Hanna!
- Går du nu? - Ja!
Hvad med listen over visionsformuleringerne?
Den skal jo ligge klar til bestyrelsesmødet.
Jeg arbejder over i morgen. Jeg er gået sent hele ugen.
Ola og mig guffer popcorn og får idéer til fredagsquizzen.
Hyggeligt.
OBS SNART ÆGLØSNING
THE YEAR I STARTED MASTURBATING
Hallo! Hvad fanden laver du?
- Hallo! - Bare kør.
- Vi skulle jo spise middag. - Ja, klokken syv.
- Hvad er den nu? - Ikke syv.
- Fem minutter i otte. - Vi har jo barnepige. For helvede.
- Jeg har ikke lyst nu. - Vi havde aftalt det.
- Vil I ikke køre alligevel? - Undskyld.
Du har fået en parkeringsbøde. Jeg måtte flytte bilen.
- Værsgo. - Tak.
- Vil I begynde med noget at drikke? - En flaske Moët.
- Eller hvordan det nu udtales. - Herligt!
- Hvad fejrer vi? - Os.
- Fremtiden, måske. - Okay.
Eller er det måske, fordi du har gjort det?
Vil du så gerne have det?
For et halvt år siden sagde du, at næste måned ville du sige op.
Du ville begynde at træne og ikke stresse.
Men så blev jobbet sjovere. Og det er rart at have råd til ting.
Du, jeg har noget til dig. Eller nærmere til os.
- Hvad er det? - Den kommer om to uger.
- Det er en joke. - En champagne a la Moët.
Har du købt en dyr sofa uden at spørge mig?
Du sagde, du godt kan lide overraskelser.
Ja, morgenmad på sengen. Ikke Svanen, en gigantisk sofa.
- Jeg betaler. - Havde I kigget på menuen?
Jeg skulle lige til det.
Så fordi du tjener mest, er det lige meget, hvad jeg synes?
- Sådan er det slet ikke. Undskyld. - Er vi ved at være klar?
Jeg kan varmt anbefale vores klimaneutrale kammuslinger.
Dem tager vi.
Så gør du det igen. Du bestemmer, hvad jeg skal spise.
- Vil du have noget andet? - Ja.
Vi har en bobler på menuen, Rocky Mountain-østers.
Ja tak. Dem tager jeg.
Ved du, du lige har bestilt tyretestikler?
Vi anbefaler syv-otte småretter til deling, som I kan hapse af.
Han bestemmer. Bare vælg løs.
Ja...
Så...
Strömming...
Jeg kan også komme med et udvalg af mine favoritter.
Ja, skal vi ikke gøre det? Tak.
- Hvad? - Nej, ikke noget.
Det var mig, der bestemte, at hun skal bestemme.
- Ja, det kan jeg godt se. - Hej!
Jeg var i nærheden og kunne huske, du var her.
Jeg ville tage en øl i baren, men jeg får ingen betjening.
Jeg mødte Oskar udenfor. Ham med page og pandebånd, min gamle træner.
Han var skidemuskuløs før. Ved du, hvor tynd han er nu?
Han er gået på keto-diæt.
Det burde han ikke gøre, men jeg sagde ikke noget.
Hvad hedder det... Hej.
- Jeg går sgu ud og pisser. - Vi ses.
- Har du sagt, vi skulle på date? - Han må godt være her.
- Hvad er problemet? - Der er ikke noget problem.
Jeg skal nok anstrenge mig for, at vi oftere kan gøre det her.
Vinmenuen...
Søde ven, vi er midt i en samtale af privat natur.
- Okay. - Tak.
Skide kundesamfund.
Nej, altså, alvorlig talt.
- Skal du ikke tage den? - Nej.
- Jeg er her med dig nu. - Det kan være noget med Eli.
- Hallo? - Hej. I er nødt til at komme hjem.
- Er der sket noget? - Eli vil have, I kommer.
Du skal jo passe ham. Vi har været væk i under en time.
Men tilknytningen til jer er jo helt afgørende for barnets tryghed.
- Regulering af følelser... - Vi kommer.
- Lidt brød bagt på stormogul. - Må vi bede om regningen?
Så siger jeg tak for i aften.
- Tusind tak, som I siger i Norge. - Ja ja. Jeg er dansk.
Kommer du?
Er det ymer, eller hvad?
- Ja. Kommer du? - Ja. Jeg skal bare rydde lidt op.
Har du købt hæmoridecremen?
- Nej, det gør jeg i morgen. - Hva'?
- Shh! Han er lige faldet i søvn. - Mor, jeg er tørstig.
Jeg lægger den lige her.
Så.
Skal du ikke droppe den ymer og spise mig i stedet?
- Hva'? - Oh, Mr. Hansen.
Mr. yoghurt man. Willst du meinen Yoghurt essen?
I'm taking off my shirt for you.
Enough with this vroom-vroom.
Jeg er meget træt.
I want to see the vroom-vroom-vroom in your underwearen, ja.
- Oh, hier, mein Schatz. - Av!
I want you to kiss me all.
Av! Kan du tage det?
- Skat... - Du sagde, jeg skulle spise dig.
Ja, men hvis du kommer i mig, kan vi lave en lille mini-me.
Jeg har ægløsning.
Eller mini-you.
Jeg skal op kl. seks i morgen. Jeg orker ikke.
Orker du ikke?
- Restaurantbesøg, Svanen... - Svanen?
Sofaen.
- Du ved, jeg ikke kan komme selv. - Babysnak gør mig ikke liderlig.
Du har ikke tid til den familie, du har nu.
Jeg forstår ikke, hvad du tænker på.
Okay, men...
... så gør jeg det.
- Hvad gør du? - Jeg siger op.
Hvis du har lyst til det, så bare sig op.
- Jeg havde... - Øjeblik.
- Obama. - Jeg...
- Jo, der er faktisk en ting... - Shit, jeg glemte at...
Der er noget, jeg vil tale med dig om. Det er ikke så let.
- Men jeg har tænkt... - Jeg har set, du har det skidt.
Du er ikke alene. Min svigerinde gik længe med samme problem.
- Her. - Hvad er det?
Nummeret til krisecentret. Bed om at tale med Sofia. Skidefin pige.
Jeg synes bare, du skal gå fra det svin.
- Du er så meget mere værd. - Det er ikke sådan, det er.
Du er en stærk kvinde, du er klog. Du ser godt ud, du er dejlig.
Og først og fremmest er du pokkers dygtig.
Hvad er det?
Du er nu vores repræsentant internationalt.
- Du sagde, det var umuligt. - Tillykke.
- Okay. - Du skal rejse til alle festivaler.
Cannes, Venedig, Berlinalen, San Sebastian, Göteborg.
Men det var ikke derfor, jeg kom. Jeg ville tale med dig om...
Jeg har været lidt stresset. Det var svært for mig at vise det.
Du skal slet ikke undskylde.
Det rammer selv de bedste. Stærke kvinder, svage kvinder, mænd...
Men man kan søge hjælp. Anonyme alkoholikere. Google det.
- Det her job ville give mere stress. - Men det klarer du jo sagtens.
Hvis nogen kan, er det dig.
Du er den dygtigste, vi har haft.
Du er fantastisk, du er uundværlig. Ingen kan gøre det bedre end dig.
Du er vellidt, god til mennesker.
Sprog... på engelsk.
Det er bare... wow.
- Eller hvad ville du snakke om? - Jamen jeg kom jo for at...
Jeg ville...
Jeg vil have lønforhøjelse.
- Er det ham? - Ja. Undskyld...
Han ved vel, du er på arbejde? Han respekterer dig ikke.
- Jeg tænker over det her... - Du får et tusind.
To tusind!
Men sig det ikke til nogen. Især ikke Ola.
Hvem som helst kan jo udføre mit arbejde.
Jeg er taknemlig. Det er jeg.
Jeg...
- Hvad? - Hvilken etage?
- Jeg skal bare op og ned. - Nå, sådan. Jeg er med.
Hvem som helst kan udføre mit arbejde. Selv Ola. Nej...
- Så skal du ned igen, eller hvad? - Nej.
Tryk på 6. Jeg gør det.
Det lyder fornuftigt.
- Hej. Jeg vil snakke om noget. - Det må blive en walk and talk.
- Jeg skal hjem. Lasse har kastet op. - Okay. Lasse?
Ungernes golden-doodle, vores golden-doodle.
- Der er kaos derhjemme. - Men jeg tænkte bare...
Kan vi ikke... Jeg siger op.
Gud, er du okay?
For fanden da. Tre tusind. Jeg har ikke råd til mere.
Det handler ikke om penge. Men tak.
- Gå hjem og tænk over det. - Nej, jeg har bestemt mig.
Men hvad så med rapporten, du skal skrive? Og med festivalerne?
- Julefrokosten. - Jeg ved det.
Jeg bør ikke sige det, men mit job er ikke svært.
Hvem som helst kan klare mit job. Selv Asrin.
Golnaz' niece, praktikanten. Hun ville gøre det godt.
Jeg må prioritere noget andet. Beklager.
- Er det noget Machu Picchu-hejs? - Nej.
- Men ingen anden kan være Elis mor. - Fuck, altså.
Jeg kan afspadsere, så trækker det ikke i langdrag.
Beklager.
- Det er Morten. Læg en besked. - Stands. Se dig for. Lyt.
- Hej! Jeg troede ikke, du nåede det. - Jeg har gjort det.
- Hvad? Er du gået fra Morten? - Nej, jeg har sagt op.
- Hvorfor? - Jeg har været så stresset.
- Jeg lovede Morten det. - Vi lever sgu da ikke i 50'erne.
Du må godt have både familie og karriere.
- Det går skidegodt. - Tror du.
- Skide være med det. Gjort er gjort. - Det vil se skidedumt ud på dit CV.
Nu havde vi jo lige opdateret din Linkedln-profil. Fuck!
- Hvad? - For meget mælk i brysterne.
Hele kroppen gør ondt, og mælken løber.
Fissen er som sandpapir.
Kom så, piger. Nu kører vi. Ingen pauser.
- Jeg fødte for tre måneder siden. - Så er det om at klø på.
Som sandpapir?
Petter har skavesår på pikken.
Går du med og ser på festlokale til min 40-årsfest?
Nej, jeg har så travlt op til lørdag.
Hviler I jer bare? I skal klø på ligesom de andre.
- Hende her fylder 40. - En rigtig god grund til at klø på.
Ved 40 begynder alle døre virkelig at lukkes.
Risikoen for abort øges med 50 procent.
- Og misdannelser. - Petter ville også træne.
- Har I pasning? - Nej, Ebbe sover i vognen.
- Han er i legerummet. - Hva'?
Petter, altså!
Han er tre måneder gammel! Du kan ikke hænge ham op som en jakke!
Ebbe, lille skat!
For fanden da! Du er jo ikke rigtig klog.
Der kunne vælte en kettlebell ned over ham.
Jeg skal ud at købe regnbukser og hente en fotobog og den slags.
- Hej. - Husk navngivningsfesten på lørdag.
Det var jo mig, som skulle træne.
Okay, giv slip.
JEG HAR SAGT OP!
Tror du, far bliver glad nu?
- Vil du male mig som en zombie? - En zombie?
Skal vi male lidt hjerne?
Det bliver fint. Og så armene sådan her.
Hallo?
Hva'?
Hej! Vi kom, så hurtigt vi kunne.
- Det er Hulken. En halv Hulk. - Hvad skete der?
Han tog en Voi, og så kom der en lommetyv.
Da jeg scannede min Voi, tog han noget i min baglomme.
Jeg kører efter ham, men forhjulet kommer i klemme i sporvognsskinnerne.
Så falder jeg og forstuver foden. Og mine airpods bliver ødelagt.
- Gud. Og så røg du på sygehuset? - Ja.
Eli, vil du ikke gå ned sammen med Ali og købe en is?
- Nej, for fanden. - Jeg vil have is.
Jeg skulle jo også hente kaffe. Havremælk?
- Ja tak. - Undskyld.
- Hvordan har du det? - Har du hørt, hvad jeg fortalte?
- En lille Alvedon, værsgo. Og vand. - Du er sød.
- Tak. Synes du det? - Det betyder "venlig". Han er dansk.
Nå, lad os se på det. Jeg er også væltet på en Voi.
- Har du også gjort det? - Ja!
Jeg er faktisk også væltet, bare på cykel.
Det var jo ikke så farligt.
- Vil det her forandre mig? - Man tror det bedste om folk.
Netop. Man arbejder med mennesker...
Sådan er jeg også. Derfor blev jeg sygeplejerske.
- Er det rigtigt? - Jeg arbejder også med mennesker.
- Men mere kreativt. - Jeg må desværre gå.
- Men jeg kommer tilbage. Hvil dig. - Okay, tak. Vi ses.
Du arbejder sgu ikke med mennesker. Ikke sådan som Louise og jeg.
- Louise og dig? - Ja.
Jeg er klar over, jeg ikke har været verdens bedste på hjemmefronten.
- Det bliver bedre nu. - Av for helvede! Det er for hårdt!
Tak.
Hvor er Eli?
Han fandt vist en flyvemaskine i legerummet.
Okay, men vi skal lige tale sammen, så måske kunne du vente udenfor?
Han har brug for fred og ro.
Behøver du hænge fast i hans røv som et klistermærke?
Sorry. Når vi kommer hjem, laver jeg marengs med flødeskum.
Men han er jo laktoseintolerant.
- Forstår du ikke hans behov? - Undskyld?
Han skal på sygehuset for at få lidt varme.
Han får mere varme fra sygeplejersken end fra dig.
Hun har taget kurser i det. Det er hendes job.
- Jeg er da skidevarm. - Du er sgu ikke varm og chill.
- Okay, hvem chiller mere end mig? - Hele min telefonbog.
- Alexander, chill. Anton? - Chill.
Megachill. For chill.
- Ariana. - Nja, det er det samme.
- Nogenlunde. - Du vil jo aldrig have mine kram.
Hvorfor tror du? Jeg er kun vigtig for dig, når du vil have noget.
Giv ham noget vand, inden han bliver kvalt.
- Vil du have et glas vand? - Du føler dig hele tiden krænket.
Du er aldrig tilfreds og giver mig skylden for alt.
Måske skal du ikke være sammen med mig.
Hva'?
Jeg kunne have været død i dag.
Jeg vil ikke det her mere. Vi er ikke gode for hinanden.
Slår du op med mig?
Jeg har virkelig prøvet at få det til at funke.
- Ja, men... - Hej.
Jeg har lige sagt op for din skyld. Eller for vores.
Hvorfor helvede har du sagt op?
Du taler ikke om andet, end at jeg arbejder for meget.
Det ændrer jo ikke dig.
Jeg...
Bliv boende, så længe du har brug for det.
- Hvis du ikke har noget sted. - Selvfølgelig kan jeg finde et sted.
Det her er hårdt. Men jeg må gøre det.
Jeg får kun stress og hæmorider af dig.
Jeg bor hos Ali i weekenden, så kan du pakke stille og roligt.
Okay.
Fint. Jeg flytter. På ét vilkår.
Så skal vi fandeme gå i terapi. Vi har et barn sammen!
Her. Hold kæft, hvor umodent!
Hej, du har ringet til Carolin. Læg en besked, så ringer jeg.
Hvorfor græder du?
Fordi jeg er så glad for, jeg er din mor.
- Jeg bor hos Carolin et par dage. - Hvorfor?
Fordi hun er lidt ked af det, og hun har brug for min hjælp.
Men vi to kan ses, når vi vil, og tale i telefon.
Når som helst.
Røvhullet
- Hej. - Hej, Hanna.
Det har bare været så stressende derhjemme med Morten.
Jeg har brug for et sted at bo i nogle dage.
Mig og Petter... så, ja.
Jeg har gået og ventet på at høre fra dig.
- Ja... - Ebbes navngivningsfest, for fanden.
- Fuck. - Du skulle jo være Ebbes gudmor.
Vi har tænkt over vores relation her i weekenden.
Og vi føler, at det er nok nu.
Hvad for noget? "Vi føler"?
Du må bare respektere, hvad vi siger.
Okay... Men altså, undskyld!
Jeg har jo ikke...
Du har jo været i babyland og har heller ikke altid haft tid.
Tag på hotel. Det har du råd til.
Jeg tømte jo kontoen, da jeg købte den skide Svane.
Det er en skidestor sofa. Jeg vil bare ikke være alene lige nu.
Jeg er ked af det. Men jeg kan ikke være den ven, du behøver lige nu.
- Hej, Hanna! - Hej, mor.
Alt vel? Jeg kommer straks.
- Det går ikke så godt... - Jeg kan ikke rigtig høre dig.
Jeg står lige midt i noget. Må jeg ringe senere?
- Jeg vil bare... - Her er din kaffe.
Leder (for en ven) efter en seng eller sofa i Stockholm
Hej, det er Beata Franzén. Jeg ringer angående festlokalet.
Hej.
Undskyld, mit liv er virkelig noget rod.
Jeg booker bare en ny tid til dig. Tirsdag klokken 19.
Undskyld. Vi lukker nu.
Okay... Jeg skal bare lige låne toilettet.
Men ikke noget narko.
- Nej, bestemt ikke. - Har du ingen steder at tage hen?
Selvfølgelig har jeg det. Kan jeg lade mine ting stå her?
Jeg tror ikke, nogen tager dem.
- Hallo? - Hej, Leyla. Det er Hanna.
- Hanna? Hanna hvem? - Hanna fra 9.c.
Nej! Du tager gas på mig! Det må da være en joke!
Har du savnet mig? Flytter du ind, eller hvad sker der? Hej!
Altså, se dig nu bare! Nej, du har stadigvæk ingen røv!
Nej, ingen røv.
- Sikke et blæret liv, du har fået. - Fået og fået. Det var ikke gratis.
Herinde bor den yngste.
Hun er superforkælet. Køkkenet.
Overetagen, dagligstuen.
Åben pejs, den er ikke tændt. Der er pool.
Og så har vi Emirs værelse. Han er 17 nu.
Du kan sove herinde.
Teenagere, altså.
Jeg fatter ikke, at de er sådan nogle svin.
- Men hvor er de henne? - De er hos Mickes mor i Dalarna.
Jeg havde konference. Du må tage underkøjen. Så kravler han op senere.
Vi er nemlig ved at renovere gæsteværelset.
- Det her er alle tiders. Tak. - Bedre end at sove på gaden.
- Hej. - Godmorgen.
- Har alle allerede spist? - Søde Hanna, klokken er 10.30.
Jeg arbejder hjemmefra i dag.
Så vil du vel som altid tale om mine vilde teenageår.
Lidt forskel på at være 14 og 40, ikke?
- Dobbelt espresso. - Tak.
Jeg kender en, der kan ordne den der for dig.
- Ses den da meget? - Mm. Den ses virkelig meget.
Men du. Hvad er det, der er sket?
Jo, vi tager... Vi tager bare en pause lige nu.
Vi har en parterapeut, I kan gå til. Religiøs type.
Ikke nogen distanceblænder. Familieværdier. Guds enhed.
- Han får jer sammen igen. - Tror du det?
Ja. Jeg sender dig hans nummer. Jeg sender dig også pigens.
For at det her skal give mening, skal I begge grundigt overveje, -
- om nogen af jer fortsat vil være sammen.
Jeg vil jo gerne.
Hvis han kan ændre sig.
Hvad tænker du, når Hanna siger det? Vil du have, hun skal ændre sig?
Nej, altså...
Jeg orker ikke mere. Min krop giver fandeme op.
Bid dog tænderne sammen. Det har kvinder gjort i tusind år.
- Så du vil fordele skylden, Hanna? - Ja.
De fleste par har ting i deres relation, som de skal arbejde med.
Men det går ikke altid.
Man skal turde forestille sig et andet scenarie.
Ellers kan situationen blive vældig fastlåst.
Det virkede lidt ukonkret.
Kan vi ikke sige, at jeg prioriterer dig, og at du stopper dit brok?
Du har brug for en, du ikke kan køre over.
Eller en, som er ligeglad. En meget stærk eller meget svag.
- Kan vi ikke tage en bid mad? - Jeg skal arbejde.
- Kunne du godt tage Eli på torsdag? - Ja.
- Hvorfor? Hvad skal du da? - Jeg har et møde.
Møde? Skal du på date, eller hvad?
Med hvem?
Jeg har kæmpet for det her i to år.
Du så ikke, hvor dårligt jeg havde det. Det er lidt sent at vågne op nu.
Jeg vil have guldkant hver dag. Ikke senere, når du har tid.
Jeg har kæmpet med næb og kløer for, at vi havde penge.
- Du går kun op i den skide guldkant! - Jeg vil gerne have det godt nu!
Husk Elis udviklingssamtale i morgen kl. otte.
Joker du? Ved du, at Eli nu har regnbukser, der passer ham?
- Regnbukser? - Hvad var hans gave til Hampus?
Det aner du ikke, for det er mig, som køber og fikser alting.
Jeg køber ind og bager, men du lægger ikke mærke til det!
Du glemmer alle Elis ting, og jeg må minde dig om dem!
Fra nu af må du selv tage en ny toiletrulle.
Guldkant! Vi er småbørnsforældre!
Undskyld. Den gik ikke igennem.
Kan du prøve et andet kort? Er der en, du kan ringe til?
Hallo, jeg var ikke færdig... Hallo.
Jakkesættene nede i hjørnet har stadig ikke fået deres drinks.
- Kom i sving. - Det skal jeg nok.
Han er så strid. Han tror, han ejer mig.
Vi skider på betalingen. Han giver.
Det gør vi.
Fandt du forresten et sted at bo?
- Ja. På en måde. - Kæft, hvor nice. Tillykke. Skønt!
Her kommer jeg!
Du glemte din mobil.
Det er Røvhullet, som ringer. Er det din fyr?
Det er min eks.
Skal du ikke ind at servere for de der Klarna-fyre?
- Din chef virker ret sur på dig. - Jo, det burde jeg måske.
Men hans chi, den er bare helt fucked.
Hans energier stikker i alle retninger.
Det er ham, som bør være urolig. Ikke mig.
Liv, du får ikke Iøn for at sidde og snakke.
Undskyld, men jeg synes, du virker vred nu.
Jeg oplever dig som arrig. Nu bliver han helt rød i kammen.
Man kan ikke have en voksen samtale med ham.
Hvis jeg er 1000 % ærlig, føles det her ikke 100 % rigtigt.
Ved du hvad? Jeg siger op. Min taske...
Fuck det. Jeg henter den senere.
Vi går ud og drikker os i hegnet. Se ikke bange ud. Det bliver sjovt.
- Hvor skal vi hen? - Shotrace. Du er skideflot.
Men jeg tror, du skal prøve en anden top.
- Hvad er det? - Og så lidt øjenskygge.
- Er det babystørrelse? - Du bliver fin.
Du skal da bare finde dig et nyt job.
Desuden er det dig, som vælger dem, og ikke omvendt.
Hvordan har du det egentlig?
Du virker lidt...
... blokeret.
- Hva'? - Hvad siger fissen? Er den skuffet?
- Aner det ikke. Hvad skal den sige? - Du skal jo lytte til den!
Du skal slippe din fisse fri. Ellers dør du, inden du bliver 40.
- Jeg fylder 40 om et par uger. - Så har du travlt.
Luk øjnene, og så tænk på fissen. Kan du mærke, at det dunker?
Det er al din uudnyttede livsenergi.
Det er din livsmotor. Du skal slippe den løs.
- Hvad er det, jeg skal... - Gør nu bare, som jeg siger.
Kig på en, der er lækker. Og tænk så med indersiden af fjappen.
Kig så væk i fire sekunder. Og så kigger du igen.
Den slags skal til for at sparke systemet i gang. Fissen først.
- La-di-da. - Stille. Du må gå, før de vågner.
Nice, en tribal. Det er sgu retro. Hvornår fik du den?
- 98. - 98?
Der blev jeg født.
Hanna.
Shit.
Det må I altså undskylde... Jeg...
I guder!
- Her er din top. - Han skulle være gået.
- Fuck! Jeg glemte min telefon. - Du, vi... Vi ses.
Hej.
- Hej. - Hej.
- Undskyld, jeg glemte min telefon. - Okay, ja.
Tak.
Den lå vist her.
Vil du have de her?
Nej, ellers tak.
Jeg synes, jeg har set dig før.
Kommer du også på Maria, eller hvad?
- Misbrugsklinikken. - Nej.
- Hallo? - Hej! Er du ved at være her?
Ja, nej, jeg er på vej. Det blev lidt... Men jeg kommer.
Hej.
Undskyld. Må jeg...
Hej. Gud, undskyld altså.
Det var en sygt stresset morgen. Undskyld.
Tak, fordi I ventede.
Tusind tak.
Er jeg gået glip af noget?
- Vi kunne måske tage en kop kaffe. - Hvad fanden er der galt med dig?
- Rolig, der er børn til stede. - Du smed et kondom på pædagogen!
Hvad fanden er det, du har på?
- Hvad fanden er der galt med dig? - Hvor er Eli?
Snak ikke med ham. Han bliver bange for dig.
Hej! Hej, min ven. Hej, skat. Jeg har savnet dig.
Hvornår kommer du hjem?
Der går lidt tid, før mamma kommer hjem, ikke, skat?
Kom hen til mig på torsdag, så spiser vi is.
- Jeg har en ting til dig. - Har du?
Tak!
Nu skal mamma afsted.
Du, Morten. Vent!
Hallo! Morten!
Shit.
Sveriges mest hadede kvinde efter Kristi brud.
Fint nok, babe. Quattro stagioni.
Det blev det rene kaos med den der fyr.
- Nu har jeg skideondt i ryggen. - Skide være med ham.
Det handler om dig og din livsenergi. Tag hånd om det.
Onanerer du for lidt?
- Nok nærmere aldrig. - Tager du gas på mig?
Jeg ligger bare og tænker på alt det, jeg skal købe og fikse og gøre rent.
Får jeg tid tilovers, er jeg bare træt, ikke liderlig.
Al forskning viser, at onani frigør pissemange glædeshormoner.
Det er megagodt mod rygsmerter.
Oxytocin og dopamin sænker kortisolniveauet, -
- styrker immunforsvaret. Du sover bedre.
- Sært, at jeg har overlevet uden. - Ja, det er jo det.
Du er et godt eksempel på, at hår, hud og negle tager skade af det.
Lad mig vise dig noget. Livsvigtig information, så hør godt efter.
- Hvad laver du? - Det her er din vagina.
Her er venusbjerget, her er kønslæberne, her er skeden.
Her er klitoris. Den har du tjek på, ikke?
Ja. Du råber.
Det er kroppens eneste organ, som kun er til for nydelse.
Og den har 8.000 nerveender.
Fatter du nu, hvad du er gået glip af?
Her, cirka fem centimeter oppe, har du g-punktet.
Det gør, at du kan få herlige sprøjte- eller springvandsorgasmer.
Mellem anus og skeden har du m-punktet.
Med et let tryk her kan du få verdens bedste orgasme.
Længere nede, hvis du ligesom roterer sådan her, -
- så du vender mod anus, der er den her lidt bløde væg.
- Det er o-punktet. - Rejen?
Stimuleres nemmest med analsex.
Så er der p-punktet ved urinrørsåbningen.
Stimulerer du det rigtigt, kan du komme som en fyr.
Det er et helt tivoli, du ikke lige har gidet besøge.
- Du burde have været født som mand. - Tak.
- Hvad laver du her? Hjem og onanér! - Hvilket hjem?
Du køber det, jeg sender i en sms. Og finder en krog at onanere i.
Jeg smutter nu. Jeg vil høre alt om din onaniseance. Okay?
Fissen først. Kys kys, babe.
- Smagte det godt? - Ja. Jeg betaler.
Hanna!
Jeg har ringet, men du svarede ikke.
- Er der sket noget? - Nej. Der er ikke sket noget.
Må jeg bo lidt her?
Jeg får ingen arbejdsro derhjemme, så jeg tænkte...
- Selvfølgelig må du det! - I skal ud?
Vi aflyser, hvis du har brug for os.
Jeg ringer til Gunilla og siger, vi ikke kommer.
- Nye sko? - Ja.
- Men hvordan har du det? - Det er okay.
Der er bare lidt meget lige nu.
Har han gjort det forbi?
Hvorfor tror I, han har det?
Ja... eller ja.
- Nej, hvor trist. - Det ordner sig.
Hvor er det dog heldigt, du har en god indkomst, -
- hvis du skal være eneforsørger.
Jeg har sagt mit job op.
Uha.
Eva, det løser sig. Mange arbejder freelance i dag.
Det har jeg faktisk også tænkt mig.
Hallo?
Hej, Hanna. Det er Beata. Du skulle kigge på festlokalet i går.
- Der bliver sgu ikke nogen fest. - Nej...
Godmorgen. Har du sovet godt?
Jep. Eller sådan nogenlunde.
- Kaffe? - Ja tak.
- Værsgo. - Tak.
- Hvad er der? - Ikke noget.
Men måske er det godt for dig at tage en lille pause.
Du har arbejdet så meget.
Arbejdet er det eneste sted, hvor jeg ikke kritiseres.
Morten kommer måske tilbage, hvis du arbejder lidt mindre.
I har haft det svært, men jeg troede ikke, I ville gøre det forbi.
- Det troede jeg heller ikke. - Så må I prøve at finde ud af det.
Jeg skal ud at søge job.
Der er intet, jeg hellere vil, end at du skal være her.
Det mener jeg. Men jeg har allerede besat din stilling.
Hold da op. Okay. Det gik stærkt.
- Jeg gav Asrin jobbet. - Asrin?
Skidedygtig. Tak.
- Det var jo bare for at sige noget. - Men hun skal have en assistent.
Jamen dog! Hanna, hej!
Jeg fattede ikke, hvorfor du holdt op. Kom, vi tager en cola.
Indrøm, at du fik Netflix-jobbet.
- Nej... - Jo, sgu!
Fedt, at jobbet gik til en kvinde. Tillykke, fucking Netflix.
- Ja, men... - Skal vi unde os selv lidt sukker?
Jeg har ikke fået jobbet. Jeg er arbejdsløs.
Jeg snakkede med Staffan. Han sagde, at du skulle bruge en assistent.
Ja. Jeg skal bare lige tjekke min kalender.
Det er lidt tight, men vi klemmer dig ind.
- Vi kan tage jobsamtalen nu. Kom. - Jobsamtale? Jeg...
Jeg havde jo din stilling. Du var praktikant.
Ja, men ingen skal komme og sige noget, og du skal jo vise motivation.
Det er supervigtigt. Er du god til at overholde deadlines?
- Tidsplanerne... - Ja, det er jeg.
Godt spørgsmål: Hvilket ord passer bedst på dig:
Målrettet, individualistisk eller samarbejdsvillig?
Jeg er vel målrettet.
Og samarbejdsvillig. Alt det der vil jeg faktisk sige.
Klassisk svar. Godt.
Har du grundlæggende kundskaber i Microsoft-pakken?
Du har taget kurset, men jeg hjalp dig jo.
Ja, du gjorde. Jeg gav dig opgaver, for du var jo min praktikant.
- Det ville jeg bare lige sikre mig. - Præcis...
Vi tager det her i stedet for.
Kan du beskrive et tilfælde, hvor du gjorde en ekstra indsats?
- Hej. - Hej.
Er det tid til at køre lidt op og ned igen?
Nej.
Bare tag mig med til der, hvor du skal hen.
Gerne.
Adam.
Hanna.
Mine venner gav mig et sangkursus.
- En oplevelsesgave. Det er her. - Hele vejen op til hovedklangen.
Hej, velkommen. Sjovt med en drop-in.
Bare bliv ved med vejrtrækningen. Ind...
Og ånd ud.
Og så bare træk vejret et par gange. Få al stress ud af kroppen.
Ja.
Babyer kan skrige, lige så meget det skal være.
Hvorfor? Hunde kan gø, lige så meget det skal være -
- uden at få ondt i halsen eller blive hæse.
De samler kraft fra skødet. Gø som en hund.
Kom ned på alle fire.
Begynd i bækkenet.
Og så skal I gø som en stor, brun labrador.
Tak, fantastisk. Nu skal vi gø som en...
- En cockerspaniel? - Ja, en cockerspaniel.
Værsgo.
Skønt! Mange tak. Mange tak.
Slip den dårlige energi på udåndingen og træk ny energi ind.
Hej. Hvad hedder du?
- Hanna. - Hej, Hanna.
- Jeg synes, vi begynder med dig. - Okay. Hvad skal vi gøre?
Kom.
Bare slap af. Stemmen spejler vores indre kraft.
Den kan med sine vibrationer helbrede alt fra negativ energi -
- til fysisk besvær.
Vagusnerven.
Et af vores absolut vigtigste indre organer.
Stimuleres af sang.
Værsgo. Tag en sang.
- Hva'? - Tag en sang.
"Tag en sang"?
Jeg kan overhovedet ikke synge.
Jeg tæller til tre. Tag den første den bedste.
- Jeg er slet ikke... - En.
To.
Tre.
on my pillow
leave the winter
Syng fra skødet.
on the ground
I wake up lonely
this air of silence
- Ups! - Kan du ikke bare...
Er du sød at slippe? Tak.
Det blev bare lidt... Jeg...
... skal på toilettet og har også en aftale.
- Du er altid velkommen tilbage. - Tak.
Farvel til Hanna.
- Shit, mit liv altså... - Du sang da fra skødet.
Jeg sagde op for at hellige mig mit forhold.
Men nu er vi ikke længere sammen. Og jobbet har jeg heller ikke.
Jo, jeg fik et job, men som assistent til min tidligere stilling.
- Hvad med dig? - Hvad siger din mavefornemmelse?
- Du har en mor, som forguder dig. - Uf, nej, det kan jeg ikke påstå.
Du har et barn under et år, som sover igennem.
Du har en kæreste fra Linköping, som snart får sin doktorgrad.
Gode gæt. Men det var forkert.
- Men tiden er ved at være inde. - Med kæresten fra Linköping?
Hun findes desværre heller ikke.
Du er følelsesmæssigt åben over for konstant at blive afbrudt i fire år?
Ja.
Præcis. Jeg vil spørge, om jeg må byde dig på middag.
Hvis du ikke lider af højdeskræk. Du virker modig og åben.
Han kyssede utrolig godt.
Det var noget andet end Morten. Vi skal til hanggliding.
- Hand-gliding? - Hanggliding. Oplevelsesdate.
I har jo lige mødt hinanden.
Ja, men der er bare noget specielt over ham.
- Hallo! Hvad laver du? - Sorry. Jeg kommer nu.
Fuck, nu fik jeg angst. Jeg dropper det.
Hvad vil fissen?
Fissen skal hangglide.
... her er tværspæret.
Det holder vingerne adskilt.
Hernede har vi underriggen med wirerne, som man skal tjekke.
Så de ikke sidder skævt.
Så sætter man den i krogen her.
Sådan. Så kan du prøve at lægge dig ned.
Ja, du hænger i selen sådan der.
- Hej. - Hej, hvordan har I det?
- Godt. Hvad med dig? - Det går fint.
Jeg har fået nyt job. Det er ikke nær så krævende, så det er godt.
- Det lyder godt. - Jeg øver mig i at stresse af.
Jeg er begyndt at synge. Én gang.
Og så har jeg prøvet hanggliding. Sådan et lille fly, du ved.
Det føles, som om jeg er landet lidt mere i mig selv nu.
Godt. Hvordan går det med at finde en lejlighed?
Ja... Nej, jeg er i gang. Jeg er i gang med at lede.
Jeg fik lidt dårlig samvittighed over, at det endte sådan.
Men det var jo mit lejemål, så...
- Ja. - Du ville snakke med Eli?
- Ja, jeg tænkte, vi kunne... - Vil du snakke med mamma?
- Hej. Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Nej!
For fanden!
- Nej! - Jøsses, hvad er der dog sket?
Undskyld. Nej, det er bare en ven, som er død.
Jamen... søde lille ven da.
- Sikke noget. Stod I hinanden nær? - Ja, ret meget.
Hvor frygteligt.
Tak.
Her har du en fed fransk altan. Og der er skidelækkert møbleret.
- 17.000... - Fede tapeter.
Køleskab, fryser, spisekrog, mikroovn.You name it.
Hvad siger du så? Fås ikke bedre.
Nej...
Lige i øjet. Se her. Soveværelse med skøn udsigt ud til gården.
Badeværelse, bruser.
- Hvad er der så derinde? - Det værelse er lejet ud.
- Aha. - Men jeg synes, du skal slå til.
Huslejen er megabillig af Södermalm at være. Det bliver ikke bedre.
Hej, Hanna. Jeg kan ikke tale nu. Petter er forkølet.
Jeg ringer senere. Kys.
Har du lyttet?
Har lejet en grim lejlighed
og Adam ghoster mig!
Hvem er Adam? Køb nu den stimulator
Skeden kan tage temperaturen på, hvordan vi har det.
Det at forholde sig til skeden som en person, som holder styr på en, -
- kan være et redskab til at føle sig godt tilpas.
Hvad vil skeden have, at du gør?
Bliver skeden glad, hvis du spænder bæltet ind og arbejder mindre?
Indlægger pauser i din kalender? Går til dans?
Går i spabad? Læser tegneserier?
Pornonoveller? Begynder at ride?
Synes skeden, at din indre luder skal komme frem?
Vil skeden have dig til at gøre ting, som får dig til at grine?
Er du okay derinde?
Ja ja.
Man skal tænke på andre, men ikke glemme sig selv.
Hvornår siger skeden nej?
- Hanna? - Hej.
Du kommer jo for sent. Jeg måtte selv tage noter. Det var superstressende.
Ja, beklager.
KOM TIL TIDEN! VIGTIGT!
Hanna? Hej.
- Hej. - Alt vel?
Jeg talte med Asrin om, at det ville være fedt, hvis du tømte lagerrummet.
Vi har brug for pladsen.
- Ja. - Skidegodt.
Jeg kan hjælpe til senere, men har lidt meget lige nu.
- Altså lige nu? - Ja, gerne.
Og en ting til. Jeg tænkte på visionsdokumentet.
Jeg sidder med det nu.
Jeg tog udgangspunkt i dit gamle. Det var ganske godt struktureret.
Så jeg tænkte, at du måske havde lyst til at pudse... det af senere.
Mm. Jeg ser lige, hvem der ringer. Så fikser jeg det senere.
Godt.
Hallo?
Jeg står her med din gigantiske sofa.
Jeg var ved at brække ryggen af at bære den op.
Kan du hyre nogen til at hente den?
Den var jo til dig, så hvad skal jeg gøre?
Den fylder hele lejligheden. Vær sød at løse det.
Hej. Carolin kan ikke tale, hun hviler sig. Hej.
Hej. Hvad så?
Alt er fint.
Hvor er Eli?
- Han leger med Lego. - Hej.
Louise har du jo mødt.
Ja. Du plejer vist at tjekke mine stories på Insta.
Ja. Du lader jo til at være en rigtig sød pige.
En pige, som ikke har sit eget og kun tænker på dig.
Mad og puder og den slags.
Ja, skal vi kigge på den sofa der?
- Måske vil du også have de her? - Tak.
Jeg tager billedet med, nu jeg er her.
Maleriet?
Det er jo vores.
Ja, men jeg betalte det.
Så det er måske lidt mere mit.
- Shh, han må ikke vågne. - Undskyld, jeg forstyrrer.
- Men jeg skal tale med hende. - Hun føler sig svigtet.
Hun er dødtræt, alle hormonerne. Det er specielt at blive mor.
- Det ved jeg. Jeg er jo selv mor. - Men ikke sådan rigtig på fuld tid.
- Hun har ikke brug for tøsesnak. - Flyt dig.
- Lad nu være! - Hvad fanden er det, I hører?
I bor jo i et angstakvarium.
Undskyld. Jeg ved godt, jeg har været skidebesværlig.
Jeg har haft så travlt med mig selv.
Men det er mit livs største krise, og du har ikke været der.
Bare fordi jeg missede jeres nyborgerlige navnepis.
Jeg troede, vores venskab var mere værd end det.
Så ved du hvad? Fuck dig.
Jeg tog med, da du skulle... Hold så op!
Gå ud og drej på en vinflaske.
Jeg var med til alt dit få-barn-alene-bøvl.
Inden du mødte narren, som citerer Joe Rogan.
Jeg tog med på turene til Danmark og har haft din ryg i 20 år.
Men når jeg har brug for dig, dropper du mig.
- Så er jeg pludselig en dårlig ven. - Ingen negativ energi.
Kan du høre, at den mansplainende lesser-wisser står og taler for dig?
Det er sgu noget af et ekko.
Giv lyd, når du er kommet ud af den her psykose.
Det var befriende, men der er sgu ikke mange tilbage nu.
Ingen Morten, ingen Caro, ingen Adam.
Chillax, de lyder vildt ufede. Op med hovedet!
Jeg tænker bare, at alle kærlighedssange handler om mig.
"Du' det dejligste, jeg har". "Nothing compares to me".
At fissen synger til mig.
lean on me when you're not strong
Du skal skifte spor. Det går ikke, det her.
En salvierensning. Den fjerner dårlige energier.
- Tilsætter good vibes. - Vi skal smutte nu.
Kom, skat. Jeg tager kvisten med. Det er fint.
Jeg prøver. Det lover jeg.
- Var det sjovt? - Hej hej, Eli.
Gud, hvor kan du springe langt! Det kan jeg ikke.
- Hvilken båd ville du helst have? - Ingen. De er alle sammen dårlige.
- Det er de da ikke. - Jeg sagde, ingen!
Jamen hvorfor det?
- Den! - Ja, den er fin.
Kan du ikke lide den brune med de runde ruder?
Mor, hvor er det her hyggeligt.
Ja, det er rigtig hyggeligt.
Med skeden med på råd træffer man beslutninger, man har godt af.
Ikke bare i øjeblikket, men på den lange bane.
Man må spørge sig selv: Hvad får skeden det godt af?
Hvornår bliver skeden glad?
Synes skeden, at du skal sige op og begynde at studere?
Jeg har sendt dig et link. En lydbog, som du skal lytte igennem.
- Fint. - Det er ingen Gunilla Bergström.
- Det er ikke noget problem. - Tak.
Det er ekstra ophidsende at onanere og se sig selv i spejlet.
Man kan også tage billeder af sig selv.
Eller vil du læse eller se noget inden eller under onanien?
Som en igangsættelse eller forstærkning af følelsen.
Adskil de indre kønslæber, hiv op i klitoris' forhud.
Hiv op i kønsbehåringen, så du ser mellemgulvet.
Alt det her fantastiske eller forunderlige eller smukke -
- kan du finde nydelse i.
Hvad? Hva'?
Hvad har jeg gjort, der er så forfærdeligt?
Vidste I ikke, at onani gør en lykkeligere -
- og er godt mod stress og rygsmerter?
Det reducerer stress. Man arbejder mere effektivt.
39 % af alle mænd onanerer på jobbet, kun 6 % kvinder.
Mændene har da fat i den lange ende.
Ola. Onanister er bedre chefer.
Måske skulle vi indføre onanipauser på kontoret.
Vibratorer i stedet for stressbolde. Måske en idé til firmajulegaven.
Ja...
Nå, men jeg vil lige høre det her kapitel færdig.
Så hvis det er okay...
Kan vi få styr på bluetooth her? Det blev jo lidt akavet.
Jeg tror, man skal logge ud.
Jeg kigger lige på det.
Stands. Se dig for. Lyt.
Hanna!
Vent.
Shit, hvor har jeg tænkt på dig. Kom du til hanggliding?
Undskyld, jeg ville klart komme, men alt gik i kage.
Jeg ville ringe til dig, men havde ikke dit nummer.
Jeg lagde knap nok mærke til, du ikke var der.
- Hvordan var det? - Fantastisk.
Livsomvæltende.
Nå, har du fået sunget her på det sidste?
Nej, altså min...
Mor kom på hospice samme dag, som vi skulle til hanggliding.
Åh nej da.
- Gud, hvordan har hun det så? - Hun har fået kræft.
Hun har kun få uger tilbage.
Sådan er livet jo... Men...
Det er skønt at aflede tankerne.
Jeg forstår godt, hvis du ikke gider mig nu.
Men hvis du har tid på lørdag, vil du måske give mig en chance til?
En lillebitte chance? Og den her gang skal jeg fandeme have dit nummer.
Okay. Men ikke uden for bymurene.
- Okay. - Vi ses hos mig klokken otte.
- Hej. Tak. - Elis mundharmonika.
Hvorfor tog det så lang tid?
- Jeg har bare haft travlt. - Har du gjort et eller andet?
Du ser meget sådan... nice ud.
Tak. Det ved jeg ikke. Jeg stresser nok mindre.
- Vil du med ind? - Nej, det kan jeg ikke.
Tak for denne her.
Den er virkelig flot. Billederne fra den tur der.
- Den var dejlig. - Er Louise ikke her?
- Nej, det...
Det fungerede ikke rigtigt eller sådan...
Jeg har lige købt en ekstra billet til koncerten på lørdag.
Hvis du vil med? Vi har brug for at snakke lidt.
Ja...
Jeg kan faktisk ikke på lørdag, men gerne en anden dag.
Hvad skal du? Skal du på date?
- Giv ham en krammer, når han vågner. - Hej.
- Der er noget særligt over Adam. - Okay.
- Han er så... moden. - Det er jeg sgu glad for at høre.
Men glem ikke, at du er vigtig. Fissen først.
- Hvad har du taget på? - En kjole med leopardprint.
- Men med en T-shirt indenunder. - T-shirt under? Fashionista.
Ja, men... Øjeblik. Nu er han her vist.
Fissen først!
Ja ja. Kom nu!
- Hej! - Hej.
Hej, min ven. Skal du ikke sove nu? Klokken er otte.
Jo, men han mangler sin regnjakke.
- Okay, men det regner jo ikke nu. - Nej, det var bare hvis...
- Hvorfor ser du sådan ud? - Jeg henter den lige.
- Hej. - Hej.
Hej.
Undskyld. Morten. Adam. Eli.
- Adam. - Hej. Morten.
- Adam. - Ja.
- Vil du have den? - Lige meget. Det regner jo ikke nu.
- Kom, skat. - Hej hej, min ven.
Undskyld. Det blev lidt specielt. Jeg vidste ikke, han kom.
- Hej. - Hej.
Åh gud.
Adam har siddet hos sin mor på hospice i tre dage.
Han ser helt grå ud. Det gør mig jo ikke ligefrem tændt, men...
- Skal jeg smide T-shirten? - Smid først trusserne.
- Må man knalde en, der er så trist? - Ja, bare tag tøjet af ham.
Øjeblik, nu kommer han ud af badet.
- Hej. - Hej.
- Skal jeg hjælpe med noget? - Nej nej, det ordner jeg.
- Er du sikker? - Ja, bare slap af i sofaen.
Gå ind og vær sensuel. Stop hans gråd, gør ham kåd.
Gør fissen glad, Hanna.
Hej, plup, plup, plup. Her er jeg. Jeg hedder Plup.
- Fuck. Undskyld. - Jeg står her...
Vi deler konto. Han har sat den på.
- Væggene er af tørv og mos... - I guder.
Det er bluetooth, øjeblik.
Sådan.
skjult nummer
Væk med den, væk med den.
Jeg ringer fra hospice. Jeg er ked af at måtte meddele, -
- at din mor netop er gået bort.
Gjorde han fissen glad?
Hun var ikke just en fantastisk mor.
Men jeg ville gerne have givet hende chancen for at blive en god farmor.
Det ved jeg, at hun gerne ville.
Jeg vil virkelig gerne være far.
Det har jeg følt meget længe.
Du ville blive en supergod far.
Tror du det?
Ja.
Det er så skønt at tale med dig.
Det føles virkelig, som om du forstår mig.
Jeg tror, at vi to ligner hinanden.
En dag som i dag mærker man, hvor kort livet er.
Det er ikke altid godt at udskyde tingene.
Nej, præcis.
Jeg lovede mig selv at forsøge at møde en, som forstod mig.
- En, jeg kunne stifte familie med. - Hvor fint.
Du er helt utrolig.
Du tager det så pænt. Havde du været yngre, havde det været perfekt.
Men børn er afgørende for mig.
Mig og min eks var længe i IVF- behandling. Det orker jeg ikke igen.
Men jeg håber, vi kan være venner.
Ja. Ja...
Så går vi ind i en dyb frø.
Håndfladerne sammen, så er vi mest til stede.
Og så ned, skødet mod gulvet.
Merkur er ikke længere retrograd, -
- så det er et godt tidspunkt til at manifestere.
Smukt, tøser. I er så dygtige.
Så tager vi et klassisk... chassé.
Foden på stangen og hænderne over hovedet. Sådan.
Og så bøjer vi i knæene.
Hvorfor ser du så gammel ud?
Han var ikke ude efter en partner, kun en hyperfertil livmoder.
Jeg føler mig så dum.
Hvorfor bruger du ikke denne tid på at fokusere på dig selv?
Vi ved jo godt, hvilken kropsdel du bør lytte til.
Læg den telefon væk.
- Jeg må gå. - Hvad skal du?
- Mødes med min mor. - Ring senere.
Det er ikke let, når det er svært, men skønt, når det er hårdt.
Hanna!
- Hej, mor. - Det er mor, som kommer.
- Hej! - Hej.
- Mor! - Hej, skat.
- Hvordan har du det? - Godt.
- Hvad laver I her? - Eva og jeg snakkede lidt sammen.
- Hej. Skønt, at du kunne komme. - Jeg skal tisse.
Skal du tisse? Jamen den klarer vi.
Vi går ud og tisser.
Jeg tror, han savner det her. At være en familie.
Jeg ved godt, at jeg har...
... skuffet dig og gjort dig ked af det.
Jeg havde brug for noget tid til at finde ud af, hvordan jeg havde det.
Og...
... jeg synes, vi skal gøre det.
Få et barn til. Være en familie.
En rigtig familie.
Rigtigt.
Sæt dig ned. Jeg henter lige en kop til.
Gør dig så stærk, du kan.
Nej, ikke så hårdt. Av, av, av!
Han er en stor, stærk dreng.
- Skal far og mor prøve? - Mor er stærkest.
- Du tager fat for alvor. - Ja.
Jeg har gode nyheder. Du får dit gamle job igen.
- Hva'? - Ja.
- Men hvad med Asrin? - Nej, jeg vil have dig.
Ja.
Hun er kommet ind på en uddannelse i Californien, så jobbet er ledigt.
Det er dog ikke primært derfor, men fordi du er den bedste.
Du kan flytte over allerede i dag. Sådan ligger landet. Herligt.
Du, vent lidt. Undskyld, vent. Jeg...
Jeg må nok faktisk...
... takke nej.
Og det...
- Er det svinet? - Nej.
Jeg er træt af at være dygtig hele tiden. Jeg vil være middelmådig.
Ligesom Ola. Aflevere halvsløje rapporter og være skide selvtilfreds.
- Mandetilstrækkelig på arbejdet. - Men du har jo en enorm...
Jeg vil have lov til at have et liv uden for kontoret.
Skal jeg blive her? Så vil jeg sænke mig til hans niveau.
Hvad?
Jamen, så må det jo blive sådan.
Det går vel. Hvad siger du, Ola?
Jo... eller...
Undskyld. Det var positivt ment. Det var ikke...
- Hun mente det positivt. - Ja, det er jeg med på.
- Så siger vi det. - Jeg flytter over nu så.
OMGIVET AF DÅRLIGE CHEFER HYGGEGROTTEN
- Hanna. Hej. - Hej.
Jeg vil bare sige, det er fedt, du er tilbage.
Altså jeg kan godt lide Asrin. Men hun havde godt nok fart på.
Hendes håndcreme var så skrap, at jeg fik udslæt ved hagepartiet.
Det rippede op i min rosacea.
- Tog hun dig på hagen? - Nej, det var nok bare...
Hun sad nok ved mit tastatur, -
- så sad jeg her bagefter og rørte ved mit ansigt.
Jeg vil bare sige, at det er rigtig fedt med...
... det gamle team.
- Hej, mor. - Hej, skat!
Hej. Hej, søde.
- Hej! - Hej.
- Kom du for sent op? - Kun et par minutter.
Nu går vi ind og ser på dyr.
Tror du, det bliver spændende? Kom. Der er en masse fugle her.
Har du set ulvene? Eli, se der!
- Har du set fjeldræven? - Det der er da en los.
- Se lige. - Ja.
Den ligner dig, når du har fået ugens tiende parkeringsbøde.
Altså, jeg...
Jeg vil virkelig det her.
Men vi ender jo bare tilbage ved udgangspunktet.
Du havde ret. Min prioritering var forkert.
Jeg har opfyldt andres forventninger og ikke lyttet til mig selv.
Er det på grund af ham kasketfyren?
Nej, hans mor. Det har ikke noget med ham at gøre.
Det handler om mig selv.
Jeg ved ikke, jeg...
Jeg vil have lov til at være den, jeg er.
Hvis du ikke kan klare det, er det okay.
Fissen først.
Okay.
- Hej. - Hej.
- Jeg ville spørge, om du vil ses. - Det tror jeg ikke, jeg kan.
Okay, fint nok. Men måske en anden gang?
Nej, det tror jeg ikke. Men hav det godt.
Han har ikke "visse pointer". Han har ingen.
Han tager så mange stoffer, han røg i koma!
- Hej! - Hej.
Hej.
Det er mig, din værste veninde. Kan du huske mig?
Hold kæft, hvor har jeg savnet dig.
Undskyld, Hanna. Jeg er ked af, at jeg var i kløerne på -
- en fyr, som tror, han er naturvinsfeminist, -
- men bare er en helt almindelig Mars og Venus-fyr.
Vil du lytte til mig et øjeblik, så jeg kan prøve at forklare det?
Ja. Det var da på tide.
- Okay. - Okay?
Undskyld! Undskyld!
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige. Det blev så akavet.
Er der et toilet derovre, man kan låne?
- Hvad? - Hurra for Hanna!
Hvad er nu det? Tager du pis på mig?
Hej, skat!
- Hej! - Mor!
Tillykke.
Hej, søde! Mig og Carolin inviterede alle, som har hjulpet dig.
- Og lidt andre. - Tillykke.
Sådan der. Sexet.
- Hej! - Vagus-Venus.
- Hej. - Tillykke.
Hej! Tillykke.
Nej, hold nu op.
Hvorfor har du tårer i øjnene?
Fordi jeg er så glad for at være din mor, skat.
Hun virker anderledes. Synes du ikke?
Sådan mere... chill.
Mere voksen.
- Sådan, #Hanna 40. - Laver I sexet eller grim og sjov?
Sexet.
Hej!
Men det her er jo... virkelig gode... sager.
Det er vigtigt at have det godt i de regioner.
Vi overvejer at indføre sådan en...
...pleasure pause her på arbejdspladsen.
- Pleasure pose? - Nej, ikke en pose. En pause.
En pause. Et pusterum. Hvor man kan tage sig...
Ligesom, du ved... Ryge eller onanere.
Oversættelse: Malene Hollnagel Scandinavian Text Service