Vi anmelder alle de nye julesingler.
Jeg er jeres ho-ho vært, Leslie Manalo
der fortæller, hvilke sange der kom på listen.
Chrissy Kessler udgav Reindeer Slaay
inden sin kommende julekoncert på tv.
Desværre røg hun øverst på listen over uartige.
Svært at tro. Det ved jeg. Tag ikke mit ord for det.
Her er et klip fra musikvideoen.
Kys mig under misteltenen Hold mig tæt og giv aldrig slip.
Skat, jeg er din gave Pak mig ud. Ja, jeg sagde det.
Den kan ikke byttes Du ikke vil fortryde.
Vi kan blive ved hele natten Indtil juledag.
Vi tage en tur Noget af vejen.
Kan du ikke se jeg ikke kan vente?
Syng med, så det bli'r juletid.
Intet kan standse os.
Så syng nu med Og lav så rensdyrlege.
Det er julefest og vi er ved at koge over.
Når vi rider på rensdyr.
Uartet. Kessler er kendt for sin sjælfulde vokal.
Kessler laver i stedet overproduceret pop.
Det klæder Kessler, som en julemandsdragt passer en nisse.
Julemanden kommer ikke i år.
Hvis du ser mere om Reindeer Slay, så vanker der.
En god pause fra virkeligheden.
- Jeg mener det, skat. - Godt, Eugene. Jeg lover at slukke.
Og det er slut med sociale medier og artikler.
Jeg skrev til negleteknikeren.
Du ville glemme det nummer, om det så blev skreget i skorstenen.
Vi skal møde din manager om en halv time.
Hvis nogen kan ordne det mareridt, er det Carole.
Må jeg være hård ved dig?
Min smukke, fantastiske, bedste ven?
Hvis du fedter for mig, bliver det slemt.
- Kør. - Glæd dig ikke for tidligt.
Carole er god, men du mangler et julemirakel.
Så er det godt, jeg tror på mirakler.
- Har du vandet? - Og din taske.
- Tak. - Er det min yndlingsklient?
Godt at se dig, min kære. Denne vej. Vi har ingen tid at spilde.
Tak, fordi du kæmpede med at finde på en plan.
Jeg glæder mig.
Men jeg har også tænkt over det hele.
Da jeg startede, havde jeg det godt.
Jeg vidste, at jeg gjorde alt for at forfølge mine drømme.
Men det føles, som jeg jagter trends.
Jeg vil bare tilbage til mit sande jeg.
Og det er også planen.
Du, min kære, har en mulighed for at ændre på det hele
med din kommende julekoncert på tv.
Pladeselskabet dropper reklamen for Reindeer Slay.
I stedet skal du debutere en helt ny single live.
Forfatterne er ved at skrive helt nye sange.
Hvad hvis jeg ikke hører noget, jeg kan lide?
Måske skulle jeg prøve at skrive noget.
Jeg har ikke skrevet længe.
Du kan prøve, men det kan vi ikke regne med.
Du skal øve inden koncerten.
Ja.
Heldigvis har vi kun én original sang.
- Brug sange fra sidste julealbum. - Det er en god idé.
De sange havde sjæl.
Enig. Og koncerten mangler noget fra hjertet.
Derfor er næste led i planen allervigtigst.
Chrissy Kessler, Hjemme til Jul.
Pladeselskabet og ledelsen relancerer koncerten
for at genoprette dit image.
I stedet for Nashville optræder du for venner og familie
direkte fra hjembyen Cedar Pines.
- Nej. Beklager. - Nej. Vent, Chrissy.
- Hør nu lige. - Nej, du forstår det ikke.
Jeg har ingen familie eller venner. Jeg har ikke været der i ti år.
Jeg vil helst lade fortiden ligge.
Det forstår jeg godt.
Og du skal ikke føle dig tvunget. Men hvis jeg skal være ærlig,
er jeg urolig, Chrissy. Pladeselskabet er ikke glade.
Hvis koncerten ikke går godt, dropper de dig måske.
Beklager, skat, men sådan er det.
- Tror du, planen vil virke? - Det gør jeg.
- Jeg gør det. - I rejser begge i aften.
Billetterne er købt. Og vær ikke så bekymret.
- Det skal nok gå. - Ja.
Hvor skal vi hen?
VELKOMMEN TIL CEDAR PINES.
Hjem, kære hjem.
Jeg troede, vi skulle holde jul sammen i år.
Når du ikke arbejder, så skal jeg.
Men efter fem år hver for sig holder vi jul via FaceTime så godt.
- Kan du ikke flyve? - Gid jeg kunne.
Jeg skal også arbejde. Jeg ville gerne.
Jeg elsker dig.
Jeg ved, du glædede dig til at tilbringe julen sammen i år.
Jeg klarer mig. Hvordan har du det med at være hjemme?
Du er nervøs, fordi du gør det med vandet.
Det gør du, når du bliver nervøs. Du har nippet til det konstant.
Jeg har undgået det her i ti år. Hvorfor kom jeg?
Mor og far flyttede til Key West, da jeg forlod Nashville.
De er så sjove. Mor kaldte sig Key Lime Kathy.
Dine forældre bor her ikke, men...
- Men hvad? - Ham, du efterlod.
Du forlod ham julemorgen.
I et brev, før du stak af til Nashville.
- Hvorfor ved du alt om mig? - Fordi du fortæller mig det.
- Det gør jeg. - Bor han her stadig?
Han hedder Luke, og det ved jeg ikke.
Vi har ikke talt sammen siden. Og det vil jeg nødig.
Så hvis du ser ham, må du gerne advare mig.
Jeg ved ikke, hvordan han ser ud.
188 høj. Øjne, der lyser, og en kæbe, der er så skarp
at man kan fælde juletræer med den.
Vi skal finde et sted med toilet. Hurtigt.
Vi ses. Tak. Hav en god aften.
Bedstemor, hjælper du, eller er du bare irriterende?
Der er en, der har skrevet sit nummer på kvitteringen.
- Irriterende. - Men det her ser godt ud.
Hun gav sig tid til at tegne et lille smil og det hele.
Du er umulig.
Det sidste, jeg mangler, er en kæreste.
Det kan du sige til hudløshed, men det gør du.
Hvornår var du sidst ude med en?
Da din søster døde.
- Hold nu op, bedstemor. - Jeg ved, det er ubehageligt.
Men jeg tror, du er nødt til at høre det her. Se på mig, Luke.
Din søster var en god pige.
Jeg har aldrig kendt en sødere kvinde.
Og det var urimeligt.
Først skred hendes mand, og så skete ulykken.
Men da du besluttede at overtage baren
og holdt mindet om hende i live og passede hendes søn...
Jeg vidste ikke, hvad tro var, før jeg så det.
Men Brandon er ti år nu.
Jeg ved, han ville forstå det, hvis du fandt en dame.
Hvordan kan du være så sikker? Jeg mener...
Sæt, jeg møder en, han hader?
Det kan ødelægge et barn.
Eller også bliver I begge to vilde med hende.
Som sagt har jeg ikke brug for adspredelse.
Undskyld, jeg løb herind. Du frelste mig fra en katastrofe.
- Chrissy? - Luke?
Hvad venter hun på? 188 cm høj, øjne, der lyser.
En kæbe, der kan fælde et juletræ. Så til søs.
Man skulle tro, Marilyn Monroes genfærd kom for at væde næbbet.
Pearl? Jeg så dig slet ikke.
- Selvfølgelig ikke. - Hej.
Jeg kender hende, men ikke dig.
Eugene, Chrissys assistent.
Du skal ikke undskylde. Det kom bag på alle.
Jeg hedder Pearl, og det er mit barnebarn Luke.
- Det er godt at se dig. - Du ser godt ud.
Jeg ligner en gammel dame, der farver sit hår rødt.
- Nej. - Du ser godt ud.
- Stop. Du får mig til at rødme. - Hvorfor er du hjemme igen?
Og hej til dig. Hjemme til jul.
Holder du jul her?
- Ja. Det er den store aften. - Herligt.
Er det ti år siden? Hun ved næppe, at du driver restaurant.
Spis med hende. Blær dig med din prisvindende menu.
- Har du ikke fri i morgen? - Jo, men jeg kan ikke...
Jeg har travlt i morgen.
- Jeg med. - Har du travlt?
Jeg er mere social end dig, og jeg har altså et liv.
Chrissy, skat. Du har været væk længe.
Mine ord gælder stadig.
Så du spiser med mit barnebarn, og sådan er det.
Javel.
- Hvad synes du? - Jeg kan lide det.
Hvad? Det er så kedeligt. Den stribede var kedelig,
Den her er så kedelig, at jeg faldt i søvn, mens jeg beskrev den.
- Brandon. - Undskyld.
Jeg vidste ikke, du kendte Chrissy Kessler.
Du hører altid hendes musik.
- Såh? - Ikke altid.
Det gør han, og jeg hørte, at du kender hende
men Pearl siger, at I skal ud sammen.
Så det er det fedeste nogensinde.
Men slipset er stadig grimt.
Hårdt publikum. Hvorfor fortæller du ham, at jeg skal ud med en?
- Skal du ikke det? - Svarer du med et spørgsmål?
Svarede du lige med et spørgsmål?
Jeg skal ikke ud med en, og jeg gør det kun, fordi du tvinger mig.
- Jeg har ikke flere slips. - Det ved jeg.
Har du...
Hold da op. Det kalder jeg et slips. Hvor har du det fra?
Jeg købte det for lommepenge.
- Det må jeg sige. - Det skal du have på.
Ja, for du købte det.
Kom. Vi prøver det. Tak. Det skal af.
Hej med jer. Mens jeg er hjemme, vil jeg vise jer min barndomsby.
Det her er mit yndlingssted. God mad, bedre drinks.
Når jeg kommer, går jeg først, når jeg ser de lokale talenter.
Og drikker med gamle venner.
Hej. Vi fortsætter senere.
- Forstået. Mor dig. - Det må du undskylde.
Jeg lovede dem mange videoer, mens jeg var i byen.
Fint.
Åh nej.
Undskyld.
Så er vi her.
- Ja, det er sært. - Ja, ekstremt.
Pyt.
Jeg har fortalt drengene, hvad de skal servere.
Hvordan ved du, hvad jeg vil have?
Du har ret. Jeg fandt aldrig ud af, hvad du ville.
Jeg mente maden.
Tak.
Lad os prøve at være høflige. Der er gået ti år, Luke.
Måske ville det være rart bare at snakke sammen uden at skændes.
Jeg var uhøflig.
- Kan vi begynde forfra? - Det lyder som en plan.
- Kan du huske... - Sagde du det? Hvad?
Kan du huske, da vi optrådte i baren på landet?
I Jackson County. Der kom tre eller fire.
Kan du huske ham med grisen? Kan du huske det?
Jeg glemte grisen. Du blev næsten slået den aften.
Jeg skulle nok ikke have sagt, at vi også tager til takke med bacon.
Du hjalp mig ikke.
Hvad skulle jeg gøre? Jeg ville have forrådt dig straks.
Hold da op. Det er så...
Det er sært at tænke på, at vi kun havde
skodguitarer og plektere, jeg huggede fra skolens musiklokale.
Hvorfor ville nogen dog høre to nye amatørsangere?
Drop den falske beskedenhed.
- Folk kom for at høre dig synge. - Undervurder ikke dig selv, Luke.
- Jeg sang bedst. - En anelse.
Men du skrev de bedste sange for mig.
Og folk talte kun
om den magi, du skabte med den guitar.
Ja, men ikke længere.
Nu er jeg kun kendt for min ribbensteg.
Det var en skam - Nej.
Nej, det er fint.
Alle de års turné
viste mig, at et hjem betød mere for mig end musikken.
Mit hjem er lige her i Cedar Pines.
Så vi fik begge to vores vilje.
Det gjorde vi vel.
Jeg er nødt til at spørge. Hvem er pigen?
- Hvad? - Kom nu.
Jeg ved, at du ikke selv valgte det rædsomme slips.
- Det her slips? - Det er stygt.
Du har ret. Jeg har ikke valgt det.
Brandon valgte det.
- Min nevø. - Det er sjovt.
Min søster døde et par år efter, at du rejste.
Så jeg adopterede ham, så snart jeg kunne.
Det anede jeg ikke. Luke, det gør mig ondt.
Hvis du tillader, vil jeg gerne møde Brandon.
Det kan vi nok godt finde ud af.
Tag ham med til koncerten.
- Hvilken koncert? - Det sagde jeg. Hjemme til jul.
Jeg optræder der, hvor det hele startede.
Chrissy Kessler, Hjemme til jul.
- Okay. - Hvad er der?
Jeg troede, du kom tilbage, fordi du savnede det.
Det gør jeg også.
Det hele er bare et stort reklamestunt. Er det ikke?
- Nej. Det er det ikke.. - Nå?
Hvad så med det fis om, at det var din yndlingsrestaurant
hvor du snakker med gamle venner? For du aldrig har været her
fordi min søster købte den.
Du er en stor stjerne, Chrissy.
Du er forloren. Da jeg kendte dig, var der ikke en grusvej
i hele byen, som du ikke kendte.
Nu kan du ikke finde det på et kort.
Nemlig.
Lad være med at kalde koncerten "Hjemme til Jul."
Du forstår ikke det ord mere.
Da du kom.
Hvordan skal jeg skrive det?
Hej, Carole.
Har du hørt de demoer, jeg sendte?
Ja, jeg hørte dem alle.
Ingen af dem var rigtige.
Bare rolig. Vi finder noget.
- Var der mere? - Jeg har en idé.
Og lyt, før du afviser mig.
- Jeg er nervøs. - Jeg talte med din agent.
Du får stor omtale
ved at genforenes med Brad Love til din koncert.
- Nej. Aldrig i livet. - Vent nu lige.
I kan synge duet. Synge en klassisk julesang.
Nej. Brad og jeg er færdige med hinanden.
Uanset omtalen er den ikke en genforening med eksen værd.
Jeg har fået nok af ekskærester. Ikke noget. Hvad?
Hvorfor er Brad så styg?
Jeg siger det, fordi I var gode sammen.
- Hvorfor slog I dog op? - Jeg sagde ikke, han er styg.
Brad Love var selvfed.
Jeg dropper det med Brad.
- For altid. - Måske ombestemmer du dig.
- Aldrig. - Man ved aldrig.
Vi tales ved, Chrissy.
Carole ringede i morges for at genforene mig med min eks.
Slet ikke efter i aftes, hvor Luke kaldte mig forloren
og forlod sin restaurant.
Nu går jeg i Cedar Pines, min hjemby
som jeg ikke har set i ti år, og det er stressende.
Og derfor må jeg købe den cykel.
- Nu gør du mig bange. - På grund af Luke.
Luke sagde, jeg ikke kendte byen længere.
At jeg ikke kan finde den på et kort.
Jeg vil købe en cykel og køre på de grusveje, hvor jeg voksede op.
Når du siger det med ord og sammenhæng, forstår jeg det.
Jeg vil ikke grine, når jeg er ked af det.
Ærgerligt. Jeg ved godt, at Lukes ord gjorde ondt.
- Men måske havde han ret. - Hvad mener du?
Måske husker du ikke byen så godt, som du tror.
Det var svært at komme, men måske er det også svært for Luke.
Det faldt mig ikke ind. Tak, Eugene.
Strammer huen, eller er det Chrissy?
- Bruce? Hvordan går det? - Herligt.
- Jeg vidste, du kom. Det er på tide. - Jeg har savnet dig, Bruce.
- Jeg har også savnet dig. - Utroligt.
- Jeg ville bare købe en cykel. - Vi finder noget, du kan prøve.
Bare sørg for at aflevere den igen. Det manglede bare.
- Tak. - Chrissy, en fan forfølger dig.
Nej, det er min assistent, Eugene.
En fornøjelse. Jeg har kendt hende, siden hun var lillebitte.
Når hendes far købte campinggrej, legede hun med en gammel kat
der drillede kunderne. Han var fræk et par gange.
Jeg kan huske den kat.
- Kun Chrissy måtte ae ham. - Nemlig.
Selv en gammel gnavpot kunne kende et godt æg.
- Tak, Bruce. - Det passer.
- Jeg har den perfekte cykel. - Fint.
- Bruce. - Hvor er de flinke.
- Hold da op. - En rensdyrcykel.
- Ligesom din nye sang. - Hold da op.
- Det er noget af en cykel. - Chrissy.
Må jeg køre en tur med Rudolph?
Gør du bare det.
- Jeg spadserer. - Fedt.
- Bruce, vi ses senere. - Vi ses.
- Chrissy? - Nej.
- Der skete ikke noget. - Kom ind. Det bliver øsregnvejr.
- Te? - Ellers tak.
Jeg tager afsted, så snart stormen lægger sig.
Det skal du ikke regne med.
Ingen strøm, og alle vejene er skyllet væk.
Jeg kan først køre dig til hytten i morgen tidlig.
Det er et mareridt.
Det her er skønt.
Vil du forklare mig
- hvad du lavede derude? - Jeg ved det ikke.
Det skyldes din svada i aftes.
Gå ud i regnen igen.
Luke, du sagde stort set, at jeg ikke hørte til her mere.
At jeg ikke havde ret til at bo her.
Ved du, hvad det værste er? Du havde ret.
Jeg skulle være kommet noget før.
Og jeg ville ønske, jeg ikke var blevet væk så længe.
Må jeg spørge hvorfor?
Skammede du dig over din hjemby
- da du blev berømt? - Nej. Det er det stik modsatte.
At forlade Cedar Pines var en meget svær beslutning.
Og jeg var bange for, at hvis jeg kom tilbage
turde jeg ikke rejse igen.
Det har jeg altid tænkt på.
Jeg lovede Brandon at bage julekager til ham og vennerne.
Han sover hos Pearl. Og da vi ikke har andet at lave
vil du så hjælpe med glasuren, så jeg kan overraske ham?
Ja. Det lyder sjovt.
Skønt. Okay.
Du nævnte i aftes, du giver koncert her i byen.
- Ja. - Det er spændende.
Hvis jeg skal være helt ærlig, er jeg ekstremt stresset over det.
- Hvorfor? - Jeg udgav Reindeer Slaay.
Og for at sige det mildt var den slet ikke fed.
Ja. Jeg følger din karriere.
- Gør du? - Selvfølgelig gør jeg det.
- Fortsæt. - Okay.
Jeg gik med til at debutere en ny sang.
Desværre er deres sange dårlige.
Jeg vil helst skrive en original sang.
Men jeg har ikke været mig selv i et stykke tid nu.
- Tre akkorder. - Hvad?
En god sang kræver tre akkorder og sandheden.
Tænk ikke for meget.
- Luke, du er genial. - Tak.
Det var et berømt citat.
Nej, du har ret. Jeg tænker for meget.
Hvor vil du hen med det?
Jeg kan umuligt fremtrylle et hit på fem dage. Jeg tænker for meget.
Og jeg vil ikke debutere med en ny sang skrevet af en fremmed.
Hvad hvis du skrev sangen sammen med mig?
Det ved jeg nu ikke.
Jo, Luke. Det betyder alt for mig.
Du er den bedste sangskriver, jeg kender.
Chrissy, tak. Jeg ville gerne. Men jeg ved ikke, om jeg kan.
Jeg har ikke spillet guitar længe.
- Det er nu eller aldrig. - Undskyld, Chrissy.
Hør her.
Kan du huske, da vi stadig optrådte sammen?
Det var lige meget, om de ville booke os.
Du ville spille for enhver pris.
Nogle gange tilbød du en byttehandel.
Som i Lake City, da du lovede, at vi ville rydde borde i en uge
hvis vi måtte spille tre sange på scenen.
- Ja. Og hvad så? - Derfor...
Hvis du går med til at skrive sangen, så gør jeg lige, hvad du vil.
Jeg vil ikke have noget, Chrissy.
Måske vil du ikke have noget. Men en, du kender, vil måske.
Jeg kender faktisk en, der mangler noget.
Da du kom ind i baren, lyste Pearl op.
Du betyder meget for byen, Chrissy. Du fik succes.
Hver sang, du udgiver, hver video, der får premiere.
Alle mødes altid for at se dem.
Det vidste jeg ikke.
Pearl bad mig være vært for hendes årlige julefest.
Hun er blevet langsom, så jeg hjælper.
Jeg husker den fest. Ingen holder julefest som din bedstemor.
Nej. Og hun sætter en ære i den fest.
Sagen er
at jeg ved, alle gerne vil se dig optræde her igen.
Synger du til bedstemors fest, vil det redde hendes liv.
Så hvis du vil have hjælp med at skrive denne julesang...
Betragt det som gjort.
Det var hurtigt. Det er en aftale.
Hvad har jeg gjort?
- Du vil elske det. - Jeg er udmattet.
Ja. Du læste mine tanker. Jeg er også træt.
Du kommer næppe ud foreløbig.
- Nej. - Så skal jeg ikke rede seng
på sofaen og.
- Jo, Tak. - Fint.
- Vi rydder op i morgen. - Jeg elsker at efterlade opvask.
- Værsgo. - Tak.
Det er hyggeligt. Hvad er der?
Det er længe siden, jeg har set dig svøbt i det tæppe.
Du pynter ikke op til jul.
- Du har ikke et juletræ. - Næ.
Det er længe siden, jeg har haft lyst til at fejre jul.
Okay.
- Godnat, Chrissy. - Godnat, Luke.
- Hej. Du må være Brandon. - Vent. Kender du mit navn?
Så, ikke mere sirup.
Jeg er din største fan. Jeg elsker al din musik.
Nå? Selv Reindeer Slaay?
- Er det et snydespørgsmål? - Du er sjov.
Jeg mente nok, at jeg er sjov.
- Du har ret. - Hold da op.
- I to har mødt hinanden. - Onkel Luke synes, jeg er sjov.
Du ser sær ud. Skal jeg lave morgenmad?
Kan hun købe juletræ med os til din restaurant?
Hun skal sikkert...
Jeg har tid. Vi øver først i morgen.
- Fint. - Vi køber også juletræ imens.
- Fedt. - To træer. Dobbelt så sjovt.
Chrissy sad ikke fast i sin ekskærestes hus.
Jeg sværger. Hun skulle overnatte.
Du lader hende aldrig glemme det her, vel?
Skat. Aldrig. Jeg må hellere gå. Chrissy køber juletræer.
Jeg skal bære dem.
- Af sted. Elsker dig. - Elsker også dig.
Vi køber et. Et træ er et træ.
Nej. Et grantræ er ikke godt som juletræ.
Det mister sin form for hurtigt. Men det her er perfekt.
Ædelgran er bedst.
Vi har fundet træet. Vi køber det.
Brandon, hvad synes du? Brandon?
- Brandon? - Brandon!
- Jeg har fundet ham, Luke. Hej. - Hej, Brandon.
Du skal blive hos os.
- Hvem er damen? - Hun hedder Emily.
Vil du tale med hende?
Vil du bare stå og glo?
- Jeg kan ikke tale. - Kom nu.
- Gå hen til hende. Du kan godt. - Kan ikke tale.
- Nu lyder du som en robot. - Kom her.
Jeg hjælper dig. Kom.
Hvis en pige skal kunne lide dig, skal hun lægge mærke til dig først.
Og hvordan gør man det bedst? Ved at danse.
- Har du noget funky? - Det kan du tro.
Glem trinene. Det handler om selvtillid. Lyt til musikken.
Kan du mærke det? Ja. Du kan.
Du er bedre, end du tror.
Vis os, hvad du kan.
Ja.
Tak, fordi du hjalp Brandon i dag.
Han er så sød. Lille Casanova i oplæring.
Jeg er ikke klar til, at han bliver voksen.
Jeg tror, du har tid.
Han kan ikke hælde sirup på pandekager.
- Hvad er der i kassen? - Den her?
Det er noget fra gamle dage.
Lad os se. Vi har...
Billetter fra vores første koncerter.
- Hvad er det? - Hold da op.
- Hvad er det? - Det har jeg ikke set før.
Brochuren fra Live på Dockhouse.
Se noderne, vi satte på.
Hold da op.
En meget gammel optagelse fra selveste Chrissy Kessler.
- Åh nej. - Og selvfølgelig undertegnede.
Tænk, at du har gemt alt det.
Jeg ved ikke, hvornår det skete Jeg ved ikke, hvornår jeg faldt.
Jeg står henne i hjørnet Jeg vidste, man kunne se det.
Noget ændrede sig.
- Vi var gode. - Det var vi.
Det slog mig i hjertet, den måde du så på mig.
Nu husker jeg det.
Glimtet i dine øjne Så du får mig til at føle.
At jeg ikke kan holde det inde.
Så, skat, gå ikke i aften Bliv hos mig til i morgen
Luke.
Jeg ville ikke forlade dig til jul.
Det er...
- Det er fortid, Chrissy. Det går. - Lad mig sige det én gang,
Så nævner jeg det aldrig igen.
Okay.
Julemorgen overraskede mine forældre mig med en gave.
Mor tørrede tårer væk, og jeg forstod ikke hvorfor
indtil jeg så, hvad hun havde i hånden.
En enkeltbillet til Nashville.
Og de var så glade på mine vegne.
Jeg kan huske, at jeg var så bange.
Det var min drøm.
Men en drøm er skræmmende, indtil den bliver mulig.
Jeg sad på mit værelse i timevis
og jeg kunne kun tænke på dig.
Ikke Nashville, ikke min drøm. Dig.
Luke, jeg ville have dig med, men du sagde tydeligt
at du aldrig ville forlade Cedar Pines.
Og jeg vidste bare
at hvis jeg ikke slog op, ville jeg aldrig gøre det.
Jeg var 28, og jeg følte, at det var min sidste chance
for at gribe chancen.
Det eneste, jeg kunne finde på, var at skrive en seddel
og stikke den ind under døren.
Og jeg vidste, at du aldrig ville ringe til mig,
For du sagde, at hvis jeg rejste, så ville du ikke stoppe mig.
Du aner ikke, hvor mange gange jeg prøvede at ringe.
Jeg ville ikke såre dig. Især ikke til jul.
Vores første kys som teenagere var juleaften, Luke.
Du fortjente bedre.
Jeg er ked af det.
Okay.
Hvis jeg skal være ærlig, var jeg såret.
Det går nok. De sidste par dage er jeg begyndt at tænke
på det liv med en anden opfattelse.
Hvordan kan jeg hade min fortid, når du er min fortid?
Nej.
Skal vi ikke gå tilbage i tiden? Selv om det bare er en nat?
Før vi starter...
Da jeg ville give koncert i Pines
vidste jeg, at den skulle foregå her.
Min første koncert var lige her på Main Street.
Det var inden Cedar Pines' dyrskue.
Mange tak. Jeg ved, det ikke lyder af meget,
Men det var som mit livs chance.
Sådan har jeg det stadig hver eneste gang.
Jeg optræder for mange eller få.
Så det skal I bare huske, mens vi øver.
Det her er en del af min historie.
Så er det nu.
Vinteren er så kort Vi må bruge hvert minut.
Sneen smelter bort Og så'r det hele slut.
Bjælder på en ring.
- Mere af det. - Ja. Sådan.
- Farvel. Tak. - Der er hun. Hej.
- Du læste mine tanker. - Honningkagelatte.
Hvorfor er det stadig verdens bedste?
- Fordi det fremstilles lokalt. - Hold så op.
- Jeg kendte ikke den side af dig. - Hvordan gik prøverne?
Det gik så godt, som det kunne, alt taget i betragtning.
Jeg sagde jo, vi ville få den sang.
Ja, men Carole og pladeselskabet er ved at miste tålmodigheden.
Hvis vi ikke finder på noget hurtigt, skal jeg synge de demoer.
- Er det hende? - Ja. Nådesløs.
Du har ikke brug for, at andre bestemmer for dig.
Du er både talentfuld, og den klogeste kvinde, jeg kender.
Du kunne nemt bestemme selv.
Tak, Luke.
Det er derfor, vi må arbejde videre på sangen.
Ja. Når vi pynter op i baren.
- Brandon og Pearl er der. - Fart på. Det haster.
- Kom. - Bare så du ved det.
- Hej. - Hvem er klar til at pynte op?
Jeg har været klar siden maj.
Pearl sagde, at jeg må vælge musikken.
- Værsgo. - Jeg har valgt.
Det er min yndlingsjulesang. Chrissys "Bjældeklang".
Kom så, bedstemor. Er vi klar? Slut den til.
Godt.
Sådan her?
Det er noget bras. Alt det, vi har skrevet.
- Jeg svigter dig. - Nej, ikke alt er ragelse.
Jeg kunne godt lide den sidste sang.
Hvad var det?
- "Når hanen galer, er det jul"? - Når hanen galer, er det jul.
- Hvad betyder dét? - At vi stopper for i aften.
Hvis det dér ikke er et tegn...
Jeg ved ikke, om jeg stadig kan.
Jeg ved, hvad jeg sagde, og jeg mente det,
- Vi når det aldrig det på to dage. - Du har skrevet gode sange.
- Du skal ikke smigre. - Det gør jeg ikke. Den er der.
Måske.
Men du har ret. Det er sent. Vi skal begge hvile os.
Ser du lige, om Pearl har vinterdæk på?
Jeg har hørt, at vi får den første kraftige sne i morgen.
Lige i tide til juleaften.
Tænk ikke på det. Du slipper.
Jeg kunne ikke hjælpe, så du skal ikke spille.
En aftale er en aftale.
Sang eller ej, så kommer jeg. Nu hænger du på mig, Luke.
- Tak, Chrissy. - Det var så lidt.
Jeg lovede at holde vagt, mens Pearl kommer sprut i æggesnapsen.
At se dig der i morgen vil betyde meget for dem.
Det vil det også for mig.
- Godnat, Luke. - Godnat, Chrissy.
- Skal jeg følge dig ud? - Nej.
Den standser ikke. Vi forventer
15 til 20 cm i aften. Undgå vejene, og bliv hjemme.
Det var det.
- Der er vel ikke fest i aften? - Giver Pearl gæsterne besked?
Hun ventede på beskeden. Hun giver nok alle besked nu.
- Det gør mig ondt, Luke. - Alt det slid forgæves.
Ingenting.
Hvad laver du?
- Er det da ikke juleaften? - Jo.
Så er der stadig grund til at fejre.
Okay. Hvad har vi her?
Det er det mindste, jeg kan gøre. For dig.
- Tak. I lige måde. - Glædelig juleaften.
- Den er fin. - Den er rigtig fin.
- Jeg har en lille julegave. - Har du?
- Den er ikke pakket ind. - Godt, du ikke anstrengte dig.
Hold op.
Er du klar?
Da du stjal den her fra skolen, hvad gjorde du så?
Du gav mig den. Det er stadig den eneste, jeg bruger.
Jeg tror virkelig, at den plekter bringer lykke.
Og nu
skal du have den igen.
Tak.
Det var så lidt.
Hvis vi skal udveksle gaver
skal du også have din. Det er bare en lille en.
- Vil du sætte dig dér? - Okay.
- Hvad med at sidde her? - Tak.
Jeg...
Da du var gået i aftes, tænkte jeg på os.
Så slog det mig. Jeg vidste, hvad sangen skulle handle om.
- Har du skrevet sangen? - Ja.
Et par vers og omkvædet. Men...
Kom med den.
Det er længe siden.
Men gudskelov har jeg min lykkeplekter.
Den hedder "16-års jul".
Jeg cyklede til Maple Street.
Du sad altid på verandaen.
Julen om morgenen Vi løb hele dagen under sneen.
Vi legede gemmeleg Når lyset blev mørkt.
Jeg vidste ikke, jeg en dag ville se anderledes på dig.
En dag ville jeg bare have dig til at være min.
Min
16-års jul.
Hvordan kunne jeg glemme den dag
16-års jul.
Du viser mig hvordan man elsker.
Med misteltenen ovenpå
16-års jul.
Jeg vidste, du var den rette.
Al den tid jeg tilbragte væk fra dig.
Det sluttede alt for hurtigt Kan vi gå tilbage.
Til minderne om fortidens jul?
Jeg håber, de altid varer ved.
At jeg stadig har tid til at gøre dig til min
16-års jul.
Hvordan kunne jeg glemme den dag?
16-års jul.
Du lærer mig at elske Under misteltenen
16-års jul.
Jeg vidste, det skulle være dig.
Det er historien om os.
Ja. Det er det.
Luke?
Vi vil altid være knyttet til hinanden, Chrissy.
- Chrissy. - Brad?
- Hvorfor er Brad Love her? - Aner det ikke.
- Jeg forstyrrer vist. - Ja, på en måde.
- Luke. - Brad Love.
Tænk, at jeg skulle møde dig sådan her.
Kendisser er overvældende.
- Men vi er bare mennesker. - Det var ikke det, jeg mente.
- Tak. - Skat.
Du aner ikke, hvor glad jeg er for at se dig.
Vejret er vildt. Brad Love klarede snestormen.
En frygtløs lokal kørte ham.
Omtaler han altid sig selv som "ham"?
Næ, men nu og da siger jeg mit navn i en sætning.
Mit navn er mit brand.
Skat. Vi tager en drink.
- Jeg har så meget at fortælle. - Brad...
- Må vi lige snakke? - Ja.
Giv jer god tid. Jeg smutter.
Vent, Luke.
- Sluk, når du er færdig. - Nej, vent.
- Jeg har ringet i dagevis. - Jeg har haft travlt.
- Er den optaget? - Tag bare.
- Hvem var det? - Jeg vil helst ikke tale om ham.
Selvfølgelig. Jeg ville ikke trænge mig på.
De sagde på hotellet, du var her. Der skal være julefest i aften.
Ja. Det skulle der.
Undskyld, hvis jeg forstyrrede.
Brad, hvad vil du?
Carole er bekymret for koncerten.
Hun vil have os til at synge duet.
Jeg tror, det gavner vores karrierer.
Jeg troede ikke, du ville blive så overrumplet.
Carole sagde, at hun havde sagt det.
Ja, hun foreslog det, og jeg afviste hende.
- Det vidste jeg ikke. - Som du sagde, er hun bekymret.
Hvis det betyder noget
glædede jeg mig til at synge duet med dig.
Måske kan vi samarbejde en dag.
Men ikke foreløbig. Det kan misforstås.
- Forståeligt. - Okay.
Jeg flyver hjem til Nashville, når stormen har lagt sig.
Jeg må hjem og pakke.
- Jeg har ikke pakket ud. - Venter bilen?
Ja. Jeg har sagt det før. Lokal med bil.
- Frygtløs og dybt elskværdig. - Ja. Sådan er Cedar Pines.
Bilen er faktisk kørt.
Jeg tilbyder et lift hjem til en anden fyrs date.
Og ekskæresten spørger mig.
Det lyder som en god idé til en sang.
- Er du klar? - Efter dig.
Hvorfor ødelægger du gaverne som en vild prærieulv?
Hvad har du der?
- Juleslips. Tak, onkel Luke. - Det var så lidt.
- Det er tiende gang, hun ringer. - Jeg er ligeglad.
Skat. Vil du ikke prøve et?
- Men hvilket? - Det med honningkagen.
Lige mine ord.
- Det vil tage ham en evighed. - Netop. Vi må tale sammen.
Vil du have kaffe?
Stands.
- Der er intet at sige, bedstemor. - Det kan du tro, der er.
Du har længe været reserveret.
Og nu var det ved at slutte.
Du må ikke jage hende væk.
Tys. Jeg er træt af din medlidenhed.
- Fester skal være sjove. - Det hørte jeg.
Tror du, det var Chrissys idé at invitere ham?
Hun skrev, at hendes manager inviterede ham.
- Tror du på hende? - Det er ikke dét.
Hvad er det så?
Jeg troede, at det måske ville gå.
I de sidste par dage er det, som om tiden har stået stille.
Som om Nashville aldrig har fundet sted.
Brad kom ind og vækkede mig hurtigt.
Hvordan kunne jeg fjols dog glemme, at Brad
koncerten og karrieren er Chrissys liv? Jeg er ikke.
- Det ved du ikke. - Jo.
Jeg ved det, fordi jeg kun er hendes gamle årbog.
Det er sjovt at bladre og genopleve de simple tider.
Men det er ikke spændende for evigt.
Jeg forventede ikke, at Chrissy
ville slå sig ned hos mig her i Cedar Pines.
Jeg havde ikke rigtig nogen plan.
For jeg var bange for, hvad svaret ville være.
Du har ret i én ting. Du er et fjols.
Ja.
Luke, du bestemmer ikke reglerne.
Du har båret nag i alle de år.
Som om Chrissy forfulgte sin drøm
og trådte Luke Convington over tæerne.
Nej. Jeg siger ikke, hvad du skal gøre.
Du vælger selv. Men hvis du intet gør
så får du intet ud af det.
Hører du?
- Javel, frue. - Jeg elsker dig, min dreng.
Ja, ja. Jeg elsker også dig, bedstemor. Tak.
Den blå er flot.
- Den her er perfekt. - Tak.
Travl morgen. Glæder du dig til i aften?
Ja. Jeg er bare distraheret.
Gid det ikke var endt sådan med Luke.
Sig til, hvis jeg kan gøre noget.
Nej, du kan ikke gøre noget, men jeg har gjort noget for dig.
Vend dig om.
Hvordan vidste du ...? Jeg er målløs.
Chrissy fik Lois til at give mig fri.
Det hjælper, når chefen elsker mandens chef.
Tiden flyver. Det skal være slut med at holde jul hver for sig.
- Du er verdens bedste ven. - Nej. Det er du.
Jeg var bange for, at du ikke kom på grund af stormen.
Så er vi to. Det var vildt.
Hvordan har det været at være hjemme?
Bittersødt. På den ene side har det været fantastisk.
Jeg savnede det mere, end jeg anede.
Men der er så mange flere.
Gid jeg havde oplevet det. Gid jeg havde haft mere tid.
- Kan du klare det, Chrissy? - Ja. Undskyld. Øjeblik.
- Jeg går op på værelset. - Vi ses om lidt.
Jeg ville ikke ødelægge det.
Jeg havde helt glemt, at jeg snart skal væk herfra.
Der er sket så meget.
- Det er svært at beskrive. - Det behøver du ikke.
Det ved jeg. Vi har længe været gode venner.
Jeg troede, jeg vidste alt om dig.
Men da jeg så dig med Luke, vidste jeg, at jeg ikke vidste alt.
Men jeg ved, at du ikke lader Luke få det sidste ord.
Du har ret. Jeg har en skør idé, og vi kan stadig nå det.
- Det lover godt. - Først skal jeg snakke med en.
Baghold. Træk jer tilbage. Træk jer tilbage.
- Træk jer tilbage. - Brandon.
Du fik mig til at tabe.
Undskyld. Jeg måtte bare have fat i dig.
Hvorfor ringede du ikke? Jeg har en telefon.
Hvorfor har en tiårig en mobil?
- Det har alle tiårige da. - Hold da op.
Det må jeg nok sige. Du skal hjælpe mig med noget.
Jeg hjalp dig med at få pigen.
- Ja. - Hjælp mig med at få drengen.
Op. Vi skal afsted. Jeg fandt sedlen på Brandons dør.
Han sneg sig ud til Chrissys koncert.
- Jeg kører. - Kom.
Hvad nu? Vi skal finde Brandon.
- Han har det fint. - Hvordan ved du det?
Hvad sker der? Hvad skal vi her?
Du overholdt din del af aftalen. Jeg ville gøre gengæld.
- Men koncerten? Jeg er forvirret. - Den er flyttet.
- Begge ting kan gøres samtidig. - Selvfølgelig.
Jeg er ked af, at jeg forlod dig i aftes.
Tak.
Jeg holdt heller ikke min del af aftalen.
- Jeg fik aldrig gjort sangen færdig. - Luke, det, du skrev, var smukt.
Og uden at vide det gav du mig slutningen.
- Det forstår jeg ikke. - Du var mit første kys.
Og jeg var dit. Fortiden er der, hvor vi startede.
Nu får vi nye minder. Du er ikke bare min fortid.
Luke, du er min fortid, min nutid og hele min fremtid.
Chrissy... Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Sig, du vil spille den sang med mig.
Med glæde. Så gør vi det.
- Er du klar? - Klar.
Hej, Cedar Pines.
Det var fedt at være hos jer. Og nu og da er vores gaver noget
vi ikke vidste, at vi havde brug for.
Tak, fordi I hjalp mig med at finde min musik igen.
Skal de se, hvad vi plejer at gøre derhjemme?
Jeg cyklede til Maple Street.
Du var altid på verandaen.
Julemorgen.
Vi løb hele dagen på jord eller sne.
Vi legede gemmeleg Når lyset blev mørkt.
Jeg vidste ikke, at jeg en dag ville se dig anderledes.
En dag ville jeg bare have dig til at være min.
Min
16-års jul.
Hvordan kunne jeg glemme den dag?
16-års jul.
Du viser mig, hvordan man elsker Med misteltenen ovenpå
16-års jul.
Jeg vidste, det skulle være dig.
Al den tid jeg tilbragte væk fra dig.
Efter det sluttede alt for hurtigt.
Kan vi vende tilbage til minderne om fortidens jul?
Jeg håber, de altid vil vare ved.
At jeg stadig har tid til at gøre dig til min
16-års jul.
Du gjorde det, Chrissy.
Hvordan kunne jeg glemme den dag?
16-års jul.
Jeg lærer at elske under misteltenen
16-års jul Jeg vidste, du var den rette.
Kan vi lægge fortiden bag os?
Jeg følte mig som sommer Midt i solskinnet.
Fremtiden bliver mindeværdig Giv mig en chance, og se.
Du har altid hørt til hos mig Lige siden vi var 16 år.
Jeg vidste, du var den rette.
Tak.
Mange tak.
Hvordan gik det?
Tak, fordi du fortæller mig det nu.
Hør lige...
Hvad siger du til, at jeg flytter til Nashville?
- Hvad med Brandon? - Seriøst?
Han vil følge dig overalt. Han er mere besat af dig, end jeg er.
Hvis du er i Nashville, vil jeg være der.
Hjemme er der, hvor du er, Chrissy.
- For pokker, Luke. - For pokker hvad?
Du er den eneste fyr, der får mig til at græde.
Jeg er ikke færdig med dig. Ja.
Tekster: Kasper Herløv Iyuno-SDI Group