他睡著了嗎？
嗯，我準備把他放床上去
R. Kelly的歌就是有助於睡眠
我覺得埃文正在發皮疹
當你給他屁屁擦凡士林的時候，
你可不能把它擦偏了，
你必須擦在菊花周圍
菊花周圍，明白。
我要去洗香香了
好的，親愛的，去吧。
這次可不行
好的，來來來
好的
女人：哦耶，你愛我的私處，不是嗎？
哦，愛，我愛，說得沒錯
上帝啊，你的好大啊，下面癢。。。
我知道，我還不能解決這個問題
哦，耶！
給我，老爸，哦耶.
給我，老爸， 給我，老爸，哦，耶！
埃文：老爸？
埃文！我是。。。
你剛才開的門？你怎麼開的？
- 我看見一隻怪獸。 - 一隻什麼？
女人：來插我菊花啊
上帝呀
幹我，哦耶，幹我，哦
加油啊，加油啊，加油幹我啊，哦耶
我要你來幹我的...
哦，我去
埃文，別碰那個。
別碰
老爸，流血了
我■
哦，我去
別動，呆在那
老爸需要創可貼
米歇爾？
你在...？
老媽，老爸，你們還好嗎？
美國派4-美國重逢 翻譯：moonprime
吉姆·萊文斯坦
他們還沒給你找個助理，啊哈？
凱文，不好意思，我一直想給你回電話的
我剛巧... - 在忙？
知道了。
我長話短說吧
重聚會，你來嗎？
我去，真的要開？
對的，夥計，檢查下你的微博
我知道他們結婚後有十年沒見了，
但是，你懂的，這次他們真的要來聚一下了
嘿，親愛的。嘿！
晚飯聞著好香啊
嘿，艾莉
艾莉：嘿，吉姆
哦，《單身女郎》馬上最後一場了
別忘了，我們要看看真正的家庭主婦的本事哦
耶，我怎麼會忘呢？
嘿，凱文，你知道我最喜愛的家庭主婦是誰嗎？
就是你
想笑死我啊
我愛我老婆，但是我更愛基友
我們會提前幾天去，這次沒硬條
就你、我、奧茲還有芬奇
好吧，希望一切順利
我聽說芬奇的媽媽不知道他在哪
奧茲怎麼樣了
我是說，你認為他還在做他喜歡做的事嗎
這裡是《體育視野》節目
這是我們的特別嘉賓-查德
查德，哪家大學橄欖球俱樂部
在今年的選秀中將擁有最多被選中的新秀？
我覺得是我的母校，俄勒岡州立大學
拜託，你這是什麼意思？
你是說我在扯蛋麼？
幫幫忙，看下比賽錄像吧
嘿，親愛的，我回來了
感謝我們的特別嘉賓查德
克里斯·奧茲為您解說
嘿，米婭？
哦，天哪，太有意思了
哦，嘿，寶貝
嗨！
一分鐘前我正在看你的節目呢
哦，是嗎？
一切都好嗎？
你跟我解釋下，你跟一個花花公子泡在熱水浴池裡
你是說德尚嗎？
哦，你太萌了
德尚是一個室內裝潢師，我跟你說過的
嗨，克里斯
衣服脫了，一起下來洗呀
還是下回吧，德尚
我仍然不清楚為什麼我們需要一個室內裝潢師
因為為了時尚攝影，這地方需要弄得華麗點
寶貝，相信我
記得你開始是多麼不想去參加名人舞會
想想你的粉絲
哦，差點忘記了，馬裡奧·洛佩茲有一個紀念日晚會
我告訴他我們要去
事實上
這週末我想去參加我的大學重聚會
好吧，如果你去，那我也去
真的？嗯
那敢情好
米婭，親愛的，有電話，是路默兒
哦，我■，讓我跟她說
你怎麼搶我的設計，騷貨？
德尚：想喝點什麼，克里斯
額
早上好啊，各位同事、各位口爆娘！
雷吉，來一發啊
小夥兒挺精神呀，硬條
姑娘們，最好工作勤快點
因為你們的長相，你們會被炒魷魚的
事實上，你會
你不會
真的嗎？
鮑伯，你在擼什麼？
你不知道他們爆了你菊花？
什麼？
我正在爆你菊花
是我嗎？
嘿！
美女，來杯咖啡怎麼樣
好啊，謝謝
如果你想要加奶精，要告訴我哦
啊嗯
嘿，你好嗎？
“哦，我很好，硬條，因為你是最棒的，
因為你是最棒的。”
“哦，我是最棒的...” “嗯，你是最...”
“我愛死你了，要不我下面給你吃吧。”
"哦，耶，耶..."
- 你在搞毛呢？ - 我
我去，對不起，杜賴斯旺米先生，我剛剛，我剛剛...
- 什麼？ - 好了，它乾淨了。
我告訴過你打印好晨會文件並放在我的桌子上
你卻把這當你家？
- 不是，我只是想... - “我只是想...”
我不是花錢讓你來想的。你是一個臨時工
是的，對於這個問題，我覺得公司並沒有發現我的潛力
哦，真的是你說的那樣？
謝謝你告訴我你的感受
你要不要知道我的感受？
我覺得剛剛你應該意識到你就是個二貨
而不是老闆
你最好變聰明點
我■你妹 你說什麼？
沒什麼
沒什麼，杜賴斯旺米先生
我■你妹
我們還沒有討論整個
浴缸事件
哦，那事啊
別在意那事
好吧，我是說，你懂的，很明顯
我寧願那事，
如果我是那個讓你胡思亂想的人，那麼...
我知道你的想法
每次我網購時，我敲出"Amazon"
"amazingcollegesluts.com"就彈了出來
Amazing什麼站？
好吧，你懂的，很明顯
我們倆人需要多一點激情
我保證，這週末
將會有很多吉姆&米歇爾時光，好嗎？
嘿！
嗨，寶貝
最近好嗎？
看到你們真高興 嗨，老爸
嗨，兒子，過來
嗨！嗨！
看看他是誰
看看這個小搗蛋 哦，我的天啊
他長大了 看看他
還穿著紙尿褲呢
吉姆？
我不敢相信竟然是你
你不記得我了嗎？
記得每周二的天線寶寶嗎？
卡拉？
哦，天哪
天啊，你都不是一個小孩子了
我早就不需要嬰兒保姆了
我不敢相信你長這麼大了
謝謝
明天是我18歲生日
18了，哇哦
你要來參加我的生日晚會哦
哦，額
謝謝，不行，我... 可能有點困難
拜託，我真的很想你來
嗨，卡拉，我們走吧
好的，別急
那是AJ，不要再說了
希望明天我能見到你
AJ：那二貨是誰？
嗨，寶貝
嘿
跟你說話的是誰
鄰居的孩子
嘿，我的老朋友
我想過把它們扔掉
但是對它們有太多的感情
呵呵
哦，吉姆，吉姆，吉姆
我記得以前你還是個小孩
現在，你都有了自己的小孩
我明白
你知道他將來會長大成騷年...
哇哦
你將來要教他打手槍
什麼能做，什麼不能做
告訴他一些關於小雞雞的事情
對嗎 好的
我希望，未來他將是一個新時代好騷年
好吧，爸爸，我知道，但是我想...
好了，你還有好多事要處理
我了解，只是他才2歲。
好吧，或許你還有些時間
我還不想談他的小雞雞...
近來身體還好嗎？爸爸 我很好
真的？你怎麼找樂子？ 你看看影片？
你知道的，你媽媽和我有很多影片。
好吧...
她已經去世三年了，爸爸
應該有一個跟你一塊看電影的人
我已經有你了，我們今晚就去看場電影，就你跟我
今晚？
我已經約了基友了
今晚在酒吧碰面
但是...
但是我不去也行， 我明天再去
不，不，不，不，不 這是為什麼你來這裡，不是嗎
不，不，不 你去吧，我沒事
我今晚就準備呆在這
讀讀書，看看報
不，不是這些，不是，不是
我記得我讀過一些有趣的文章
有關巴西人的
兒子，這幾頁粘在一起了
好吧
凱文
嘿
- 來一發不？ - 吉姆
嘿，各位基佬
奧茲。就是他了
你終於來了
我錯過了你的婚禮 我不能錯過今晚
嘿，夥計。還好嗎，朋友
見到你真開心
嘿，凱文
看上去不錯嘛，看看
哦，別摸啦。拜託
先生們
芬奇？芬奇！
哦，天哪 見到你很開心，吉姆
根本沒變嘛，吉姆
見到你真開心，夥計
我以為你來不了呢
芬奇，混得怎麼樣
在北京遇到點麻煩，我就去了迪拜
然後我捲入了一起地下賭場事件
與非洲部落生活了一段時間
他們讓我成為部落的一員
哦
傷得很嚴重嘛
確實傷得嚴重呀，凱文
從那時起，我就騎自行車穿越南美洲
那麼，基本上，你是這地球上最有趣的人了
耶，讓我猜猜
你們在這重聚是嗎？
對的，99屆的
我以前見過你嗎？
是的，我是電視播音員
不，不是說你，是你
你看上去很面熟
這是你，對不？
哦，夥計，娜迪婭
繼續，繼續，壞男孩
我以為這事煙消雲散了， 你怎麼...
哦，你射多少次了
哦，別管他
我打賭那時你們都是處男吧
塞琳娜·維加
面前這位是塞琳娜·維加 稍等，塞琳娜...
別吵，米歇米樂隊的朋友？
是的
我的天啊，對不起，我沒認出你
你看起來
不一樣了
好了，我一會兒再來，好嗎？
嗨，樂隊少女？
這週末真是度日如年
所以我要珍惜它
我想要一個清靜的地方，那裡放滿了美酒
並且我希望你不在旁邊
因為我想帶一些基友來
我希望你不在家，知道嗎？
你要明白，首先，斯蒂芬，這是我的房子
我讓你呆在這，你應該感到幸運
你讓我找工作，我找著一個
至少讓我這週末能呆在這
我的地盤我做主
關於今晚，如果你不想冒著風險回家
不想多看一眼你的媽媽
我建議你就呆在外面
我勒個去
那真是...
嘿，吧檯小騷貨 給我來杯啤酒
啤酒沒了
你們這群2B他媽在這幹什麼？
你做到了？做毛了？
你說什麼？
你什麼意思？ 我們給你發了郵件
關於聚會前提前幾天在一起
你們知道嗎？我可能把硬條名字敲錯了
什麼？ 不好意思
敲錯了？你這個2貨！
凱文
嘿，凱文，你臉上那是私處麼？
哦，我去
耶 耶 耶
漂亮
硬條，你看起來帥呆了
這些日子都幹嘛了
我在JBH環球公司工作
哇，那是一家大公司啊
什麼職位
哦
投資有關的職位
人們想知道為什麼我們金融危機了
圍巾不錯，你終於說話了
你媽媽怎麼樣了，硬條
你離我媽遠點，■你妹
好吧，事都過去了
我們可以既往不咎嘛
耶，讓它去吧
嘿，齊B小短裙！ 給我與我的基友們來點Jagerbombs酒
滾開，硬條
我■，她知道我的名字
硬條: Lard Arms？
我去，硬條。
談談醜小鴨變天鵝？
讓我看看
哦，摸摸她 毛茸茸的奶頭，大大的胸部
哦
就是她
含著我的小弟弟
口交·利普斯汀
她叫隆妮·利普斯汀，硬條
她曾經叫我大棒硬條
她就是這樣說的
馬上打烊了
結束了？等等，夥計們
哦，畢業生許願列表
許願列表？ 我都不記得了
哦，耶，夥計，它是紀念冊中最俗氣的部分
我們必須在這寫下自己的願望
什麼，你寫了什麼2B的願望？ 我們看看
“克里斯·奧茲：希望執教他兒子的曲棍球隊”
哦，這真是一件美好的事啊
好吧
我覺得我現在應該成家了。
好吧，你想聽聽你寫了什麼嗎？芬奇
聽聽看
“保羅芬奇希望找到一段轟轟烈烈的愛情。”
是的，真愛
唉，我曾經找到一段你們所說的真摯的愛情
對，因為硬條媽媽沒有珍惜
好了，我們看看你寫了什麼，凱文
“凱文·麥爾斯：希望與美麗的維琪過著逍遙快活的日子”
哦，維琪！我去
我想你老婆讀到這個一定很開心
我那時跟維琪約會來著
讓我看看我寫了什麼
“吉姆·萊文斯坦”
“希望擁有瑞奇·馬丁一樣的傳奇生活”
我猜你那時不知道他是一個基佬
吉姆，你能找到個妹子那是件好事
破處之旅還是跟一群樂隊妹子呢
我是說，你可能比我們中任何一人性經驗都豐富
可能吧
敢情你們都口渴了 斯蒂夫勒·克勞斯為您服務
哇哦，硬條，是不是點得太多了
夥計，找回你男子漢的自信
我們繼續這個聚會
這個週末痛快地玩一場
我們重逢於此，繼續做那些曾經做過的瘋狂事
就好比往昔
太他媽對了，這就是為什麼我在這裡！
沒單身女郎，沒家庭主婦
事實上，13年了，你終於有一次機會瘋狂了
我其實想花點時間陪老婆
我去你妹，2貨
吉姆? 搞毛啊?
我是說我加入，當然我要加入了 幹嘛，不信啊
爽，爽啊！
好吧，夥計們，我希望你們都買好保險了，
因為這週末，我們將瘋狂地搞一把！
乾杯！ 好！
怎麼回事？
我■
嘿！
嗨！
發生了什麼
我真不記得了
我要批評你了，你昨晚讓他喝多少了
其實，沒多少
好吧，在去湖邊之前，我們要清理一下
什麼，湖？
是的，湖啊，你出的主意啊
我們討論了一整晚
哦，湖，當然，湖？
嘿，吉姆，把廚用紙巾遞給我，行嗎？
這個紙巾 就是那個
額...
廚用紙巾，吉姆
吉姆
廚用紙巾
真是抱歉
吉姆，你知道那個蓋子是透明的，對吧？
哦，我去
好眼力
這是我孩子的父親
哦，搞毛呢
嘿，走路看道，我去
我錯了嗎，這個地方在我們年輕時有很多樂趣？
沒錯，我也覺得 現在我們老了
是不是那時的我們和這些孩子一樣令人討厭
當然不是
我們，我們這一代 我們過去更成熟點
嘿，估計們，來看看啊
愛私處的鯊魚！
啊！
他碰到我私處了！
我曾經也幹過
哦，天啊
夥計， 你們就這麼一直看麼？
耶，耶
是的，我們就是這麼盯著看
吉姆能更明顯一點麼？
哦，讓我說下
不可能每天你都能看到一個模特在身邊
近期在吉姆的家裡
有一段沒有愛愛的時光了
為什麼沒？
不知道，我是一個母親了
哦，別開玩笑了
你是一個母親並不意味著
你只一個母親
想想以前露營的時光吧
當我們互相舔對方身上的奶油...
對，對，我記得
我們要保密哦
吉姆：哦，她正在...
你必須那樣解開，要不會有一條白線的
胸部 胸部啊. 奧茲, 快看！
別逗了
你真走運，奧茲
哦，夥計們，我覺得都非常
走運
看，那是海瑟嗎？
對，是她
海瑟.
克里斯
嘿
你在這幹嘛
我想我們想法一樣
克里斯，這是羅恩，我男朋友
克里斯·奧茲，羅恩·道格拉斯。 見到你很高興
你好
羅恩是我們醫院的心臟病醫生
心臟病醫生，哇哦
我朋友叫我羅恩醫生，羅恩大夫，或是羅恩
看你喜歡怎麼叫吧
好的
嘿，呆B
合唱團少女，哇
你好，硬條
這個鳥人是誰？
我是她男朋友
你們倆正在拍拖
你們倆曾經在拍拖
你們三個一定很尷尬
好了好了
啊！！！
這小流氓拿了我的胸罩
還給我
那是我的女朋友
看看是啥，看看是啥
嘿，夥計，你知道你在幹什麼嘛？
嘿，快，快，我們快過去
我去，夥計，這並不明智
你這2B想幹嘛？
好了，事情變得有趣了
好吧，我們不應該幹些什麼嗎
我們要幹些什麼呢
同意。沒必要對他們低聲下氣
我去他妹
我知道他們要去哪
硬條？
吉姆：他在哪
夥計，這看上去很傻很天真
我不想讓米歇兒在那等，我們掉頭回去嗎
別急，讓硬條上吧
這就是我所擔心的
你們看清他們的臉了嗎
酷斃了
他太牛B了
我覺得其中有一個是卡拉的兒時保姆
哪個
那個長得像亞當·桑德勒的
硬條最好別幹瘋狂的事情
他要做的就是教訓他們
我覺得他想把那些摩托艇綁在一起
在他們防曬油裡尿點尿怎麼樣？
他告訴他準備偷他們的啤酒
硬條
凱文：哦，等等，他在那
奧茲：OK
吉姆：他在拿他們的啤酒了
好樣的，快點 硬條，快點
他在幹嘛？
奧茲：我去 吉姆：等等
我去 我去
硬條，我去
哦，我去
你真的認為卡拉今晚會給你？
AJ：她在等到18歲呢，你算算吧
我能算到的就是你用你的長處彌補她的不足
詹尼弗不是一個討厭的人
夥計，她是
我快要吐了
我去，好噁心
搞毛呢
快點
喝光它 喝光它吧
繼續，繼續，別漏了
別漏了
我們走
快，快，快
再來一瓶？
沒問題
夥計們，我告訴你們，今晚就是她一年前答應我的那一晚。
■
嘿，屎貨！
我去
硬條，你瘋了麼
天啊，硬條，剛偷啤酒時，你都幹嘛了
這樣很好，不是麼
啊？
你剛把他們摩托艇弄壞了
他們的艇濺水到我們身上
然後呢
夥計們，這多爽啊
在高中時可能很爽，現在可是在犯罪
別被抓住就行
耶，我支持你，是該教訓下這群孩子了
可能這將有利於他們學會尊重他們的學長
沒錯！
等我一會兒，我去找點手紙
真噁心
維琪: 嗨，99屆的畢業生們
哦，天啊，維琪
嗨
嘿！
不敢相信你在這裡
我昨晚從紐約飛過來的
我跟父母分開住了
他們早些時候提到過你
真的，說什麼了
講起以前他們抓住在大瀑布親熱的我們
哦，是啊
大瀑布，不經常去了
米歇爾以前經常愛去那兒
那地方就是浪漫之地
我的第一份工作就在那兒
好吧
嘿，寶貝
嗯，寶貝
嗨
他們都說要去大瀑布
那我們的兩人時光怎麼辦
我在想，它將非常浪漫
我很想去，但是你爸整天都陪著埃文
是的，沒錯
好吧，我們回家吧
不，你去那玩吧
行嗎？行
當你回到家，希望你做好了準備
最好做好了準備
我已經做好了準備
硬條，你知道怎麼走麼
我知道那地方，就像我知道我的菊花在哪一樣
那像一個高中聚會
有學生妹哦
開搞了
注意點，硬條，你知道她們只有你年齡的一半
我知道
今天只有我，還是這些妹子都有一些淫蕩呢！
很明顯
少年性愛，多彩的聚會，赤裸的照片
我看到了一切 卡蒂
生日快樂
吉姆？
卡拉。你來了！
嘿!
不好意思
生日快樂
哦，這是那個嬰兒保姆？
Mmm-嗯
你的聲音仿佛在說我是一個超級英雄
比飛馳的手推車更快，比迷你小型車更強勁
我告訴過你他是一個有趣的人
他好萌啊
嘿，吉姆，你想把我介紹給你的朋友們嗎？
不想
美女，這是硬條
你怎麼認識我最好的朋友吉姆的？
吉姆曾經是我的嬰兒保姆
嘿，我想找姐妹們喝點
誰要跟我一塊去麼
哦，不，不，不
耶，哦，好，好，好
我不應該 我們應該，我們應該
我從沒試過野戰
真的？你們都沒？
哦，拜託，海瑟 你都沒試過一回
你真是故做正經
或者也許我從不野戰
好吧，我從不放縱自己
他們真是乖寶寶
不管你信不信，這是我的第一次高中晚會
你還沒錯過很多機會
我總是喜歡宅，聽聽廣播電台
你比我悶騷多了
我閒時寫點《X-檔案》愛好者小說
為了好玩，我把《卡拉馬助夫兄弟們-陀斯妥也夫斯基》翻成拉丁文
這太給力了
確實
我一直做建築師
從離開家開始的幾年裡
你在一家公司呆了十幾年了
給力哦，感覺一切都是圍著你轉
嗯，一切都還好，特別是工作方面
但是現在我們回到這個地方
看看我們所有的老朋友
都結婚了並且有了孩子
眼前的情景讓我思考著自己的未來
還好嗎，凱文？
我一般沒這么喝過
你在那次邁爾斯家庭酒會不也喝成這樣麼
我看到有人關注我的微博
至少我不會把自己吃飯的照片放上去
現在誰關注誰這是？
好吧，我看過你的微博一兩回了
你在跟亞歷山大拍拖？
他應該明白他不會拍內衣照，對吧？
亞歷山大早吹了
結束了，啊？
好了，喝完我必須回家去了
吉姆
那有個18歲的熱辣小姑娘，你還給她當過保姆
不準備搞搞？
需要我提醒你我已經跟米歇爾結婚了麼？
對的
夥計，那些年輕小姑娘，她們對做愛懂得多了
你能從卡拉那學點什麼
把學到的帶回家，然後跟米歇爾一起試試
你很在意你的婚姻，不是嗎，吉姆？
你說得什麼話，硬條
我不會不忠於我老婆的
拜託，我可是當父親的人了
那好吧
耶，小姑娘有戀父情節 繼續裝B吧，夥計
不是裝B 我說的是事實
嘿，嗨
你們在聊些什麼
哦，主要就是
吉姆說照顧你的那段時光非常有趣
嘿，美女們，為什麼我們不給他們點私人時間
Mmm-嗯 耶，走吧
不用，沒必要吧 我們應該混在一起
為什麼不呢... 硬條，只是...
做為父親一樣
硬條 硬條
聽起來像你與米婭有著喜愛冒險的生活方式
有時有點太冒險了
哇哦，海瑟可是個大保守派
但是, 呃...
嘿！嗨
但是，說實話，克里斯，我應該嘗試著冒險
你想說什麼，羅恩？
我的意思是說我不是當備胎的人
事實上你已經跟海瑟在一起了，看上去都要成了
你認為呢？
她們會被冒險精神所吸引麼？
玩你的了 拜託，開玩笑的
說實話，我絕不能那樣做
除非你想那麼做
你真的到過所有南美洲國家？
不，不，不是所有
並且我不認為法屬圭亞那是一個國家
我記得，我等不及到畢業時再走
於是我最好離開這個小鎮，為了讓自己改頭換面
你已經完全換了個人了
我不知道
我心中仍存在一個願望
我還能探索這個世界
我著手做好一切
你能成為你想變成的那個人 你只要下定決心
做好準備了嗎？耶
你瘋了嗎？ 我喜歡《暮光之城》小說
暮光之城新月是我的最愛
也是我的最愛
哦，天哪 我竟然有相同的愛好
是的，是的
準備好了麼？
還有更有意思的呢
我不知道這是誰，但是我真的現在非常忙
打擾了，2條
殘奧會今晚就結束了
哦，我去
這是在搞毛啊
你在吸自己的小弟弟？
沒事，杜拉斯旺米先生 沒事。
有什麼能為您效勞嗎，先生
鮑伯在收購會議上心臟病發作了
有個2貨告訴他他被炒魷魚了
他失控了，我不是很清楚
聽著，我需要有人來完成他的工作
我需要你周日就參與進來，要做好一切準備，明白？
哦，等等，周日
我要去參加重聚會的
開什麼玩笑
我要給董事長打電話
我要讓他重新安排日程
真的？ 這不太爽了
滾犢子，你這個2貨 天啊，我在幹嘛
我將親自來擺平這事
不，不，不，不 聽著，杜拉斯旺米先生
我能搞定，OK？ 我保證，我能搞定這事
別搞砸了，2條。
我叫硬條
嘿，美女
美女? 他們擺平了，夥計
我去
嘿，卡拉，今晚怎麼回家
AJ本應該開著我的車回來的
但是他至今沒出現
說了一堆關於摩托艇的莫名奇妙的理由
你相信那個2貨嗎？
你能不能
你能不能帶我回去
Uh... Um...
拜託，我們去同一個地方
再說，又不要你擔什麼風險
我來開車
同意了？
好吧，卡拉
小心 小心
哦，我喜歡這歌
這歌真不錯
這是不是最好的經典搖滾
經典搖滾？ 這是經典搖滾嗎？
卡拉，你應該多喝點水
我給你的水瓶放哪了
哦，在這兒
後面
我去，對不起
路中間有隻松鼠
這不是水
喝得真有點兒多了
過了這麼些年，你仍然在照顧我
一日保姆，終生保姆
你知道我一直仰慕你，對吧
不知道
我想把第一次給你
第一次？
哦，天啊
卡拉，聽著
貞潔是神聖的，你明白嗎
你應該自愛為了未來的某人
你就是某人
不，我不是
我真的...
你在幹什麼
嘿，你在幹什麼
幫幫忙，沒人會知道的
我不認為...
你不覺得我漂亮嗎？
不，你非常漂亮，卡拉，非常，非常漂亮
真的？是的，非常漂亮
我... 非常漂亮。謝謝。
哦，天啊
我■！ 怎麼了？
我勒個... 你在哪...
我找不到更好的生日禮物了
這個新愛瘋4怎麼樣
加點小垂飾？ 尼基米娜的新專輯？
不。 好大的波！
官人，我要!
你不能...你不能這麼做
這樣不好，不要...
快停下
卡拉！卡拉！停下
我去
我去，卡拉？
卡拉？
卡拉，卡拉，醒醒，卡拉
卡拉，醒醒，卡拉
你沒事吧
天哪
天啊，你還好嗎
嘿，嗨！
吉姆？嗨
我去，要悲劇了
你沒事吧
沒事，我很好，只是有點...
我在找點東西
沒事，沒事
我不知你是不是聽說了 什麼？
你聽說了嗎
我負責這次重聚會
很好... 耶，那很好.
想好了一個關於90年代主題的計劃
哦，很好..
我預約了Chumbawamba樂隊
但是昨天合約取消了
這悲催的，但是你了解我的,
"在哪倒下，就從哪爬起來"
我看看發生了什麼
好了
一會兒見，夥計
好吧，一會兒見
我去，卡拉 卡拉，醒醒
我要小憩一會兒。什麼？
卡拉，現在不是睡覺的時候，卡拉，醒醒
現在不是睡覺的時候
卡拉？我去
不妙，大事不妙呀
怎麼搞這麼久？
我們在找凱文 找不到他
那個2貨奧茲浪費了機會，所以我們必須扔下她了
你把他帶來了？
當然，他們帶我來的
當你在中學忙於打飛機時，
我每週末就練這個
看看我們能做點什麼
我勒個去
加油，吉姆
噓. 好吧，沒事吧, 硬條，OK？ 一切OK
快停下
對不起
吉姆，你丫要幹嘛
不知道
我不能把她裸體扔在這，知道嗎
如果條子來了，併發現是我幹的
我要悲了個劇了。
我們二選一
我們棄下她或者把她偷偷送回去
棄下不顧？這不科學
好吧，稍等
我曾經無數次進過她的房間
我能把她從後門偷偷送進去
我需要你轉移她父母的視線
你確定能搞定麼？
我是磚家，吉姆。大丈夫，猛打奶，我來擺平它
晚上好，先生
我朋友的車拋錨了
我想知道我們能不能用下你的電話打給AAA（汽車救援）
你是說你們連手機都沒有？
我認識你，你曾經在名人舞會
是的
奧茲
是的
嘿，來
挺順利的，硬條
收聲，蠢貨
我上回幹這種事時，手機還沒發明呢
我去
老爸
老媽，老爸！
我去
哦，我■
卡拉?
來找我
卡拉?
謝謝，雪蘭達 你幫大忙了
我對你服務的評價是3A
Oh, 保重 好的，再見
AAA打通了，他們一會兒就來
這歌挺耳熟的
你是非常棒的舞者 當你退役時，我感到很傷心
謝謝誇獎
但是我仍然要說，你真是非常威武雄壯
好了，停一下，蘇珊
夥計，她想跟你大幹一場，夥計
你得接招啊 沒門
為了吉姆，夥計 別自私哦
嘿，聽說我， 我覺得我要去下洗手間
卡拉，這不是搞笑
卡拉，卡拉，出來
哦，天哪
好吧
你找不到我
吉姆，不是我嚇你，你真的沒多少時間了
知道，我知道
我喜歡你的圍巾
我喜歡你的大波波
我拍個照沒問題吧？
沒問題
我知道就在這附近什麼地方
一瓶髮膠
夥計們，還好嗎
沒問題
你知道嗎
我真佩服，你的洗手間真乾淨
謝謝
你知道嗎 我也要用下洗手間
不，你不能
上床吧
和我上床？
不，我不上
跟我上床啊
別，卡拉，不要 哦，我去
硬條，你在這搞毛線呢？
我只是想看看 不行
你怎麼給她穿上衣服了，夥計
你趕緊離開
那是什麼
聽聲音是從裡屋傳來的
不是，是從卡拉的房裡
哦，我去
卡拉爸：卡拉？
我去
走，走，走
到底發生了什麼事情？
嗨，爸爸
你怎麼進來的
我不記得了
不記得了？
那聲音怎麼回事
不知道
你不知道？
不知道
你喝酒了，對嗎
沒有啊
卡拉，我告訴過你，那些男生想讓你喝醉
這樣他們就能為所欲為了
我已經成年了，爸爸
我可不想去蹲監獄
為了抽那些2B孫子，
我會的，信我
那什麼
Oh, 那是我的小牛牛
你能把它遞過來的嗎，爸爸？
我不會生我家寶貝的氣的。
生日快樂，小公主
謝謝，爸
你在幹嘛
沒什麼
哦，天啊
硬條？
來這，夥計
我告訴過你，我是磚家
哦，我去
這是要搞毛啊？
嘿
想去賈斯汀·比伯的演唱會嗎？
Uh... 吉姆？
硬條，快，快
出發
你們，呆在這
別推我
AJ: 卡拉，你在哪
我在去你那兒的路上...
我...
■
怎麼回事
嘿，豬頭
我想你從來不...
哦，草，草 就該這樣...
不，沒事
什麼？不，有事啊
對不起，米歇爾 我真的，我想...
我準備把埃文放到我奶奶家
這個下午我就要去了
別，米歇爾
吉姆，我有點擔心
你擔心什麼
我們走不到一塊
我只是...
我不知道還能這樣維持多久
我保證我會做任何事來補償你的
好嗎
硬條今晚有個晚會
我知道這聽上去不浪漫或是什麼的
但是記得在硬條晚會上我們的第一次
你讓我成了你的裙下之臣
是，是的
告訴我什麼時候，OK？
我去
米婭
她是個熱愛自由的人
她還有別的愛好
是的
等等，我該吃醋嗎？
別， Mmm-嗯 不？
嘿，別忘了，你跟我分手的
在你去醫學院之前
你去了洛杉磯，就再沒回來
你不能怪我因為我已經找了男朋友
不，我沒有
你不想你結婚
看看誰嫉妒了
我不能說與羅恩已經定了
他只是虛有其表
那是什麼意思
沒什麼. Um...
對不起，你是對的
我是有一些嫉妒
開玩笑
在某些方面，你真的完全變了
在某些方面，你又完全沒變
海瑟，你必須相信
一切都沒變
哦天啊
克里斯·奧茲
嗨，美女
能合個影嗎
行
爸？
爸。吉姆
我正要出去一下
我正在看你的成人禮錄像
拿到你的圍巾了!
吉姆:還給我，硬條
托你的福，我是世上最開心的人
我也很想她，爸
我知道
爸，你總是在那給我教導
如果你有什麼要說的
我在這等你
我不認為有什麼事
真的需要說的，吉姆
你覺得該再找個伴嗎？
爸，沒事的。
不管你準備做什麼都是非常自然的
外面有服務...
服務？對的
什麼服務？
完美的結局？什麼東西？
因為我不會去那
我去
我不需要... 我不需要那樣的按摩, 吉姆.
那不是我想說的...
你知道，那不安全
你能選擇做一些事情
你並不能知道你能做些什麼
跟你叔聊聊 我情願不說
他在醫院兩周了
不會吧
我是說
在線約會服務
不是，吉姆
在我這年紀，我不太認同
我已經退出這種遊戲很久了
甚至那不是一個遊戲
爸，別擔心 我支持你
吉姆: 你有那些照片嗎？
幹得好
Wow
Yeah. Oh
我可能需要點新東西
對不
你有什麼性感點的東西嗎？
明白
有沒有...
最愛的音樂
Um...
Herman's Hermits
OK
Oh...
美女, 一次一人，拜託
吉姆: 興趣與愛好
益智遊戲
一會兒再填這個
我們是不是拔得太多了
這眉毛可是我的標誌
收工，好極了
瞧瞧，我緊張了
太神奇了
對我來說，看上去不錯
Huh?
簡明的線條 我還能移動它們
為什麼我30年前沒做
看不去不錯
為什麼今晚我們不試試這個新面貌？
Oh, um...
硬條今晚開舞會
哦，好吧，那下回吧
你可以與我們一起去
離開這房子應該會感覺不錯的
我還是要警告你
硬條的晚會會有點浪
這是什麼
誰TM換了音樂
對不起，我們覺得這個音樂更適合嬰兒一點
我們？是的，我們
硬條
布魯克！
切斯特！
你們這些吸吊的2貨在忙什麼呢？
我們剛剛訂婚了 是的
兩隻基佬
是的，硬條，我們是基佬
一半曲棍球隊員都是基佬
你懂的，對不
夥計，道格與巴裡在洗澡時，你正好進去了
我以為他們在摔跤
哦
你確定這是硬條的晚會？
哇哦
那是點心！
把這個交給主人，兒子
Hmm
哦，天啊，看看誰來了
嗨
昨晚打擾到你真不好意思
不錯哦，隨便說下
大多數女人結婚後就不那樣做了
你們在說什麼？ 你頭髮重新染色了？
那個，你的另一個熟女控好朋友，今晚也來了嗎？
我以為你們應該一起來的
總的來說，友誼是兩條平行線
失陪了
Mmm
這晚會還能再老土一點麼？
並不壞吧
來點E仔麼？（毒品）
不要，你怎麼會有那個
除了這的人沒有，其他人都有了
你真的不要？
好吧
不要...要...
不要...
好吧，那我自己包了
大夥都來了啊
芬奇
夥計們，看看四圍，你能相信這狗屎晚會嗎？
耶，夥計，挺好的
送給你的
我拿這玩意兒幹嘛？
這是酒，硬條
不，不，不，不 我的晚會不是這樣的
我給大家拿些刺激的
嘿，凱文
我能跟你們單獨談談嗎
行，好的，在這等我 我馬上回來
你把道具都帶來了嗎
這兒呢
我要看看
我操 我操這群2B哪去了
你好，斯蒂芬
萊文斯坦先生。 是我
幹得不錯
看到你們能回來真的很開心
嗯
你辦得這個晚會真是太好了
太精彩了
你知道嗎 你要悲劇了
嗯？ 來一杯啊
不，不，不
我不這麼認為，斯蒂芬 我不怎麼能喝酒
乾了它！乾了它！ 乾了它！ 不，我不會
乾了它！乾了它！
屌爆了，我們再來一杯
不能再喝了
凱文，你真的不知道發生了什麼事嗎
我醒來時，她正躺在我身邊，而我衣服都脫光了
我意思是，不管有沒有事發生，我都感到內疚
凱文，在法國
只有你老婆當場抓住才算偷
她在那
我要過去
好了，準備好了嗎
稍等，稍等
稍等
酒來了
耶！
幹得好，萊文斯坦先生
它名字叫諾亞，2貨
嗯
摸摸這沙發
好光滑呀
它就像藍精靈的屁股
你不摸摸看嗎
好了，米婭，你能不能...
嘿，夥計們，我們來晚了
嗨
嘿，我給大家帶了道好菜哦 我找到一些東西
名人舞會第六季。我們的英雄，克里斯·奧茲
哦，不會吧
我們來看看這個
誰要來看我老公的電臀舞
我要看
古板？你開玩笑吧
如果你想要真正的野外遊歷(Vag)，你必須深入荒野
“陰道”(Vag)？（Vag：流浪者；vagina：陰道）
那是什麼，半個陰道？
你知道，在我們那個年代，我們把那叫海狸（俚：女人）
我告訴你，我抓住了一隻還是兩隻
我相信你做到了
爸？
嘿，吉姆，你爸比你酷多了
硬條，別讓我爸再喝酒
不是，他只是想給我找些妹子
好吧，起來
嘿，嘿
讓他自己做主
別鬧
別聽他的
我希望你能清理下你“槍”上的灰塵
去外面找尋獵物
去那就行了
我會的
- 爸，停下，OK？ - 我這就去
我想你今晚喝多了
我不想讓你... 不，不
不，兒子，我沒醉
你知道我愛你
我也愛你，但是你需要
蛋定
"蛋定"？ 爸，你要去哪
他沒事的？ 吉姆！吉姆！
來來來，我們搞點有意思的
現在我們能找點樂子了
來啊
打擾了
這是洗手間嗎
事情根本就沒有發生，你是一個自私的人
你是如此的自私
稍等一下
需要幫忙嗎
請問你是
你是斯蒂芬的媽媽
哦
我是吉姆的爸爸
過會再說，2貨
天啊，我是我看過最扯的事情了
夥計，你的身材太完美了
大夥大聲點，為奧茲加油吧
你已經帶來了一整個賽季的熱情
但是現在，克里斯，來看看大家是不是認同呢
準備好了嗎？開始
看看結果是什麼
什麼？ 是Gilbert Gottfried而不是你
我勒個擦
克里斯，太可惜了
好吧，你被淘汰了，你下台去吧
你還有什麼要說的嗎
好吧，夥計們，可以關了吧
什麼？開玩笑？我都沒看完
我想教訓是真實的
對於我來說
舞蹈就是真理
也許
如果我能再多跳一點舞
世間將沒有戰爭
沒有戰爭
好吧，在外交政策上這是多麼體貼呀
嘿
如果你想知道我的立場 我想你被騙了
你還好嗎
你知道
當你失去重要的東西時，那令自己覺得不愉快
奧茲，那是一場表演
我不是在說表演
羅恩：嘿，海瑟 你在下面嗎
來了
哦，天啊
等我，我馬上回來
我不知去過史蒂文的房間多少次
我看到他跟一群女孩子做愛
還好，他是跟真人女孩
你別說笑了
我一回去廚房，我看到吉姆正在幹蘋果派
他兩秒鐘就把蘋果派幹得粉碎
我遇到更絕的
有一回，我去浴室
我看到斯蒂芬正在用我的牙刷插菊花
當然，用帶刷毛的那頭
哦
別，別，別
像你這麼美麗的女士不能喝這麼多酒的
我也不能這樣喝
來點大麻怎麼樣
我們不能為見一次面而等上13年
是的，確實
我想我能陪你們一起冒險
我是一個好基友嗎？
基友？
我覺得你比基友還親
沒事吧？
非常好
嗯 嗯
好的，等等
我覺得我們穿這樣不合適
把這個穿上
等等，你去哪
換衣服，馬上回來
夥計們
怎麼了，哥們兒
大棒硬條？
口爆·利普斯汀
哦，你有沒有搞錯
什麼？
OK
你是怎麼回事？ 你只想著讓我幫你口交？
Yeah!
我走了
別，別，別！
我知道了
你對你的身材感到不自信
沒關係，關了燈都一樣
你跟高中時一樣討厭
你想不勞而獲？
滾
別，別！
我們約好
我先給你口交 你然後給我口交
怎麼說？
一言為定
我會讓你爽到爆的
我勒個去
開吃！
你在這呢
我到處找你
聽著，我們真的需要...
你在幹嘛
拿屬於我的東西
別，我只是想聽聽你的聲音
沒事吧？你看上去有點緊張
緊張
你在這呢
No, no, no
我馬上得掛了，我一會兒給你回電
別擔心，你不在身邊，我不會看《緋聞女孩》的
我好想你，寶貝
我也想你
我跟你說，維琪，關於昨天晚上
不是我
讓事情發生的
我不太清楚，那可能對你來說習以為常
你覺得發生了什麼？
好吧，我們的衣服都在地板上
是的，因為衣服都汗濕了
你從湖邊回來就喝醉了
我照看著你
那麼，我們什麼都沒做？
當然沒做
哦，還好還好
我謝謝你把我想得那麼賤
不是
維琪，等等
米婭：哦耶 天啊
米婭，你停下
天啊，yeah!
米婭，下來
一庫... 一庫...
海瑟
怎麼回事
你原來要跟這騷貨親熱？
你說誰騷貨呢，你這婊子
Whoa! Whoa!
住手，住手
住手
哦，我■
婊子
我■你妹
別，米婭，停手
隨便說一下， 我幹過馬裡奧·洛佩茲
Ooh...
OK, 輪到我了
這次可不行
什麼，我們的約定呢
現在知道什麼感覺了吧，大棒硬條
我去
你不會認為我又睡著了吧？
跟你在一起，我很快樂
我的天，卡拉 你在這幹什麼？
硬條邀請了我和我的所有女性朋友
不錯的道具哦，好變態哦
我去
別擔心，我鎖門了
我的天啊
哪個不怕死的狗日的2貨在這啊？
AJ，你來這幹什麼？
我跟蹤你 我得親眼見見
開始你搞了我的摩托艇，現在你就搞我的妹子？
不是，我們什麼也沒做
你下來，桑德拉
桑德拉？ 我■...
我的天
AJ：我要宰了你
吉姆，你穿得什麼鬼東西
嘿，聽我解釋
來啊，我■
起來，2貨
我不會跟你打的
這太傻了，我可是成人
是嗎？
對於我來說，你就是個娘娘腔
別再萎了，吉姆
AJ，冷靜，好嗎？
你們吃了豹子膽了，來踢威武硬條的場子
你把自己稱為“威武硬條”？
史上最挫的名字
你找死
揍起來！
嘿，斯蒂芬，拜託，這是...
你們還能去哪？
別在我們99屆面前裝B，2貨！
芬奇
別打我的朋友
嘿
離我老公遠點，你這小雜種
哦，我叼，有條子！
我們得離開這 你怎麼出去
我需要逃生通道
哦，我去
你要跟他在一起？
好！你們就在一起吧
夥計
吉姆，怎麼回事
對不起，我會解釋這一切的
昨晚，我遇到我們的鄰居卡拉
她喝多了不能開車，於是我就送她回家
然後她開始脫衣服，然後摸我的...
我知道這聽上去不好，但是真的沒發生什麼
我根本不在意她
謝謝
別，別，卡拉，等等，我不是那意思...
等等，米歇爾，等等
事情不是你想的那樣
我發誓，我只是想做正確的事情
你得相信我，米歇爾
別管我信不信
我失望極了
我準備去我奶奶家
站住，米歇爾
不行，吉姆
嘿，已經沒事了，長官們
我們不是來處理打架的
我們來處理摩托車盜竊案
車牌號對上了
保羅·芬奇
你被捕了
正點啊
凱文：打擾下，長官
這車是他在阿根廷世界盃賭球贏的
你們搞錯了
保羅，怎麼回事？ 這是怎麼一回事啊？
保羅
芬奇，跟他們說啊
保羅
硬條：嘿，如果晚上你被獄友爆菊
想像成凱文就行了
米歇爾，我能不能...求你了
Oh!
Ah!
爸？
爸，你在幹什麼？
你沒看到我，我不存在
我不存在
他還好嗎？
不知道
我們能為芬奇做點什麼嗎？
2B芬奇，讓他在監獄裡蹲一夜吧
別這麼說，硬條
你可是他朋友
你們呢？
你們不打電話我 你們不給我發郵件
你們不來踩我的空間
你們都不告訴我，你們要來參加重聚會
因為我們知道，莫名奇妙的，你就把事件搞砸了
哦，抱歉，吉姆
我只是想我們能玩得開心
這個週末，就像我們在高中時那樣
因為我們不能回到過去了
你深深地陷在過去，硬條
什麼時候你才能明白，事情已經變了
好吧
晚會結束
2B們
好吧，這是一個美好的晚會
我得承認我玩得很開心
聚會讓我們有機會在一起
米歇爾罵你了嗎？
沒有，她不跟我說話
今晚的重聚會她來嗎？
她說可能來可能不來
你們倆怎麼了
吉姆，你還有什麼想說的嗎
OK
Um...
一般隔多久
你與媽媽那個...
你懂的
這就是你們吵架的原因？
你與米歇爾最近沒有...
近來沒有，沒有
Oh...
你是不是
陽萎了？
有時你可以找段時間
用手指試一試
哦，天啊，我是想說
我覺得不是這個原因 不是這個原因？
哦，有些東西記得一直放在後口袋裡，這樣做沒什麼壞處
OK，我說得清楚一點
以前本來一切都很好
然後埃文出生了
然後我們就稍稍停了停
然後從那時起就沒再做過了，清楚了吧
這不是核心問題，別擔心
你明白嗎？ 聽著，吉姆
在你生出以前
你媽媽跟我，幾乎每天都做
我不需要這樣
有時一天兩三次
在70年代，有很多姿勢
你媽媽最喜歡的一招是：海底撈月
我去，不好意思 我不需要...
沒事，我們能...
我們還是不談這個吧
我的意思是，當你有了小孩 你變成了爸爸或媽媽
並不意味著，不再是丈夫或妻子
如果你繼續丈夫的角色，嘿咻就會到來了
聽起來好像有點意思
你不能傻等，直到兩人都有空閒
而是，你應該創造兩人都空閒的機會
你認為什麼你一周去三次學校？
周日，12點-3點？ 周二，4點-7點？
OK，我懂了，爸
如果你懂了，那為什麼有問題？
對不起
你能搞定的， 我會聽進去的
不，我反應過頭了 抱歉
再次謝謝
真的
隨時都行
歡迎歡迎
聽著，找到你們的身份標籤，找出你們要坐的地方
艾希莉，見到你真高興 哦，天啊
比利！哦，天啊 你看上去真苗條
你曾經過度肥胖了 我挺擔心的
凱文：嘿
嘿，夥計
嘿，吉姆，奧茲
米婭在哪
今天早晨她走了
哦，可惜啊，夥計
米歇爾怎麼樣了
我還不清楚
芬奇
怎麼回事？我一直給警局打電話
謝謝，凱文。但是我媽媽把我保釋了出來
夥計們，我搞砸了
那摩托是我老闆的
他答應給我加薪的，但是還是沒有給我
所以我先把它借出來
事實是我對我老婆已經沒興趣了
我是一個副經理，工作在新澤西州貝永市一家貿易市場
我騙了我最好的朋友們，對不起
芬奇，僅僅因為你忽悠我們
像我們一樣只有一份無聊的工作
那並不意味著你要覺得很難堪
對的，夥計，沒什麼大不了的
我知道了，夥計們
你手臂怎麼回事
Oh.
開車時，熱咖啡灑手上了
不會吧
痛得跟狗一樣
我猜肯定是的，芬奇
嘿，看看這些
有意思，看看我們
好多回憶
“硬條”
“希望與基友的晚會永不結束”
看到他了嗎？
沒有 他本來要來的
硬條？
你們怎麼找到我的
我們向你媽媽打聽到的
哦，不關我事
對於昨晚說過的話， 我們表示道歉
我們不是故意的
你們故意的 我就知道，你們認為我是個2貨
好吧
也許你是友好的2貨
但是
你是個有趣的2貨
你就是我們的小弟弟
夥計，高中生活有你才變得多姿多彩
耶，高中生活屌爆了
然後我們畢業了，大家都開始工作
結婚，生孩子
其他各種煩人的事
現在，看看我 我在這就幹得不爽
硬條，我們的生活都不是完美的
特別是我的
但是你說你要讓聚會永不結束，讓大家又重聚在一起。
你們在這幹什麼
天啊 這就是那個蠢貨
你離完工還差得遠呢，準備熬夜吧
“跟你的基友團在這JJYY”？
抱歉，聽我解釋
不要，凱文
我來
耶，凱文，讓他來
這樣最好，2條
我叫硬條，我■你妹
你以為你是誰啊？
你在你女朋友前面裝B麼？
我們都清楚，她只看中你的錢
而不是看中你的傻屌
因為每個跟你一起撒尿的人都知道
你的那是個牙籤屌
才不是呢
才不是？就是
就因為你有一個豪華的辦公室，而我連辦公桌都沒有
這不會改變你我的身份
那就是，你還是那個傻屌
而我仍然可以爆你菊花
但是，我不準備爆了
你知道為什麼嗎
因為我是硬條
剩下的活你就自己幹吧
我要去參加重聚會了
夥計們？
隨便說下，工作任務我什麼都沒做
所以，你有得忙了
驚喜吧！嘿！你來了
是的
你覺得今年的金獅獎怎麼樣？
是不是壞透了？
我們將看看他們的底線
你準備參加名人舞會全明星賽嗎？
我已經不去想那事了
你應該考慮一下
抱歉，我有點事
我能說幾句嗎？
不好說，你能保證不脫自己衣服麼？
沒事，哥們，我可是狠角色
耶，當然
我去拿點喝的
OK
嘿
不跟你的女朋友跳舞嗎
Uh...
米婭跟我分手了
她想讓我成一個
我自己不想成為那樣的人
那你想幹嘛，克里斯
海瑟，我希望
希望我們在一起
你的事業呢？洛杉磯？
我知道這聽起來有點瘋狂
我現在也沒有答案，但是我看到你
現在
我只想和你在一起
我愛你
我在一座雪山上滑雪時
我朋友的心臟病發作了
我救了他 這故事很轟動，你可以google到它
耶，應該是
我打賭
我■，失陪了
嘿，停一下，你們在幹嘛
羅恩，聽我解釋
真的嗎，他？
我是個心臟病醫生， 這貨甚至不在ESPN工作
嘿，別激動，羅恩
你要幹嘛？要打我嗎？奧茲
我有一個主意，跳個舞怎麼樣
這不是一個真人秀好嗎？ 這是真實殘酷的世界
你敢讓人打我，我就上法院控告你們
來告我啊，羅恩
為基友，插他兩刀
幹翻他了！
帥呆了
那天晚上我們玩得很開心
你有沒有考慮成為一個晚會組織者
我們想請你策劃下我們的婚禮
你一定要同意
耶，沒問題
好耶！哦，天啊
謝謝，太棒了，夥計
謝謝 謝謝，好兄弟
客氣客氣 ，謝謝
我準備告訴你一些事
你不必解釋
保羅，我不喜歡你，因為你爬過阿樂卑斯山
或者空手殺死一隻駱駝
我喜歡你，因為你仍然是個好人
實際上高中時很照顧我
我還是那樣的人
真的是
你知道，最後一次我在這兒是參加畢業舞會
沒人約我
我也沒
我要去喝點酒
喝酒？
我跳得很爛麼？
是啊
凱文！嘿！
嘿！傑西
你都長鬍子了，看上去不錯哦
謝謝。說笑了
我來解釋下
我是一個同性戀，這是我的女朋友。
這是英格麗德
見到你很高興 見到你也很高興
女同性戀？我知道了
為什麼你們不證明一下
你就是硬條了 我聽過很多你的傳聞了
主要是負面的
酷，夥計，好大力
傑西卡，見到你真好
不好
什麼...
凱文，我覺得你要去跟維琪談談
她真的心情不太好
好吧，謝謝
好啊
你都長鬍鬚了，應該像個男人
凱文，沒事，我很好
我昨晚是有點傻
我感覺失望是因為你以為我會那麼做
我都知道你結婚了
我明白你不會的
說實話，那事是因為我太神經質了
再次看到你，以前的感覺又復活了
我有些困惑，也許，我應該感到內疚
但是事實上，我仍然對你有感覺
我們的關係比較特別吧
別誤會我
我愛艾莉勝過一切
不管時光如何流逝
你永遠是我的初戀
永遠是我的最愛
凱文。嘿
你應該吃吃這個蛋糕，味道好極了
艾莉，這是維琪
哦，天啊，你就是傳說中的維琪？ 凱文對我講了很多關於你的故事
你真是個幸運的女生，他是個很好的人
一起跳個舞吧 不了，沒事兒
來嘛，這麼巧，來嘛
嘿
我是吉姆
我們一起上過李老師的英語課
真的假的？
耶，我... 不好意思，我不太記得了
好吧
校園網上有個最火爆的視頻，男主角就是我。
嗯
不好意思，你能說明白點嗎
我射了兩次
哦，吉姆·萊文斯坦，是你啊
萊文斯坦 是的，吉姆·萊文斯坦
現在我想起來了
畢業後過得怎麼樣
非常好，是的，非常好，我想想
我娶了這世上最美的姑娘
我們還生了個乖兒子
聽上去很不錯啊
我盡最大努力讓我們的家庭變得更美滿
聽上去像模範丈夫
真的嗎？
米歇爾，你今天真漂亮
哦，謝謝
能與你跳個舞嗎？
很樂意
Whoo!
硬條
雪門？雪門終結者？
你在哪裡發財呢？
我都結婚了，有了孩子
不過現在已經離了
哦，真可惜
唉，是啊
但是，至少我有兒子小弗朗
你給你兒子取名愛德華·弗朗？ （終結者2的小男孩扮演者）
是的，你懂的
《終結者2》是有史以來最牛B的電影
夥計，你需要瘋狂地做愛
好了，我們要離開這了
時間差不多了，耶
看上去註定要悲劇
這裡的女人要麼是已婚，要麼有男伴
嘿，隆妮
夥計，喜不喜歡讓你的世界更帶勁啊？
後會有期，硬條
我去，每個人都有目標，就我沒有
真是悲了個劇
打擾一下
嗨 嗨
我在找保羅·芬奇，你見過他嗎？
找芬奇有什麼事嗎？
我來這接他回去，我是他媽媽
芬奇也有媽媽？
不是，你是芬奇媽媽？
是的，你是他朋友？
哦，是的
保羅是我最好的朋友
我現在比以往任何時候都愛他
真不敢相信，我們以前沒見過 我叫斯蒂芬·斯蒂夫勒
我是瑞琪兒
不是吧...
我有一個預感，感覺有什麼奇怪的事要發生
別擔心 我會像教堂裡的老鼠一樣平靜的
哦，吉姆！
我好想要你哦
哦，你說到點子上了
哦，天啊，哦，天啊
哦，天啊，這真是屌爆了。我再也忍不住了
來啊
抱歉，來了
我不知這有多給力了
哦，耶，我要
哦，天啊，米歇爾！ 我去，我愛你！
吉姆？
娜迪婭？
嘿
對不起，你很忙是嗎？
不忙... 是很忙...
Yeah, yeah, yeah.
娜迪婭，見到你真高興
你能等我一分鐘嗎？
三分鐘
三分鐘好了
你們倆還在一起，真不錯
我覺得你比以前過得更好了
謝謝
他是吉姆？一點也不比我強嘛
當我在高中時，我與一個曲棍球隊員約會
事實上，我跟他們很多人約會
你不必說這些
我一直希望保羅能練練體育
但是他一點兒都不感興趣
你不必替他掩飾
芬奇是個2貨
耶，可能是吧，他沒從我這學到什麼
我是拉拉隊隊長
如果說我從曲棍球隊學到點什麼的話，
那就是手握球棒
大力擊球
我愛死你了
準備好了嗎？硬條？
當然
走吧
哦，米歇爾
哦，天啊，米歇爾
你太令人吃驚了
比浴缸好？
好更多
比這個好？
Ooh!
當然
硬條：哦，脫掉衣服
瑞琪兒：我們不能這樣
不，我們就要這樣
哦，硬條君
哦，芬奇媽咪
叫我威猛硬條
耶，你是威猛硬條
MILF？（Mother I'd Like to Fuck）
哦，芬奇媽媽
MILF
硬條：快說我是最棒的！
瑞琪兒：你是最棒的！
MILF
MILF MILF
硬條：哦，芬奇媽媽
MILF! MILF! MILF!
瑞琪兒：Yes! Yes!
硬條：哦，你兒子真是個2B
別提他
好了，我們的第一次重聚會終於落下帷幕
我不知你怎麼樣，反正我是很爽
它太棒了
玩得很開心，真令人難忘呀
是TM的爽！我的精力旺盛的像一匹賽馬
你晚上幹嘛了，硬條？
你跟誰在一起？
男人這麼八卦幹嘛，吉姆
吉姆：夥計們？
我一會兒就回來，OK？
卡拉
嘿，嘿...
對於昨晚的話，我表示道歉
不，我才是要道歉的人
我不敢相信我所做的一切 我真是難為情啊
別
當我是你這麼大的時候，我也對做愛很著迷
我懂的
我看過你的視頻了
對的，你一定看過的
不過，謝謝你的諒解
我想過了，你是對的
我應該等待生命中那個特別的人
我要找個跟你一樣好的人
我堅信你會找到的
經過這周，我感覺自己煥然一新
唉，我們還是要離開了
我不走，我休假了
在這陪海瑟一段時間
棒極了
你呢，芬奇？
瑟琳娜和我將去歐洲旅行
記得打電話給你媽媽，她挺想你的
你怎麼知道？
我覺得這就是現實吧
我們不應該等到下回重聚會再見面
我們應該每年都聚聚
怎麼樣 回會有期？
青山不改 綠水長流
我上了芬奇的媽媽
什麼？
怎麼回事？
嗯？
怎麼了
哦, 不要, 親愛的， 不要，不要，不要
不要, 親愛的， 不要!
哦!
哦...
啊，哦，哦
哦，寶貝
哦，我的天 哦，我的天 哦，我的天