形容詞 “像奧特曼一樣的”
1 特點是自然 社會批判 風格顛覆
2 與可預見到的規範不相符
3 堅不可摧
讓我們重新開始 ♪ Let's begin again ♪
從起點開始 ♪ Let's start over from the start ♪
讓我們忘卻你曾讓我心碎 ♪ Let's forget the time that you nearly broke my heart ♪
我們到過的每一處 ♪ Everywhere we've been again ♪
讓我們重新 ♪ Let's begin ♪
開始 ♪ Again ♪
讓我們重新開始 ♪ Let's begin again ♪
忘記自己的驕傲 ♪ Let's forget about our pride ♪
留意內心的感覺 ♪ Pay attention to the way we feel inside ♪
讓我們再給愛一次機會 ♪ Let's give love a spin again ♪
讓我們重新 ♪ Let's begin ♪
開始 ♪ Again ♪
我把電影等同於沙堡
你找來許多夥伴 對他們說
噢 我們來造一座漂亮的沙堡吧
然後你們造出來了
二十分鐘後 海潮漲上 把沙堡化為流沙
這座雕塑就存在於每個人的記憶中了
就是這樣
奧特曼
（邁克爾·墨菲） “像奧特曼一樣的” 這個詞是什麼意思？
無所畏懼
望加錫海峽 1944年
B-24轟炸機團 莫羅泰島 1945年
我在堪薩斯市長大
18歲時我成為一名飛行員
被派往南太平洋
之後我開始寫信
給我一個不是很熟的表姐寫了一封
但她當時是麥倫·塞爾茲尼克的秘書
他是知名經理人大衛·塞爾茲尼克的哥哥
我給她寫了一封風趣幽默的信
她回信說道
噢鮑勃 你的信寫得很好
你應該去當作家
我就想 那行啊 我就當作家吧
加州馬裡布 1946年
我從空軍退伍時 父親住在加州
他在馬裡布的山上租了一棟房子
我就搬去和他一起住
一個叫喬治·W·喬治的人租住在樓下的公寓
我告訴他自己是作家
他說 噢我打算做導演
我們應該合作的
《保鏢》（1948）
所以我們一起寫了個故事 賣給了RKO
原作故事 喬治·W·喬治 羅伯特·奧特曼
《保鏢》（1948）
他們不讓我把它改成劇本
我就問 那我能來看電影是怎麼拍的嗎？
被拒絕了
所以我決定當編劇
我寫了一出劇本
準備開車去紐約
在我的老家堪薩斯市停留
碰到一個以前在酒吧認識的傢伙
他問 你是做什麼的
我說我是電影編劇
撒了幾句謊 說自己在寫劇本
我說我正在去紐約的路上
在忙劇本的事
你又是做什麼的？
然後他說 他是電影導演
我問是哪裡的
（卡爾文公司音場） 他說當地有個公司 叫卡爾文公司
（卡爾文公司音場） 是拍商業宣傳片的
所以我就去了 他介紹了我
我撒了謊說自己做過些什麼 他們就雇了我
《如何開加油站》（1953）
早上好 瓊斯先生
早上好 查理
要我幫您加滿油嗎？
還有 雖然我正趕時間
但我還想更換機油 上潤滑油
《交通安全公告》（1953年左右）
我的“電影學院”時期就是拍攝這些商業宣傳片時
《橄欖球指南》（1954） 我要拍攝 還要剪輯
學會了使用所有的製作器材
我在卡爾文公司的時候
有個傢伙 他父親
在中西部地區擁有連鎖影院
他想拍部電影
一部關於罪犯的電影
所以影片名字就叫《罪犯》
我大約用三個晚上把劇本寫完
通宵寫作 完成了劇本
戈利 我們一定要進去嗎？
我們就進去一會兒
不喜歡隨時可以走 怎樣？
我們用了6萬5的成本拍完 真的很糟糕
啊！
你去哪？
但希區柯克看了那部電影 令他印象深刻
所以他讓我去見他
（《在一起》主演 約瑟夫·科頓） 讓我拍一集《希區柯克懸疑故事》
希區柯克懸疑故事集 之《在一起》（1958） 你好
希區柯克懸疑故事集 之《在一起》（1958） 古爾德夫人
我是...
喂
你這是要幹嘛？
我要告訴她 我們是情人
你無法阻止我
喂
你撥的是這號碼嗎？
我拍了兩集
然後我有了經理人 他給我找了份工作 執導《直升機》
《直升機》布裡吉修女的故事 （1958） 兩個少年搶劫了商店 殺了店主
《直升機》布裡吉修女的故事 （1958） 可能和在車庫裡殺了老人的是
同樣兩人
殺人了
你們能去截獲他們嗎？
我們會努力的 格林戴爾
我們兩天半就拍完了
每五天拍兩集
湯米·湯森 是我的助理導演 他早上來接我
上車之後我們一直開
到了加州峽谷
拍攝地就在那邊
我問 今天我們拍什麼？
他就說 哦是這樣的 這兩個人在做這件事
有個女人她背著老公搞外遇
她開槍打死了此人 現場有些小雞
它們還生了很多蛋
如果直升機不來解救 它們就會死 這樣一個兩難情況
他們救下了小雞嗎？
謀殺案破了嗎？
我就說 好了我知道了
（凱瑟琳·瑞德） 我生於長於加州
（凱瑟琳·瑞德） 大把時間都在海灘度過
有一天 一家電影公司在召集會游泳的姑娘
我就去試鏡了 得到了這個角色
《出水芙蓉》導演 茂文·勒魯瓦（1952）
我開始接到一些角色
有一天 我去《直升機》演一位護士
《直升機》“神秘的方法” （1959）
導演是羅伯特·奧特曼
他看上去有點宿醉未醒
相互介紹時他並沒有問好
他只是問 你品行如何？
我說 搖擺不定吧 你呢？
故事就是這樣開始的
初次約會 1959
我之後就做了全職太太
《直升機》之後我就再沒去上過班
（拉馮·艾爾瑪；露特斯·科瑞莉） 他之前已經結過兩次婚
（拉馮·艾爾瑪；露特斯·科瑞莉） 但都沒有持續太長時間
他有三個孩子 克里斯汀 邁克爾 和史蒂芬
是和前妻們的孩子
我也和前任有女兒康妮
他們結婚後 我們搬家了
我的新學校有一個盛大的父女舞會
我是新來的 害怕得不得了
雖然鮑勃和我互相還不熟
他仍以我父親的身份來參加
那事他處理得真好
他覺得我開心就好了
我們結婚後不久 就有了鮑比
我們買了一棟漂亮的房子
開了許多許多的派對
鮑勃喜歡開派對
（《派對》未公映短片）
我開始在《繁榮昌盛》和《咆哮的20年代》執導
以及其他許多劇集
成為了最好的電視導演之一
隨著拍了越來越多的電視劇
他也越來越認識到 他拿到的這些電視劇劇本
都是一樣的東西
《戰鬥！》
他拍攝《戰鬥！》的時候 （《戰鬥！》-“生存” 1963）
他嘗試使用自己在戰場的經歷 （《戰鬥！》-“生存” 1963）
讓劇集更加接近真實 （《戰鬥！》-“生存” 1963）
他拍了一集 說維克·莫羅遭遇炸彈休克症
但這給他惹來了麻煩
喬伊？
軍醫到了！
這是我弟弟喬伊
他死了
都是我的錯
天哪 這人是暈了吧
扛著個死了的德國人一路走
還覺得那是他弟弟
一個叫賽裡格·塞利格曼的人是製片
他禁止我這麼拍
他說 我不允許你這麼拍
然後他出差去了
然後
我的劇本不太好 但還是那麼拍了
他看過之後就把我炒了
然後剪輯的時候 剪輯師會過來找我
在華盛頓大道那邊有個酒吧
在米高梅附近
我坐在酒吧裡
維克·莫羅會去找剪輯師
之後再來見我
告訴我剪輯師在如何剪
我就說 告訴他們這樣這樣這樣
然後維克就回去
那一集可吸引了不少注意力
好像贏了艾美獎
他繼續在自己的作品中追求真實感
但製片人不同意
在《卡夫懸疑劇場》的一集中（“捕獵” 1963）
他想用黑人演員扮演出逃的犯人 （“捕獵” 1963）
投資方拒絕了使用黑人演員
他就辭職了 並說了投資方很多壞話
《綜藝》日報 奧特曼：卡夫劇場的情節 就跟他們的芝士一樣無味
我覺得在電視圈自己已經做夠了
是時候走了
“像奧特曼一樣”是什麼意思？ （薩莉·凱勒曼）
長遠計劃
加州曼德維爾峽谷 1964年
在電視圈搞砸以後
鮑勃想自己寫劇本 導演電影
他覺得這樣能有更多的創作自由
那時候我們剛收養了馬修 變成了大家庭
但也沒有足夠的錢了
當你養著六個孩子 卻連送牛奶的工人都請不起
這感覺很糟糕
（好萊塢公園跑馬場） 那時是我們結婚五周年紀念
他告訴我我們會飛去拉斯維加斯過週末
讓我準備好
我要去趟跑馬場
六點和你在機場見面
之後我才發現 他拿著我們僅剩的200塊錢
把錢全押在一匹小概率獲勝的馬上
並且贏了
等我們到了拉斯維加斯 他又徑直去了賭桌
又贏了六千塊
但如果賭盤結果有不同
我可能就不會在這給你講這些了
（華納兄弟第七藝術電影廠 加州伯班克） 退出電視圈後幾年 我拍的第一部電影
是和華納兄弟的 叫《倒數》
他們發了劇本給我 我挺喜歡這個故事
說的是登月的事
（傑克·華納 製片廠老總） 但傑克·華納不太願意雇我
他覺得我有點聰明過頭了
他自己這麼說的
我去他的辦公室 他坐那對我說
大家都想讓你導這部片
我就告訴他們 這隨你們
但我要說的是 你會失敗的
他說 我不喜歡你導的片 我覺得你就是不懂
我覺得這部你也導不好
但我還是會讓你導的
我說 希望我能證明你看錯了
（《倒數》1968） 五 四 三 二 一 發射
李 我是切茲 收到嗎？
怎麼回事？
你會... 一陣
聽好 我們認為發射的時候 有些...
再說一遍
發射時有一些拱架
你們要失去電力系統了
要修復的話就要冒著發動的風險
你們可能會偏離軌道
那你們就回不來了
什麼？
傑克·華納一直不在城裡
拍攝的最後一天他回來了
電話響了 是比爾·康拉德打來的
他是這部電影的製片人 他說 你聽好
禮拜一不要來了 因為傑克...
他們不讓你進片廠
傑克·華納要求看了你的每日拍攝素材
呃
是禮拜天看的 然後他就禁止你再去了
我問 禁止我再去了是什麼意思？
我是導演工會的
我做了個初剪版
他說 你想用法律手段就用吧
他們隨便你 如果你想的話
但沒人會看你剪的版本
一切都得改掉
他說 如果你想聽他說了什麼 他說 那個笨蛋
指我 他讓演員都同時一起講話
再過兩天 我們就會陷入絕境
我知道
應該帶這些人來...
我沒法讓他們都來 他們不相信我
諾格裡蒂先生從華盛頓打來電話
我只是想拍出真實的感覺
結果因為這個被炒了
因為有重疊的對話
（詹姆斯·卡恩） “像奧特曼一樣” 自己定規矩
加拿大 溫哥華
皮耶爾·埃利奧特·特魯多總理
今日和教會領導會談
說對於美國拒服越南兵役的人
自己深表同情
加拿大應該成為軍國主義的避難所
（《待嫁女兒心》片場花絮） 鮑勃不知怎麼的 找到了投資
在加拿大拍一部獨立片 《待嫁女兒心》
開始
他很喜歡加拿大 說過要搬去那裡住
因為越戰 他對美國很生氣
停 衝印這份
所以我辦好了材料
準備把房子賣了
但這時因戈出現了
因戈·普萊明傑是個很有才的經紀人
手中有本劇本 他想做製片
因戈認為鮑勃是最佳人選
在他看過鮑勃的一部關於抽大麻的短片之後
《如火的大麻》未公映短片
陸軍野戰醫院
其他導演都拒絕了此片
但鮑勃在這部劇本中看到了其他人沒看到的東西
我和因戈·普萊明傑聊了兩個小時
我說 如果你按照我的意思來拍這部電影
我就拍
我是這麼這麼這麼想的
他說好 就這麼拍
《陸軍野戰醫院》1970
（《陸軍野戰醫院》片場花絮） 福斯不想把它拍成越戰片
越南那邊戰爭尚未結束
所以他們不想這麼拍
片廠也不想拍這樣一部電影出來
有史以來最壯觀的電影
《虎！虎！虎！》（1970）
（《巴頓將軍》） 我覺得這一點我是沒法避免的
除了福斯當時還有另外兩部戰爭片在製作
他們對那兩部也有所擔憂 我也看出來了
我說 我會去拍攝外景地
低調拍攝 不吸引注意
沒人會注意到我
這是埃利奧特·古爾德
你好
這位是攝像
你好嗎？
你是演誰來著 鷹眼？
我們拍的是小成本電影
沒有任何明星
我去了趟舊金山
那裡有個劇團
那種即興表演的劇團
我請了他們大部分人來做配角演員
雷達！
在
幹嘛不去聯繫伯恩斯上校？
告訴他我們要留兩個外科醫生在這
從日班調到晚班
告訴醫生
我們會需要用到他們
這是一部群戲電影 走幽默路線
我覺得這個酒很適合你
是乾酒
你不用橄欖的嗎？
橄欖？你以為你現在是在哪啊？
上帝 請保佑我們的最高指揮官
弗蘭克 你在老家也信教嗎
還是到這裡才開始信的啊
我已經結婚了 很幸福 我愛我的妻子
如果她在這裡 我會和她在一起
毫無疑問
我在想 如此墮落的一個人
是怎麼做到軍隊醫院的
負責人位置的
因為他應徵入伍了
我們手中的劇本作為藍本
隨著排練 劇本會產生變化
如果我們發現新的可行方案
就會那樣做
當格曼跑過來 好像是受傷了
斯科蒂 當他跑到你這邊
我們會給你個鏡頭 然後你就說
“天哪 格曼 這... 快回去比賽裡”
他就說“我搶到球了”
你就說“你搶到球了 那就跑啊”
你就說“你搶到球了！他搶到球了！”
加油！
你怎麼回事？回到比賽裡去！
我搶到球了！
你搶到球了 那就跑啊！
跑！跑啊！
我們努力使觀眾大笑
但電影也有它的真實性
人們在死去
斯科奇 我還要海綿鉗
如果你還有的話
給我大塊點的海綿
我們沒有大塊的海綿了
現在只能用這個
這血流得厲害了 不能這樣流啊
這血我止不住
都看不清了
這流得就像密西西比河一樣
準備好了？
我準備好了
護士 有鉗子嗎
有 有
幫我抓抓鼻子
就... 那裡
對 再用力點
斯科奇 我還要海綿鉗
如果你有的話
達利爾·扎內克 當時福斯的老總
拍片的時候他在歐洲
他回來以後我們給他試映了
試映過程中
他帶了兩個從歐洲認識的女孩子 是他的朋友
他們一起看的
放映結束後
他說裡面所有的有血鏡頭都要拿掉
我就想 天啊那完蛋了
然後那兩個姑娘說 達利爾 那才是影片最棒的部分
於是他們就給了影片支持
這些片斷在試映中得到了保留
然後那些觀眾們都瘋了
扎內克說 這個我們不改了
《陸軍野戰醫院》是有聲電影以來最好的戰爭喜劇 -寶琳·凱爾《紐約客》
《陸軍野戰醫院》是銀幕新自由的定義！ -理查德·西克爾《生活》
《陸軍野戰醫院》是一部荒唐的傑作 再多看一遍 -約瑟夫·摩根斯坦《新聞週刊》
電影成為現象級的賣座片
《陸軍野戰醫院》摧枯拉朽
那邊戰爭還在繼續
時機正好
《陸軍野戰醫院》全美票房冠軍
1970年 戛納電影節
最佳影片金棕櫚 《陸軍野戰醫院》
導演 羅伯特·奧特曼
（埃利奧特·古爾德） “像奧特曼一樣”是 人生 自由 和對真相的追求
歡迎《陸軍野戰醫院》的第15任導演人選
羅伯特·奧特曼先生
那首歌是我兒子寫的
是你兒子寫的？
他十四歲的時候寫了《自殺是無痛的》
現在他掙了太多鈔票了
十六歲 跟個20歲的姑娘住在威尼斯
驚呆啊
你現在有沒有特別享受
自己是個名導演
並且這麼多年以來
人們都忽視了你
當然
是啊
感覺如何？
滿好玩的
是嗎
挺不錯的
家庭錄影帶 1970年 加州馬裡布
鮑勃成為了好萊塢最紅的導演
我們在馬裡布建了一幢“巨星別墅”
全家迎來新的生活
所有人都希望鮑勃拍《陸軍野戰醫院2》
但鮑勃拒絕重複自己
反之 他拍了一部完全不同的小成本電影 令所有人吃驚
叫《空中怪客》
《空中怪客》片場花絮 休斯頓天文觀測台 1970
當時是70年代很重要的一段時間
因為製片廠把影片交回給藝術家自己
所以我才有機會拍了許多
跟以前的規則
完全違背的電影
在《陸軍》之後我就接到了《花村》的劇本
我喜歡它是因為 這是一部標準的西部片
我們只是稍稍改變了一點
（寶琳·凱爾 影評人） 《花村》
（寶琳·凱爾 影評人） 是一個美麗的電影白日夢
一個短暫的 幾乎是透明的視角
描繪邊疆生活會是怎樣的
它和其他的西部片不一樣
和其他的電影都不一樣
事實是 奧特曼已經拋棄了那些
不再實用的條條框框
也就是美國電影都牢牢抱定的
戲劇結構中殘留的腐朽思想
這部電影展現了奧特曼作品中的詩意
並且他有能力將詩意轉化到熒幕上
一直有人這樣問
美國為什麼沒有伯格曼和費裡尼？
這裡 我們就有一位美國藝術家 拍了一部很美的電影
愛爾蘭維克洛郡 1972
我們當時在加拿大
去了愛爾蘭
鮑勃喜歡盡可能地在離製片廠遠的地方拍攝
這樣就沒有製片人看著他
怎麼了
在這停一會 因為這段路很寬很好
（湯米·湯森 助理導演） 我就想可以在這裡匯合
而且那邊似乎天氣很差
（維莫斯·西格蒙 攝影） 我覺得我們得找個地方去
要麼就往這邊
我想他們在開車上山的時候
我可以往這邊 或者往那邊
看哪邊天氣更差
我下了那輛該死的車 所以他們能把車弄上山
我說我走過去
他們就真照做了 我就跑上了山
《幻象》拍攝花絮
你還記得昨晚嗎？
現在再接吻
就現在 就在你靠過去的時候
你就做出回應
因為你現在是在挑逗他
對 就這樣
準備
開始
你好 請問你是奧特曼夫人嗎？
（鮑比） 是
我想請教你幾個關於拍電影的問題
你和你丈夫是怎麼認識的？
我和他在好萊塢的一部電視劇認識
叫《直升機》
噢
當時他是導演
然後 噢…
嫁給一位電影導演有什麼感覺？
噢 特別特別有意思
（馬修） 很不同尋常 每天都有驚喜
我還聽說你們的孩子們也開始...
開始喜歡上拍電影了
是 他們都開始參與其中
我家可能最終會有四個導演
（史蒂芬） 開始
《一部西部片》導演 馬修·瑞德·奧特曼
《漫長的告別》1973
鮑勃不斷地創新 在70年代
（解說：羅伯特·瑞德·奧特曼[鮑比]） 他擁有了跟好萊塢完全不同的
輕鬆休閒的拍片方式
馬洛先生 你的車燈還亮著
噢是啊 謝謝
不好意思 我沒找到科瑞牌貓糧
什麼？
科瑞牌貓糧 我家貓隻…
能拼寫一下嗎？
- 嗯 科瑞 C-O-U-R... - 哦 賣完了
買這個吧 反正貓糧都一樣
哦是嗎 你自己沒養貓吧？
養貓幹嘛？我有女朋友了
好吧
哈哈
在《漫長的告別》中 攝影機一直在運動
一直在縮放
他希望拍攝到的場景像是偶然發生的
他討厭那種預先安排好的 拍了一遍又一遍的
走位精準 台詞準確的
他希望的感覺是更自然的 更放鬆的
像是觀察到的
好吧 艾琳
那天晚上馬蒂·奧古斯汀在這裡做什麼？
你怎麼知道的？
我從家裡跟蹤他到了這
他來我家跟我聊了幾句
我就比較好奇他接下來還要去誰那裡
噢 羅傑欠了他錢 大概一萬塊
他欠馬蒂錢？
他告訴我是馬蒂欠了他的
我們都聽到韋林傑醫生說什麼了
他討厭付錢
韋林傑醫生當然是這麼說
我聽很多人說特瑞·萊諾斯
是幫馬蒂·奧古斯汀工作的
我不相信
我是這麼聽說的
你丈夫有提過萊諾斯夫婦嗎？
沒有
他有沒有提過西爾維婭·萊諾斯
沒有
你丈夫在和西爾維婭偷情嗎？
馬洛先生
關於我丈夫的這個話題 我不想再繼續了
你的丈夫有沒有可能
跟你不認識的人偷情
而那個人正好可能就是西爾維婭·萊諾斯？
絕對沒有
西爾維婭·萊諾斯被害的那晚 你丈夫在哪？
（《加州分裂》 1974） 鮑勃的另一項重大的革新就是聲音
（解說：馬修·瑞德·奧特曼） 傳統的錄音方法
（解說：馬修·瑞德·奧特曼） 是用一個麥克風錄所有演員的聲音
但有群戲的時候
這方法就不太好用了
該死 丹尼斯
那張牌是和J一起掉到桌子下去的
所以你才不肯放手
你真不可理喻
你剛才說根本沒可能
那是老早的事了
你們是合作的
是合夥的
- 你們兩個混蛋... - 講話文明點
再吵你倆都給我滾啊 知道沒有
他們一直贏 我輸了很多
你也知道 我懂怎麼打牌
噢親愛的 你這酸葡萄心理
好了好了 一切恢復正常
廢柴
你打得不怎麼樣
比你好
在《加州分裂》中 他發明了一種方法
用廣播麥克風和8個音軌錄音機
自動在分開的音軌
錄下每個演員的台詞 這樣可以在混音時加以調節
（吉姆·韋伯 錄音師） 他想給觀眾一種
身臨其境的感覺
迫使他們做出選擇 聽哪些人的對話
我賭一塊錢 賭你不知道格倫·裡格斯是誰
你叫什麼名字？
我叫文斯
文斯 你能幫我去櫃檯拿30塊錢嗎
你要30塊做什麼？
我需要30塊錢 在洗手間
瑞妮 我只是個酒保
不能進櫃檯後面
傑克在哪？
傑克去出席葬禮了
我在這上班也有一年了 對吧
寫張紙條 說 芮妮借了30塊
給我就是了
如果我給你30 然後我缺錢了 就得找你了
你一直就缺錢 從來都是找我
午夜隊長！
現在大家都這樣錄音 但他才是第一人
視覺和聲音上 他的電影和其他人的都不同
到現在依舊如此
多克 這是一
笨蛋 這是二
史努比 沒有史努比
沒有史努比
“像奧特曼一樣的”
（基斯·卡拉丁）
告訴美國人 我們是誰
家庭錄影帶 密西西比州維克斯堡 1974
《沒有明天的人》片場花絮
他當時在密西西比州拍攝
《沒有明天的人》 一部很美的小成本電影
是瓊·特克斯波利給他寫的劇本
她之前在《花村》做場記
鮑勃一直善於在別人身上發現才華
並給予機會
總之 她寫完《沒有明天的人》之後
鮑勃讓她去納什維爾
把所見所聞記錄下來
《納什維爾》片場花絮 田納西州納什維爾 1974
她到了機場 坐上了車
首先見到的就是高速路上出了車禍
讓她困了兩個小時
於是鮑勃就用它做了電影開場
這是個多層次的故事
人物們在鄉村音樂現場相遇
但鮑勃覺得電影少了點什麼
（理查德·尼克松總統1974年大奧普裡演講） 鄉村音樂散播的是對這個國家的熱愛
是很愛國的
所以鄉村音樂可以集結人們
在美國如此缺乏自身特質的時候
顯得尤其重要
當時水門事件剛剛發生
他又特別討厭尼克松 於是加入了政治視角
11月的第一個星期二
我們必須對我們的管理方式做出決議
（《納什維爾》1975） 我們開門見山吧
我是來做出替換的
這首歌獻給父母們
謝謝大家
快起來...
市長 等等 注意你的頭
你們都放輕鬆
這裡不是達拉斯 是納什維爾
這裡是納什維爾
給他們瞧瞧我們的本事
在納什維爾 他們可不能這樣
快 誰來唱歌啊
唱
快過來 我覺得你可能受傷了
噢
來 慢點
天哪 血止不住
大家一起唱啊
我不擔心 ♪ It don't worry me ♪
你或許會說 我不自由 但我並不擔心 ♪ You may say I ain't free, you don't worry me ♪
噢 ♪Oh ♪
我不擔心 ♪ Don't worry me ♪
我不擔心 ♪ It don't worry me ♪
你或許會說 我也同意 但我並不擔心 ♪ You may say, I agree, it don't worry me ♪
似乎你的很多電影
都在試圖戳穿美式的神話
我想問的是 你對美國社會的看法是怎樣的
（密歇根大學 安阿伯市） 她說她覺得我在戳穿美式神話
朝美國和我們的文化開炮
如果這就是最終的結果
那它就是結果了
但我做的只是反映自己看到的和感受到的
我生於美國 長於美國 我愛這個國家
這是我所知道的一切 是我的文化
我只是在展示自己所看到的
如果它是醜陋的 那我看到的就是如此
“像奧特曼一樣的”是什麼意思？
莉莉·湯姆林
組建一個家庭
洛杉磯 韋斯特伍德
70年代中期 鮑勃的事業順風順水
他集結了許多有才華的人
成立了獅門公司
製作獨立電影
讓他喜歡的人們
在自己的電影中工作
（《西塞英雄譜》 1976） 第一個與他合作的導演是阿蘭·魯道夫
阿蘭和鮑勃第一次合作是在《漫長的告別》中
擔任第二助理導演
他倆一起寫了《西塞英雄譜》 成為了密友
獅門幫他製作了處女作《歡迎來到洛杉磯》
鮑勃對阿蘭唯一的指導就是
保持低成本 別拍成追車片
（《三女性》1977） 鮑勃拍電影 一直講求共同創作
他的方法是 把朋友們召集到一起
然後讓電影自然發生
他鼓勵每個人都貢獻想法
但對他來說 最重要的還是演員
我認為演員是所有電影中最主要的
藝術環節
他們比劇本更重要
比攝影更重要
比導演更重要
因為表演的是他們自己
所以 盡可能地讓他們成為共同創作者
就是最好的
《婚禮》選角合影 1978
我鼓勵演員們要自我感覺舒適
並認識到自己可以更進一步
他們可以越過邊界 我會保證他們的安全
我不會讓他們難堪的
（《婚禮》片場花絮） 我花了很大力氣努力組建一個家庭
所以演員們就成為了家庭的一部分
大家都會來看每日的素材 沒人會做筆記
大家喝著酒
你會發現這些演員開始互相維護彼此
好 開始
你美麗的妻子安托內特
告訴我你是藝術品收藏家
你看上去的確不像收藏藝術品的
如果你在街上走
別人讓我猜你是做什麼的
並且我不認識你的話
我絕對不會猜是藝術品收藏家
你可以去參加“猜猜我是做什麼的”節目 並難倒所有人
家庭錄影帶 加州馬裡布 1978
（解說：史蒂芬·奧特曼） 我記得我們會有盛大的感恩節晚餐
爸爸讓所有人都感到很開心
但只有那時和聖誕節
他才能全心陪著家人
凱瑟琳總會在我們身邊
但爸爸一直在工作
大多數時候 我們不是他最重要的
他的電影才是
他很愛我們 但當時的確很難
二十世紀福斯片廠 加州世紀城 1979
我在福斯拍了5部電影
它們幾乎都以獨立片模式拍攝完成
當時製片廠的老總是阿蘭·拉德 他一直很支持
他為我挺身而出 我真的欠他很多
（摩納哥王妃格蕾絲）
格蕾斯·凱莉當時在製片廠有職位
他們召開了董事會
她說 你怎麼允許這個叫奧特曼的
（《五重奏》 1979）把我的朋友保羅·紐曼放在這樣一部無聊的電影裡
拉德就說 快閉嘴吧 我辭職了
然後他站起來走了出去
他和福斯就是這樣結束的
《五重奏》上映後 影評人很討厭它
一周之後《天生一對》也上映了
（《天生一對》1979） 結果這部影評人更加討厭
他當時在票房方面一塌糊塗
然後下一部是《選舉風波》
佛羅裡達 聖彼得堡
我從來沒下去過這種地方
（《選舉風波》未發行宣傳片） 希望能見到底啊
奧特曼先生 關於這部電影的拍攝
我有兩個問題
影片的標題叫《選舉風波》…
什麼？
我說影片的標題是《選舉風波》（健康）
我要問的是
這部電影是不是你現在一定想拍的
或者說這只是你感興趣的話題
不 我拍過很多電影
嗯 關於健康的這個話題 當然
是有一些爭議的
因為會有爆料 揭發
關於食品添加劑 類似這些事
以及廣告內容和
產品實際不符之類的
這些會是
你在電影中的重點諷刺對象嗎？
能談談這個嗎？
這個嘛 我們還沒有劇本呢
好 開始
我喜歡吃糖果 ♪ I'm having a sugar fit ♪
噢喔 ♪ Ooo ♪
拍完《選舉風波》之後
福斯的管理層換了
他們認為這部電影掙不了錢
（福斯取消發行《選舉風波》 奧特曼稱片廠老總為廢物） 我們產生了點爭執 所以這部電影就被消失了
（羅賓·威廉姆斯） “像奧特曼一樣的”？
期待那些意想不到的
派拉蒙製片廠 加州好萊塢
羅伯特·埃文斯 製片人
羅伯特·埃文斯在百老匯看了《安妮》
想拍成電影版
但拿不到版權
然後他發現派拉蒙擁有“大力水手”漫畫的版權
就決定拍一部《大力水手》的
歌舞大片
大力水手
很多導演拒絕此片之後
出於某些原因 埃文斯把劇本送給了鮑勃看
我記得 在他桌上看到這本劇本
問 《大力水手》啊？
《大力水手》片場花絮 馬耳他 1980
那是羅賓·威廉姆斯的第一部電影
鮑勃說服片廠用了謝莉·杜瓦爾
還有保羅·杜立 他之前演過六七部鮑勃的電影
他還找到了泡椒家庭馬戲團
他們都是小丑和魔術師
小甜豆是我們的外孫子韋斯利扮演的
克里斯汀的兒子
（解說：克麗絲汀·奧特曼） 韋斯利天生就有種壞壞的笑容
有一天 韋斯利笑的時候爸爸注意到了
他看上去就像大力水手
爸爸說 “看 這裡可以刁一個煙斗”
他當時才10個月大 路都不會走
鮑勃就讓他去演小甜豆
他找演員很神奇 這只是其中一次
好 所有人準備好
開始
劇組花了幾百萬在貧瘠的山坡上
造了一個村子
才開拍三分鐘不到 問題就出來了
天氣惡劣導致損失了21天的拍攝時間
超支了幾百萬美元
製片廠威脅要切斷財路
鮑勃甚至不確定這部電影可以拍完
（《大力水手》首映禮 加州好萊塢 1980） 今晚在好萊塢 派拉蒙和迪士尼
給他們的聖誕大片《大力水手》揭開了神秘的面紗
看看這場面啊
（吉恩·沙利特 影評人） 早上好 歡迎收看影評節目
很多年來
“大力水手”都是我最喜歡的漫畫形象之一
所以 我和其他幾百萬觀眾都很期待
好萊塢製作的《大力水手》大電影
演員們看上去都很合適
編劇是德高望重的朱爾斯·菲佛
導演是富有想象力
雖然水準並不穩定的羅伯特·奧特曼
能出什麼岔子呢？
結果一切都出了岔子
今天早晨 這個不幸的消息就是
《大力水手》的電影一塌糊塗
角色支離破碎
首先 菲佛寫得很失敗
他的劇本十分平庸
並且毫無幽默感 但首先
罪魁禍首是羅伯特·奧特曼
他的執導和剪輯都沉重不堪
猶猶豫豫又語無倫次
演員們
看上去都是為角色而生的
結果都被導演搞砸了
保羅·杜立扮演的是喜歡吃漢堡的溫皮
如此有趣的一個角色結果什麼都沒做
真的是 什麼都沒做
什！麼！都！沒！做！啊！
羅賓·威廉姆斯演出了卡通人物的特點
但他大多數台詞都聽不清楚
而那些聽得清的也沒法聽懂
哈利·尼爾森寫的歌也是災難性的
音樂不著調子 歌詞愚蠢至極
謝莉·杜瓦爾很棒
感謝老天 本片還有謝莉杜瓦爾
這麼想吧 這麼多年來 大力水手
都在吃菠菜
等他最終找到可以跟菠菜一起吃的東西
結果發現是火雞
影評人把它批得一塌糊塗 鮑勃承擔了主要的罪責
它完全不是製片廠
想要的那種大片
他們現在想拍的電影
主要的大公司
都不是我想拍的電影
而且我也拍不出
我拍不出《超人》或《奪寶奇兵》
而且我也不想拍
而我想拍並感覺自己能拍出的電影
他們不想拍
他們想拍的電影是...
他們有個量化的數字標準 一億美元
這個 我做不到
（羅伯特·奧特曼以230萬賣掉製片公司） 是時候分開了
（羅伯特·奧特曼以230萬賣掉製片公司） 分開我指的是獨立出去
7月10日訊 羅伯特·奧特曼的獅門公司
以230萬美元的價格賣給了喬納森·塔普林的集團
他是《窮街陋巷》和《最後的華爾茲》的製片人
時日艱難 沒人再打電話來了
我問 我該從哪節省開支
或者我該怎麼做？
我們可以把房子賣了
搬去紐約
他很消沉
擔心自己的好運用完了
你有沒有在橄欖球比賽賭過一萬塊？
有啊
是嗎？
嗯
贏了錢嗎？
我有點落後了
過去三年情況不太好
“像奧特曼一樣”是什麼意思？
（菲利普·貝克·霍爾） 呃
（菲利普·貝克·霍爾） 我會說 意思是永不放棄
洛杉磯演員劇場 1981
鮑勃當時拿不到任何電影投資
這並沒有阻止他
很快地 他找到了自己真的
很想做的事 劇場
珍貴之血
你也知道我仍舊不喜歡別人碰我或抱我吧？
（念白：阿弗萊·伍德沃德） 當你伸出你的手 真心付出時
你把心攤在了桌上
把錘子交到別人手中
現在可能會有些人
覺得現在你是在自降身價
在導演主流大片這麼多年之後
去導小製作的話劇
我並不是說這些話劇不好
但小劇場上演的小話劇
外百老匯的
我覺得這是更上了一步
《詹姆斯迪恩併發症》（改編自舞台劇）1982
我當時導了四五部話劇
而且我導了一部還想再導另外一部
（《北極光》[舞台劇改編] 1983） 對我來說 當時是我人生中很重要的
（《北極光》[舞台劇改編] 1983） “注重自我”的一段時間
我在進行實驗
（密歇根大學 安阿伯市 1983） 我去了密歇根大學
兩年前我在那裡導了一部歌劇
（秘密的榮譽 片場花絮） 並且沒錢拍電影
但我想到個方法 把它變成一門課
所以劇組所有的人
除了我們幾個 都是學生
他們幫忙拍片 算進了學分
我們以他從地上爬起來開始
走到鏡頭以外
從監視器這裡開始拍
他站起來走了 鏡頭拍門
我的小狗 跳跳 他...
《秘密的榮譽》1984
什麼？
不 母親
不是我選了我自己 是他們選的我
且不是一兩次 而是我整個該死的人生都如此
如果有機會 他們還會再選我的
當然 他們說不信任我了
他們說 交給尼克松去做吧 我就照做了
他們說我開過的汽車都沒人要
但他們給了我美國歷史上最重要的一票
然後他們把我衝進馬桶
讓我永世不得翻身
他們想逼我自殺
我不會自殺的
如果他們想要我死 那得他們殺了我
操他們的！操他們的！
操他們的！
我從沒見過理查德·尼克松
但我的確和他有過幾次交流
不止一次
他寫過一本書叫《領導者》
是很厚的一本書
我當時住在加州
有一天在信箱裡收到了這本又大又沉的書
是這位前總統寄來的 書內頁寫了字
上面寫 “給羅伯特·奧特曼”
“謝謝你多年忠誠的支持”
什麼？
我想 靠 這書我得趕緊燒了啊
真是兩難啊
我本可以撕了那頁
最終我的確是撕了
因為我不想讓自己的曾曾孫子
在我留下的東西裡發現這本書
說哦原來曾曾祖父是尼克松支持者啊
家庭錄影帶 法國巴黎 1985
在《秘密的榮譽》之後我們把房子賣了
搬去了巴黎
和很多美國藝術家一樣 他在那邊很受尊崇
鮑勃 還記不記得《陸軍野戰醫院》中洗澡那場戲
你讓我全裸了？
現在該你全裸了
（旁白：史蒂芬·奧特曼） 爸爸雇我和我哥哥鮑比跟他一起工作
已經好一陣子了
《OC和斯迪格斯》片場花絮 1983
我一開始幫忙做布景
最終成為了他的場景設計
這是我們的頭號場景設計師 史蒂夫·奧特曼
史蒂夫 你對本片的場景設計有什麼要說的嗎？
嗨媽媽
鮑比成為了他的攝像師
跟他一起工作挺好 我能見到他 還能領工資
《洗衣店》
（《愛情傻子》1985） 不在巴黎拍片 他只要能談成Working out of Paris he shot anywhere
（《愛情傻子》1985） 去哪裡都能拍
（《治療之外》1987） 大多數都是小製作 歐洲的投資
或者新興的美國有線頻道
給他完全的自由
《肯恩航叛變》1988
《梵高與提奧》1988
過來 就在這邊站滿
（《唐納1988》片場花絮 華盛頓 1988） 弄好看點
（《唐納1988》片場花絮 華盛頓 1988） 這邊盡可能地多站點人
邁克爾 辛西婭
大家靠緊一點
你們有足夠的地方
現在這裡需要站一些人
凱西 大家都過來
這邊需要人
好 大家準備
好了 開拍了邁克爾
這不允許犯任何錯
我們是有良知的人 我們不能
我們絕不接受 除非對南非進行
世界範圍內的全面抵制
對
好
邁克爾 剛才很好 再來一遍
HBO想拍一部關於選舉的劇
所以加裡·特魯多和我就說
我們找個人去競選總統吧 於是就這麼做了
《唐納1988》第一集 黑馬
我們找來邁克爾·默菲扮演傑克·唐納
組織了競選團隊
把他們放到真實的場景裡
帕特·羅伯森 共和黨總統候選人
帕特 你好嗎？
嘿
很高興見到你
這是我的女兒 亞歷克斯
嗨
你好嗎？
我很好 你呢？
在我老家的州攪局來了嘛你
密歇根州是我強有力的支持之一
這你也知道吧 傑克
我想說 作為民主黨我還是很高興的
我可不想當你的對手
共和黨今年會很艱難
但祝你們一切好運
情況看上去一直都很難
《唐納1988》第七集 大逃亡
讓我們說說基本規則
現場會給每個候選人
直接提問
我們在拍的 我們也不知道該稱之為什麼
因為它不是紀錄片 但也不是虛構的
就稱它為實驗電視節目吧
我們必須停止毒品在我國的流通
也是如今美國街頭的頭號威脅
我們的邊境出於軍事劣勢
在毒品交易這方面
傑西 你應該也記得
毒品戰爭是前總統尼克松打響的
同樣是尼克松
用了五十萬部隊都無法封鎖隔離
南越和北越
美國已經厭倦被捲入這些無法取勝的戰爭了
而對毒品宣戰註定失敗
任何把2500萬美國人界定為罪犯的法律
都是失敗的
是時候面對現實了
唯一讓毒品從街頭消失的方法是
讓其合法化
呵呵
什麼？
他說了 他真的說了
他說了要讓毒品合法化？
我藏的毒要沒價值了
我很尊重人民 我覺得他們
完全準備好了要選黑人做總統
只是他們沒準備好要選你
哇
他今早的麥片被人下了藥嗎？
火花四濺啊
好吧 標題我們怎麼打
加裡·特魯多 編劇
《唐納1988》大概是我最好的作品
是最有創造力的一部
因為我們真的改變了電視
紐約市 1990
這裡是WNBC紐約演播室 我是拉裡·斯塔克
現在播報兩點整新聞
布什總統提出
給毒品戰爭的開銷增加
12億美元 其中包括軍事花銷
增加50%
在定居巴黎一陣之後
你搬回了美國
你覺得自己變了嗎？
我不覺得自己變了
我覺得自己一直在做同樣的事
偶爾我做的這些事
會和大眾想法產生交集
作品就變得很成功 然後我會失敗
變成過氣導演 然後我又會回來 產生交集
但我一直走的是條直路 對我來說就是條直路
其他人都是這樣走的
“像奧特曼一樣的”
布魯斯·威利斯
痛扁好萊塢
他們送來的劇本大多數都是製片廠劇本
我要是跟他們合作 自己會很羞愧的
我無能為力 除非自己把它們
從根本上改掉
而這並不是他們想看到的
我是做手套的 而他們是賣鞋的
製片人大衛·布朗告訴鮑勃
有個項目簡直是為鮑勃而生的
因為它攻擊了
好萊塢所有的缺點
大玩家
而且的確 沒有人能像鮑勃一樣
拍出《大玩家》
它給了他一個機會
挖苦好萊塢整個拍電影的方式
《大玩家》8分鐘開場長鏡頭 1992
格裡芬 格裡芬 你好
格裡芬 你好
我是亞當·賽門
我知道我們是約好下禮拜見面的 但是…
我都不知道我們約好了下禮拜見面
我只是想讓你腦海里先有個概念…
不好意思 我時間都約滿了
好吧 但你想象一下
在遙遠的未來 一顆行星有兩個太陽
兒子誰來演？（son-sun諧音）
不不不 是太陽 大太陽
聽著 這個點子你說給邦妮·雪洛聽
現在的電影都跟音樂錄影帶一樣 剪啊剪啊剪
威爾斯《歷劫佳人》的開場鏡頭
有六分半長
六分半嗎 瓦爾特？
總有個三四分鐘吧
他用一個跟拍長鏡頭就架構好了整部電影
聽好了 《畢業生2》
好 好
聽我說 三個主要人物都還在
達斯汀·霍夫曼 安·班克羅夫特 凱瑟琳·羅斯
嗯
25年後 這些人物也經歷了25年
本 艾琳 和羅賓遜太太
本和艾琳仍舊是夫妻
他們住在加州北部的一間老舊的大屋裡
會鬧幽靈似的那種
羅賓遜太太和他們住在一起
她的母親年紀大了 中了風…
羅賓遜太太中風了？
羅賓遜太太中風了 所以她不能講話
那這電影會搞笑嗎？
會 會有搞笑的
都中風了還搞笑？
黑暗 詭異但又搞笑 並且還有人中風
說的是一個電視明星去非洲的野生動物園
你說要個電視演員來演電影？
不 不是真的電視明星
會用電影演員來扮演
電影明星演電視明星
茱莉亞·羅伯茨不錯
多莉·帕頓也不錯
多莉 嗯
我喜歡歌蒂
歌蒂好 我們和她有合作關係
歌蒂去非洲
變得特別受崇拜
政治並不會嚇倒我
激進的政治才會嚇倒我
太政治的政治才會嚇到我
這個是彬彬有禮的激進政治
會有趣嗎？
很有趣的
是幽默政治片
很搞笑 同時也是驚悚片
是驚悚片
什麼都有的
那這是個什麼故事？
我想要布魯斯·威利斯演
嗯
我可以跟他聊聊
這故事是關於一個議員的 一個壞議員
他用國家的錢在全國各地玩
就跟以前那個蘇努努（美國政客）一樣
是諷刺驚悚政治喜劇
但在正確的時候 影片會展示感人一面
不管怎樣 他發生了一起意外
意外？
然後他就變得有了透視眼的功能 通靈那種的
這樣啊
是啊
所以這是通靈政治驚悚喜劇
同時還感人
很感人
而且不是《人鬼情未了》遇上《滿洲候選人》那種的
繼續說 我在聽
不管怎樣 他開始變得會讀心了
當他讀到總統的內心
發現它一片空白
奧特曼先生 《大玩家》是你對好萊塢的報復嗎？
不 這只是很溫和的抗訴
事情其實不是那樣的 要惡劣多了
1992年戛納電影節
奧特曼先生 我想請問
你是否認為好萊塢已經失去了它的目標
不 我覺得
好萊塢一直在堅持自己的目標
也就是貪婪並且盡可能地多掙錢
並把所有的藝術家都排擠出去
當然這是不可能成功的
藝術家永遠也趕不幹淨
我們一直不斷地涌現 繼續下去
現在我們要頒發的是
最佳導演獎金棕櫚
最佳導演獎獲得者 羅伯特·奧特曼
《大玩家》
《大玩家》 羅伯特·奧特曼！
謝謝
《大玩家》在戛納紅透半邊天
所有人都想和他見面
於是他終於找到投資方支持一部
自己想拍多年的片子
《銀色·性·男女》
在銀色·性·男女中鮑勃選擇了
雷蒙德·卡佛的幾篇短篇小說
改編成一個多線索的故事
我覺得 鮑勃會喜歡卡佛的故事
因為它們也是關於普通人生活的
人類行為的脆弱面
人生中的種種偶然
開始地震了
（《銀色·性·男女》1993） 我知道 我知道 過來
傑瑞
好了 看這個
怎麼回事 霍華德
霍華德？
我們得趴到桌子底下
吉恩 地震了！
躲到門框下 快！
快點！
躲到門框下！
我是洛杉磯警局的
吉恩·謝帕警官
現在正在發生地震
在百老匯 ♪ On Broadway I danced ♪
我為議員跳舞 ♪ For that Senator ♪
倫敦的人認識我 ♪ They know me in London
巴黎的人也認識我 ♪ They know me in Paris ♪
拉爾夫！
天哪
這比71年那次還要大
別擔心 別擔心
這不算大的
地震！
媽 快過來 快點！
趴下
快躺下 媽
躺下
就是現在了 寶貝！我們一起
大地震啊 寶貝
不太大嘛
如果我們能解釋這些人物的話
事實是 他們身上發生了一些事
而這些事是很令人費解的
因為我覺得這才是
生活真正的面目
傑瑞！
“像奧特曼一樣的”是什麼意思？
朱利安·摩爾
我們有多麼脆弱
現在與我們對談的是羅伯特·奧特曼
你的節食很成功嘛 結果如何了
謝謝
很高興你提了這個 因為人們認為我是生病了
他生病了 瘦了
我體重減了35磅
還需要再減一點
我覺得這會讓我更長壽
我看見了隧道盡頭的光芒
醫生說 你這是心臟擴大症
你這個不該做 那個不該做 尤其不該喝酒
但這從未阻止他去做任何事
（旁白：科妮·科瑞爾） 我聽見他大叫
（旁白：科妮·科瑞爾） 他說 好像出問題了
我跑到樓下 發現他想不起我叫什麼了
我給醫生打了電話 幫他穿好衣服
他望著我 說 科妮 如果人生就這樣了的話
它已經很棒了
是輕微中風
他戒了酒 那很不容易
他說他最想念關於喝酒的事就是酒精
他仍很好
他仍舊很幽默逗趣 但太瘦了
《雲裳風暴》1994
《雲裳風暴》拍得很艱難
他成功地拍完了那部電影是了不起的成就
但他繼續工作
《堪薩斯情仇》片場花絮 1996
開始放音樂 讓他們過來
直到.. 一直到這些孩子走過來
到了這下面 你看不見他們的時候
你就走過來
《堪薩斯情仇》來自他在那裡成長的回憶
尤其是他喜愛的爵士樂
但他幾乎沒能撐過那部電影
他的心臟當時快要不行了
醫生說 我認為你需要心臟移植
鮑勃問 成功幾率如何？
他休息了一整年
學著如何適應新心臟
處理可能發生的排異反應
服藥 徹底地養生
我隻字未提
因為我擔心不會有人再找我拍片了
聽上去實在晦氣
他71歲生日時 看起來好極了
他適應得很好 很高興終於能恢復工作了
《迷色布局》1998 “美好的奧特曼式電影氣氛”-《紐約客》
（《秘密遺產》1999） 我熱愛我的職業
我也熱愛演員們 和他們的職業 “很多歡笑 還有更多會心一笑”-羅傑·伊伯特
坐在那裡看著人們創造出作品
（《醫盡女人心》） 2000真是令人高興
並且知道自己是其中的一部分 “精彩 智慧”-洛杉磯時報
我永遠都不想停下來
李爾·羅維特
“像奧特曼一樣的” 講故事
講故事的大師
《高斯福莊園》片場花絮 英格蘭布倫特福德 2001
好吧 你們想怎麼拍？
我們先拍一條 看看有多糟糕
先拍一條
我是說 看看有多好
浪費點膠片吧
我在柯達那邊有很多存貨
好吧 開始
開始了 傭人們
（旁白：史蒂芬·奧特曼） 《高斯福莊園》是鮑勃的傑作之一
但它當時幾乎沒能拍成
投資我們湊不齊
一直掉鏈子
嚇跑投資者們的
正是他喜歡本片的原因
群戲演員 懸而未決的結局
有人說如果鮑勃把結尾改掉
他就同意投資
改成傳統的懸疑謀殺故事 但鮑勃拒絕了
高斯福莊園 選角合影
完全沒有投資的情況下
他給倫敦每個一線演員打電話
說我們要拍這部電影了
他們都說 絕對來 我們很想跟你合作
很快就要開拍了 製片人都嚇壞了
鮑勃悠哉得很
就像他知道一切都會得到解決似的
然後我們接到一個電話
英國樂透基金同意支持本片拍攝
他這是中了彩票啊
《高斯福莊園》2001
懷斯曼先生？
我在
跟我們說說你要拍的這部電影
噢 當然
叫《陳查理在倫敦》 是個偵探故事
設定在倫敦？
也不是 大多數故事發生在一個狩獵聚會
一幢鄉間別墅 跟這裡挺像
半夜發生了一起謀殺案
那個週末來了很多客人 有許多嫌疑犯
這樣一個故事
多可怕啊
最後凶手是誰？
這我就不能說了
會給你劇透的
但反正我們也沒人會去看
啊！
伊莎貝爾？伊莎貝爾？
簡寧斯？
《高斯福莊園》首映禮 倫敦 2001
（旁白：史蒂夫·霍登 影評人） 羅伯特·奧特曼的電影《高斯福莊園》
是大師級的群戲作品
可以同他的《納什維爾》和《銀色·性·男女》媲美
把許多角色和附屬劇情完美地
交織在一起
它相當於現代版的
讓·雷諾阿的經典名作《遊戲規則》
讓《高斯福莊園》的成就更加突出的是
奧特曼先生今年已經76歲了
但電影對人性的冷酷評判
代表著一個人在經歷過一切之後
對它們的看法
銀幕上迸發出的能量
是一位仍舊和世界緊密相連的藝術家
對生活情趣的清楚認知
《浮生若舞》2003
我當時拍了六七部電影
特別飄飄然 為自己驕傲
因為我覺得這些電影都不一樣 然後
又拍了十幾部
當我回看它們時 我想
嗯 這些其實都是同一本書的不同章節罷了
只是不同的章節
《牧場之家好作伴》2006
在《牧場之家好作伴》中
鮑勃做了兩件事
回到自己那熱愛廣播的童年
以及思考死亡
他在把一個圓圈的兩頭連起來
我們要唱什麼？
你們在奶粉廣告之後上台
跟他一起唱“金表和鏈條”
我們已經好多年沒唱了
噢我會為你把金表和鏈條當了 親愛的 ♪ Oh I'll pawn you my gold watch and chain, love ♪
會把金結婚戒指也當了 ♪ And I'll pawn you my gold wedding ring ♪
借過一下
我得早點開始準備 今晚要一醉方休了
我會為你把胸口中的心也當了 ♪ I will pawn you this heart in my bosom J”
只要你再說一次愛我 ♪ Only say that you'll love me again ♪
《紅河谷》怎麼樣？
你想唱什麼都行
這不會真的是你們最後一場演出吧？
每場演出都是最後一場
我的天哪
這就是我的哲學
謝謝你啊 柏拉圖
如果你愛我 來我身邊坐下 ♪ Come and sit by my side if you love me ♪
不要急忙說再見 ♪ Do not hasten to bid me adieu ♪
但請記住那紅河谷 ♪ But remember the Red River Valley ♪
和愛過你的人 ♪ And the one who has loved you ♪
很多人都在想結局是什麼意思
天使走進餐館中
許多人都在討論它的含義
她去那裡是做什麼
我覺得這代表著下一個誰會死是不確定的
很顯然 這部電影是關於死亡的
她又是死亡天使 所以肯定是去帶走其中一個的
並且
就在告訴觀眾答案之前 電影結束了
就和真實的生活一樣
死亡是我唯一知曉的結局
人們來看電影 會問 是開心的結局嗎？
我會說 不是
但我們可以讓它停在開心的地方
家庭錄像帶 加州馬裡布
現在 我向大家敬酒
感恩節快樂
好！
感恩節快樂！
這隻火雞沒有任何遺傳信息
大家庭今晚在此團聚
讓我眼淚汪汪
（旁白：邁克爾·奧特曼） 在人生的最後幾年中
他和家人變得很親密
我們會舉行家庭聚會
我會看到他坐在角落裡
面帶微笑地看著所有人
這就像他的某部電影
就像他認識到 自己也身處自己的電影中
他熱愛裡面的演員們
（保羅·托馬斯·安德森） “像奧特曼一樣的” 這個詞對你來說意味著什麼？
是靈感
加州好萊塢 2006
來自好萊塢的現場直播 78屆奧斯卡頒獎禮
泰斗級導演羅伯特·奧特曼
曾提名五次奧斯卡
未嘗勝績
今天 美國電影藝術與科學學院
將為奧特曼頒發終身成就獎
表彰他在職業生涯中
不斷地對藝術形式的創新
以及對電影人和觀眾的啟迪
謝謝大家
沒有任何導演像我這樣順利
我的電影生涯十分幸運
從未執導過自己不想執導的電影
我喜歡拍電影
它是我通向世界 通向人類生活的入口
因為這一點 我永遠都會心存感激
最後 我要謝謝我的家人
他們都坐在那邊
所有人都在
謝謝他們這麼多年來的關愛和支持
最重要的是
我要謝謝並向我的妻子凱瑟琳·瑞德·奧特曼鼓掌
沒有她就沒有今天的我
我愛你
謝謝大家
噢還有一件事
我今天在這 算是矇混過關吧
必須跟大家坦白一件事
十年前 十一年前 我進行了心臟移植手術
整個心臟都換了
給我貢獻心臟的應該是
一位快40的年輕女士
所以這樣計算的話
你們這個獎可能給我發太早了
因為我覺得我還有40年可活
我打算好好利用的
非常感謝各位
拍攝地視察錄像 佛羅裡達布雷登頓 2006
他當時正在給新片做前期準備
叫《觸手可得》 正在視察拍攝地
他之前已被確診癌症了
但仍舊想堅持工作
不管化不化療
那本會是他第40部電影的
很多很多年前的一天 是二戰結束後不久
鮑勃無事可做 就在下午
去了電影院看電影
不是好萊塢的 是英國電影
《相見恨晚》導演 大衛·裡恩 1945
他說主角並不是特別有魅力
不是性感美女 一開始他還在想
自己為什麼要來看這部
但二十分鐘後 他已眼含淚水
並且愛上了她
它讓鮑勃感到 這不僅僅是一部電影
讓我們重新開始 ♪ Let's begin again ♪
從起點開始 ♪ Let's start over from the start ♪
讓我們忘卻你曾讓我心碎 ♪ Let's forget the time that you nearly broke my heart ♪
我們到過的每一處 ♪ Everywhere we've been again ♪
讓我們重新 ♪ Let's begin ♪
開始 ♪ Again ♪
讓我們重新開始 忘記自己的驕傲 ♪ Let's begin again; Let's forget about our pride ♪
留意內心的感覺 ♪ Pay attention to the way we feel inside ♪
讓我們再給愛一次機會 ♪ Let's give love a spin again ♪
讓我們重新 ♪ Let's begin ♪
開始 ♪ Again ♪
我們曾給了愛一次機會 ♪ We gave love a chance one time ♪
我們曾放棄 ♪ We gave up before ♪
但愛堅持下來了 ♪ For love had really taken hold ♪
所以 請跟我再試一次 ♪ So, please let's try once more ♪
重新開始 ♪ And begin again ♪
試著讓它堅持下去 ♪ This time try to make it last J”
讓我們重新開始 ♪ Let's begin again ♪
不再為過去擔憂 ♪ Without worry of the past ♪
好的壞的我們一同經過 ♪ Let's go through thick and thin again ♪
讓我們重新 ♪ And begin ♪
開始 ♪ Again ♪
我們曾給了愛一次機會 ♪ We gave love a chance one time ♪
我們曾放棄 ♪ We gave up before ♪
但愛堅持下來了 ♪ Before love had really taken hold ♪
所以 請跟我再試一次 ♪ Please let's try once more ♪
讓我們重新開始 ♪ Let's begin again ♪
試著讓它堅持下去 ♪ This time try to make it last J”
讓我們重新開始 ♪ Let's begin again ♪
不再為過去擔憂 ♪ With no worry of the past ♪
好的壞的我們一同經過 ♪ Let's go through thick and thin again ♪
讓我們重新 ♪ Let's begin ♪
開始 ♪ Again ♪