskaana? Miksi olen raskaana? Mitä tapahtui?
Muistisekauma. Sinä olit raskaana oleva nainen.
Tunnen, miten se potkii.
- Ryhdistäydy, jumalauta. - Minä hoidan tämän. Häivy.
Et voi olla joku toinen tuntematta tämän aistikokemuksia ja tunnetiloja.
Selvä. Saa se loppumaan.
- En voi. - Pyydän...
Mitä minä teen?
Tässä. Tunnetko sen?
Siellä ei ole mitään. Et ole se nainen.
- Olet omassa kehossasi. - Mitä?
En siis ole...
Tietävätkö he?
- Tietävätkö isännät, mitä teimme heille? - Eivät.
Kun olemme heissä, heidät suljetaan pois tietoisuudestaan.
Se on kuin unta ilman unia.
Voit lakata koskemasta minuun.
Sori.
- Hän on palasina. - Hän pärjää kyllä.
Sebastian koki sekamuistoja vasta kuukausien jälkeen.
- Kauanko hänellä on jäljellä? - Mitä väliä? Hommaa hänet pois täältä.
- Ei käy. - Sitten minä lähden.
Jos lähdet, kuolet.
Hän löytää sinut ja menee pääsi sisälle. Hän saa tietää kaiken, minkä sinä tiedät.
Keksi tapa uskoa häneen.
EN USKO HÄNEEN
- Kenestä aloitamme? - Kutsumme häntä nimellä Mr Bubblegum.
Droonisi on Mali Saman. Hän on taiteilija.
Mr Bubblegum on hänen agenttinsa, joka tykkää panna hänet näytille.
- Miksi Bubblegum on kohteena? - Hän myy Malin tauluja Adrianille.
Hakeudu Adrianin lähelle.
Ei mitään antikapitalistista paskaa tällä kertaa.
Sano vain, miten hyvin taiteesi sopii hänen kotiinsa. Onko selvä?
Riisu kenkäsi.
Sinä myös.
Oletko tyytyväinen?
- Mitä pidätte? Onko se hyvä tässä? - Se näyttää hirveältä siinä.
- Mihin haluat sen? - Sinne, missä hän maksaa siitä eniten.
- Näytä halli. - Toki.
Se on lempparini. Hei.
Adrian.
Au...
Pyyhkeitä!
Pysy rauhallisena.
Hän ei tiedä, kuka olet.
Pyyhkeet.
- Minun pitäisi hakea apua. - Älä.
Voisitko auttaa niiden poistamisessa?
Toki.
Ase. Lasia.
Ja... Tämä sattuu.
Kaikki hyvin?
Okei. Koeta olla miettimättä kipua.
Kerro tuosta taulusta.
Minä vain maalaan.
Taaperot maalaavat. Sinun taulusi ovat hienostuneempia.
- En ole hyvä kuvailemaan sitä. - Yritä.
Koko elämäni näin unta merenpohjasta...
...ja että katsoin ylös kohti pintaa.
Kunnes eräänä päivänä törmäsin pintaan...
...ja katsoin merta.
Se on eräästä kirjasta, jota luin, kun maalasin.
Saanko sanoa jotain?
Pidin sinua täysin vieraana ihmisenä.
Mutta meillä on paljon enemmän yhteistä kuin luulin.
Kumpikin meistä tuntee Ihmiskunnan säikeet. Se on maailman paras kirja.
Ja minä vihaan rakkaustarinoita.
Millä tavalla se on rakkaustarina?
- Millä tavalla se ei ole? - Kyse on vain kostosta.
Siteeraat niin kauniisti yhdestä lempikirjoistamme...
...joten ehkä et huomaa sen runollisuutta.
"Tuijotin ja tuijotin, kunnes pinta muuttui peilikuvaksi.
Se ei ollut merta eikä taivasta, vaan peilikuva itsestään."
Vihaan runoutta.
- Miksi? Sinähän olet taiteilija. - Et tiedä minusta mitään.
Kerro itsestäsi.
Ostin kirjan rakastamalleni henkilölle. Meidän piti lukea se yhdessä.
Mutta emme saaneet siihen tilaisuutta. En tiedä, saammeko koskaan.
Mitä hänelle tapahtui?
Jotain, mitä en toivoisi pahimmalle vihollisellenikaan.
Malja sille.
Kippis.
Mali? Mali? Oletko kunnossa? Et näytä siltä.
- Mitä teet? - Et tullut takaisin. Huolestuin.
Olin Adrianin kanssa! Siirrä minut takaisin. Nyt!
Miten minä...
- Oletko kunnossa? - Joskus minua alkaa huimata.
Johtunee verestä. Olen kunnossa.
ÄLÄ TAPA HÄNTÄ
Hei. Miten menee? Anteeksi.
Jos tapat hänet, hänen verkostonsa menee maan alle tekniikkamme mukanaan.
Ikävä kuulla. Miten voin olla avuksi?
Kaveri elää varjoissa. Hän voi kadota milloin tahansa, vuosikausiksi.
Keksi tapa pitää hänet lähellä.
Hyvä. Nähdään huomenna.
Pomo.
HE HOITELIVAT YSTÄVÄMME MAROKOSSA
Suo anteeksi. Minun on mentävä.
Huolehdi jalasta.
Odota.
Ostit juuri koko kokoelmani.
En myy kenelle tahansa.
Haluaisin oppia tuntemaan sinut paremmin, muuten kauppoja ei tule.
Lähetän auton neljäksi.
- Siinähän sinä olet. - Milloin tämä tapahtui?
Annoitko minun taas juoda?
Alexa. Adrian tietää, että olemme hänen jäljillään.
Tapa kaikki, jotka voivat auttaa häntä katoamaan.
Löydän sinulle syntipukin. Et löydä minua parempaa asianajajaa täältä.
Sano pennuille, etteivät koske autooni.
- Anteeksi. - Minun pitää mennä.
Odota! Taisin kadottaa avaimeni. Ehkä se meni autosi alle.
Se on tehty. Tarkistin kamerat.
Pidä matalaa profiilia. Otan yhteyttä.
Tämä ei ole kehoni.
Tämä ei ole...
Tämä ei ole kehoni.
On aika tavata Adrian. Sopiiko se?
Tämä ei ole kehoni.
Tunnen sadepisaroiden tipahtelevan Joka päivä kaikkeni annan
Kun on kirkasta, susta kiinni pidän
Kun kaikki meni päin helvettii Ja me vaan riideltiin
Susta irti päästänyt en
Osan itsestäni menetin Punaisen langan kadotin
Mut sä otit mut syliin Kiitos
Tämä ei ole kehoni.
- Mitä luulet? - Luulen...
...etten vieläkään tajua, että tämä on kotisi.
Tämä on enemmän talo kuin koti.
Haluaisin mielelläni nähdä loputkin.
Eikö olekin kaunista? Haluaisin vetäytyä tänne jonain päivänä.
Oikean henkilön kanssa...
Kaikki vaikuttaa turhalta Joka päivä tuntuu kokeelta
Kun pelkään, pidän susta kii
Meni homma pieleen tää Selvitäkseni piti irti päästää
Mun on pakko katsoo kortit nää
Tarvitsen sua
Minullakin on tarina liittyen Ihmiskunnan säikeisiin.
Joku halusi jakaa kaiken kanssani, mutta en osannut jakaa hänen kanssaan mitään.
Oli miten oli. Eräänä päivänä heräsin ja tajusin, ettei hän tiennyt minusta mitään.
Hän tunsi minusta yhden version, mutten enää ollut se henkilö.
Jätin hänet, ja tietysti aloin kaivata häntä.
Mutta löysin hänet uudelleen, kirjassa. Näin hänet jokaisella sivulla.
Näin miksi hän halusi jakaa kaiken kanssani.
Rakastuin häneen uudelleen. Minusta se on rakkaustarina.
Rakkaustarina, jota en koskaan saa takaisin.
Voin samaistua tuohon.
Tuntuu hyvältä olla täällä kanssasi.
Kaikki hyvin? Oliko tämä liikaa ekoille treffeille?
Minä... En ajatellut, että nämä olivat treffit.
- Anteeksi. Tulkitsin väärin. - Ei... Minun vain pitää mennä.
Hänen olisi jo pitänyt palata. Tämä kestää liian kauan.
Soitit Malille. Jätä viesti.
- Herätä hänet. - Se ei toimi. Jokin on pielessä.
- Hän näyttää väsyneeltä. - Ei "hän". Sinä. Alexa.
Alexa on vain keho.
Älä! Menet hajalle, jos tunnet molemmat yhtä aikaa.
En tiedä, mitä se aiheuttaa.
Hän olisi voinut seurata sinua tänne. On aika lähteä.
En voi. En tiedä miten.
Kuulin koko ajan oman ääneni.
Ja näin oman ihoni. Toistin ne sanat, mutta...
Se ei toiminut. En voinut palata, joten minä...
Tulin takaisin tänne.
Mitä ikinä tunnetkin nyt, käytä sitä.
Muista kuka olet.
Olet täällä. Näet sen.
Löydä tie takaisin.
Mitä hän tapasi tehdä...
...kun hänestä tuntui tältä?
Sebastian?
Hän meni kotiin sinun luoksesi.
Aika lähteä. Sinulla on kaksi tuntia aikaa palata kotiin.
Muuten vedän piuhan irti.
Soitit Malille. Jätä viesti.
Mennään ajelulle.
- Hei. - Hei. Juhlimmeko eilen?
Emme. Sanoit jääväsi kotiin.
En muista mitään.
- Missä olet nyt? - En tiedä.
Tule takaisin luokseni.
Mitä jos en tiedä, miten se tehdään?
Sitten minun on löydettävä sinut.
- Mitä saisi olla? - Grillattua juustoa ja tomaatteja.
- Tiedätkö miksi sitä kutsutaan? - Onnelliseksi tarjoilijaksi?
- Aivan. - Entä teille?
Ei ole nälkä.
Miehesi tilaa aina hummeria.
Lounasravintolassa. Mikä amatööri.
Hän ei ollut amatööri. Et vain tuntenut häntä.
Vietin useita kuukausia hänen kanssaan piilopaikassamme.
Miksi hän tilasi hummeria?
Olimme Bagdadissa. Jumissa pommitetussa asunnossa.
Tärisin pelosta, ja hän oli rauhallinen ja puhui...
"Jos menisimme ulos syömään tänään...
...minne haluaisit mennä? Mitä haluaisit syödä?"
Ja minä vastasin "hummeria".
Siitä se alkoi. Siitä lähtien hän on aina sanonut:
"Eräänä päivänä tarjoan sinulle hummeria."
Miksi "eräänä päivänä"?
Koska hän oli allerginen äyriäisille.
- Hänen piti kehittää vastustuskyky. - Amatööri.
Ja hän taistelee aina vuokseni.
Meidän vuoksemme.
Siksi tämä on tosi rankkaa.
Tuntuu vain siltä, että hän on...
...poissa.
Säilytä se yhteys. Kaikki nämä kehot ja elämät...
...ovat vain kohinaa. Sulje se ulkopuolelle. Pystyt siihen.
Käyn vessassa.
Onnellinen tarjoilija, päivänsäde.
Olen etsinyt sinua kaikkialta.
- Grillattua juustoa ja tomaattia - onnellinen tarjoilija.
Minä olen onnellinen, herra Valmora. Oletko sinäkin?
Nautitko säästä? Ovatko hyönteiset pistelleet?
Mukava nähdä sinua.
- Olet kuollut, senkin paskiainen. - Vain jos löydät minut ensin.
Adrian sai hänet.
Hän sai minutkin. Nyt hän käyttää minua sinun tappamiseksi.
Päätä tämä.
Tunnen hänet jo päässäni.
Anna mennä!
Olet aina halunnut tätä.
Minä tekisin sen.
Mistä tiedän, että olet itsesi?
- Et tiedäkään. - Kumpikin kuoli. Menen kotiin.
Jos lähdet kotiin, Adrian voittaa.
Jonain päivänä joku iskee veitsen kurkkuusi aivan yllättäen.
Alexa. Huomenna tapaat Adrianin ja päätät tämän.
Tule takaisin luokseni.
Kiltti.
Kohta teen jotain hyvin vaikeaa.
Mutta...
Haluan, että pidät minua kädestä.
Kuka olet?
- Minä... - Häivy täältä!
Hei, Mali. Odottaako hän sinua?
Mitä sinä täällä teet?
Halusin tavata sinut.
Nyt ei oikein sovi.
- Mitä on tapahtunut? - Jätä minut rauhaan!
Mitä jos... En halua jättää sinua rauhaan?
Puhu kanssani.
Kerro missä olet.
Tapasin vanhan ystävän. Se ei mennyt kovin hyvin.
Niin minäkin.
Mitä tarvitset juuri nyt?
Jos haluat, että menen, niin menen.
Mutta toivoin voivani jäädä.
Joskus ainoa asia, missä on järkeä...
Ainoa asia, mikä saa minut tuntemaan itseni omaksi itsekseni...
...on kosketus.
Ensin etsit hämähäkin. Sitten voit tappaa hänet.
Tämä ei ole kehoni.
- Mitä tapahtui? - En muista.
- Miksi olen täällä? - Irrotin sinut, kun menit tajuttomaksi.
- Sinun kannattaisi riisua märkäpuku. - Mitä tarkoitat?
Mitä hittoa?
- En halunnut riisua sinua. - Kuka olen nyt?
Kuka seisoo edessäsi?
Alexa.
Luoja.
Mitä tapahtui? Kerro, niin korjaamme tilanteen.
- Ei sitä voi korjata! - Voin yrittää. Tule takaisin.
Olen yhä Mali.
- Kuka lähetti sinut? - Missä hitossa olen?
- Mikä on? - Saa se loppumaan!
Kiltti, saa se loppumaan!
- Mitä tapahtuu? - Hän irrotti minut.
- Mitä hittoa tapahtui? - Löysin Sebastianin hämähäkin.
Soitan iskuryhmälle. Hän on kuollut puolessa tunnissa.
Kuuntele. Mali on siellä. Hän ei saa tappaa Malia. Hitto!
Minä päätän tämän.
Päästä minut!
Tämä ei ole kehoni.
Alexa...
Rakastan sinua.
Alexa!
Odota... En ymmärrä.
- Olen kaivannut sinua. - Ja minä sinua.
Minä en...
- Näin kun sinua ammuttiin. - Näit mitä halusin heidän näkevän.
Selvä... Miksi?
En voinut enää olla Sebastian.
He rikkoivat minut, Alexa. Etkö sinäkin tunne olevasi rikki?
He pystyivät sammuttamaan koneen, mutta he eivät voineet kytkeä minua irti.
Kaikki ne muut elämät pyörivät päässäni.
Se oli kuin tuli aivoissani.
Pystyin vain sammuttamaan sen lakkaamalla olemasta minä.
Mutta jos pystyisin katoamaan ja aloittamaan alusta uutena henkilönä...
...voisin olla vapaa.
Minua ei koskaan ammuttu. Olin jo Adrian.
Olen vihdoin vapaa.
Mutta he eivät lakkaisi etsimästä minua. Minun oli pakko tappaa heidät...
...jotta voisimme olla vapaita.
Sinunkin on täytynyt tuntea se, kun olit Mali.
Vai mitä?
Jätit minut yksin.
Olit lähellä tappaa minut!
Tapoin vuoksesi! Mutta olitkin Adrian ja jahtasit toista naista!
Varmistin että saisit hänet isännäksi! Että voisimme viedä tekniikan ja kadota!
- En halua sitä. - Kukaan ei tulisi etsimään meitä.
Voimme mennä, minne haluat. Olla, keitä haluamme.
Haluan olla Alexa! Haluan sinun olevan Sebastian!
Älä kutsu minua siksi! Alexa ja Sebastian ovat vain kehoja! Voimme olla enemmän!
- Emme olisi itsemme. - Se siinä on ideana.
Ei, ei... Hei! Ei!
He käyttivät minua hyväkseen. Tein kaiken likaisen työn, ja he olivat koskemattomia.
Älä tee tätä!
Nyt me olemme koskemattomia, ja te kärsitte!
Älä tee sitä! Sebastian!
Sebastian on poissa!
Lupaan sinulle, etten koskaan kuole, ellen sitten katso sinua silmiin.
Viime kerrasta on jo kuukausia.
Miten menee?
Minä...
En tiedä. Kaikki on... Hyvin.
On normaalia tuntea tunteita.
Sinä olit Mali, ja nyt olet taas vain itsesi.
Sinusta ei ollut kuulunut, joten minä...
Halusin vain varmistaa, että olet kunnossa.
Olen kunnossa.
Hän on kadonnut. Oletko sinä sattumoisin nähnyt häntä?
En.
En vilahdustakaan.
- Onko nälkä? - Huhuu. Onko kaikki hyvin?
Minä hukun täällä. Voitko ottaa ohjat?
- Tietysti. - Ei, tarkoitan...
Jatkaa tästä.
Tajuan.
Sinulla on ihana perhe.
Minä.
Tätisi.
Ja jonain päivänä kerron kaiken...
...isästäsi.
Tekstitys: Frej Grönholm