Yorkshire.
Ooh, no, no puedes ver Yorkshire. Amarillo.
Yo no veo nada amarilla.
- Hey, Animales domésticos, estas paredes han sido la inspiración
para un montón de grandes artistas británicos.
Tal vez van a ser bueno para usted, también.
- Oh, mira. Mira, niños. Hay Heathcliff
persiguiendo Catalina a través del páramo.
Yo no veo a nadie,
sólo un montón de ... vacía.
- Creepy.
- ¡Ay! - Creo que se ve bien.
- Espera a que tu madre ha hecho con él.
Las estrellas del rock y la realeza harán cola alrededor de la manzana
para entrar en uno de los partidos de Brad Mason.
- ¿Qué bloque?
Todo lo que veo es materia verde.
- Venga. Es sólo por 6 meses.
- 6 meses? - Pensé que era de 4 meses.
- Bueno, depende de lo que me parece!
Si hay carcoma
y la podredumbre seca, podría tomar más tiempo que eso.
Vamos, vamos a pasarlo bien, ¿no?
Esta es una aventura!
Una aventura que paga bien.
- Voy a brindar por eso.
- ¡Ahí está!
- ¿Quién pagaría dinero para quedarse en un basurero como este?
- Venga. Vamos a asentaron en.
Mamá, no hay señal.
¿Y qué tipo de hotel que no tiene baños?
- No era un hotel. Fue un B & B.
Y hay un baño en el pasillo.
- Sí, todavía.
- ¿No hay agua?
- Lo siento, cariño. Yo lo arreglaré mañana.
Oooh.
- Vamos, moverse hacia arriba. Déjame entrar.
¿Crees que vas a ser capaz de trabajar aquí?
- Creo que puedo trabajar en cualquier lugar, pero en este momento,
Yo realmente quiero ir a dormir.
- Muy bien, vamos a ...
DE ACUERDO.
Justo abajo.
2, 1 ...
- Oh, sí, es perfecto.
¿Qué fue antes?
- Sala de juegos A, pero originalmente cuando fue construido primero,
que era el estudio de artistas.
- Radcliffe tenía un artista?
- No, Radcliffe era un artista, un pintor de paisajes.
- No me sorprendería con todo este paisaje mentir sobre.
- No es demasiado tarde para que se unan a la diversión.
- Me volvería loco aquí.
- ¿Desde cuándo ha estado alguna vez que está mal para un artista?
- Es cierto, si usted va a hacer algo digno de venta.
- Qué?
Y arruinar mi matrimonio?
¿Ella está bien?
Ella tiene una fractura de mandíbula y algunas costillas rotas.
El coche es una cancelación.
- ¡Jesús!
- Podría ser grave.
Quieren hacer un escáner cerebral.
Lo siento, Meg. No puedo dejarla.
Tal vez usted podría conseguir a Tony para ayudarle a su lugar.
- Pero Tony en una acumulación en Escocia.
- Mire, están llamándome.
¿Qué hay de que el italiano chico que utilizó ...
- Puedes oírme?
Frank?
- Greg se fue.
No se puede salir de aquí lo suficientemente rápido.
¿Todo bien?
- Celia ha tenido un accidente de coche.
- Dios mío. ¿Ella está bien?
- Sí, pero Frank mundo tiene que quedarse y cuidar de ella.
- ¿Qué vas a hacer?
- No lo sé.
Voy a ... encuentro un chico local?
¿Me pueden ayudar con algo?
- La cosa debe ser clavado cerrado.
¿Qué hay ahí?
- No tengo ni idea, pero desde la claraboya, vale la pena un vistazo.
- Eso es todo.
Cerca de allí.
- ¡Oh! maldita sea!
- Oh, ¿estás bien?
- Sí, es sólo un nick.
- OKAY. - Venga.
Venga. En 3. ¿Listo?
1 ... 2 ... 3.
Whoo!
Ohh! ¿Qué te parece este lugar era?
- No tengo ni idea.
No está en cualquiera de los planes.
- Me pregunto por qué.
¿Qué vas a hacer con él?
Convertirlo en una sala de juegos para uno de los hijos de Brad?
- Tengo la sensación de esta casa está llena de sorpresas.
¿Qué diablos es eso?
- Guau.
- Derecho. Tengo un constructor de encontrar.
- Derecho.
- Estoy buscando al señor Donnelly?
Sean Donnelly?
- No estoy disponible.
- He venido de un trabajo a largo plazo.
- En Radcliffe.
- Sí, wow, ¿cómo sabes eso?
- Usted es el diseñador del banquero estadounidense desde Londres.
- ¿Por qué tengo la sensación de que no lo apruebas?
- No me importa que vive en esa casa.
Eso sí, no quiero ser el único que lo convierte en Disneyland.
- Eso no es lo que estamos haciendo.
- ¿Es cierto que ni siquiera ha puesto un pie en el lugar,
que lo compró en Internet?
- Bueno, él no quiere verlo hasta que esté completamente restaurada
a su estado original.
- Muchas de esas habilidades han quedado atrás, señorita ...?
- Hamilton. Debería.
- ¿Y qué sabe usted de piedra de Yorkshire?
- Yo sé que si tratas de arreglar una placa de bronce de línea
por F. Baker y Sons a un pedestal de Mark Blanchard
utilizando pasta de cemento hidratada,
probablemente te corroe en los próximos 3 años.
Es necesario utilizar el material antiguo, mortero de cal y una francesa
agente de enlace ... si quieres que dure.
- Sra. Hamilton?
- ¡Ay! - Lo siento, estoy haciendo vueltas!
- Qué demonios ...
- Harper, ¿verdad ...!
- ¿Qué es esa cosa horrible?
- Es la fuente que utiliza para vivir
fuera de la parte posterior de la casa.
Y no va a ser horrible, una vez que haya limpiado para arriba.
- No, mamá. Tengo libros para leer para la escuela.
- Mamá? - Mm-hmm.
- Oh, Dios mío, mamá. - Qué es?
- Espere, ven a ver esto.
- Qué?
- Qué es eso?
- No lo sé. Es una bengala o reflexión o algo así.
- No, se parece a ...
¿Eso es un fantasma?
- Ooooh!
Golpee dos veces si puedes oírme.
- Mira, vamos. Volarlo en su pantalla.
- No, no toque mi ...
- OKAY. Lo siento.
- ¿Qué quieres mirar? - La imagen.
- Hay que ir.
- Espera, no, yo no veo nada.
¿Cómo puede estar allí y no aquí?
- No lo sé. Impresora de atornillado. Es una impresora basura.
- Sí, bueno, tal vez es una imagen diferente ...
- Que no es. Mira. Es el único que me llevé.
¿Ves? No había nada.
Venga, vamos a ir a buscar algo de comer.
Me muero de hambre, y que debería estar haciendo el cálculo diferencial.
- Venga. - OKAY.
No es nada. Está en tu cabeza.
- Sra. Hamilton! - Ohh!
Donnelly.
- Llamé. Supuse que no me podía oír.
- Sí, gracias por venir.
- Tú me querías aquí a las 4:00?
- Sí, sí, no ... Dios, lo siento. Estaba millas de distancia.
- ¿Qué ha encontrado?
- Bueno, no sé.
Creo que es una puerta tapiada.
- Eso habría sido la forma sótano atrás cuando
la casa fue construida por primera vez.
Gente cerrados cuando frigoríficos entraron.
- OK, bueno, dame un par de segundos.
Sólo voy a parchar esto.
- Yo sólo puedo hacer 3 días a la semana y mi muchacho aún menos,
si que se adapte fijas.
- Bueno, ya sabes, me quedo con lo que puedo conseguir.
Creo que hay que empezar en la parte superior de la casa y el trabajo
nuestro camino.
Como ya he dicho, mi cliente quiere ver el lugar
devuelto a su estado original.
Creo que podríamos salir con ...
- Qué fue eso?
- Es sólo la caldera.
- Bueno, ¿estás seguro de que era de que era?
- No va a hacer que toda la noche, ¿verdad?
- ¿Se puede ir a ver, papá?
- Tu madre lleva los pantalones del fontanero en esta casa, cariño.
- Oooh!
¿Dónde crees que vas?
- Voy a apagar la sangrienta caldera.
- No he terminado contigo todavía.
Jesús!
Oooh!
¡Menos mal.
¿Eh.
Aah!
- Whoo! Eso se sintió muy bien.
- Usted ha tenido una ducha?
- Sí, tubería de presión caliente y grande.
Tengo que entregar a usted, Meg.
- Alec, me volvió la caldera.
- Sí, muy divertido.
- Me pareció ver a una mujer paseando por el jardín.
- Probablemente sólo algunas vecino entrometido acerca curioso
los recién llegados extranjeros desde Londres.
- Tal vez sólo estoy cansada.
- ¿Sabes lo que pienso?
Creo que eres más hermoso ahora que cuando nos conocimos.
- No te creo.
- ¿Por qué?
- Creo que estás deseando que nunca había cortado el pelo.
Yo, obviamente, no soy la mujer que se enamoró de, Alec.
No sé lo que ha pasado con ella.
- Esto ... es tu momento.
Eres perfecta como eres ahora.
- Pero ese no soy yo.
Que no es.
Mmm ...
¿Qué estás haciendo mierda a mí?
Aah! Aah!
Aah!
Alec, basta!
No tome mi foto!
¡No! Deténgase!
Basta, Alec!
Por Favor. Por Favor.
No.
¡Basta!
- Penny?
Penny, la puerta está cerrada con llave.
La clave debe haber caído en algún lugar.
Puedes verlo en el suelo?
Penny!
¿Usted ha conseguido su inhalador?
¡Mierda!
Mierda.
Coming!
Oh, mierda!
Penny, de pie claro!
Uhh!
¿Dónde está su inhalador?
Aquí vamos.
Exhale ... y en, grande!
Buena chica, una y otra vez.
Y en.
Hay que ir.
Deje que el medicamento funcione.
DE ACUERDO. Respiración profunda.
Shhh, que estás bien. Estás bien.
- Había una mujer!
Había una mujer.
- No, fue sólo un mal sueño.
- No, yo la vi.
- Fue sólo un sueño.
- Lo que está sucediendo ?!
- No te preocupes, Harper. Ella acaba de tener un ataque de asma.
Ir en volver a la cama, cariño.
- De ninguna manera. Estoy durmiendo en su cama.
- Estás bien?
- Sí.
- OK, entonces, ¿quién quiere ir a la playa hoy?
Hay un pueblo en la costa llamada Whitby no lejos de aquí.
- Ahí es donde Drácula aterrizó.
Lo metieron en un ataúd en
debido a que la luz del sol se quemó la piel.
- Cállate, Harper.
- Te lo estoy diciendo, estamos en el centro del universo espeluznante.
- ¿Desde cuándo trabaja toda la noche?
- Estoy al borde de algo. ¿Dónde está el té?
- No tenemos té.
- No me digas que se te olvidó el té.
- Yo no olvido el té porque no bebemos.
Hay café en la estufa.
- Penny vio un fantasma. - Qué?
- Tenía una pesadilla.
Ella se terminó y tuvo un ataque de asma.
- Fue un verdadero maldito fantasma!
- Penny! - Whoa!
- ¿Qué tipo de lenguaje es que, jovencita?
- Es la lengua de una chica que está siendo descuidada
por su padre, por lo que usted está tomando a
la orilla del mar con sangre hoy.
- Hoy en día no es bueno.
- Alec!
Alec, nos pusimos de acuerdo, que se va a cuidar a los niños
hasta que comienzan la escuela la próxima semana.
- Y yo quiero, casi todos los días, pero no hoy.
Estoy en medio de algo muy importante.
- Estoy muy contento por ti.
Y usted puede recogerlo
donde lo dejó cuando comienzan la escuela la próxima semana.
- Esto no es algo que se puede recoger y dejar fuera.
- Es muy importante que usted se coloca exactamente
en línea con la ventana del estudio, 10 metros de la casa.
Es esta distancia aquí.
- Había estos cortes y cicatrices por todo el camino hasta sus brazos.
Yo sé que no lo sueño, mamá. Yo realmente no lo hice.
- No, sé que debe parecer así, pero a veces sólo
no se puede decir.
- OK, entonces ¿por qué se cerró la puerta?
- La puerta no estaba cerrada con llave.
Penny, la puerta no tiene cerradura.
- La puerta estaba atascada. - Atascado?
- Las casas antiguas se mueven a través del tiempo.
Las cosas se pegan.
- OK, bueno, ya sabes Emily?
Bueno, su tío compró este lugar cerca de Manchester, que
estaba encantada, y él consiguió este tipo que vino y lo arreglaron
en, como, una sola visita.
- Ahora, ¿has estado twitteando acerca de esto?
- Mamá, tenemos que hacer algo!
- No es como ... no es como un sacerdote o cualquier cosa.
él sólo dice que nació con un regalo.
- Oh, Dios mío, has lo contactó.
- No, mamá, no todavía. Emily me acaba de enviar el enlace
a su página de inicio para que pudiéramos comprobar hacia fuera.
- Déjame ver eso.
Tienes que estar bromeando.
- Qué? él es super discreto!
- Prométeme que no vas a hablar
acerca de esta línea ya!
- ¡Dios mío, mamá!
- Este es mi trabajo que está insultando, Penny!
Voy a tener una reputación.
Fijar vosotros algo de almuerzo. Voy a comprobar en los chicos.
Donnelly?
"En este momento tenemos que perdimos."
Que pasó?
- Tenemos un pequeño problema.
- ¡Ah! Guauu!
- Mi muchacho no es normalmente supersticioso,
y yo tampoco
Pero pensamos con la historia del lugar y de todo,
que te quieres mantenerlo cubierto.
- Pensé que habías entendido.
La historia del lugar
es exactamente lo que estamos aquí para restaurar.
- Entonces me temo que estás por tu cuenta.
- Pero ¿por qué es tan importante?
- Tengo una reputación, la señora Hamilton.
Pequeño, pero lo suficiente para mantenerme en el trabajo.
Si se corre la voz de que Sean Donnelly ha invitado al mal
tipo de publicidad, voy a perder mi negocio.
- ¿Qué tipo de publicidad?
- Siempre he estado rumores de que Radcliffe construyó el lugar
como una especie de templo, pero fue hace tanto tiempo que
por suerte es todo lo que son ... rumores.
Ahora no estoy tan seguro.
- Pero es sólo una obra de arte.
- No, es la obra del diablo.
- Ahora, eso es ridículo! - ¿Es ?!
Mató a su esposa en una especie de ritual, y para llegar a ella
venganza, ella lo perseguía día y noche hasta que
se arrojó desde una ventana.
Si yo fuera tú, me convenceré su banquero americano para rasgar
todo abajo y empezar de cero.
- Usted ha estado allí todo el día?
- ¿Cómo era la playa?
- Alec, que se perdió el ingeniero de teléfono!
- Lo siento, nena.
- ¿Se puede dejar de caminar lejos de mí? Estoy tratando de hablar con usted!
Alec, esto es importante! Escuchar.
Donnelly de simplemente dejar de fumar. Tengo que encontrar a alguien más.
Si vamos a hacer que la fecha límite,
Realmente necesito que trata de vender en!
- ¿Te sentarse para mí? - Alec, esto es serio!
- Sólo un par de sesiones.
- No puedo hacer esto por mi cuenta!
- Estoy justo en el medio de ella, Meg!
- Mira, este es nuestro sueldo, ¿de acuerdo?
Es nuestra única cheque de pago desde su último espectáculo.
No tenemos nada de dinero!
- Y yo entiendo todo eso,
pero lo que estoy haciendo va a cambiar nuestras vidas para siempre.
- Alec, estoy muy contento por ti. Estoy tan feliz de que hayas encontrado
algo nuevo, pero en este momento, sólo necesito su ayuda!
- OKAY.
- OKAY?
- OKAY.
- ¿En serio?
¿En serio?
- Voy a dejar de lado algún tiempo por las tardes.
Gracias A Dios.
- Hola?
¿Es usted, Pétalo?
- Quién es este?
Oh!
Aah! Aah! Aah!
¡Oh, Dios! Aah!
Alec!
Oh, me has asustado. Ja, ja, ja!
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Bueno, yo ... yo solo ... yo estaba contestando el teléfono.
Supongo que el ingeniero debe haber conectado después de todo.
- El teléfono?
- Usted no escuchó el teléfono?
Escucha, no creo que deberíamos dejar esta luz encendida.
¿Te ha puesto esta luz?
- No, pensé que hiciste.
- OK, vamos a salir de aquí.
No vamos a hacer esto aquí. ¿Podemos ir arriba?
Alec, podemos ir? Esta habitación realmente me pone los pelos de punta.
Yo no ...
No me gusta estar aquí. ¡No!
Alec, no, por favor! ¡No!
No me gusta estar aquí. Por Favor!
Por favor, no! Por favor, no! Por favor, Alec!
Alec!
- Hola. Gracias por volver.
Sólo a través de allí.
Justo en la tabla al final allí.
- A menos que eso se ha convertido a digital,
nunca va a funcionar.
- Se estaba trabajando anoche, pero muerto de nuevo esta mañana.
- Bueno, yo no puedo ver cómo eso es posible.
No está conectado.
De hecho, ni siquiera puedo ver una toma de teléfono allí.
Señora?
- OK, vamos a ir.
- Uhh!
Absolutamente, Bradley, sí. No sólo estamos en la fecha prevista
pero también estamos encontrando algunas cosas increíbles.
Grande. - Sí, parece que
muchas características originales todavía están intactos ...
- Excelente.
Por eso me imagino que quería comprarlo
en el primer lugar.
- Yo no lo compré. Lo heredé.
- Usted heredó ella? - Sí. Pensé que lo sabías.
- No, yo ...
- Sí. La voluntad se presentó después de 150 años
enterrado en un poco de confianza en algún lugar.
El propietario original tiene una hermana que resulta ser
mi tatara-tatara-tía.
- Y usted acaba de descubrir que?
- Sí. Supongo victoriana papeleo era sólo no todos
se pintan.
- Veo.
- La única condición es que se mantiene la casa
en su estado original.
Escucha, tengo que saltar sobre otra llamada.
Cuando haya terminado, todo lo que necesito hacer
es conseguir los ejecutores para comprobar sobre su trabajo.
Entonces van a oficialmente firma la escritura.
- ¿Qué vas a hacer con él?
- venderlo. Ah, y mantener el buen trabajo.
- Hola?
Hola?
- Creo que has encontrado alguna obra de interés histórico
en la casa.
- Lo siento. Usted es ...
- Charles Kendrick Walker.
Siempre me he preguntado acerca de este lugar.
- Usted ha estado hablando con Donnelly?
- Me encantaría echar un vistazo.
- Lo siento, no estamos abiertos al público.
- Usted entiende mal, señora Hamilton.
Estoy algo de un experto en la era.
Puedo ser capaz de ayudar.
- Yo no necesito ninguna ayuda, gracias.
- Palabra propaga muy rápido ronda Malton,
bueno así como malo.
Si somos capaces de disipar la superstición, animar a la gente
a considerar a Radcliffe con fascinación en vez de miedo,
usted puede ser capaz de restaurarlo al estado que se merece.
Soy un historiador, la señora Hamilton.
Créame, usted necesita mi experiencia.
Santo cielo.
- El vidrio es de 1860, pero creo que el diseño
es mucho antes.
- Se remonta a los antiguos.
- ¿Sabes lo que es?
- Un mapa del alma humana.
Rosacruces llaman la Tabla de Esmeralda de Hermes.
- Radcliffe era un alquimista?
- Oh, sí. Una muy buena.
¿Qué ha pasado aquí?
- Supongo que a alguien no le gustaba la cara de la sirena.
El vidrio fue completamente destrozada.
Debe de haber sido golpeado con algo muy duro.
- ¿Serás capaz de restaurarlo?
- Si puedo averiguar qué aspecto tenía, sí.
- Hay un cuadro en el Museo de Arte de Victorian
en Leeds.
Radcliffe era un pintor de paisajes, pero dejó un retrato
de su esposa, Isabel.
Este sorprendente illumati características en el fondo.
- Grande. Voy a comprobar hacia fuera.
- No habría habido una efigie del rayo Hermética
que pesa sobre la tableta.
El altar.
¿Va a restaurar la casa a su estado original?
- Sí, ese es el plan. No estoy muy seguro de qué hacer
con esta habitación, sin embargo.
- Hacer? Pensé que habías dicho que ibas a restaurarlo.
- Oh, bueno, mi empleador no realmente tienen un uso
para un altar Rosacruz.
Y luego están los rumores alrededor de la ciudad.
- Bueno, estos son gente sencilla, la señora Hamilton.
El milagro de la metempsicosis no es algo que lo harían
nunca entender.
- Pero Radcliffe mató a su esposa.
- Fue un accidente.
él la amaba más que a la vida misma.
- ¿Por qué no vienes y conocer a mi marido?
- Me temo que estoy un poco presionado por el tiempo.
- Pero va a poner en una buena palabra para nosotros en la ciudad?
- Voy a hacer mi mejor esfuerzo.
- Uhh!
- Yo diría que fue un empate.
- Ja, ja! Acaba de salir de eso aquí.
- Uh, hola. ¿Hay algo de comer?
- Ah, sí, hay mezclaban en la nevera y hay que
pan te gusta. ¿Puede usted tomar algo?
- ". Oh, hola, pluma Cómo fue andar en bicicleta?"
- De trabajo de Internet.
- Oh, Dios mío, que es ella! - Oh, Dios, me has asustado!
- La mujer de mi habitación. ¡Es ella!
- ¿Qué ... es sólo un cierto cuadro estúpido, Pen.
- ¿Por qué estabas mirando eso? Qué estás haciendo?
- Se acaba de llegar al azar cuando estaba investigando!
- Mamá, esto es sin duda ella!
- Escucha, Penny, cálmate!
Mira, es muy común, es como un déjà vu.
Cuando estás cansado y estresado, y te sientes como que has visto
alguien en un sueño y no lo han hecho.
- Dios mío! Bullshit, mamá. No era un sueño.
Esa es ella. Te prometo que!
Esa es la mujer con los cortes hasta el brazo!
- Pensé que me dijiste que estaba mirando por la ventana.
- Sí.
- Bueno, entonces, ¿cómo puede estar seguro?
- Porque estoy seguro. Ella me miró. Vi su cara.
Por favor, tenemos que irnos ahora! Por Favor!
- Qué está pasando?
- Harper, ¿puedes ir? Estaré en un minuto, ¿de acuerdo?
- ¿Qué he hecho mal ahora?
- Sólo tienes que ir arriba ahora, por favor!
Escucha, Penny, sé que estás molesto.
Si realmente no eres feliz aquí,
Puedo tratar y organizar para que usted vaya
y vivir con el abuelo en Londres.
¿Te gustaría hacer eso, sólo por un par de meses?
¿Es eso lo que quieres?
- No, mamá, por favor.
Tenemos que dejar todo en este momento.
- No puedo salir.
Tengo que terminar este trabajo. Necesitamos el dinero.
Trate de entender, ¿de acuerdo?
He arreglado el agua caliente. Voy a correr que un buen baño caliente,
y todos vamos a acurrucarse en la cama juntos
y ver una película en el iPad, sí?
Algo, ya sabes, como una comedia ...
¿Era el reverendo Verde
en el sótano con el tubo de plomo?
- Quién es ese?
Puedo ayudarlo?
- Nigel Lean, a su servicio.
Este antiguo pila espeluznante?
- Oh, Dios. Usted es el ghost whisperer, ¿no es así?
- Se trata de Bessie.
- Mira, lo siento mucho. Ha habido un malentendido.
Sé que has recorrido un largo ...
- Mamá?
Bueno, vamos, al menos le muestran ronda, OK?
- Así que eres un fontanero así, ¿verdad?
- Sí, un hombre tiene que ganarse la vida.
- Tendría pensamiento exorcismo ...
- Yo no cobro por limpiarme trabajo.
Hay reglas acerca de ese tipo de cosas.
Pero voy a tomar una taza de café.
- No me digas. Leche y dos de azúcar.
- Oh, eres psíquica, la señora H.
En cierto modo parecía una mancha,
pero definitivamente, definitivamente había una figura allí.
Y luego la otra noche, me iba a la cama.
Bueno, mi mamá dice que era un sueño,
pero vi a esta mujer.
- Aquí estamos.
Ahora, yo debería explicar mi esposo y yo no hacer
creer en los fantasmas o espíritus, el Sr. Lean.
- Ah, nadie lo hace, la señora H, hasta que experimentan una primera mano.
- ¿Se siente uno en este momento?
La casa tiene un aura muy fuerte.
No hay duda al respecto.
¿Puedo echar un vistazo?
- Mientras no romper nada.
- Cocinando sido, tenemos?
Hmm.
Sí.
Metempsychotic fariseo.
- Qué?
- Es una poción roja desagradable, toma un tiempo en hacer efecto.
Una palabra de advertencia, sea muy cuidadoso con lo que bebe.
¿Entendido?
- OK, eso es todo.
Arriba, los dos!
- Mamá! - He oído suficiente!
- No, mamá, no, no! - Dije arriba!
Mamá, él nos dijo que podíamos ver!
- Voy a dejar el Sr. Inclinarse para encontrar su propio camino.
Quiero ver!
- Mamá, mamá, por favor, por favor, que lo haga la limpieza.
- él no está ayudando a Penny. él sólo nos asustar, eso es todo.
Lo siento, señor magra.
Yo no puedo tenerte asustando a los niños les gusta eso.
¿Ocurre algo?
- Todavía está aquí.
- Quien?
- No es seguro.
él quiere hacerse cargo, tome el control.
- Sr. Lean, no tiene ningún sentido.
- Fue un pintor.
Murió en esa fuente de la caída.
- Dios mío. Radcliffe.
- Penny, subir las escaleras, por favor.
- No, no Radcliffe. Su nombre era diferente.
Walker, creo.
Sí. Te voy a esta licencia en caso de nada malo.
Básicamente, es el agua bendita con algunos complementos.
Es Pukka.
- Ok, adiós, señor magra.
- Hay algo más.
La sensación que me recogió ...
He nunca ... que tengo que tener cuidado.
- ¿Qué quiere decir cuidado?
- él la amaba. Ese es el problema que se ve?
La amaba demasiado.
- Y ahora ... él quiere tomar el control.
- Control de qué? La casa?
- No, no, no la casa, de ustedes.
- Adiós, Mr. magra.
Penny, de vuelta en la casa, por favor.
- Dijo un pintor vivió aquí y Radcliffe fue un pintor.
- Toda esta información está disponible en Internet
para cualquier persona que quiere ver, ¿de acuerdo?
Estos chicos siempre hacen su investigación.
Ir y pasar con su hermano.
Estaré en un minuto.
- OKAY. Espera, ¿a dónde vas?
- Yo sólo voy a ver cómo papá.
- Oh, bueno, voy a ir contigo.
- No. Penny, su papá y yo necesitamos un poco
de tiempo privado, OK?
- Aquí, toma esto ... en caso de que nada malo.
Metempsychosis ...
Metempsychosis fariseo.
Jesús!
"Walker, Radcliffe."
Charles Kendrick Walker.
Ya sabes, siempre he preguntado acerca de este lugar.
1845?
Alec?
- Qué piensas? - Aah!
Qué es esto?
Jesús!
- Diferente, ¿eh?
Quería esperar hasta que ella era un poco, pero más adelante,
pero supongo que ahora es un momento tan bueno como cualquier otro.
Yo podría haber hecho con un par de sesiones con usted,
pero al final, me tuve que conformar con bosquejar usted
mientras dormías.
- ¿Yo?
Alec, no se trata de mí.
- Bueno, esperar hasta que ella está echada y terminado.
Ya verás.
Usted es bastante difícil de concretar.
- ¡Jesús!
¿Qué has hecho?
- Sé que parece una locura, pero la sangre
hace que la arcilla más fácil de trabajar.
- La mujer en el retrato de Radcliffe.
Su esposa que ...
¿Por qué estás esculpiendo la esposa de Radcliffe?
- De qué estás hablando?
- Es exactamente la misma cara, la misma posición, ¡todo!
- Meg, se supone que debe ser usted.
- Alec, era un Rosacruz. Mató a su esposa
en un ritual en esta casa!
- Este trabajo le ha llevado al límite.
Creo que usted necesita para volver a la terapia.
- Nuestra hija está teniendo una crisis porque cree
vio a esta mujer en su dormitorio.
- Usted dijo que era una pesadilla. Usted mismo lo dijo!
- Voy a volver a Londres. - No.
- Me voy a llevar a los niños y yo voy a ejecutar el trabajo a partir de ahí.
- No!
Yo no voy a ninguna parte y tú tampoco.
- ¿No te importa nuestra hija?
- Por supuesto que sí, pero también me preocupo por mí, para variar.
Este es el mejor trabajo que he hecho nunca.
Probablemente nunca!
Y yo no voy a renunciar a eso ahora!
- Este no es su trabajo, Alec.
- De qué estás hablando!
- Usted no dibuja como este!
- Esto es lo que haces. Se trata de tus cosas y me encanta!
Es real! Este no es el tuyo!
- Salir!
- Um ... mañana a primera hora
después de que hemos tenido un buen sueño,
Voy a tener una reunión familiar.
Estoy ... listo para ...
volver a Londres y trabajar la acumulación de allí.
- ¿En serio?
- Se va a costar mucho más dinero, pero creo que puedo
persuadir a Bradley a intensificar.
- Mamá, debemos irnos ahora.
- Tu padre no está listo para salir todavía.
Y, um, no estoy dejándolo aquí por su cuenta.
- Harper?
Mamá, mamá!
- Harper? - - Mamá!
- Harper?
Estás ahí?
- Mamá! Mamá!
- Harper?
- Mamá! - Harper? Dónde estás?
- Stuck! Estoy atrapado! Mamá, estoy atascado!
- Dónde estás? No puedo ...
- Mamá?
- Mamá? Mamá!
- Harper! - - Ayuda!
Mamá, abre la puerta!
Mamá, no puedo salir! Ayuda!
- Harper, es que usted? Estás ahí?
Respóndeme!
¡Mierda!
Aah! Por el amor de Cristo, Penny!
- ¿Dónde está Harper?
- Creo que ha caído en el sótano.
- ¿El qué?
Aceptar, encontraré papá.
- No!
Harper! Vuelve de la pared!
Vuelve de la pared!
- ¿Papá?
Papá?
Mamá!
Mamá! Mamá!
Mamá!
- Aah! Aah!
Oh, Dios. Oh, Dios.
Aah! Aah!
Oh! Es usted, Harper!
Oh, Dios. Harper, eres tú!
- Venga!
Vamonos.
- ¿Has visto a papá?
- No, yo estaba allí cuando me desperté.
- ¿Cómo crees que tienes ahí?
- No fue papá, mamá. Era el fantasma.
- ¡Mierda!
Mis llaves están arriba en mi bolsa.
- No, no, mamá, por favor. Por favor, no nos dejes!
- Bueno, ven conmigo, entonces!
- No, mamá! - No podemos quedarnos aquí toda la noche.
Usted necesita su inhalador. Voy a subir las escaleras.
Cierra la puerta!
- Oh, Dios.
- W-qué?
Penny?
Penny? Penny?
- Shh, está bien. Estamos a salvo aquí, ¿de acuerdo?
Aah! Aah!
- Vamos a morir!
- Uhh!
- Cómo te sientes?
- ¿Dónde has estado, Alec?
- Fui a dar un paseo en el páramo.
Para aclarar mi mente.
¿Seguro que te sientes bien?
Estás usando un abrigo. Te vas?
- Yo pensé en echar a los niños a casa del abuelo por un par de días,
pero voy a venir de vuelta.
- Pero nos estamos tan cerca.
- Sólo creo que todos necesitamos un descanso.
¿Por qué no nos limitamos a hablar de esto cuando regrese?
- No me puedes abandonar. Hay tanto por hacer.
¿Por qué te comportas así?
- Harper?
Penny? ¿Dónde está el coche ?!
Penny ?!
Harper ?!
¿Dónde está el maldito auto?
Ayúdame, alguien, por favor !?
Penny! Harper!
- Tenemos que hablar.
- Los niños han ido!
Alguien ha tomado el coche. Tenemos que llamar a llamar a la policía!
- ¿Qué niños?
- Suéltame! Suéltame!
- Isabella, ¿qué estás haciendo aquí?
Es casi la hora. Tenemos que estar listos.
- ¿Qué le está pasando a nosotros, Alec?
- ¿Quién es Alec? Uno de sus amantes?
- ¡Basta! ¡Basta!
Mantener alejado de mí! Estás perdiendo tu mente de mierda!
- Hicimos un pacto sagrado.
No se puede perder el ánimo, Isabella.
- Creo que Radcliffe está tratando de poseer alguna manera.
Tienes que ser fuerte. Tienes que luchar contra esto!
- Te quiero más que la vida misma, Pétalo.
- Estás bien?
- Creo que me orinaba.
- Cuando digo correr, corre conmigo, ¿de acuerdo?
DE ACUERDO. ¿Listo? 1, 2, 3, corre!
- Aah!
- ¿Y ahora qué?
- Oh, Dios mío, ¿por qué no hay nunca ninguna señal
en este lugar estúpido?
Bien, creo que es de esta manera.
- ¿Qué pasa si el fantasma ha matado a mamá?
- Deja de pensar esos pensamientos. - ¿Crees que esos pensamientos.
- Bueno, yo soy mayor que tú.
- ¿Qué vamos a hacer si él tiene?
- Está bien.
Vamos a llegar a casa y encontramos papá y él sabrá qué hacer.
- ¿Qué pasa si el fantasma ha matado a papá?
- A continuación, vamos a correr lejos y volver a Londres.
- OK, si tenemos que correr, Harper, que estar cerca de mí, ¿de acuerdo?
Usted! Tú allí!
- Harper! - ¡Sí!
- Harper!
Harper!
- Penny!
- Oh, Dios.
Harper?
- Uhh ...
- ¡Papá! Papá!
Oh!
Papá? Detente, papá.
Aah! ¡Ay! Papá, ¡Ay!
Papá! Papá!
Aah! Papá! Aah!
No!
Papá! Déjame salir!
Papá!
Aah! Aah!
- Harper.
Tenemos que sacarte de allí.
Harper, de pie detrás de la ventana, ¿de acuerdo?
- Estás bien? DE ACUERDO.
- Se ha vuelto loco de papá.
- Tenemos que encontrar mamá. ¿La has visto?
- No, ¿qué vamos a hacer?
- Tenemos que encontrarla.
- Penny, que ha cambiado.
Me encerró en la habitación.
El fantasma tiene dentro de él.
- OKAY. Vamonos.
-Uhh!
Boy!
- Mamá!
Mamá! Despertarse.
¿Estás bien?
- Sí.
- Mamá, vamos, tenemos que darnos prisa.
- Yo creo que pueda. - OKAY.
Dios mío. Lo que está sucediendo?
- La ventana! Creo que podemos llegar a la escalera de incendios
desde la azotea.
- Aah! - Ohh!
- Isabella? Por Favor?
- No mires hacia abajo. No mires hacia abajo. Por Favor?
Por Favor!
Charles!
Uhh!
- Uf!
¿Por qué hiciste eso?
- ¿Estás bien?
- Oh, mi cabeza! Mi espalda.
Que pasó?
- ¡Oh!
- Oh, usted nos asustaste!
- Te quiero, Pétalo.