ـــتـــرــجــمـــــــهـــ
ــتــرـجـمــــــهــ
ـــتـــرــجــمـــــــهـــ
ــتــرـجـمــــــهــ
ـــتـــرــجــمـــــــهـــ ـــهــمـا ــهـنــــگـــیـــ
ــتــرـجـمــــــهــ ــهـما ـهـنـــگــیــ
ـــتـــرــجــمـــــــهـــ ـــهــمـا ــهـنــــگـــیـــ
ــتــرـجـمــــــهــ ــهـما ـهـنـــگــیــ
. M i n a S c a r y M o v i e s
. Mi n a S c a r y M o v i e s
.Min a S c a r y M o v i e s
Mina S c a r y M o v i e s
MinaSc a r y M o v i e s
MinaSca r y M o v i e s
MinaScar y M o v i e s
MinaScaryM o v i e s
MinaScaryMov i e s
MinaScaryMovi e s
MinaScaryMovie s
MinaScaryMovies
@
4n@g
ji4n@gma
r4ji4n@gmai
f4r4ji4n@gmail
.f4r4ji4n@gmail.
n4.f4r4ji4n@gmail.c
in4.f4r4ji4n@gmail.co
min4.f4r4ji4n@gmail.com
آروم ، پسر.
گفتم...
مثل اینکه شما قصد خوابیدن ندارید
بهتون نشون میدم. بلایی سرتون میارم که..
وقتی شما پسرا خفه نمیشین اینجوری میشه
برگردین به اتاقاتون
بهت گفتم بخوابی
اگه نمیتونی منم مراقب کارهام نیستم
به جهنم
صبر کن الان خوابت میکنم پسرک
تنهاش بزار!
کودی؟
اسم من این نیست
نه نکن
به صورت کاملاً فیزیولوژیکی ،
مثل آپنه و مواد مخدر ، یا کلاین لوین ها
کلاین لوین عمدتا روی پسرای نوجوان تأثیر میذاره
کسی این علائم رو می شناسه؟
اصلا گوش میکنی؟
عمو زاده تو استاده
در عملکرد عجیب و غریب مغز در طول سندرم کلاین لوین.
آره، بچه بازیه
تو دوباره دیشب نخوابیدی؟
کارلا ، برات خوب نیست.
توام شبا تا دیر وقت بیداری
آره اما ببین چی خوندم
یه دیو جاوایی وجود داره ،
که اگه روحتو بهش بدی یه شبه ثروتمندت می کنه
اما تبدیلت میکنه به یه گراز وحشی
چی؟
واقعاً؟
مردم اندونزی این چیزا رو دیدن،
گزارش های مستندی ازش هست
بعضیا اختلالات خواب میگیرن
که خیلی کمیابه فقط
تعداد انگشت شمار توی دنیا اینجوری میشن
بی خوابی کشنده خانوادگی ،
خانواده ها رو توی کل دنیا درگیر میکنه
یعنی بی خوابی مرگ آور اونقدر مانع خوابیدن میشه تا وقتی که طرف بمیره
ژنتیکیه اما تصادفی.
با پیشرفت شرایط ،
بیمار قادر نیست که اصلا بخوابه
توی مراحل پایانی، سلولای مغز کاهش پیدا میکنه
بیمار شبیه بیمارای اسکیزوفرنی می شه ،
بعد نارسایی اندام ،
و بعد مرگ
در مواردی بی خوابی مزمن هم وجود داره
که توی بیماران بیخوابی خانوادگی پیدا میشه
حتی خطرناک
برای مثال این آقا
حدود 30 روز هست که نخوابیده
اون پارانویید بدی داشت
هذیان میگفت
آخرش همسر و فرزندش رو کشت
بعضی از شیطان پرستا می خوان با این مرد ارتباط برقرار کنن
ادعا میکنن این مدرکیه برای وجود شیطان
اما من نه.
ما توی این کلاس به پزشکی می چسبیم.
برای امروز کافیه عالی بودین
ممکنه هفته آینده یه مسابقه توی FFI برگذار بشه
- کلاین لوین. - بعدا شما رو در جریان میذارن
و وابسته به اثرات فیزیولوژیکی.
متاسفم. ما هر کاری از دستمون بر میومد انجام دادیم
میشه برادرتو راحت کنی
نه ، نمی تونم اینو قبول کنم
گزینه های زیادی وجود داره.
ببین اون یسره داره ضعیفتر میشه
سطح انرژیش دائما در نوسانه، خانم داوسون.
این مدت طولانی اصلا نخوابیده ...
ببین ، در سال 2008 ،پزشکای مکزیکی یه آزمایش مواد مخدر رو اجرا کردن
که بطور مستقیم پریون 23 رو در مغز تحریک می کنه
برای شروع به بازسازی هورمون های مناسب خواب.
خوب بیمار یه ساعت کامل خوابید
میدونم که این اینجا قانونی نیست ولی ما باید شروع کنیم ...
خوب بعدش چی شد؟
بیمار خوب شد؟
تو هنوز فقط یه دانشجو هستی کارلا.
باید به تجربه ما اعتماد کنی
از وقتی پدر و مادرت فوت کردن به خاطر روشی که اونا انجام دادن ،
بلیک هرگز زندگی عادی نداشته.
ما همیشه می دونستیم این روز میاد
ما اینجا نمیتونیم کاری برای بلیک بکنیم
بهتره این روزای آخر رو توی خونه باشه
متاسفم.
اون توی خونه هیچ شانسی نداره
این می تونه کمک کنه که با یکی صحبت کنه
میتونم از رییس درخواست کنم که قبول کنه اون مرد خوبیه
نمیخواد نصیحت کنی به برادرم کمک کن
ببخشید.
سلام ، KJ
هی
اونا میخوان منو بیرون کنن،
درسته؟
من فقط به یه استراحت شب خوب نیاز دارم، این خیلیه؟
باید شمردن گوسفندا رو امتحان کنم
هی بلیک
سلام رفیق
هی
سلام.
بلیک ، من یه مقدار کار دارم بعدا میبینمت
خوب، امروز چطوری؟
خوبم
فقط فکر نمی کنم که ما به این زودیا
دوباره دوستانه سیگار بکشیم
خیلی دیر شده ، من ترک کردم
آره درسته.
اوه ایول، کار هم میکنه؟
تا وقتی که داری می جویی آره
باشه.
باشه قبوله، بریم.
- هفت بزن بریم انجامش بدیم خوبه
برای درمان مورد نیاز بلیک ،
ما باید اونو طوری ببریم که کسی نبینه
نه ، خیلی خطرناکه،
ما باید از بیمارستان درخواست کنیم
اگر برای اون بخوای زمان بذاری، بلیک نمیتونه تحمل کنه
اگر تشنج کنه
ما پزشک مناسبشو نداریم
یا داروهای مناسب
من هیچ وقت اینجا رو ندیدم.
قبلا برای این نوع درمان استفاده میشده
یادته قبلا بهت گفتم که پدرت
مادرت رو به یه درمانگاه ویژه برد
بله
خوب من زیاد باهات صادق نبودم
یه زیرزمین متروکه توی این دانشگاه هست
چی؟
تنها راه پنهان کردن این نوع آزمایشات مواد مخدر بود
دو تا بیمار در حال حاضر برای درمان کردن اونجا دارم
برای اون دو نفر درست مثل بلیک ،
یا این درمان یا مرگه
بدون مراقبت مناسب
بلیک یه هفته دوام نمیاره
تو کاری نمیکنی که بتونی نجاتش بدی؟
من تازه شنیدم
راب درست میگه
میدونی که اگه ما درون سیستم نتونیم کار کنیم
پس بیرون از اون کار میکنیم
دقیقاً تورو دعوت نکرد.
تو به کمک من نیاز داری کارلا.
و اگه راب با من مشکلی داره
پس مشکل خودشه باید باهاش زندگی کنه
تو میتونی انجامش بدی
باید روی اون کار کنی
من فقط آمارشو میخوام بگیرم
آره
نمیدونم، اون از اطراف اومده
همون طور که صبحها اینجا رو ترک میکنی
فکر کنم تماشا میکنم تا ساعت بگذره
با کی داشتی حرف میزدی؟
چی؟
فهمیدم
بیا بریم
هی بی
هی
آماده ای؟
شما به داروساز احتیاج دارید.
چرا تو؟
چون می تونید به من اعتماد کنید.
آره؟؟
پت می مونه
خوب ، پس ، همه آماده هستن؟
برید داخل
مراقب جلوی پاتون باشید.
چطوری اینجا رو پیدا کردی؟
دوران دانشجویی، یه شب مست پاتیل
من و پدرت داخل آسانسور گیر کردیم کلیدا داخل بود
سالها بعد یادمون اومد
برای همین اومدیم اینجا این پایین برای معالجه مادرت
هیچ کس ازش خبر نداره.
همه فراموش کردن که اینجا وجود داره
خوب پس ، اینجا محل کار جدید شماست.
اونا کی هستن؟
این کریسه، اون به بیخوابی تقریبا کشنده مبتلاست
و آنجلا، بیماری ترس شدید از شب داره
اون اومد به بیمارستان و از من درخواست کمک کرد
من هر کاری بتونم میکنم
اینجا یه آزمایشگاه کامله، همه چی داریم
داروهایی که اینجا هست طی سالها اینجا انبار کردم
مثل ربات نمیخوابیم شاید یه ربع
کارلا ، حالا شانسشو داریم که همه چیزو درست کنیم
چرا قفله؟
اختلالات خواب غیرقابل پیش بینیه
فقط برای احتیاط
هی بچه ها.
برای اینکه کسی شک نکنه من میام و میرم
حالا برید سر کارتون
به زودی میبینمتون
موفق باشی، بلیک.
بی، با این کار موافقی؟
آره خوبه
اگه تلویزیون صفحه تخت بود خوب میشد
خوب ، من اصلا خیلی دور نیستم، باشه؟
باشه.
بفرمایید
تاحالا این بازی رو انجام دادی؟
خوب بین تو و پاتریک چه خبره؟
منظورت چیه؟
اوه بیخیال
ما قبلاً با هم بودیم
یه مدت قبل
الان مهم نیست
یک دقیقه صبر کن،
تو و جک استراپ قبلاً ...
و من الان باید این موضوع رو بفهمم؟
فکر کنم چیزای مهمتر برای فکر کردن داریم
خوب
خوبه
خوب یادتونه چه بخشهایی داشتیم
پس این جاییه که این ازش میاد
این طولانی ترین جاده ست پس دو امتیاز داره ،
و این کارت برای بازیکن یعنی طولانی ترین جاده که
حداقل از پنج بخش تشکیل شده ، باشه؟
بنابراین بازیکنای دیگه که یک جاده طولانی تر می سازن ،
می تونن این کارتو بگیرند و تو میبازی ، خب؟
هنوز پایه ای؟
بنابراین میدونیم که باربیتوریت تاثیرش صفره
اما در مورد آزمایش داکسی سایکلین چیزی شنیدی؟
آره ،در مورد اون فردا برات توضیح میدم
میخوام یه شب صداش کنم توام باید باشی
تو به خواب احتیاج داری
آره ، نه ،
میخوام بازم کار کنم
خوب.
اگه تو میخوای بخواب. تو باید بخوابی.
نه، من شب رو کار میکنم بعدش میخوابم
هی
چی؟
هی، فقط یه ثانیه به من کمک کن
چه خبره؟
فکر کنم یه چیزی پشت اینه
چی؟ مثلا یه در مخفی؟
آره، شاید
واقعا؟
ای بابا یکم کمکم کن؟
این دفتر یادداشت شخصیه.
کشیش ،
پدر فرانسیس سانگرمانو ، سانگرمانو.
عجیبه
چه جهنمی؟
نگاه کن
چی؟
بابا
باور نمیکنم
من دکتر ویلیام داوسون هستم
بعد از نا کار آمد بودن گزینه های قبلی
حالا آماده ام تا داروهای جدید رو روی
بیماران مبتلا به اختلالات خواب مهلک آزمایش کنم
از جمله همسرم، سارا.
میدونم که به حل مشکل نزدیکم
مطمئنم
خاموشه؟
فیلم بگیریم؟
بله ، آماده
باشه خوبه
بنابراین روز پنجم
امیدوارم یکی از داروها به بازگشت اونا به
خواب طبیعی و زندگی عادی کمک بکنه
خبری نشد؟
اوه ، ببخشید ، هنوز بهش عادت نکردی.
خوب، اتفاقی نیفتاد؟
نه هیچی
شاید ما باید از این فرصت استفاده کنیم...
این کار شیطانه
فرانسیس تو اینجایی
فرانسیس ،دوست خوب من دکتر راب اتوود.
درسته ، سارا در مورد شما همیشه صحبت می کنه
اون چطوره؟
خوبه ولی هنوز اصلا نمیخوابه،
اما به نظرم در حال بهبوده
خسته به نظر می رسی ویلیام
باید یکم استراحت کنی.
و پدر سنگرمانو, اعتقاد یه مرد چیکار میکنه
فکر کن که دکتر داوسون
اینجا در حال تلاشه برای دستیابی به علم
این "60 دقیقه" چیه؟
این می تونه اگر اونا رو درمان کنیم
این یه تصور غلطه که کلیسا
مخالف علم پزشکیه
هر چیزی برای کمک به آرامش روح آشفته ،
به شرطی که به کسی صدمه نزنه ، چیز خوبیه
می خوام یه سلامی به سارا بدم
باشه.
خوب، یه کشیش؟
آره می دونم ،اون یه دوست قدیمیه
کشیش ازدواجمونه
علاوه بر این ، اینجا سارا اونو میخواد
آره ولی...
متاسفم که حرفتونو قطع میکنم
ویلیام من ...
فرانسیس ، چیه؟
سارا ، اون
یه چیزی گفت
چی؟
اون نمی خواد ،نمی تونه چیزی بگه
فقط این نیست
صداش مال خودش نبود
انگار یکی دیگه صحبت میکرد
نمیفهمم، کی؟
من باید برم،
با یکی از دوستام صحبت میکنم.
زود برمی گردم.
فرانسیس؟
چرا اینو مخفی کردن؟
نمی دونم
باید به راب بگیم
شاید ، شاید نباید بگیم
چی؟
چرا نباید بهش بگیم؟
اطلاعات این فیلما می تونه کمک کنه به
درمان سریع بلیک
ما میتونیم اطلاعات بیشتری در مورد والدینم داشته باشیم
آره، اما چرا اون در این مورد چیزی بهت نگفته؟
خوب،
چطور اون بدونه؟؟ اینا مخفی شده بودن
آره، ولی اون میدونسته که این فیلما ساخته شدن، خودش توی اونا هست
منظورم اینه که فکر نمی کنی یکم عجیبه؟
اینکه اون بهت نگفته که فیلمایی وجود داره
از والدینت توی روزای آخر
ببین ، بیا اول اونا رو تماشا کنیم
تا اطلاعات بیشتری بگیریم بعدش بهش میگیم
این مشکلی داره؟
باشه.
بیا بعدیشو تماشا کنیم
چی کار می کنین؟
کار
تو چیکار می کنی؟
کارلا ، تو خسته ای
اجازه بده شیفت رو ازت بگیرم
نه ممنون.
هی
بلیک
بلیک؟
سلام KJ
هی
تو داشتی...
داری چیکار میکنی؟
من نمی دونم.
خوب تو کل دیروزو نمیتونستی حرکت کنی بنابراین
باید احساس بهتری داشته باشی
آره
الان خیلی بهترم
مرسی
هی
خوب، بلیک به ترکیب جدید پاسخ داد؟
آره، به نظر می رسه داره بهتر میشه
خیلی بیشتر تحرک داره
هنوز نمیخوابه
پاتریک، چیزی هست که بهش احتیاج داری؟
آره خوب، می خواستم صحبت کنم
بیخیال حرفی برای گفتن وجود نداره
بیا دیگه، ما می تونیم این فضا رو پاکسازی کنیم
منطقی نیست که این راه رو ادامه بدیم
و انتظار یه نتیجه متفاوت رو داشته باشیم
روابط منطق برنمیداره، کارلا ،
رابطه ها چیزایی هستن که ما احساس می کنیم.
خوب ، من احساس می کنم به زودی کارمون با بلیک سخت میشه
تو فقط میخوای از بحث خارج بشی
من اصلا در مورد بلیک حرف نزدم
نه ، تو بیرون رفتی پاتریک نه من، فقط ترکم کردی
چی؟
متاسفم.
آره خوب، حالا این به دردم نمیخوره
حالت چطوره؟
کی این کارو کرده؟
کار شیطانه
آنجلا ، چیزی گفتی؟
باشه، خوب ویلیام تو باید این کارو تمومش کنی
چی؟
خیلی دور میشیم
ویلیام، اون واقعا اینجا چیکار میکنه؟
سارا از من خواست که اینجا باشم.
چشماتو باز کن
لازم نیست مذهبی باشی تا بفهمی
که چه خبره، اتفاقای اون اتاق طبیعی نیست
هیچی اینجا طبیعی نیست ، این چیزیه که ما سعی داریم اصلاح کنیم
ما تلاش میکنیم که اونا
به زندگی عادی برگردن
من برای نجات اونا دارم تلاش میکنم
یه چیزی در مورد سارا درست نیست
یه چیزی بیشتر از یه بیماری
اون با من صحبت نمیکنه
وقتی نگاهم میکنه وحشت میکنم
خوب شاید به این دلیل باشه که هر وقت اینجا میایی
از تو و صحبتای مسخره ات وحشت میکنه
یه مدت رو با این گذروندم ویلیام.
من با کاردینال صحبت کردم.
من باور دارم
که ممکنه سارا تسخیر شده باشه
یا خدا
فرانسیس، به حرفای خودت گوش کن مسخره ست
این دیگه چه کوفتیه؟
اون اینجاست
ویلیام به من گوش کن
تو دیدیش؟
آره
مطمئنم دیدم
خوب، روز هشتم
ما در حال پیشرفت هستیم ...
اون اینجاست، داخل اتاق!
باشه
اونا حالا دارن پارانویا شدید از خودشون نشون میدن
به جز سارا که کاملاً بی تفاوته
ما باید آرام بخشای قوی تر رو امتحان کنیم
اشکالی نداره
با هم وارد اونجا میشیم
لعنتی قرصاش
نه، ببین
خدای من!
بلیک
بدون من تماشا نکن
سلام KJ
حالت چطوره؟
بهترم، خوب
ممکنه احساس خواب آلودگی بکنی
شاید.
هنوزم گوسفندا رو میشمرم
حالت خوبه؟
اون داره تلاش میکنه منو بگیره
کی؟
بلیک با یکی زمزمه میکنه
اما هیچ کس اونجا نیست.
شما باید منو از اینجا ببرید بیرون
مشکلی نیست.
من نمی تونم اینجا بمونم
ما حالتو بهتر می کنیم.
ما می خوایم همه شما بهتر بشین
هیشششش
اونو دیدی؟
چی؟
آنجلا ، اون منو گرفت.
داشت مطالبی مربوط به بلیک میگفت
هان؟
آنجلا ، اون منو گرفت ، همین الان.
کارلا ، من داشتم تمام مدت تورو تماشا می کردم
هیچکدومشو ندیدم.
ببین ، اگر نگران آنجلا هستی
اون یک بار از آرام بخشها استفاده کنه خوب میشه
من چشمم بهشه تا وقتی راب برگرده
باید استراحت کنی
نه ،
نه من میخوام ،
میخوام بمونم
و مراقب باشم
می دونی ، مطمئن بشم همشون خوبن
هی پت؟
نه هیچی
بیخیال مهم نیست
لطفا لطفا.
فقط تنهام بزار.
بذار بیام بیرون
آنجلا نکن
هی KJ یه هدیه برای تو
نه!
تو خوبی؟
بلیک داشت منو نگاه میکرد
مثل اینکه تقریبا راضی بود
فکر می کنم اون بهش گفت که این کارو انجام بده
هان، اون واقعاً مریض بود.
- فکر نمی کنم ... - من می دونم چی دیدم.
من تورو باور دارم ، کارلا.
خوب هر چی که بشه این نمی تونه ادامه پیدا کنه
اما بلیک ...
مجبور شدم با خانواده آنجلا تماس بگیرم
ما نمیتونیم در مورد اتفاقی که افتاده به اونا دروغ بگیم
جایی که این اتفاق افتاده
مال منه
شما بچه ها اینجا نبودید مسئولیت کامل همه چی به عهده منه
اما در مورد بلیک چطور؟
ما باید آنجلا رو ببریم خونه
بعد از اون یه جای دیگه برای معالجه کردن بلیک پیدا میکنیم
متاسفم.
یک لحظه صبر کن، پاتریک کجاست؟
رفتم بهش گفتم چه اتفاقی افتاده
من می دونستم که اولین دردسر رو اون درست میکنه
باور کردنی نیست
من با بلیک کریس می مونم،
شما آنجلا رو ببرید طبقه بالا
برو ، من مراقب اونا هستم
گیر کرده ، اینجوری روشن نمیشه
چی؟
تکون نمیخوره
نه، دکمه کار نمیکنه تا قفلش باز نشه
بذار من امتحان کنم
ببینید ، این فایده ای نداره
باشه ، پله ها
راه پله دیگه ای هست؟
نه
البته.
عالی شد
باید چیکار کنیم؟
چطوری از اینجا بریم بیرون؟
یک تلفن هست
با بیمارستان تماس می گیرم که ما رو ببرن بیرون
بله میدونم
میدونم
ممنونم
خوب؟
تعمیر و نگهداری گفت: فردا میتونن بیان این پایین
صبح میتونن بیان
اونا نمی دونن ما اینجا گیر کردیم؟
ما تا صبح وقت داریم
آره
نباید زمان رو هدر بدیم
حق با کارلاست باید هر کاری که می تونیم انجام بدیم.
باید روی چیزی که به خاطرش اومدیم اینجا تمرکز کنیم
ما قبل از اینکه متوجه بشین بیرونیم
پاتریک میتونی برای جسد بهم کمک کنی؟
هی
حالت چطوره؟
من؟
من خوبم.
انجی اون
چی شده؟
یادم میاد که اون...
اون
حدس می زنم وضعیت اون الان بهتر از قبله
فکر میکنم که اون الان یه جای بهتره
یادت هست وقتی که راب اون خرگوشا رو برامون گرفت
میلی و
آنا کلر
میلی مرد
آره
من خیلی ناراحت بودم
میدونی چه اتفاقی افتاد؟
کجا رفت؟
تو فقط گفتی
مشکلی نیست KJ ،
اون توی بهشته
تو باورش کردی
میدونستی که درسته
منظورم اینه که فقط انجامش بدی و اعتقاد داشته باشی
من به خدا اعتماد نکردم.
با این ایده احساس امنیت نمی کردم
بعدش نمیتونستم اونو درک کنم
مریض شدی
و من ازش متنفر شدم
واقعا ازش متنفر بودم
میخوام مثل تو اعتقاد داشته باشم
اما نمی تونم
حالا من قبولش میکنم
KJ؟
الان تورو میکشم همونجوری که مادرتو کشتم
هی
با آلیس صحبت کردم.
بهم گفت که تو ،
حالت خوبه؟
منظورم این بود که گفتم.
بلیک
اون نمیتونه باشه
تو دیدی؟
تو خسته شدی
من چیزی ندیدم
میتونی فقط به من اعتماد کنی؟
اینجا یه مشکلیه
یه چیز بد
مثل چی؟
میخوام یه چیزی نشونت بدم اما
نگرانم که دوباره فرار کنی
کارلا ، اون یه اشتباه بود.
تو منو رها کردی ، پات
تو روی درمان بلیک خیلی متمرکز بودی
نمیتونستم ببینم اون از من مهمتره
از ما
هیچ وقت نباید تورو رها میکردم
هی
می خواهم اونی باشم که تو میخوای
خیلی متاسفم.
این مارتینه مبتلا به بیماری کاتاپلکسی (نوعی اختلال خواب)
که حدود ۶ سالگی شروع شده
پنج
متاسفم ، پنج
حالت چطوره؟
می تونی برای دوربین بگی این چیه؟
دیگه سر من داد نزن.
این صدای توعه
صدای اونه
صدای اون توی سرته
این اورسولا ست.
سندرم کلاین لوین.
که به طور جدی زندگیشو تهدید میکنه
چی شده اورسولا؟
سارا ، بی خوابی کشنده خانوادگی.
من اینجام عزیزم ، با من صحبت کن
حالت چطوره؟
بعضی اوقات اینجام
بعضی اوقات می رم
می ری؟ کجا می ری؟
با اون
کی؟
بین خواب و بیداری
اونجاست
تلاش میکنه وارد شه
اون کیه؟
اودیمو
اودیمدو کیه؟
تو خیلی پیشرفت کردی
فقط یکمی دیگه مونده سارا
چرا یسره منو سارا صدا میکنی؟
آخرین باری که خوابیدی کی بوده دکتر؟
خدایا!
اون نباید بتونه مارو ببینه درسته؟
من میرم فرانسیس رو صدا کنم
نه ، ویلیام
ویلیام؟
تو باید اینو ببینی
نه نه ویلیام، مطمئنم اینو میشه توضیح داد
وای خدای من.
بذار برم بیرون
اون یه دقیقه پیش اینجا بود
سارا مستقیم به ما خیره شده بود
این صفحات کتاب مقدسه
خدایا
الان باید این کار رو تموم کنید
ویلیام
سارا یه چیزی بگو بذار بدونم حالت خوبه
ما باید بریم اونجا
فقط باید بخوابه
اون دیگه نیازی به خوابیدن نداره
هی
چی شده آلیس؟
دوتاتون باید اینو ببینید
دیگه عالی شد
باشه باشه ببین اودیمو
کسیه که ما رو از پناهگاه شبانه میگیره ومیبره
انگلیه که همه چیز رو نابود میکنه
اینجا میگه وقتی یه دیو حکمرانی میکرد
همه زمین بیخواب بود
اما خدا به اون غلبه کرد و خواب رو به وجود آورد
که ما رو از تاثیر اون در امنیت نگه میداره
بنابراین اگر طولانی مدت بیدار باشین دیو وارد میشه
حتما همین برای مادرت اتفاق افتاده
چی؟
سعی نکنید که به من بگین
هرچی توی اون نوارا بود کاملاً پزشکی بود
سانگرمانو در این مورد تحقیق کرده،
و همه چیز رو درست همینجا گذاشته.
من فکر می کنم حق با توعه ، کارلا ،
اینجا یه اتفاقی داره میفته
أره، مریض هایی هستن که به کمک ما نیاز دارن
این بیماری بلیک نیست
این چیزیه که باعث میشه اون اینجوری باشه
گوش کنید،
وقتی که دیو بیدار بشه
از روح بیگناهان تغذیه میکنه
وقتی که اون توی گوششون زمزمه هایی میکنه
اونا روحشون رو به شیطان میدن
و اون قدرت خودشو افزایش میده
وقتی دیو اونچه که نیاز داره رو مصرف میکنه
خودشو آزاد میکنه
معنیش چیه؟
به میزبانی انسان دیگه ای نیاز نداره
خوب ما چطوری به بلیک کمک کنیم تا این موضوع متوقف بشه؟
جن گیری
من به اندازه کافی شنیدم
تو که اینو باور نمی کنی؟
داروها کار نمی کنن
جن گیری تنها راهه.
اونی که میگم همینجاست
بیخیال
فقط به این دلیل که نمی تونی اونو ببینی
معنیش این نیست که وجود نداره
این تنها انتخاب ماست
خوب، تو میخوای بلیک جن گیری بشه؟
شما باید ایمان داشته باشید.
بلیک برای این چیزا وقت نداره
ما باید اونو با داروی واقعی مداوا کنیم
اینا مزخرفه
اون بهش اجازه میده خیالات جادوگری داشته باشه
زندگی بلیک رو تهدید می کنه
هی ، من درست اینجام، میدونی که
تو اختیارتو میدی دست یه جادوگر بدردنخور
زندگی بلیک رو به خطر میندازین
من عاشق بلیکم خیلی بیشتر از اونی که تو عاشقشی
من هیچ وقت زندگی اونو به خطر نمیندازم مثل تو عوضی
آلیس؟
ببین میدونم این دیوونگی به نظر میرسه
اما چیزایی دیدم که نمیتونم توضیح بدم
چطور میتونی فکر کنی که یه همچین چیزی ممکنه
چون من بلک رو می شناسم ،
و مادرم رو می شناختم
میدونی اون نوارا هیچ معنی نداره
بله ، می دونم
ببین منظورم این بود که فیلم در حال لرزش بود
اونا در حال رفتن به داخل اتاق بودن
آره؟
چرا بقیه فیلما رو نمیبینیم؟
خوب ما همه فیلم ها رو که داخل جعبه بود نگاه کردیم
دیگه نواری نیست
شاید یکی گم شده یا آسیب دیده باشه
شاید؟
مگر اینکه اون دیوونه ای که این ها را پنهان کرده
وقت نداشته
چی؟
دوربین.
ما بررسی نکردیم شاید یه نوار کنار دوربین جا مونده
زمان میگذره
هر کس اینو پیدا کرد
لطفا ، لطفا اینو بده به بچه های من
اونا سزاوار این هستن که بدونن چه اتفاقی افتاده
و چه کارایی کرده ام
کارلا ،
بلیک ، قسم می خورم ،
من اونو برای نجاتش به اینجا آوردم.
متاسفم.
خداحافظ.
حالا اونو خاموشش کن
ایمان تنها سلاح ماست.
مطمئن شو رهبرمو پیروی کنی، فهمیدی؟
این دیوونگیه
دوباره ازت نمیخوام
البته پدر
ویلیام؟
سارا
به اینجا خوش اومدین کشیش
اگه یه قدم نزدیکتر بشی این هرزه رو با خودم می برم
سارا ، لطفا
ویلیام مرده
هممون میمیریم
می دونم ، ما داریمش تا از اینجا خارج بشیم
ویور می تونه از این استفاده کنه.
ما هم باید این نوار رو برای مدرک نگهداریم
بده به من
یا خدا
همه چیزو خراب کردی
نمیدونم چه کسی ممکنه این نوارا رو پیدا کنه
اما رابرت ، دکتر رابرت اتوود برای
مرگها مسئوله
باید به آلیس هشدار بدیم
آلیس؟
نه
الان باور داری KJ؟
نه!
اوه بیا
هیچ صدای بوقی نداره
لعنتی
پاتریک ، آروم باش.
کافیه، باشه؟ لطفا
ما باید بریم ، همین حالا
من بدون بلیک نمی رم.
نه کارلا ، ما باید بریم
تو نمیفهمی اینجا چه جهنمیه؟ ما باید بریم
پاتریک ، آروم باش باشه؟ به من گوش کن
سانگرمانو نوشته بود پایین همه چیز دست نخورده ست
من می دونم باید چیکار کنم.
هیچی نمی تونه اینو متوقف کنه الان باید بریم
من بدون برادرم هیچ جا نمیرم
من می مونم
به من نگاه کن به من نگاه کن
پاتریک
من به تو نياز دارم.
باشه؟
درست میشه
آره؟
آره
باشه
در
پاتریک
پات؟
کریستوفر
هی کریس
کریس تو خوبی؟
چشماش.
چطور می تونه این کار را انجام بده؟
بیا به بلیک برسیم.
هی
تو خوبی؟
آره، حالم خوبه
من نمی تونم چیزی ببینم که بخونم.
بهتره که بفهمی
کار نمیکنه
رابرت
دور بمون
اون کتابو بده به من
بده به من
ادامه بده بخون
پاتریک
تو دیوونه ای
هی راب
تو خوبی، حالت خوبه
تو خوبی
نه
پاتریک؟
پاتریک
چرا منو نمیکشی؟
هرچی یه دیو بیشتر مصرف کنه ، قوی تر می شه.
من هر چقدر که ممکنه از تو لازم دارم
این چیزیه که به زندگی تو ارزش میده؟
کشتن مردم، کی بهت اعتماد میکنه؟
تو مثل پدرم بودی
تو یه ترسویی
از شجاعت چی میدونی؟
هیچی
گرفتار شدم ،
هر روز عذاب می کشیدم و اون نجاتم داد
او هیولایی رو از بین برد که زندگیمو جهنم کرده بود
که باعث میشد من هر روز بخوام تمومش کنم
یه پسری بود به اسم کودی
اودیمو اونو در اختیار داشت
و من قدرتی رو دیدم که هرگز فکر نمیکردم وجود داشته باشه
توی یه لحظه همه چی تغییر کرد
اما کودی کنترلشو پس گرفت و اونو از ورود بهش متوقف کرد
تنها راهی که می تونست
من نمی تونم به اون اجازه بدم که بره
نه!
اودیمو به من آزادی داد
و منم همونو بهش مدیونم
سالها در موردش تحقیق کردم.
سعی کردم منو در اختیار بگیره و در من بیدار بمونه
اما اون اصلا منو نخواست
من فقط حضورشو حس کردم
وقتی طولانی بیدار بمونی
میتونی اونو حس کنی
چیزایی که نباید بشنوی رو میشنوی
و چیزایی رو میبینی که اونجا نیست
اون داره تلاش میکنه که وارد بشه
برای کمک به اودیمو به یه میزبان احتیاج داشتم.
وقتی در مورد مادرت شنیدم دوباره با ویلیام ارتباط برقرار کردم
یه فرد مبتلا به بیخوابی کشنده خانوادگی
یه کاندیدای کامل
من آزمایش ها رو پیشنهاد کردم ،
این مکان رو یاد ویلیام آوردم و ما شروع کردیم
اما بعد ، کشیش رسید.
اون هر کاری برای سارا انجام میداد
سارا بعد از اینکه پدرتو کشت ،
خودشو کشت
یه بار دیگه آزادی اودیمو از بین رفت
حالا بعد از خوندن این دعا
دوباره اودیمو آزاد میشه
رابرت؟
تو بالاخره میتونی بخوابی
بلیک منم
من KJ هستم
برادرت مرده
هیچ چی منو کنترل نمی کنه
نه
خدای من،
من می تونم تورو آزاد کنم.
بلیک ، وایسا
اجازه نده که اون برنده بشه ، خوب؟
من به تو احتیاج دارم تا بهم کمک کنی اونو بیرون کنیم
من تورو امتحان میکنم
من به تو برای جنگیدن نیاز دارم
بلیک!
بلیک؟
هی، هی
KJ
خیلی متاسفم
مشکلی نیست.
دیگه تموم شد
اســـپـــانــســــر هــنــرکـــده اتــومـبـیــل شــیــخ بــهــایــی
اســپــانـســـر هـنـرکــده اتـومبیـل شـیـخ بـهـایـی
اســـپـــانــســــر هــنــرکـــده اتــومـبـیــل شــیــخ بــهــایــی
اســپــانـســـر هـنـرکــده اتـومبیـل شـیـخ بـهـایـی
اســـپـــانــســــر هــنــرکـــده اتــومـبـیــل شــیــخ بــهــایــی
اســپــانـســـر هـنـرکــده اتـومبیـل شـیـخ بـهـایـی
اســـپـــانــســــر هــنــرکـــده اتــومـبـیــل شــیــخ بــهــایــی 09122470334----زارعی