dvd rip @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: Ripped en bewerkt door relentless https://subscene.com
We durven er niet aan te denken.
Jullie denken vast dat we gestoord zijn.
Begin maar gewoon bij het begin.
Het begon met iets kleins. Opeens lag een hand of een been anders.
Of ze keek recht vooruit in plaats van omlaag.
Toen stond ze opeens in een andere kamer.
Ze bewoog uit zichzelf.
Kan iemand met een sleutel jullie in de maling hebben genomen?
Dat dachten wij eerst ook.
Zaak Annabelle - Jaar 1968
Maar we hebben nooit sporen van indringers gevonden.
En daarom dachten jullie dat de pop behekst was?
Camilla schakelde een medium in. Ze vertelde dat een 7-jarig meisje...
Annabelle Higgins in dit appartement is overleden.
Ze was eenzaam en ze vond m'n pop leuk.
Ze wilde gewoon vrienden zijn.
We vonden het heel zielig voor haar.
We zijn verplegers. Mensen helpen is ons beroep.
En dus mocht ze van ons in de pop wonen.
Wat zeg je nou?
Ze wilde graag in de pop bij ons blijven.
Dat mocht van ons. - Toen liep het uit de hand.
Mis je me?
Ze zat in de gang toen we thuiskwamen.
Maar we hadden haar in de logeerkamer gezet.
Debbie, wacht.
Mis je me?
We zijn panisch.
We weten het niet meer. Kunnen jullie ons helpen?
Zeker.
Ten eerste heeft Annabelle helemaal nooit bestaan.
Geesten hebben zulke krachten niet. Het is een extreem manipulatief wezen.
Het is niet-menselijk.
Jullie hadden die pop niet moeten erkennen.
Zo kon de geest jullie misleiden.
Jullie hebben 'm in jullie leven toegelaten.
Wat is een niet-menselijke geest?
Het is iets wat nooit als mens op aarde is geweest.
Het is iets demonisch.
De pop was dus nooit bezeten?
Die was een geleider. Het leek alleen maar of de pop bezeten was.
Demonische geesten beheersen geen dingen, maar mensen.
Het wilde jullie beheersen.
Dat was het, Drew. Zet maar uit.
Licht aan.
Onderzoekers van het bovennatuurlijke
De kerk stuurde een priester om het huis en de bewoners te zegenen.
Daarna verdween het wezen dat hen tiranniseerde. Vragen?
Waar is die pop nu?
Op een veilige plek.
Wat zijn jullie? Hoe worden jullie genoemd?
Sommigen noemen ons demonologen.
Spokenjagers, geestenonderzoekers. - Mafkezen.
Malloten.
Maar we willen graag gewoon Ed en Lorraine Warren genoemd worden.
Sinds de jaren 60 staan Ed en Lorraine Warren bekend...
als de beste paranormaal onderzoekers.
Lorraine is helderziend...
terwijl Ed de enige door de kerk erkende ongewijde demonoloog is.
Van de duizenden zaken uit hun omstreden carrière...
is er een zo gruwelijk dat ze die tot nu toe verzwegen hebben.
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.
We zijn er.
Hoor je dat?
Ik hoor niets. - Precies.
We zijn er, jongens.
Wat een godvergeten plek.
Vinden jullie het leuk? Hoor ik daar een ja?
Wedstrijdje.
Vinden jullie het leuk?
Ik vind het zo leuk. - Kom mee, Sadie.
Ik krijg een eigen kamer.
Geintje zeker? Je mag geen kamer claimen.
Mag ik zelf een kamer kiezen of is dat ook al voor me bepaald?
Zodra ze een leuke jongen ziet, is ze Jersey zo vergeten.
Geweldig. Was het maar zo ver.
Kom op, Sadie.
Toe nou.
Kom nou.
Wat heb je?
Kom op, meisje.
Dan moet je het zelf maar weten.
Pas op.
Kijk uit, pap. - In de woonkamer graag.
Waar is m'n windorgel? - Volgens mij bij Nancy.
Heb je m'n windorgel gezien?
Bedoel je deze?
Pak 'm maar. - Geef hier.
Wat ben jij gemeen.
Mag ik m'n windorgel ophangen?
Tuurlijk. Hang 'm maar aan het touw buiten.
Haal April binnen. Het wordt zo donker. - Doe ik.
Kom, April. We moeten naar binnen van mama.
Kijk wat ik heb gevonden, Cindy.
Eén...
twee...
drie.
Kom. Niet kijken.
Vier.
Hebben jullie je pizza op? Weggooien is zonde.
Kom mee. - Jullie eten me helemaal arm.
Zeven, acht, negen, tien.
Weet jij een verstopplek? - Ik kom.
Klappen maar.
Jullie kennen het huis nog niet. Straks bezeert iemand zich nog.
Nog een keer klappen.
Valsspeler.
Klap.
Ik heb je.
Gaat het?
Wat is er nu weer stuk?
Het ging per ongeluk. - Ga eens weg.
Het was Christine's schuld. - Hoezo? Echt niet.
Het was Christine. - Echt niet.
Jij gaf me een zet. - Je viel gewoon.
Wil je even lucifers voor me pakken, Nancy?
Wat doen jullie? - Nancy heeft iets gemold.
Wat is er stuk? - De wand.
Volgens mij hebben we een kelder.
Laat eens kijken. Aan de kant.
Lucifers graag. Dank je.
Laat mij eens zien.
Ga eens opzij.
Wat zie je daar?
Het is moeilijk te zien.
Er staat een oude piano en een heleboel zooi.
Kom maar weer naar boven.
Jullie mogen niet naar beneden. Het stikt daar van de spinnen.
Rustig maar. - Dat is niet grappig.
Dat levert weer ruimte op. Ik kijk morgenochtend wel.
Waarom zat het dicht? - Geen idee.
Dat was het voor vandaag. Bedtijd.
Ik ben gaar.
Sadie mankeert iets.
Ik weet niet wat ze heeft. Ze wilde niet naar binnen.
We kunnen haar daar niet zo laten. - Ze ligt aan de ketting.
Sadie, stil.
Bedankt dat je zo je best hebt gedaan.
Ik weet dat het zwaar was.
Het wordt geweldig, hè?
Ik vind het nu al geweldig.
Ben je te gaar om het nieuwe huis in te zegenen?
Wie is er hier gaar?
Ik ben helemaal niet gaar.
Hebben jullie goed geslapen?
Ik heb het koud. - Het is best fris, hè?
Hadden we misschien een huis kunnen kopen met een werkend toilet?
Zeg dat tegen je vader.
En het rook alsof er iets was overleden in m'n slaapkamer.
Stinkt het nog steeds? Opgelost.
Hier beneden.
Goedemorgen.
Hier moet wel heel veel gebeuren.
Wat moeten we met al die spullen?
We moeten het allemaal even bekijken.
Misschien zit er wel waardevol antiek tussen.
Of een hoop zooi van de vorige eigenaar.
Het is nu van ons. - Veel plezier ermee.
Ik ga koffie zetten.
Ik kom zo. Ik kijk even naar de ketel.
Fijn. Het is ijskoud.
Sadie, kom eens.
Mama, waar is Sadie?
Ze is buiten. Ze heeft vast honger. Haal haar maar even.
Wil je dit even vasthouden? - Tuurlijk.
Voorzichtig.
Deze klok en die in de gang staan stil op 3.07 uur.
Wat vreemd. Misschien hebben ze een tik gehad tijdens de verhuizing.
Over tikken gesproken. Wat heb jij met me uitgespookt?
Dat heb ik niet gedaan. Toch?
April, wat is er?
Wat is er gebeurd?
Monroe, Connecticut - Huis van de Warrens
Alles ligt achter deze gesloten deur.
Kijk gerust rond, maar blijf overal van af.
Waanzinnig.
Dit zijn dus allemaal spullen van onderzochte zaken.
Alles hier is behekst, vervloekt of gebruikt bij een of ander ritueel.
Het is geen speelgoed.
Zelfs de speelgoedaap niet.
Afblijven.
Is het niet eng of beangstigend om al die spullen in je huis te hebben?
Er komt maandelijks een priester langs om de kamer te zegenen.
Ik zie het zo.
Je kunt ze beter binnen hebben dan buiten.
Net als geen wapens op straat.
Waarom gooi je ze niet gewoon in een verbrandingsoven?
Dan vernietig je alleen het werktuig.
Soms kun je de geest beter in de fles houden.
Heb je die Annabelle-pop ook hier?
Deze kant op.
Volgens jou is ze een geleider, hè? Wat houdt dat in?
Een krachtige demon heeft zich aan haar verbonden.
Hoe voorkom je tijdens die onderzoeken dat ze zich niet aan jullie verbinden?
We moeten heel alert zijn.
En je vrouw dan?
Wat is daarmee?
Pastoor Gordon vertelde...
Dat was een ander verhaal.
Dat gebeurde tijdens een duiveluitdrijving.
Wat is het verschil?
Ogenblikje.
Wat doe je, lieverd? Kom eens.
Je weet dat het niet mag.
Heb je ergens aangezeten? - Nee.
Kom maar, schat.
Georgiana, breng je Judy even naar boven?
Je mag hier nooit komen. Weet je nog?
Ja, papa. - Goed.
We zullen eens kijken of we wat te eten voor je kunnen vinden.
DE WARRENS- SPECIALISTEN IN DEMONOLOGIE HEKSERIJ
Waar zijn jullie mee bezig?
Kijk, papa. - Je ziet er beeldschoon uit.
Klaar. Kleed je aan voor het eten.
Ik hou dit aan bij het eten. - Echt niet.
Alsjeblieft. - Hoe ging het?
Ik reken op een positief artikel.
Wow, een gelover.
Ook een keer leuk.
Jij kon er niets aan doen.
Suiker vergeten.
Ik ben zo terug.
Dat is niet grappig, Nancy.
Blijf van m'n voet af.
Hou je kop. Dat was ik helemaal niet.
Dat zal wel.
En zit niet zo te ruften. Je stinkt.
Dat ben ik niet. Je ruikt jezelf.
Andrea, waarom lig je niet in bed? Wat is dat lawaai?
Cindy is in m'n kamer. Ze slaapwandelt weer.
Dat heb ik haar nog nooit zien doen.
We mochten haar van jou niet wekken.
We leggen haar gewoon terug in bed.
Hé, lieverd.
We gaan weer naar bed.
Het is in orde. Trusten.
Slaapwandelt ze weer? Dat is lang geleden.
Ze stond in Andrea's kamer. Die schrok zich rot.
Wat doen we eraan? - Ik heb geen idee.
Daar zit ook een blauwe plek.
Doet het pijn?
Wat gek.
Ik wil dat je naar de huisarts gaat.
Doe ik. Rij voorzichtig.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Heb je je lunch, Cindy?
Ja, dat klopt.
Ik mis Sadie heel erg.
Ze was m'n beste vriendin.
Je bent m'n vriendje, hè?
Ik wil wel spelen.
Tegen wie heb je het? - Rory.
Hij is m'n nieuwe vriend. - Echt waar?
Wil je hem zien? - Hoe dan?
Hiermee.
Als de muziek ophoudt, zie je hem in de spiegel achter je.
Je moet wel de sleutel omdraaien.
Ik schrok me rot. - Gefopt.
Ik denk dat Rory me niet wil ontmoeten, hè?
Nou ja. Zullen we verstoppertje spelen?
Daar heb ik geen zin in. - Toe nou. Ik mag nooit meedoen.
Je mag me drie keer vragen om te klappen.
Ik ga me verstoppen.
Eerste klap.
Tweede klap.
Ik weet waar je zit.
Klap maar voor de derde keer.
Ik ga je pakken.
Ik hoor je ademen.
Je hebt je blinddoek afgedaan. Ik heb gewonnen.
Je was niet eens in de buurt. Ik zat in de kamer van Christine en Nancy.
Ik heb ritten nodig anders verloopt de verzekering van m'n vrachtwagen.
Dat is de helft van m'n normale tarief.
Ik doe het.
Welke route is het? - Florida.
Ik ben een week op pad. Morgen beginnen.
We komen er wel uit.
Ga mee naar bed.
Hou op, Nancy. Het is echt niet grappig meer.
Ik probeer te slapen. Blijf van m'n voeten af.
Wat doe je?
Gaat het?
Zie je het?
Wat dan?
Er staat iemand achter de deur.
Er staat daar iemand.
Ik zie niemand.
Hij staat naar ons te kijken.
Niet doen, Nancy.
Wacht. Kijk dan.
Er is hier niemand. Zie je wel?
Het stinkt hier weer zo.
Hij staat achter je.
Ik krijg 'm niet open.
Wat is er aan de hand? - Er was hier iemand.
Waar? - Hij stond achter de deur.
Er is hier helemaal niemand.
Er was hier iemand.
Ik sliep en opeens pakte iemand me bij m'n voeten.
Ik dacht dat het Nancy was.
Het was vast gewoon een nachtmerrie.
Niet. Hij praatte met me.
Hij zei...
dat m'n familie dood moest.
Ga achter 'm staan.
Waar ga jij heen? - Even wat spullen halen in de winkel.
Geef het gewoon op. - Wat bedoel je?
Ben je in 15 jaar ooit met een leugen weggekomen?
Eerwaarde Gordon wil ons iets laten zien.
Ik zei dat ik even zou kijken. Alleen. - Ik ga mee.
Je bent bang dat het weer gebeurt. - Inderdaad.
Misschien moeten we een pauze inlassen. Eindelijk dat boek schrijven.
Weet je nog wat je zei op onze huwelijksnacht?
Zullen we nog een keer?
Daarna.
Je zei dat God ons niet voor niets bij elkaar heeft gebracht.
En dat is vrijwel zeker niet om een boek te schrijven.
Ik ga me aankleden.
De interferentie is afkomstig van zolder. Luister maar even.
Dat is het.
Doe dat nog eens, Ed.
Nu is 't alleen m'n gewicht.
Maar door 't lekkende water...
en de wind door dat kapotte raam...
zetten de planken uit en schuren ze langs elkaar.
Dat hoorde je overal omdat deze buizen naar de ketel leiden.
Dus dit huis is niet behekst?
Dat komt maar zelden voor.
Er is meestal een heel logische verklaring.
Twee per dag bij ijzertekort
Meiden, jullie horen al lang te slapen.
Wie doet dat?
Wie daar ook is beneden, ik sluit je nu op.
Hé, wil je verstoppertje spelen?
Zo ja. Kom maar mee.
Goed zo.
Blijf vannacht maar bij mij slapen.
Zo ja.
Wie is er binnen?
Hierheen. Help, pap. Het is Andrea.
Wie is er binnen?
Wat is er gebeurd?
Wat is er hier verdomme aan de hand?
Angst wordt gedefinieerd als een gevoel van onrust en vrees...
veroorzaakt door de aanwezigheid of dreiging van gevaar.
Alle geesten, wezens en entiteiten voeden zich ermee.
Kijk naar Maurice.
Deze Frans-Canadese boer zonder opleiding...
sprak toen hij bezeten was vloeiend Latijn.
Zelfs achterstevoren.
Z'n vader heeft hem misbruikt en veelvuldig gemarteld.
Een duister wezen was in hem getrokken.
Als je in z'n ogen kijkt, zie je dat hij tranen van bloed huilt.
En vanuit het niets...
vormde zich van binnenuit de afdruk van een omgekeerd kruis op z'n lichaam.
Doe de lichten maar aan, Drew.
Heeft u de duiveluitdrijving gedaan?
Dat mag ik niet, maar ik heb vaak geassisteerd.
Een duiveluitdrijving is gevaarlijk.
Voor het slachtoffer en voor de aanwezigen.
En Maurice dan? - Hij wilde z'n vrouw vermoorden...
maar schoot haar in de arm en pleegde zelfmoord.
Hij had een heel zwaar leven en weinig om voor te leven.
Zelfs een duiveluitdrijver kon hem niet redden.
We gaan verder met de drie fases van demonische activiteit.
Kwelling, onderdrukking en bezetenheid.
De kwelling.
Het gefluister, de voetstappen, het gevoel dat er iemand aanwezig is...
dat uiteindelijk leidt tot onderdrukking, de tweede fase.
Hier wordt meestal het psychisch kwetsbaarste slachtoffer...
bewerkt door een externe kracht.
De wil van het slachtoffer wordt gebroken.
Eenmaal verzwakt volgt de derde en laatste fase, bezetenheid.
Ik heb hier iemand die jullie wil spreken.
Bedankt. - Tot straks.
Zeg het maar.
Er gebeuren vreselijke dingen in m'n huis. Willen jullie komen kijken?
Het is al laat.
We moeten echt naar huis. - Je begrijpt het niet.
Er is meestal een logische verklaring...
M'n vijf dochters zijn doodsbang. Ik ben bang dat het ons iets aan wil doen.
Hebben jullie niet alles voor je dochter over?
Willen jullie alsjeblieft komen?
Natuurlijk. We komen.
Ga eens rechtop zitten.
Fijn dat jullie er zijn.
Ik ben Roger. - Lorraine.
Aangenaam, Roger. Ed Warren.
Fijn dat jullie er zijn. - Kom erin.
Kijk nou toch. Wie zijn al die prachtige dames?
Andrea is de oudste.
Nancy, Cindy, Christine...
en April.
Dit zijn Mr en Mrs Warren.
We slapen allemaal hier beneden.
De meiden voelen zich veiliger en het is warmer.
Ik zet de verwarming steeds hoger, maar het blijft koud.
Dat ligt niet aan de ketel. Volgens mij is er niets mis mee.
De afgelopen paar nachten is het veel erger geworden.
Het stinkt naar rottend vlees. De lucht verspreidt zich door het huis.
Wat is er?
Stank kan wijzen op een vorm van demonische activiteit.
Anders slaan de deuren 's nachts.
Dit hoor je anders de hele nacht door.
Hoor je drie kloppen? En het stopt na zonsopgang?
Het kan op een belediging van de Drie-eenheid duiden.
De Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Het is raar, maar er zijn ook allerlei vogels...
die tegen de zijkant van het huis vliegen en hun nek breken.
En de klokken stoppen om 3.07 uur.
Allemaal? - Stuk voor stuk.
Die hingen bij de trap.
Iets bleef ze eraf gooien en dus hangen we ze maar niet meer op.
Daar had ik het over.
Hij stond er toen we hier kwamen.
Er staan ook veel spullen in de kelder.
Ik wil de kelder zien.
Kijk waar ze me toe aangezet heeft.
Voel je iets?
Er is hier iets vreselijks gebeurd.
Heb je die blauwe plekken hier opgelopen?
Dat komt door m'n ijzertekort.
Waarom zijn jullie niet gewoon vertrokken?
Ik zou niet weten waarheen.
Al ons geld zit in dit huis. En dan al die reparaties nog.
En ik ken niemand die plek heeft voor een gezin van zeven.
Daarom hebben we jullie opgespoord.
Fijn dat jullie ons gevonden hebben. We gaan beginnen.
Ik ben Ed Warren. Het is 1 november 1971.
Ik ben hier bij Carolyn Perron...
die met haar gezin bovennatuurlijke ervaringen heeft gehad.
Vertel maar.
Waar moet ik beginnen?
Vanaf de eerste gebeurtenis.
Dat waren volgens mij de klokken.
Je ouders vertelde over een vriendje.
Hij heet Rory. Hij woont hier ook.
Maar hij is altijd verdrietig.
Hoe komt dat?
Dat wil hij niet vertellen, maar hij heeft vast iets rots meegemaakt.
Mag ik proberen Rory te zien?
Wat is er?
We hebben het op een executieveiling gekocht. We kennen de bewoners niet.
Lorraine en ik denken allebei dat jullie huis gezuiverd moet worden.
Een duiveluitdrijving.
Wat zeg je?
Dat doe je toch alleen bij mensen?
Dat hoeft niet.
We moeten hier weg.
Daarmee los je niets op.
Lorraine zag iets...
Zeg het maar.
Ik heb de duistere entiteit gezien die hier rondwaart.
Ik zag het eerst toen ik binnenkwam.
Het zat verbonden aan je rug.
Toen zag ik het weer bij de meiden in de woonkamer.
Waar je ook heen gaat...
deze duistere entiteit is met jullie verbonden...
en gebruikt jullie energie.
Zelfs als we vertrekken?
Soms is een geest net als kauwgom onder je schoen.
Je neemt hem overal mee naartoe.
Er zijn hier heel veel geesten...
maar om haar maak ik me de meeste zorgen omdat ze zo vol haat zit.
En nu dan? Moeten we een priester bellen?
Was het maar zo simpel.
Een uitdrijving is een oeroude procedure. Het vergt jarenlange training.
En ik heb ook meegemaakt dat het gruwelijk mis ging.
Maar eerst moet de kerk toestemming verlenen.
We moeten onderzoek doen en bewijs aanleveren.
Dat is erg lastig.
Zijn je kinderen gedoopt?
Dat is er nooit van gekomen. We zijn geen kerkgangers.
Ik zou het overwegen. Onze aanwezigheid kan de boel verergeren.
We vormen een bedreiging.
Het zit niet op ons te wachten.
Het is nog niet gewelddadig geweest. Dat is een goed teken.
We laten wat onderzoek doen om te achterhalen tegen wie we het opnemen.
Judy, wat doe je? - Ik heb een cadeautje voor je.
Oma en ik hebben ze gekocht op de rommelmarkt in de kerk.
Eén voor jou en één voor mij.
In de mijne zit een foto van jou en papa.
Oma zei dat we zo altijd samen zijn.
Jij bij mij en ik bij jou.
Ik mis jou en papa.
Dit geloof je nooit. Carolyns stem staat er niet op.
Hoe bedoel je?
Luister.
Ik ben Ed Warren. Het is 1 november 1971.
Ik ben hier bij Carolyn Perron...
die met haar gezin bovennatuurlijke ervaringen heeft gehad. Vertel maar.
Vanaf de eerste gebeurtenis.
Niets.
De hele tijd.
Heb jij iets gevonden? - Een heleboel.
Het is niet vreemd dat ze dit meemaken.
Dat is het oorspronkelijke huis.
Het is in 1863 gebouwd door Jedson Sherman.
Hij was getrouwd met Bathsheba.
Ze is familie van Mary Towne Estye.
Ze werd beschuldigd van hekserij in Salem en ze werd daar opgehangen.
Na hun trouwen kreeg Bathsheba een kind van Jedson.
Toen de baby zeven dagen oud was...
betrapte Jedson haar toen ze het kind offerde.
Ze rende naar de boom bij de steiger...
klom erin, verklaarde Satan de liefde...
vervloekte iedereen die haar land wilde afpakken en hing zich op.
Ze werd om 3.07 uur in de ochtend doodverklaard.
Dat verklaart het een en ander.
En dit ook.
Mevrouw Walker woonde daar in de jaren 30.
Haar zoon Rory is daar op mysterieuze wijze verdwenen.
Ze pleegde zelfmoord in de kelder.
Er is nog meer.
De 80 hectare grond is sindsdien verkaveld en verkocht.
Er is ook een jongetje in de vijver verdronken. Hij woonde hier.
Een vrouw die werkte als meid in een huis vlakbij pleegde ook zelfmoord.
Mensen die haar land afpakten.
Ik ben hier bij Carolyn Perron...
die met haar gezin bovennatuurlijke ervaringen heeft gehad.
Vertel maar.
Vanaf de eerste gebeurtenis.
Daar heb je Brad.
Kon je het vinden?
Drew, politieagent Brad.
Brad Hamilton van het Harrisville Rhode Island korps.
Aangenaam.
Dus jij bent de nieuwe smeris. - Wat je zegt.
Geesten neerschieten gaat niet, hè? - Laat hem met rust.
Help me even met uitladen.
Pak aan.
Als je hier klaar bent, kun je boven verder gaan. Goed, Drew?
Prima.
Wat mankeert die Chevy? - Wat niet?
Er moet een nieuwe carburateur in.
Ik heb de restauratie op de lange baan geschoven.
Geef me even een thermostaat aan, Brad.
Waar is dat voor?
Bij een plotselinge temperatuurdaling neemt de camera een foto.
Heb je dingen op beeld vastgelegd?
Dat is de bedoeling.
Waarom hier?
Hier heeft de heks zelfmoord gepleegd.
Ze heeft zich opgehangen aan de tak waar jij nu onder staat.
Welke moeder vermoordt haar eigen kind?
Ze zag het niet als haar kind.
Ze gebruikte haar geschenk van God om Hem diep te beledigen.
Heksen denken dat het hen meer aanzien van Satan oplevert.
Dat was een leuk uitje, hè?
Hoe wist je dat?
Het is net alsof je even in iemands anders leven gluurt.
Die dag was geweldig. We reden over de kustweg.
Nancy vond het uitzicht prachtig.
Ik vond het een perfect fotomoment.
We beginnen opnieuw. Een nieuw huis, een nieuwe start.
Je had Roger en de meiden moeten zien. Ze waren zo gelukkig.
Ze betekenen alles voor me.
Leg je hand plat op het bureau.
Goed zo. En haal maar weg.
Daar gaat ie.
Het laat zien wat je met het blote oog niet kunt waarnemen.
Best wel vet, hè?
Waanzinnig.
Is de Bolex-camera gereed voor Brad?
Die is helemaal gebruiksklaar.
Wat? Ik moest nodig.
SLAAPKAMER 1
SLAAPKAMER 3
SLAAPKAMER 4
Het geluid vanuit de kamers is goed.
Mooi.
Wat zit er in dat flesje?
Wijwater.
De aanwezigheid van religieuze voorwerpen...
lokt een reactie uit van onheilige wezens.
Ze worden er boos van.
Ik zet ze overal neer om ze uit de tent te lokken.
Zoals een kruis bij een vampier? - Precies.
Alleen geloof ik niet in vampiers.
Ik was het niet.
Brad, pak de camera.
Het is 21.18 uur. We gaan de kelder in. De deur ging net vanzelf open.
Lorraine en agent Brad Hamilton gaan met me mee.
Laat het licht maar uit.
Geef ons een teken als je met ons wilt communiceren.
Gaat het?
Er zit hier echt iets.
Doe de deur dicht. Beweeg iets. - M'n handen zijn steenkoud.
Toe maar.
Het is weg.
Ik heb niets.
Zoals ik al zei doet het niet altijd iets als jij het wilt.
Misschien heeft de camera wat opgepikt.
Kijk uit.
Voor een ongelovige...
keek je best wel bang toen die deur dichtsloeg.
Het was vast de tocht.
Dat is grappig.
Ik kijk niet zo moeilijk van een beetje tocht.
Ik geloof de klok.
Het is 3.08 uur.
Geef die bril eens.
Voor jou.
Wie van jullie wil er straks een ijsje?
Ga je mee?
Ik ben doodop. Ik ga even slapen. Die korte nachten breken me op.
Goed idee. Ga maar even rusten.
Lorraine en ik houden de boel in de gaten.
Ik ga ervandoor. M'n dienst begint over een uur.
Het is hier lang niet zo gezellig geweest.
De kinderen voelen zich veiliger nu jullie er zijn.
Dit bevalt me wel. - Dat ik de was doe?
Grapjas.
Nee, deze plek.
Lekkere, gezonde buitenlucht.
Het is echt een geweldig gezin, hè?
Die jongste, April. Zag je dat ze pannenkoeken voor me had?
We moeten ze helpen.
Ik weet het.
Ik begin met de Chevy.
Gaat het?
Doe die deur open. Doe open.
Gaat het? Ben je ziek?
Ik was gewoon een beetje misselijk.
Ik hoor Roger en de meiden. Wacht even.
Ik dacht je al te herkennen. - Ik hoop dat 't mocht.
Ik heb 'n gebruikte carburateur op de kop getikt.
Je hebt er verstand van. - We zullen zien.
Je woont hier mooi.
Lorraine en ik wilden altijd al zoiets.
Je mag het van me kopen.
Geef de moersleutel eens.
Het betekent echt heel veel voor ons dat jullie hier zijn.
Ik was in het begin best een beetje sceptisch.
Ik wil je graag bedanken voor je hulp.
Je moet mij niet bedanken, maar Lorraine.
Ik wilde niet komen. - Waarom niet?
Lorraine's visioenen helpen mensen. Maar het eist ook z'n tol.
Steeds een klein beetje.
We waren een tijdje terug bezig met een zaak.
Ze zag iets.
Dat heeft haar heel veel gekost.
Toen we weer thuis waren...
heeft ze zich op haar kamer opgesloten.
Ze heeft acht dagen niets gezegd en gegeten.
Wat had ze gezien?
Ga weg.
Ik heb geen idee. En ik vraag het haar niet.
Ik lust nog wel een bakkie. Jij ook? - Nee, bedankt.
Kijk waar ze me toe heeft aangezet.
Gaat het, kerel? - Wat is er?
Ik zag iemand. Een vrouw verkleed als dienstmeid.
Ed, we meten iets.
Cindy slaapwandelt. - Dit is bruikbaar.
Wat moet je met foto's van Cindy?
Dat kwam niet door haar.
Hoe bedoel je? - Er is iemand bij haar.
Wie?
Hierheen. Hier is het veilig.
Er is nog iemand in die kamer.
Ik hoor nog een stem. Luister.
Volg me. Deze kant op.
Hier verstop ik me.
Waar is ze?
De ramen zijn vergrendeld.
Waar is ze?
Brad, haal de uv-lamp.
Wat voor ding? - Vraag maar aan Drew.
Ik heb een uv-lamp nodig.
Pak aan. Schiet op.
Doe het licht uit.
Aan de kant.
Licht aan.
Gevonden.
Zo ja. Heb je haar?
Daar verstopt Rory zich als hij bang is.
Kun je Aprils muziekdoos even aangeven?
Hoe is het met Cindy? - Ze herinnert zich niets meer.
Alsjeblieft.
Ze heeft me ertoe aangezet.
Ik weet hoe het zit.
Het is al goed. - Ik weet het.
Ze laat de moeder het kind vermoorden.
Daarom heeft Carolyn van die blauwe plekken.
Ze voedt zich met haar energie.
Gaat het?
Mankeert ze niets?
Heb je dat gefilmd?
Ik laat de beelden zien aan eerwaarde Gordon.
Hij is onze contactpersoon bij de kerk. Hij zal ongetwijfeld snel reageren.
Roger?
Ik kom terug met de duiveluitdrijver, maar Lorraine...
Ik snap het. - Drew houdt een oogje in het zeil.
Bedankt voor alles.
Mama?
We hebben alles.
Mam, met mij. Alles goed met Judy? Wil je even bij haar gaan kijken?
Ga nou gewoon even kijken.
Ik wil weten wat er is. - Het gaat om Judy.
Hoe bedoel je? Wat?
Godzijdank.
Ik wilde je niet bang maken. Ik leg het nog wel uit.
Wat was er nou?
Ik had een visioen van Judy in het water.
Ik weet dat het een waarschuwing was.
Dat weet ik zeker.
We gaan.
En? - Je hebt niet overdreven.
Dit ligt gevoelig omdat die kinderen niet gedoopt zijn.
Ze zijn geen kerkleden.
Toe nou.
Het Vaticaan moet hoogstpersoonlijk toestemming geven.
Dit hebben we nog nooit meegemaakt.
Ik ook niet.
De tijd dringt.
Goed dan. Dan duw ik het er zelf wel doorheen.
We wachten op uw telefoontje.
Oma?
Doe die deur open.
Er is iets mis.
Doe die deur open. - Wat is er aan de hand?
Wat heeft ze? - Aan de kant.
Achteruit, Judy.
Schiet op.
Ga weg bij de deur.
Heb je niets?
Er zat iemand in de schommelstoel met Annabelle.
Ze staat nog in de vitrine.
Het is al goed. Niets aan de hand.
Mam is net weggegaan met Christine en April.
Ze heeft de auto gepakt. Geen idee waarom.
Ze stinkt naar rottend vlees. - Ze ging gewoon.
Hoezo? Waarheen? - Dat weet ik niet.
Waar gaan we heen?
Hallo? - Met Roger. Er is iets mis met Carolyn.
Ze heeft Christine en April meegenomen.
Ze stinkt naar rottend vlees.
Ze laat de moeder het kind vermoorden. Ze brengt ze naar het huis.
Ga naar het huis. Ik zie je daar.
Doe de deur op slot en de gordijnen dicht. Hou de lijn vrij.
Rijden.
Ik ga mee. - Jij blijft hier.
We moeten terug naar waar het begonnen is.
Anders laat ze ons nooit met rust. - Daarom ga ik ook.
Denk je dat ik je dit alleen laat doen?
Ik wil je niet kwijt.
Dat gebeurt ook niet.
We maken hier samen een eind aan.
Hij zit op slot.
Aan de kant.
Hier beneden.
Hou op, Carolyn.
Pak die schaar af.
We moeten haar naar de priester brengen voor de duiveluitdrijving.
Waar is April?
Zet Christine in de auto en zoek April.
Ze mag niet weg. Als we haar meenemen, vermoordt de heks haar.
Ik zet je in de auto.
Stap in en blijf hier.
Ik ben zo terug. Ik beloof het.
Ik moet April zoeken.
Gaat het?
Pak iets om haar mee vast te binden.
Hou vast.
Ik ga eerwaarde Gordon bellen. Hij moet komen.
Dat duurt te lang. Dat redt ze niet.
Dan moet je weg. - Wat klets je nou?
Ik moet de duiveluitdrijving doen. - Dat moet een priester toch doen?
Heb jij een beter idee? - Hij kan het.
Je kunt het. - Jij moet hier weg.
Ik laat je niet alleen. - Ik doe het niet als jij blijft.
Dit is de reden dat God ons samen heeft gebracht.
Ik pak het boek.
In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Hou haar vast.
Zit je daaronder?
Geef niet op, Carolyn. Verzet je tegen haar.
Hou op. Dit overleeft ze niet. - Dat kan niet.
Roger, help me.
Verdomme, Ed. Kappen.
We vechten nu om haar ziel te redden.
In de naam van Jezus Christus, de heiligen en de engelen...
beveel ik je om je kenbaar te maken.
Zet haar neer.
Kijk uit.
Heb je niets?
Hou haar vast. Laat haar niet opstaan.
We raken haar kwijt.
Laat m'n gezin met rust. Heb je dat begrepen?
Ik weet niet wat jij bent, maar laat m'n vrouw met rust.
Hoor je me? Laat haar vrij.
Laat haar verdomme gaan.
Ze is al vertrokken.
En nu gaan jullie allemaal dood.
Ik heb haar gevonden. Ze zit onder de keukenvloer.
Grijp haar.
Pak aan.
Ze zit in dat gat daar.
Ik kan er niet bij.
In naam van de Goddelijke macht verban ik je terug naar de hel.
Ze is je dochter.
Geef niet op.
Ze moet zich tegen haar verzetten. - Laat haar niet begaan.
Vecht. Je bent sterker.
Verzet je. - Ga door, Roger.
Blijf bij ons. Kom terug.
Haal haar terug.
Denk aan wat je me liet zien.
Denk aan die onvergetelijke dag.
Je zei dat ze alles voor je betekenen.
Dat laat je achter.
Het is voorbij.
Ik vind het zo erg.
Ik hou zo ontzettend veel van je.
Ik ben zo gelukkig.
Komt dat door de tocht?
Dan heb ik toch liever een gewapende kerel.
Mooi werk. - Het was jouw werk.
Ik bel eerwaarde Gordon en vertel hem hoe het afgelopen is.
Klinkt goed.
Het Vaticaan heeft toestemming verleend.
Lekkere timing.
Hij wil graag dat we morgen even langskomen.
Hij wil een geval in Long Island bespreken.
Is dat zo?
'Duivelse krachten zijn ongekend. Deze krachten bestaan ook nu nog.
Het is echt waar. De duivel en God bestaan.
Ons lot hangt af van degene die we besluiten te volgen.' Ed Warren
Spokenjager geeft tweede lezing hier
Dorp wordt geplaagd door offerrituelen
Geestverschijning op beeld vastgelegd
Behekste artefacten-museum
Spokenjagers over spoken in New England
Onderzoekers gebruiken moderne technieken om spoken te vangen
Boosaardige geest kwelt huis
dvd rip @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: Ripped en bewerkt door relentless https://subscene.com