-Vamos a tener un poco de diversión. -(Cammie): ¡Sí!
(Marley): Usted sabe que yo soy el mejor amigo nunca. Ahora salir de aquí.
-(Renee): divertirse. -No vamos a estar de vuelta hasta después de las cinco, así que
-tiene un montón de sexo con su marido. -Marley!
Caliente, humeante, sexo desenfrenado.
Gracias. Todos ustedes tienen la diversión. Ser bueno para Marley.
(Marley): vamos a estar bien, Mamá.
-Sin azúcar. -No, por supuesto.
-Dijo ella sin azúcar. -Te quiero, Mamá.
Cuidado de la toma. Tener diversión con ella.
Hacer que la magia suceda!
-Listo, bebé? -Sí.
- ¿Qué vamos a hacer hoy? -Ir a buscar un poco de azúcar.
Qué?! El azúcar?
(voz sobre Marley): Si usted piensa que esto es lo que quieren de la vida,
usted sabe, todo matrimonial, materna de cuento de hadas, te equivocas.
No es para mí y eso está bien, porque esta idea
que tiene de caer en el amor para vivir felices para siempre
simplemente no es verdad.
(Marley): Stanley...
Stanley...
tienes que conseguir, amigo. Me tengo que ir a trabajar.
Hey!
Sí, buenos días.
Oh, Mierda.
♪ se despierta una mañana te das cuenta de
♪ tu vida es un gran compromiso, atascado en el trabajo ♪
Estoy totalmente de obtener mi hermano salir con usted, si usted camina Stanley.
Si yo tuviera un hermano.
♪ sentir como el mundo es pasar ♪
Stanley!
♪ Nunca hecho todas las cosas tendría que probar
♪ atascado en un solo lugar ♪ -Vamos a ver Tío Pedro.
Buen chico. Buen chico.
Allí está él. De buena mañana.
Si yo no tenía que trabajar, Me gustaría abrazar con usted. El amor de la ropa interior!
♪ Lo que yo estoy viviendo
♪ Te preguntas a ti mismo tiene que haber algo más
♪ algo más, más, más
♪ bueno, deja que brille el sol en tu cara
♪ no dejes que tu vida se van a perder
♪ ahora es el momento, tiene que hacer su mente
♪ deja que brille en ti, deja que brille en ti
♪ te preguntas a ti mismo tiene que haber más
♪ que lo que yo estoy viviendo, de lo que estoy viviendo para
♪ te preguntas a ti mismo tiene que haber algo más ♪
(bicicleta campana): (Marley): disculpe.
♪ algo más, más, más ♪
Oh, mi Dios.
-Aquí tienes. -Gracias.
-Wow! -Tienes que ver por dónde vas.
Hola. Niño del cartel para no mezclar vino con vodka.
Bebió dos veces como mucho. ¿Cómo estás de acuerdo?
- ¿Estás bien? -Ohh h.
Está usted? Decir que sí.
Ohhh!
-Me alegro de que usted podría unirse a nosotros. Listo? -Pensé que ustedes estaban haciendo esto.
Bien, ¿por qué no empezar. Marley?
-Buenos días. -Por la mañana.
Estoy seguro de que esta ciudad ha sido el pitcheo el infierno fuera de usted,
así que no te molestes con eso.
Pero voy a decirte que nunca vas a ser el número uno
mientras su base de clientes es de 82 por ciento de hombres.
Sí. Así, las mujeres no comprar condones.
No el tuyo.
Venga, señores. Como estoy seguro de que todos estamos dolorosamente conscientes,
es de las mujeres, incluido yo mismo, que dictan cuándo, dónde,
cómo, con quién y cómo muchas veces vamos a tener sexo.
No siempre podemos contar con el hombre para tener condones en todo mentira.
Así que en realidad nos hacen ir a comprar con ellos y luego terminamos en el condón pasillo
con una elección. De modo que la marca podemos comprar?
Podemos comprar de Troya, cuyo nombre evoca la esencia de la
la penetración con protección?
O hemos de elegir el con el skanky muchacha de aspecto,
con grandes tetas,
diminutos pantalones cortos y pelador de las bombas?
Voy a seguir este.
-Hey! -Yay! Hola, bebé.
Ella tenía a ellos y a sus condones envuelto alrededor de su dedo meñique.
- ¡Está bien! -El más joven, el más caliente
el vicepresidente en la historia de la publicidad.
Usted debe pensar acerca de comprar una casa ahora.
Sí, ¿por qué tomar el tiempo a parar y oler las rosas?
Lo que usted necesita es un gran, gran hipoteca como un albatros alrededor del cuello.
Bueno, en honor de Marley white-trash papilas gustativas tenemos...
Mac y el queso de la pizza?
Usted sabe lo que quiero para mi cumpleaños? Su metabolismo.
Voy a el comercio que mi metabolismo para aquellos tetas.
Tirar ese collar y tenemos un trato.
El bebé, que es un buen comercio.
Hey. Ella va a tener su propia tetas lo suficientemente pronto.
Manera de guardar un secreto, Marley.
- ¿Está usted recibiendo los implantes? -No.
-Estoy embarazada. -Estás embarazada?
-Cammie a tener un hermano. -Otra.
Pero no descartamos el implante cosa.
-Eres repugnante. -Saludos. A usted, Marley.
Para nosotros.
-Adiós, chicos. -Buena suerte ahí fuera.
-Felicitaciones por el nuevo chico. -Puede que él sea feliz y saludable.
-Y puede tener un enorme pene. -Caray! Usted es simplemente terrible.
-Hablando de la terrible... -Velocidad hacia abajo.
-Marley hizo un booty call. -Cállate.
-Hablo en serio, bebé. -Adiós, buenas noches.
Buenas noches, Doug.
-Te amo. -Te amo.
Hola, Doug. ¿Quieres venir?
Oh, estás llegando más. No, usted está viniendo encima.
(Marley): Oh, mi Dios! Oh!
(Marley): Oh!
Mmm, no está mal, señor.
No está mal en absoluto.
Oh!
Así que, ¿significa esto De hecho, me llega a pasar la noche?
Quiero decir, me encanta ser el primer número en el botín de la lista de llamadas, pero...
Bien, segundo?
Seguro.
Lo que si quiero algo más?
Lo que si es que yo no?
Realmente?
Yo pensé que nos lo dejó claro cuando nos conocimos.
Que es lo que la gente decir en primer lugar que, para que nadie salga herido.
No a mí.
Oh! Qué? Oh, dios mío. Te amo. Te amo.
Real.
Que no es real. ¿Lo tienes? -Sí.
Real. ¿De acuerdo? No es real.
-Falso. -Falso.
Silicon Valley. ¿Lo tienes? Estás seguro?
Aquí un poco de algo para celebrar su promoción.
Gracias, Mami. Una especie de mama.
Bien. Vamos a ver.
'¡Felicidades de parte de tus mejores amigos para siempre. Renee, Thomas y Cammie.'
Oh, eres tan bueno con las palabras.
Es este el regalo real, o son llevándome con él?
La idea es: Que lo saca y, um, poner a un hombre de verdad en ella.
(Marley riendo) - ¿Qué? Como tal vez a Doug.
- ¿A quién? -Ohhh.
Vienen en. Todos sabemos que él no era un guardián.
-Pobre Doug. -No pobre Doug.
-Ohhh. -Gracias.
Gracias.
Podría usted decirle que Marley Corbett se llama?
Sí, sería estupendo. Bye, Bye.
Bueno, tengo que decir algo.
Creo que este Vice Presidencia para hacer de tus tetas pequeñas.
Realmente?
Sí.
- ¿De verdad? -Hm hum.
-Hey. -Oye, Rob.
-Creo que Marley tetas están disminuyendo? -Como, ¿ahora mismo?
-No, en general. -Eh, sí.
- ¿Cómo lo estamos haciendo en el Café de la Tierra? -Gran. Nuestro favorito hasta ahora.
'Bebida de este oscuro con sabor a escupir y va a hacer mierda.'
-Dile a los demás. -No se puede. Él tiene que ser a través de la ciudad en 1,
beck aquí para storyboards en 3 y la cena a las 6 de la
y después de la cena tenemos bebidas con el Home Depot.
Por eso me encanta esta mujer. Te amo.
Jesús. Él está usted desigual.
Usted mira-no es tan buena.
-Cuando fue la última vez que vea a un médico? - ¿El Dr. Phil contar?
Ow!
Mierda.
(Marley): Oh.
Usted familiar de la mirada.
-Hemos tenido sexo? -No, um, lo siento.
Nunca la mente. Yo estaba bromeando.
-Marley, soy el Dr. Goldstein. -Estás Dr-Goldstein?
-Sí, soy Judío, de México. -No. Quiero decir,
Yo sólo esperaba a alguien más, no así ...
joven.
Tomar un asiento.
-Así Que, Marley... -Hmm.
- ¿Cuál parece ser el problema? -No estoy tan seguro. Por lo tanto estar aquí.
Mirar hacia arriba. Por lo que he estado experimentando algunos pérdida de peso, ¿verdad?
-Umm... -Y tenía un poco de sangre en las heces?
Sí, he estado experimentando
algunos de los que el sangrado estás hablando.
Acaba de mentir sobre su espalda. Voy a sienta alrededor de su estómago, ¿de acuerdo?
-Simplemente relajarse. -Bien.
Yo soy una especie de cosquillas, así que no seas un llorón.
No conseguir todas las plumas-fing...
Ow!
Bueno, Marley, vamos a necesitar para ejecutar algunas pruebas.
- ! Tiempo. -Oh, no, no, no.
-Bolígrafos. -Hay todavía dos segundos más a la izquierda.
- ¿Qué estás haciendo? -Abajo. Plumas hacia abajo.
Es raro que Yo siempre encuentro la palabra 'puta'?
Lástima que sólo consigue dos puntos para 'puta'.
Puta consigue tres puntos.
Tiempo.
Es de color rosa zumo de tiempo.
-Piensa que es como, como la goma de mascar de la orina. -Delicioso! Bottoms up.
Mmm. Eh, mmm.
No es esto supone para limpiar hacia fuera?
Tal vez no lo haga.
Cómo puede no hacerlo bien? Ella se la bebió.
Tal vez ella se lo bebió demasiado rápido, o, no sé, demasiado lento.
Ooh! Aw! Yee-ja-ja.
(Pedro): háganoslo saber cuando se empieza a trabajar.
(Marley): Oh, mi Dios!
-Buenos días, Marley. -Oh, de verdad.
Es? Estoy a punto de conseguir una gran cámara pegado a mi culo.
Así que no sé si que se califica como buena.
Solo necesito que me firme este documento que declara que usted entiende
todos los que la colonoscopia de riesgos, incluyen sangrado abundante, uh,
infección, perforación, a la ruptura.
En una escala de uno a diez, un ser 'nunca'
y diez 'sucede todo el tiempo",
¿cuáles son las posibilidades de que la ruptura de mi culo?
Bien, no. Las posibilidades son muy escasas.
Es, uh, más procedimiento.
Bueno, bueno, procedimiento de lejos, a mi amigo.
Esto va a ser divertido.
Le importaría rodar hacia su lado izquierdo, por favor.
Gracias.
Espere un minuto.
Antes de ir a cualquier base esta es la que vamos a, um,
no sé su nombre de pila?
Juliano.
Julian Goldstein.
Mi héroe.
¿Dónde diablos estoy?
-Hola, Marley. -Oh, mi Dios.
Espere un minuto. Oh, mi Dios. Quiero decir...
- ¿Es usted Dios? -En realidad no.
Esto es sólo la forma que me querían ver.
Bueno, me encanta la actriz Whoopi, eso es probablemente por qué.
Sí, a mí también. Oh, tener un asiento.
Wow!
-No puedo creer esto. - ¿Adivinen qué?
-Te estás muriendo. -No me estoy muriendo.
Sólo estoy un poco estresado, eso es todo.
Marley?
Te estás muriendo, pero voy a darte tres deseos.
A continuación, quiero
-volar. -Bien. Hecho.
Espere un minuto. Esto es real?
-Yo quiero un millón de dólares. -Muy bien, pero he de advertir que
que es sólo va a ser
-Sólo porque yo no he dicho 'tax free'? -Incluso yo no me meto con el IRS.
Que es una mierda.
Tercer deseo?
Bien. Déjame que piense.
-Tic-toc, bebé. -No me apuro. Jesús.
-Hey, Hey. -Oh.
-Wow. -Lo siento.
-Tú lo has dicho, ¿no? -Sí, lo hice.
Wow.
No sé. No sé lo que quiero.
Usted sabe. Usted simplemente no quiere admitirlo.
Pero estoy bastante seguro de que si le das un poco de pensamiento,
usted averiguarlo.
(Dios): Marley.
(Julián): Marley.
Marley, servicio de despertador. es más.
Qué?
¿En dónde estoy?
Donde la Whoopi?
El procedimiento fue muy bien.
Nos vamos a pasar a la sala de recuperación ahora.
Me tomó un poco de biopsias. Debemos obtener resultados en un par de días.
-es delicioso. -Estoy de acuerdo.
Es crujiente y consistente. Pedro, Me gustaría compartir la mía con usted.
Aquí, El Pop. Voy a ir. (Marley riendo)
(Sarah hace asfixia sonidos) Hey, se comportan.
Caray, ¿qué diablos?
Bien. Bien, bien. Se me olvidó para cocinar los fideos en primer lugar.
-Ohhh. -Hay fideos en esto?
(Pedro): no alimentar a Stanley. La tome.
(Renee): No. Tengo todo esto en mi plato.
Tengo cáncer.
Fui al médico la semana pasada. Recuerde?
Me dijo que yo estaba bien y que sólo estaba estresado, pero
-Yo no lo soy. - ¿De qué estás hablando?
Yo, um,
el cáncer de colon. ¿Cómo se consigue eso, usted puede pedir.
Porque yo lo hice. Y, um,
-él dijo... -No sabemos.
Por supuesto que no.
Todo el mundo se está muriendo de cáncer en estos días.
¿Por qué tratar de entenderlo y ponerse fuera de un puesto de trabajo?
Sé que esto es duro, pero necesitamos para hablar acerca de qué hacer a continuación.
Voy a consultar con la cabeza del departamento de oncología, el Dr. Sanders.
Puede, puede, puede que simplemente fuera, así que puedo ir con mi vida?
No, lamentablemente no se puede.
Ya está extendido a lo largo de todo el colon,
haciendo imposible la cirugía en este punto.
Y este otro hombre tendrá una mejor idea?
El dr. Sanders, sí.
Él es uno de los mejores en el país - a finales de la etapa del cáncer.
Marley, en este punto, usted sólo tiene dos opciones.
Ya sea que usted comience el tratamiento de inmediato, o te vas a morir.
Ah.
Bueno Dr G., voy a darte un poco de asesoramiento gratuito.
No utilice la 'D' de la palabra. es un poco de una decepción.
Y si usted está tratando de para mí vender tratamiento,
Me gustaría repensar la 'B' de la opción, porque morir no es una opción.
Tal vez intente algo como: "Probar nuestro nuevo y mejorado quimio,
porque la alternativa te dejará sin aliento!
Cuando el 2:30 paseos en aquí y usted tiene que decirle que estaba muriendo,
acabo de probarlo con un poco más de sentimiento.
De todos modos, ¿quién quiere postre?
Mamá? Hola.
Lo siento llamar tan tarde.
Mamá, estoy bien.
Me aseguraré de que usted obtener el mejor tratamiento posible.
-No me importa cuánto cuesta. -Usted va a comprar un nuevo colon?
No voy a tener un dinero discusión.
Los guantes están saliendo.
El dinero es la única cosa usted puede hablar acerca de.
Marley necesidades de nuestro amor y apoyo. Al menos fingir estar aquí para ella.
No tengo que fingir. Que su departamento.
Estoy tan contenta de que nos juntamos.
Así que, ¿qué puedes decirle a Rob?
-Que tengo mono. -Derecho.
Y estoy trabajando desde casa.
No quiero que nadie desde el trabajo de saber.
Ya lo he conseguido. Su culo es su negocio.
Eh? Eh?
-Mi Papá voló esta mañana. -Es tu Mamá feliz?
Tanto es así que ella es la celebración de moviendo aquí.
Debemos advertir a la población. Marley Mamá es descendente.
♪ podría ser diez, pero, de nuevo
♪ No recuerdo la mitad de una hora desde un cuarto para las cuatro
♪ tirar de su ropa, el segundo lado de Surfer Rosa
♪ y me dejas con mi mandíbula de abajo Hey Hey
♪ justo cuando crees usted está en control
♪ justo cuando crees tienes un asimiento
♪ justo cuando crees usted obtener en un rollo
♪ aquí va, aquí va, aquí va de nuevo ♪
-(DJ de Radio): voy a tomar de llamadas 97... -Conseguir el teléfono.
-para ganar un premio en nuestro concurso - ¿Qué?
-Rápido, Marley. -(DJ): Código 9797.
-Vaya! 9797. -Lo tengo.
(Sarah): Muy Bien!
- ¿Hola? ¿ Que es esto? -Marley Corbett. ¿Puedo ganar?
-Está llamada 97! Felicitaciones. -Oh, mi Dios.
-Te acabas de ganar! - ¿Qué voy a ganar?
Te has ganado un día libre de ala delta donde vas a aprender a volar!
(Sarah): Oh, mi Dios. Gracias.
-Hey, ¿cómo estás? -No demasiado bien.
Yo, De J. G.
-Hola. - ¿Cómo se cuelga?
Mmm ... bueno.
Aquí para trabajar en su manera de cabecera?
-No. Comprobar en algunos de los resultados de la prueba. -Ah. Por supuesto.
-Está usted en su propia? - ¿Por qué? Quiero que me haga compañía?
Sí.
- ¿Cómo te sientes? -Para ser honesto, yo podría usar una buena risa.
- ¿Quieres que te cuente un chiste? -Yo preferiría que alguien divertido.
Bien. Qué? Vaya.
Bueno, um, hay un tipo que...
No ... no funciona.
No funciona, porque solo me puso en el lugar.
Te enteraste de la estudiante de medicina
que interrumpe el proctólogo durante una conferencia?
Él dijo: "disculpe, señor, mu,
uh, es que un termómetro rectal por detrás de la oreja?"
El proctólogo tocado detrás de su oreja y dijo: "¡Oh, mierda!
Algún imbécil me robó el lápiz."
Usted puede utilizar uno. Tengo tantos más.
-Usted sabe, es normal sentirse nervioso. -Yo no lo soy.
De verdad que no.
-Yo solo.. -(Enfermera): Marley Corbett?
-Me deseo suerte. -Usted no lo necesita.
-Vas a hacer muy bien. - ¡Sí!
¿Qué estás haciendo aquí?
Acaba de quedar atrapados.
Es sábado. Ir a casa.
-Te ves como una mierda. -Mono sólo moderadamente contagiosa.
-es tan agradable no tener todo. -Sí.
Por el camino: Me pasó la lengua por todas las botellas de agua.
Buenas tardes.
-Ummm. -Hey! Oooh.
Usted. Hola. Wow.
Sí, mi ombligo está en un código postal diferente que el resto de mí.
Sólo aparece.
- ¿Cómo fue la cita? -Oh, bueno.
Mi médico dice que todo es bueno. Gracias A Dios.
-Lo siento. -Eso está bien.
Porque apuesto a que mi médico es la forma más guapo que su médico.
Marley! Por favor, dime no estás coqueteando con su médico.
-Entonces, ¿qué si soy yo? -No importa.
-Decir lo que vas a decir. -No, Yo...
¿Por qué me siento como que estoy más preocupado acerca de esto que usted está?
No debería centrarse en curar en lugar de echar un polvo?
No puedo hacer ambas cosas?
Podría usted por una vez no tratar todo como si fuera una broma?
Hey, adormilado monstruo, ¿quieres dar un paseo?
Usted necesita ir para un paseo.
Bien.
Mami va a dar un paseo.
♪ nunca se sabe cuando el tiempo se detiene colgando
♪ y sus amigos dejar de venir 'redondo
Me llega el dinero y se va el dinero
♪ se pasa todo el tiempo
♪ el cielo nunca dar para arriba en mí
♪ y la luna siempre brillará en la noche
♪ y el viejo Río Mississippi sólo se mantiene en liquidación
♪ me permite saber va a estar bien
♪ Tengo que aprender confiar en alguien
♪ necesidad de dejar a alguien en Sí, tengo que hacerlo
♪ Yo quiero volar pero sigo cayendo
♪ por favor a todos ayudarme a levantarme de nuevo
♪ ¿por qué tengo que ocultar detrás de la de un tonto? ♪
-Hola. - ¿Qué te parece?
Es bueno. Me gusta.
Además, he aprendido de aquellas damas allí,
¿a qué se llama un músico de jazz sin novia?
-Aquí vamos. Qué? -Él no tiene un hogar.
Es 'sin techo'.
Pero 'A' por el esfuerzo.
-Así que fue increíble. -Ha estado actuando desde que tenía 8.
-Wow! -Entonces, ¿qué estás haciendo ahora?
Quiere conseguir a comer algo conmigo?
-Como, albóndigas de pescado tacos, tal vez. -No, no puedo quedarme. Me encantaría,
pero no es médico protocolo para pasar el tiempo con un paciente.
Bueno, yo no voy a decir nada si no.
Estoy realmente divertido.
Cómo puedo decir que no a eso, ¿verdad?
¿Te importa si te pido una pregunta personal?
-No. - ¿Por qué no tengo novia?
- ¿Es tan obvio? -Oh, sí. Yup.
-Yo prácticamente vivo en el hospital. -No mucho de una vida.
En Realidad, El Dr. Sanders me llamó para trabajar aquí
de los más de 2000 los solicitantes. Yo no puedo sacrificio que para una vida personal.
Uh-uh.
Supongo que yo soy más de un torta-y-coma-es-demasiado tipo de chica.
-Ah, ¿sí? -Hm.
Entonces, ¿por qué no en una relación?
Porque no necesito estar en una para tener una vida personal.
-No estás respondiendo a la pregunta. -Bien,
lea más sobre esto en mi próximo libro: 'Por qué las relaciones chupar el culo!
Sabes, nunca he conocido a nadie que habla mucho
y no dice nada al mismo tiempo.
Bien. Bien.
Eso fue tan...
Este es mí.
Y ... que me largo de allí.
Buenas noches, Dr. G.
Buenas noches.
Estoy haciendo un agradable, grande, jugoso filete.
Ma! He sido vegetariano durante 12 años.
Bien, usted necesita un poco de proteína.
Mm-hmm.
Por el camino, su padre llamó de nuevo.
Él dijo que él iba a hacer su mejor para hacer aquí.
Bla, bla, bla.
No sé por qué no se han su amiga Sarah ver el perro.
Entonces yo podría quedarme aquí con usted.
La huelga. ¿Quieres probar para dos?
Bueno, yo no puedo controlar mis alergias.
O sus quejas.
He oído que.
Yo sólo quiero ayudar. Dime qué hacer.
Mamá, estás aquí. Con eso es suficiente.
Te gustaría ir a un nutricionista si pudiera arreglar esto?
-Mamá! -Todo el mundo,
-jura por esta dieta macrobiótica. -No quiero que heely-feely mierda.
Tan sólo la espalda.
Oh, esta carne se está quemando.
Ir a frotar un poco de caspa en ella.
Vaya.
Shoo! Shoo! Llame a él, Marley. Llame a él. Que no es gracioso.
Hola, El Dr. Sanders. De Marley.
Tener un asiento.
-Es alguien de unirse a usted? Madre? -Confía en mí,
ninguno de nosotros quiere que ella aquí.
-Hola. -Uh-oh.
Dos contra uno. Esto no puede ser bueno.
Marley, siento tener que decir esto, pero ha habido ninguna mejora.
-Espera. ¿Qué estás diciendo?
La quimioterapia no ha funcionado como esperábamos.
Y los tumores han continuado creciendo.
¿Y ahora qué? Lo que...
Hay uno en particular ensayo clínico que tuvo cierto éxito.
Aunque, por lo general con los pacientes que tuvo mejor resultado de la quimioterapia.
El éxito como la gente se curaba?
-Sí. - ¿Qué es?
Es una serie de tratamientos, dos veces a la semana.
Se inyecta en las zonas afectadas.
El objetivo es detener o ralentizar el crecimiento de las células cancerosas.
Es una opción.
Pero usted necesita estar consciente de que los efectos secundarios son muy extremas.
No hay garantías.
Por supuesto.
Tenemos que hacerlo.
Así que vas a ser un conejillo de indias?
No es un experimento. Se trata de un ensayo clínico.
¿Qué sabe usted acerca de este juicio? ¿Cuáles son las tasas de éxito?
-Él dijo que ellos están bastante bien. -Muy bien?
Y eso es todo? Vas para hacerlo sólo a partir de eso?
En realidad no, me tiro una moneda. Cabezas de hacerlo. Las colas de caer muerto.
Mira, sólo estoy diciendo que necesitamos para asegurarse de que esto es
-el curso de acción apropiado. -Disculpe. Nosotros?
Como en ti, a Mamá y a mí?
Cuando has estado alguna vez en torno a para tomar cualquier decisión importante?
Sabes qué? Yo no voy a tener esta conversación con usted. Yo...
Va a ser capaz de ir a casa hoy?
Depende de cómo ella responde para el tratamiento.
Ow!
Puedo estar aquí mientras que hacer el procedimiento?
No.
Lo siento, no se puede.
Lo que si estoy muy, muy tranquilo?
Lo siento, pero el concepto de mi madre permanecer en silencio es increíblemente divertido.
Es.
-(Marley): voy a perder mi cabello? -(Médico): No, tu pelo va a estar bien.
-(Marley): Ow! -(Médico): lo siento.
"Las rosas son rojas, las violetas son azules,
Tengo el culo cáncer,
ahora usted sabe demasiado."
No se siente culpable por dejando a mí todas esas desagradables mensajes
por falta de trabajo?
Sí, pero estoy...
Usted debería haber venido a mí antes. ¿Por qué mantenerlo en secreto?
Porque yo no quiero que me mira de la manera que son ahora.
Así, ha presentado con la compañía de seguros?
Bueno, yo no estoy pagando la factura fuera de mi sueldo.
No, me refiero a los seguros de vida.
Mira, la gente a recuperarse de cáncer y, um,
sin embargo, por mucho dinero que usted necesita para que eso suceda, quiero que usted tenga.
Hay una opción en la política de la empresa que dice que todo el que tiene un
enfermedad que amenaza la vida
-puede cobrar en efectivo. -Significado de ¿cuánto?
Un millón de dólares.
Déjame adivinar. Que sería
Creo que mi Dios será Gucci.
-Sí, definitivamente. -Creo que sí.
-Oh, me encanta. -Se puede luchar contra mí.
Tengo una gran G de magnífico.
Cammie va a la universidad, o Mamá se presenta este bolso.
(Sarah): te Amo.
(Pedro): Muy Bien.
Son fabulosas!
Quiero que tengan estos.
Estoy caliente?
¿Qué tipo de colonia es eso? Él estaba coqueteando conmigo.
-(Marley): Oh, muchacho. -(Sarah): eres tan raro.
Hey-
Hay un departamento de maternidad en el piso de arriba. Quiero comprobar que fuera?
Usted sabe-estoy realmente cansado. Voy a ir a casa y acostarse.
Um, muchas gracias por el día de hoy.
-Te llamaré más tarde. Te amo. -Yo también te amo.
(Sarah): me gusta eso.
(Pedro): se Parece a algo una stripper vestía.
-Está todo bien? -No. esto no está bien.
-Ella está muy enferma. -Ya lo sé.
Estoy tratando tan duro para jugar a lo largo, pero soy terrible en eso.
Y l-- no quiero para arruinar su día.
Esa es la última cosa que quiero hacer, así que ... adiós.
Voy a llevarla a su casa.
- ¡NO! -Se vería tan bien en usted.
-Sí, lo haría. Si yo fuera usted. -Un simple " no " habría bastado.
No necesito ninguna ropa. Esto es para los chicos.
Todo lo que tienes es la natación.
-La natación es un look. -Yo sólo quiero que mi hija vea bien.
Cuando te ves bien, te sientes bien.
No necesito un nuevo armario para sentirse bien.
Usted también no necesita una actitud negativa.
Usted necesita para despertar y darse cuenta de Me estoy haciendo mejor.
-No podemos hacer esto aquí. -No. En serio!
Siempre perra sobre cómo el Papá no puede enfrentar cualquier cosa
y aquí están caminar en la bruma,
como la proteína y un vestido de diseñador se va a curar mi cáncer.
Ahhhh!
Este es el coche. Este uno. Gracias.
-Era realmente tan malo? -He oído que la de Jimmy Choo.
-es solo que ella me tiene loco. -Bueno, duh! Ella es su Mamá.
Ese es su trabajo.
-Gracias por todo. -Gracias.
Ah. El caudal de agua. Ah.
De Marley.
Hey. está bien.
Me acaba de dar un segundo.
Todo va a estar bien.
-Es que ella va a estar bien? -Ella está deshidratado.
Un par de bolsas de solución salina y ella va a sentir mejor.
Ella está aquí, la gente.
'Shop till you drop' es sólo una expresión.
No está mal.
Que es lo mejor Yo podría venir para arriba con.
El Dr. G.
-Ah, hola. -Hola. Hola.
GI extra ordinaire. Artista extra ordinaire.
-Encantado de conocerte. -Bueno-- ¡oh!
Yo...
De repente estoy en el humor para algún Jell-O. ¿Necesitas algo?
De verdad? Jell-O?
-Yo estoy bien. Gracias. -Bien.
Extrañamente, ella no es tan bueno con las agujas. Ouch!
-Entonces, ¿qué pasó? -No lo sé. Yo sólo tenía un
-repentina, dolor abrasador. -Hm.
Vamos, doc. Nivel conmigo.
Es realmente todo esto va a ser la pena?
Sí, um ... bueno solo
-dime dónde exactamente... -OW!
Lo siento.
Bueno, no era un dolor en mi culo, pero luego me di cuenta de que era mi madre.
Marley, vamos. Sólo tienes que responder a la pregunta.
Hay una mujer con una aguja muy grande de pie junto a mí?
Ow! Esa es mi piel estás de pincharse.
Lo siento. Me parece que no puede para encontrar una vena.
Permítanme tratar.
El Dr. G?
Creo que he encontrado uno.
Yo no sé cómo se hace en contra de mi cáncer,
pero este tratamiento seguro que es patear mi culo.
Dos, ocho para ir.
Hey, Marley. Hey. De Marley.
-Hola. -Hola.
Hey, Marley.
Hay, um, hay un evento de recaudación de fondos el sábado" para los pacientes.
-Oh, bueno. -Sí, es para los pacientes, y...
Lo siento. Yo sólo voy a caminar por ahí donde puedo escuchar.
Yo quería ver si quería venir conmigo.
No vienen conmigo como una fecha, ni nada de eso. No.
Es semi-formal, así que no sé si te gusta la idea de vestirse.
Yo no puedo decirle si usted está tratando de para hablar de mí en ella,
-o se hable de ella. -Un poco de ambos.
-Voy a ver cómo me siento sábado. -Oh, bueno. Bien. Gracias.
-Lo siento. Gracias. Bye. -Adiós.
Donde, además de su vida y Generales Hospital, ¿los médicos se ven así?
Quiero decir-- ¡vamos!
Hola, Marley. Es su padre.
Primero de todo, yo no aprecio se cuelga...
Stanley meta muy lindo Shitszu el día de hoy. Yo creo que él se había enamorado.
No estoy diciendo que usted debe, pero si deja que lo mate,
usted probablemente iba a empezar toda una nueva raza:
Gilipolleces.
Mierda Terriers.
Bien.
Alguien las necesidades de alimento de la comodidad.
Voy a ir a casa y arreglar usted realmente un buen plato italiano.
Así, más adelante cuando el timbre de la puerta suena,
de responder. ¿De acuerdo?
Bien.
Hermoso.
Usted Marley?
-Sí. -Estoy de Vinnie.
Estos son para usted.
Gracias. l-- whoa, whoa.
-Te amo. -Hijo de puta.
Ah.
¿Cómo sabes Pedro?
Que?
Recibí una llamada de trabajo para estar aquí esta noche.
Especial Escoltas.
Realmente lo siento.
Bueno, usted debe saber que definitivamente voy a vivir mi nick:
Pedacito de Cielo.
Oh!
Esa es una oferta, pero, um,
no.
-Oh, no te olvides de tus flores. -Nah, ellos mantienen.
Hermosas flores para una bella dama.
Gracias.
En realidad, no quiero sonar grosero, pero ... no se ven tan bien.
Estoy enfermo. Probablemente muriendo.
No hay nada que temer.
He muerto dos veces y que me trajo de vuelta dos veces.
De verdad? ¿Has visto nada,
como luces o algo? Whoopi?
No.
Fue, eh, más como flotando en el agua.
Fue realmente agradable.
Yo podría haber flotado allí para siempre.
Encantado de conocerte, de Marley.
Nice to meet you.
Vinnie!
Bien, yo voy todos. Sabes por qué?
Porque tengo las tuercas.
Así que probablemente debería retirarse, o...
¿Qué estás haciendo?
O estoy mintiendo.
Pliegue.
-Ohhh! -Ohhh! Woo!
-Bien. Ver? -Oh, muchacho.
-Smart. -Casa completa, bebé.
- ¿Estás realmente sola? -Soy el cáncer de pollo, ¿recuerdas?
Apenas me califica para ser alguien de la chica de sus sueños.
Por qué? La mayoría de los grandes romances en la historia terminan en la muerte.
Romeo y Julieta. JFK y Jackie.
-Siegfried y Roy. -Um,
Roy no está muerto.
Bueno, él no parecía demasiado bueno.
-No he encontrado a la persona correcta todavía. -Mierda.
¿Quién no quiere una chica como tú?
Usted miedo de dejar que ellos,
porque si lo haces y ellos te rechazan, me duele peor que la muerte.
Eres como
-Sigmund Freud, de repente? (Alemán) Ja.
En realidad, un chico que me gusta me pidió que me fuera este fin de semana. Tipo de.
Él dijo que no era una fecha.
- ¿A qué hora comienza? -Cinco.
-Cena y una película? -Recaudación de fondos.
-Formal? -Semi.
-Él es un idiota. -Ya lo sé. A la derecha?
Bueno, tal vez él lo sabia hasta y la trate como a una fecha real.
Si no, que se joda.
¿Te importaría que me haces un favor?
(Marley): Oh, me gusta eso.
(Vinnie): Sí, un poco de cielo?
-Quieres más cielo? -Oh.
Te quiero un montón de los cielos? Oh!
-(Marley): Ooh! Oh, Dios mío, bebé. - ¡Oh!, mi!
Oh, mi. Oh, mi Dios. Ohhh!
Ohhh! Ohhh!
(Vinnie): Ohhh! Oh, eso se siente bien.
(Marley): Oh, Oh.
(Vinnie): el caudal, la botella. Ow, ow.
-Oh. -Woo!
-Wow! Oh, mi. -Woo.
WOW, Vinnie.
-Oh. -Marley.
-Gracias, Vinnie. -Eres bienvenido.
Yo me he divertido mucho.
A ver qué pasa cuando te dan un chico mitad de una oportunidad.
Puede ser dolor en la mañana.
-Adiós. -Adiós.
Ya nos veremos.
- ¿Hay un médico en la casa? -Que guapa que estás.
Ninguna pista de lo que usted dijo, pero suena tan bien que no me importa.
-Gracias. -Eres bienvenido.
-No, por venir. -Ya lo sé.
- ¿Te gustaría tomar una copa? -Sí.
Bien. No.
-Tengo una buena. - ¿Podría ser más específico?
-Una broma. -Oh, Dios, he creado un monstruo.
-Quieres escucharlo? -Sí, por supuesto.
Bueno, um, está bien. ¿Por qué aspirar a ser un huevo?
-Me doy por vencido. - ¿Por qué aspirar a ser un huevo?
Debido a que sólo se puso una vez, usted consigue solamente comido una vez,
se toma 10 minutos para que se ponga duro y sólo 3 para obtener suave.
Y luego tienes que compartir este cuadro con 11 de los otros chicos.
Pero el-- lo peor es que...
Oh, es la parte divertida.
(Marley riendo)
Eres la peor broma de cajeros He conocido jamás.
Oh, sí. Sí, sí, eso
la única persona que alguna vez sentarse en la cara de tu madre.
Sólo estás desesperado.
-Ms Corbett. -Hola, El Dr. Sanders.
Voy a tomar un aperitivo.
-Ella es una chica valiente. -Sí.
Usted sabe que ella salga de la prueba.
NO, l-yo no sé.
A mí me parece que su paciente tener un tiempo más fácil
mantener la emoción de esta decisión entonces usted está.
Sólo estoy tratando de salvar su vida. ¿Qué otra cosa se supone que tengo que hacer?
¿Por qué invitar a ella aquí?
Porque no hay pacientes, sobrevivientes. es un evento para recaudar fondos para el cáncer.
La línea está ahí por una razón, Doctor. No sólo para los pacientes.
Usted necesita pensar acerca de lo que estás haciendo.
-Hey, ¿puedo? -Sí, señor.
Gracias.
¿Qué se me olvida?
- ¿Quieres salir de aquí? -Sí, yo sé el lugar.
En primer lugar la cena, luego de una sorpresa.
Vamos a ir.
Lo que, una sorpresa en un callejón oscuro?
- ¿De verdad saben a dónde vamos? -Sí, lo creo.
Dónde me llevas? Vienen en.
En todos los años que he estado aquí,
nunca has sido para un pequeño lugar llamado Paraíso.
Hey, Hey.
Hey, Marley. Hey.
-Hey. Wow. -No te preocupes, que no muerden
mucho.
No es esta la diversión?
-Hey, hey, hey. - ¿Eres nuevo en la ciudad?
Hey-
De Marley.
Hey-
Hey, no, espera.
No, espere, espere, espere.
Lucir increíble.
(Marley y Julian de la risa)
Eres un transexual imán.
Si yo no estaba allí, usted podría tener seguro conseguido un poco de acción.
Yo sé. En realidad, usted sabe que Adán?
Ella era un poco caliente, no? Sí.
Ahhh.
¿Dónde ir?
¿Cree usted en Dios?
-Wow. -No, la verdad.
Bueno, si usted me pregunta, el Dr. Julián Goldstein, si yo creo en Dios...
Quiero decir, creo en la ciencia y en la evidencia empírica, por lo que,
no, yo no creo en un poder superior.
Pero si me preguntan a mí, Julián, Yo diría que no lo sé.
Por qué?
Envidio a las personas que lo hacen.
Están tan seguros de que algo existe.
Lo que es una gran manera de vivir.
Sin temor.
¿De qué tienes miedo?
-No. -Venga. Vienen en.
Lo que quiero saber.
-La totalidad de la lista? - ¿Qué hay de los tres primeros?
Bien.
Me temo que si me muero mi Mamá nunca se recupera.
Bien.
Me preocupa que cuidaría de mi perro.
Cualquier otra cosa?
Tengo miedo de que este toda la noche se va a ir sin ti besando a mí.
Ah.
Así que esta es una fecha, ¿verdad?
Sí, Es sólo que yo ... ellos no quieren...
Yo salga el juicio.
Yo sé.
- ¿Por qué? -Quiero disfrutar de la calidad de vida.
Además, y vas a pensar Estoy loco, pero Whoopi Goldberg...
Ella es una dama que sabe de qué está hablando.
(Marley riendo)
-No. -Derecho.
Viniendo de un hombre con un yo-yo de la colección.
Qué? No como yo-yos?
Usted tiene un problema en contra de los yo-yos?
Bien, se los mostraré.
Bien.
Realmente eres el más grande idiota Yo nunca he dormido con.
Eso es una cosa muy agradable de usted a decir,
pero es lejos mejor elogio si deja idiota de esa frase.
Eres el más grande He dormido con.
Lo que es un truco! Lo que es un truco!
Sí, sí, lo sé, pero yo...
♪ Sé que estás harto
♪ la vida no dejes que hasta para nosotros
♪ todos hablan de es lo que está pasando
♪ y lo que se ha metido hasta para nosotros
♪ cuando miro a mi alrededor Veo el cielo azul
♪ Veo mariposas para nosotros
♪ escuchar el sonido y perder ♪
♪ su dulce música y a bailar conmigo yo
Porque hay belleza en el mundo.) (Julián): Stanley, fuera, fuera.
♪ tanta belleza en el mundo
♪ para agitar su botín niños y niñas para la belleza en el mundo
♪ elige tu diamante elige tu perla
♪ no hay belleza en el mundo Ahora todos juntos ♪
Altas!
-Hey, no busque más. -Bien.
¿Ves a esos dos chicos hablando con Julian?
Está bien, mira ahora.
La parada. Dejar de mirar.
Estoy teniendo bebidas con Clark Kent esta noche.
Y la cena con Superman mañana.
Oh, muchacho, has tomado mi puta corona y se lo lleva tan bien.
Es un poco grande. He estado usando como un cinturón.
Ahh!
Ustedes saben, en realidad, la vida de Renee se ve bastante bueno para mí últimamente.
Marley, Yo...
Lo siento, Marley, no sé. Yo solo-- lo siento.
Sssh. Está bien.
Oh, que dulce, ¿no?
Vamos a ponerlo aquí con su nombre en él.
¿Qué piensa usted de Martha Stewart pensaría de mi arreglo, Stanley?
Bien.
Tal vez podría dejar de planificación de fiestas y hacer mis propios arreglos florales.
Tú estás en casa temprano.
-Está todo bien? -Sí, está bien.
- ¿Algo suceda? -Voy a volver a la cama.
¿Y Julian tiene una pelea?
No.
¿Quieres hablar de ello? Tal vez podría ayudar.
A la derecha. 'Causa que usted es el experto en las relaciones.
Mamá, por favor, ahora no.
Yo podría haber cometido un error casarse con su padre.
Puede tener? El hombre es emocionalmente estreñido.
Estoy agradecida de que él me dio.
Oh, dios mío.
Puedo tener un gran abrazo? Oh.
Mmm.
-Hey. - ¿Lo diga?
Dios, mi madre es un caminar en la boca.
-Un pie en la boca. -Hola, Cammie.
-Estás muy guapa hoy. - ¿Qué le digo?
-Y soy inteligente. -Buena chica. Buena chica.
Oooh!
Oh grody, él lluvia dorada!
Entonces, ¿qué fue esta mañana?
-No lo sé. Yo no podía dormir. -Ya lo sé.
-Pero, ¿por qué? -Bien, un recordatorio: me estoy muriendo.
Sí bien, y no he ayudado a usted, um,
ponte en contacto con todo ... la ira y la...
Sabes qué? Acaba de dejar.
Lo que no estoy en el estado de ánimo durante una conferencia a la derecha ahora.
Hey! Es obvio que estás asustada. es normal. está bien.
Es normal que los médicos para el tornillo de sus pacientes?
Tuvimos un buen tiempo. Vamos a dejarlo en eso.
Wow!
-Whoa, ya en tiempo pasado. -Bien,
verificación de la realidad: va a ser pasado lo suficientemente pronto.
-Hey, Marley... -Mmm.
Te amo.
Oh, genial.
Fantástico.
Me amas a mí.
¿Qué tipo de chico se cae en el amor con la muerte de un joven?
No disminuir lo que está pasando entre nosotros. ¿De acuerdo?
-Yo sé lo que estoy sintiendo. -Yo también.
Me siento ahogado y necesito de vuelta!
No, No...
-Ow! - ¿Estás bien?
Leave me alone!
-Venga, déjame ayudarte. -Me dijo: me Deje en el infierno!
-Lo siento, cariño. -Quiero ir a casa.
Yo sé. Voy a llevarte a casa ahora.
Lo siento.
Vamos a ver. Déjame ver ese hermoso rostro.
-Déjame ver... -(Renee): Hey, estás de vuelta pronto.
-Hola, Mamá. -Hola, calabaza. Hizo que todos se divierten?
-Usted está teniendo una fiesta. -No.
Algunas de las otras mamás caído. Una especie de improvisada cosa.
No es contagiosa, usted sabe.
Por supuesto que no.
Mmm ... ¿por qué no volver y jugar un poco.
-Adiós, cariño, te amo. -Adiós.
He estado muy ocupado, ya sabes. Con el bebé que viene y...
Oh, de verdad? Obviamente tienes tiempo para las mujeres de allí.
-Eso es diferente. Que... - ¿Qué? Estás gorda, aburrido y
-no morir? -Bien.
Me quiero hacer esto más aceptable para usted?
-Eso no es lo que quiero -Se acaba de
enojado porque te vas a tener que buscar una nueva niñera?
Sí.
Vienen en. Eso es exactamente lo que estoy enojado.
(Pedro): Se puede despedir en el primer día.
(Matt): Ah, ¿sí?
-Hey, el zoológico, ¿cómo fue? -Oh, usted sabe. Fue fantástico.
Um, Marley, este es Matt. Mi amigo que se mudó aquí desde Brooklyn.
Nice to meet you. Pedro me dijo mucho acerca de usted.
Realmente?
- ¿Le digo que me estaba muriendo? -Sí.
Un par de semanas más y me voy de aquí.
¿Por qué no echar un vistazo en mi apartamento.
Entonces, tal vez ustedes puede ser vecinos y el amor de amigos.
Disculpe. Babe.
- ¿Qué estás haciendo? -Nada.
Que tengan un buen día.
♪ Bueno, hay una preciosa niña de esa bonita niña
♪ Yo creo que ella vive la vuelta de la esquina de mí
♪ a veces es ver a su caminar más allá de mi ventana como me quedo fuera vacantly ♪
Cállate! Yo te escucho!
♪ Preciosa niña que está usted en el amor? Yo siempre veo a cabo en su propio ♪
De verdad? Culo.
Dios!
Estoy asustado.
Tengo miedo a la muerte.
De qué?
-De morir. -Todo el mundo muere.
Lo que realmente miedo?
Yo no tenía el tiempo suficiente para hacer todas las cosas que yo quería hacer.
- ¿Como qué? -Comprar una casa!
Tener un bebé. Encontrar a alguien que me ama.
Usted tiene que. O, que lo había.
Cómo lo sabes?
Él podría haber dicho todas esas cosas porque sentía lástima por mí.
Él no me parecen de alguien que amaba por lástima.
Debería intentarlo de nuevo.
-No sé cuáles son sus problemas. -No me importa lo que sus problemas son.
- ¿Te gusta él? -Um...
¿Te gusta él?
- ¿Y a ti? -I do, I do, I do.
-Dicen que en una oración completa. -Yo lo amo. Me encanta él.
I-el amor de él.
Yo realmente no. Me encanta él.
Tal vez debería volver a bajar y le digo.
-No puedo volver hacia abajo. Yo estoy muerto. -No estás muerto.
El coche no llegó a golpear.
Aparte de un poco de dolor de cabeza, usted debe estar bien.
Ah! La programación orientada a objetos.
Ohh!
Ohh.
Oh, mira, él está aquí.
- ¿Mamá? Hey. -Derecho. Bien. Te espero fuera.
Gracias.
-(Marley): Hola. -(Julián): Hola.
- ¿Qué te pasó? -Una calle me golpeó en la cara.
- ¿Qué? - ¿Puedo hablar con usted?
-Sí. -Bien. Vienen en.
Toda mi vida he pasado tanto miedo de los chicos me mienta,
no estar allí para mí y terminan Perjudicados como la de mi madre.
En algún lugar a lo largo de la línea de Decidí tomar las riendas de mi vida,
y nunca dejamos a nadie cada vez se acercan lo suficiente como para hacerme daño.
-Nunca. -Bien. Bien.
Y luego, a lo largo.
Con su nariz en sus libros y su yo-yos y su
chorros fuera ridículo bromas como: "Mi Mamá se sentó a mi-se enfrentan."
-Así que usted puede ver cómo me lo perdí. - ¿Qué?
Qué? Te perdiste qué?
Eres mi tercer deseo.
Te amo.
Poner la señal de giro. No me hagas adivina de qué manera vas a ir.
(Beverley): Sólo me sorprende.
Recuerdo cuando era poco cómo se utiliza para masturbarse todo el tiempo?
¿Te acuerdas de cuando fuimos para que la alfombra de la tienda
y me subí arriba en uno de esos rollos de alfombras?
Entonces usted me dio dos semanas de tiempo de espera
y me dijo que nunca toque mi jingle bells de nuevo.
Sí, lo recuerdo.
Sabes?
Toda mi vida creo que fue la única vez que usted ha sido una mala madre.
Sin embargo, yo era una mierda.
Eres una hija.
Ese es su trabajo.
Me ayudará a planificar mi funeral?
Seguro.
No quiero que sea algo de sombrío asunto. Quiero que sea una celebración.
Quiero poner la
f-u-n de nuevo en el funeral.
Hola.
Escucha, tú has sido una verdadera perra últimamente. Muy malo y feo.
Yo sólo quiero que sepas que yo no lo aprecio.
-Usted no? -No.
Porque he hecho nada pero el apoyo que
-a través de este llamado tiempo difícil. -Bueno, ha sido duro.
Por favor, escucha a usted y sobre
sensación de malestar y "estoy muy cansado"
y "Oh, que Vinnie realmente sacudió mi mundo".
-Fue impresionante no era él? -Él se fue.
-Así que de vuelta a usted. - ¿Qué?
Su comportamiento tiene realmente me hizo enojar. Ha.
Pero quiero saber lo que me hace golpe de mi top, ver el rojo
y hace que mi sangre hierva es el hecho de que los voy a extrañar.
Por lo tanto.
¿Crees que podría tener que baile ahora?
No.
Que zarpó hace mucho tiempo.
Sabes? Pensé que nunca iba a preguntar.
Sólo estás asustado.
-Romper hacia abajo. -Toma todo lo que. Aw. Tomar que.
De la trama. De la trama. Me refiero a que es tan alto.
Hola, Marley, es Papá.
Estoy entrando en la ciudad esta noche y me gustaría ver a usted.
Voy a llamar a usted una vez que llegue al hotel.
Espero que usted está haciendo bien. Bye.
Suena como si estuviera haciendo un esfuerzo.
Es demasiado poco y demasiado tarde.
Mmm.
Vaya por delante.
Usted sabe, yo no sé el tipo,
y él podría ser un gran idiota como tú dices que es,
pero, um, es posible que vale la pena escucha a él.
Algunas personas tienen un tiempo duro sobre la apertura de sus sentimientos.
Golpe bajo.
(TV locutor): Meta!
El Penne Arrabiata suena bien.
Oh gracias, pero estoy tratando de perder un par de libras.
- ¿Qué estamos haciendo? - ¿Qué quieres decir?
Hacer chit-chat como que no hay nada malo entre nosotros. La odio.
-Estoy tratando de tener una agradable visita. -Por no decir nada?
- ¿Qué quieres que yo haga? -Nada. está bien.
-No. Estoy aquí ¿no? -Sí, Papá, físicamente está aquí.
-Marley, vamos. Lo estoy intentando. -Dar al hombre un trofeo.
Está tratando.
Podríamos tener sólo una agradable comida? Sólo uno y, a continuación, hablar de esto más tarde?
-Bien. -Gracias.
No. no es fino. No sé si tengo un "más tarde".
Así que tenemos que hablar de esto ahora o salgo por la puerta
y puede que nunca te vuelvo a ver.
Marley, espera!
No sé qué hacer, chaval. Dime qué hacer.
Papá, no quiero tener que decirle.
Y yo no tengo por qué decirle.
¿Te acuerdas de esa vez probablemente hace 20 años?
Usted dijo: "me alegro de que Dios me trajo a este mundo,
pero me gustaría que se de otro padre."
¿Te acuerdas de eso?
Y sin embargo, yo no dije nada, porque yo no sabía qué decir.
Pero me mató por dentro.
Y ahora mi niña está muy enferma y no puedo solucionarlo.
Así que por favor dime qué decir,
porque yo no puedo tenerte odiar a mí me gusta más esto.
Te amo muchísimo, Marley.
Sólo dime qué hacer.
Simplemente lo hacía.
Gracias.
(Marley): Renee?
Renee!
Sé que estás aquí, así que estoy solo vas a decir lo que yo he venido aquí para decir,
que es: lo siento.
Lo que realmente duele cuando comenzó distanciando, pero está bien.
Voy a conseguir.
Un nuevo bebé que viene y a mí, dejando.
No es justo tener que estar tan feliz y tan triste al mismo tiempo, ¿no?
Nuestra amistad es una de las mejores cosas en mi vida.
Lo siento, no voy a conseguir saber que el niño pequeño.
Pero yo sé que va a ser hermoso. Como Cammie.
Oh, mi Dios, que la niña es increíble.
Así que, por favor, cuando ella crezca
dile que yo la amaba como ella era la mía.
Bye.
Estás seguro de que usted todavía desea hacer esto?
Sí.
♪ bebé ♪
Wooo! Oh, mi Dios.
♪ ha sido un largo día
♪ cosas no se han de seguir mi camino y te necesito aquí
♪ aquí por mi ♪
Wooo! Yeah!
♪ todo el tiempo
♪ bebé, la forma de moverse me es de locos
♪ es como ver a la derecha a través de mí y hacer que sea más fácil
♪ por favor mí, y no ni siquiera para intentar
♪ oh, porque son lo mejor
♪ eres lo mejor
♪ eres la mejor cosa, bebé
♪ eres lo mejor
♪ eres la mejor cosa
♪ que me ha pasado
♪ bebé, hemos recorrido un largo camino, bebé
♪ saben, espero y rezo que me crees ♪
-Igual que siempre? -Sí.
Realmente?
Oye, ¿qué le vamos a hacer después de que me haya ido?
El zumbido?
Vienen en. Tienes en mi caso acerca de la no apertura.
No me gusta pensar en él.
Julian, yo necesito saber de que vas a estar bien.
Oh, mi Dios.
Deberíamos hablar de lo que estamos sintiendo.
-Ahora he creado un monstruo. -Sí, tiene usted.
Entonces?
Um,
así que ... este hombre viejo él va al médico,
y él trae a su esposa a lo largo.
Es el examen físico anual, por lo que el médico dice:
"l sólo necesita una muestra de orina, un análisis de sangre, de semen y de una muestra de materia fecal."
El viejo hombre no puede oír muy bien, así que él ve a su esposa
y se pregunta: "¿Qué? ¿Qué está diciendo?"
Y la esposa le grita a él: "Él quiere que su ropa interior!"
Mi trabajo aquí está hecho.
Ohh.
Oh.
Así que, tengo que ir de nuevo a Nueva York por unos días, pero
llámame si necesitas algo. ¿De acuerdo?
Bueno, voy.
-Te amo. -Yo también te amo.
Bye.
Y esto incluye una gran fiesta de inauguración?
Bien, eso es lo que quiero. Gran.
El nombre es Sarah Walker.
Es una sorpresa.
(Marley): muy Bien, muchas gracias. Bye, Bye.
Mamá, ¿me hacen un favor y dar esto a Sarah para mí?
Ella va a estar aquí en un minuto. Usted puede...
Oh.
Me aseguraré de que ella lo consigue.
Y esto es para ti.
-es para mí? -Hm.
Mamá?
Sí?
Va usted toma el cuidado de Stanley para mí?
-Yo no lo haría de ninguna otra manera. -Verificación.
Ah.
♪ un Mercedes Benz ♪
Usted solía cantar que me cada noche a dormir.
♪ mis amigos todos tienen Porsches, Tengo que hacer las paces
♪ trabajado duro toda mi vida
♪ sin la ayuda de mis amigos
♪ oh Señor, no me compre un Mercedes Benz ♪
¿Quieres conseguir la bola? Ir a por él.
Obtener, amigo.
Hey-
Yo iba a ir a correr colina arriba. ¿Quieres venir?
-Seguro. De empezar. Voy a coger a la derecha. -Bien.
Woo! Sí. Aquí vamos. Oh, Oh.
En el segundo pensamiento, esto es realmente una gran colina.
Coño.
Yo no tengo miedo de admitirlo.
Ah.
Cuando Julian llegar aquí?
Él tenía que trabajar hasta tarde, así que me acaba de dejar un mensaje.
Tratando de que el pobre hombre del sueño.
-Sarah? - ¿Hm?
Lo siento.
- ¿Qué? -He estado tan envuelta en todo esto,
No he dejado de preguntarme cómo que estaba afectando a todos los chicos.
-Oh, eso... -Preguntar cómo se está haciendo.
-Es... - ¿Cómo se está haciendo?
¿Cómo te va?
No tan bueno.
Ver? Yo no sabía que.
¿Por qué no te deseo de no morir, ¿eh?
Hm, algo más, quería más.
Bueno, yo lo deseo. Deseo ahora mismo. Dios?
Hey? Dios? Estás escuchando?
Usted no puede llevar a su distancia. ¿De acuerdo?
Quiero que se quede aquí.
No va a funcionar. Usted necesita una sonda anal y un morfina shooter.
-Tienes miedo? -No.
Ya no más.
Marley?
Hey-
Marley...
Aquí tiene, señor.
Este es Pedro.
Ahh!
Oye, tú, yo.
Oh, yo no creo que esto iba a ser tan difícil.
Doy gracias a Dios que llegó a mi vida. Tengo que hacer.
Porque tú me enseñaste cómo ser la persona
Siempre me he imaginado a mí mismo.
Que ni siquiera dándole crédito suficiente,
porque hasta que te conocí Yo no tenía idea de quién podía ser.
Así que ... a tener cuidado y tratar de no caer en el amor de nuevo. Nunca.
Nunca más.
Ese es un tipo de broma.
-Te amo. -Te amo.
Oh, Oh, Oh. Yo sé.
(voz sobre Marley) Así que, esa es mi historia.
Había algunos bastante sorprendentes amigos, no yo?
Y puedo incluir a mis padres en ese grupo, a pesar de que mi vida entera yo me culpaba a ellos
para, bueno, todo.
Pero la verdad es que tenía miedo. Tenía miedo a confiar y perdonar.
Yo estaba asustada, yo no era suficiente. Pero yo estaba.
(Julián): solo tengo que decir: A Marley.
(Todos): A Marley!
-Gracias, Marley. -Gracias, Marley.
Hola.
Stanley.
(voz sobre Marley) Lo que yo no daría
a la experiencia una vez más, para sentir esa increíble sensación
cuando él me miró y sentí, vivo.