WWW.MY-SUBS.COM ﻿1
*eng.elhady@yahoo.com*facebook الترجمة من: م\أحمد الهادي مشاهده ممتعه
مرحبا.
كما تعلمون ، فإن الإفراج المشروط هو امتياز.
واحد من القيود على أي المبرر ،
هو تجنب الشركة
من أي شخص لديه سجل جنائي من أي نوع.
من شأن ذلك أن يشمل معظم أفراد عائلتك الممتدة.
نعم ، هذا بالطبع ليس شيئًا فخورًا به.
هل يشكل هذا تحديًا مستحيلًا بالنسبة لك؟
لا لا.
أنا لا أريد تلك الحياة. لم ارد ابدا ان الحياة.
أخي ، أم...
فليرقد بسلام،
كان مجرمًا
أنا أحبه ،
لكنه كان محتالًا
كان في دمه.
- وليس في دمك؟ - لا.
لا سيدي.
أم...
سقطت على الشخص الخطأ.
لقد كان خطأ.
اه...
لكنه حدث.
وإذا تم إطلاق سراحي ، فسأفعل...
آسف.
(VOICE BREAKING) واو ، فقط أقول ذلك...
(EXHALES HEAVILY)
إذا كان لي أن يطلق سراحه ، (CLEARS THROAT)
اريد فقط الحياة البسيطة.
أنا فقط أريد أن أبقي وظيفة ،
اصنع بعض الأصدقاء ،
اذهب للنزهة بعد العمل في الهواء النقي
ودفع فواتيري.
(الإعلان الواضح عن P.A.)
حياة بسيطة؟
هذا لطيف.
- سمعت عن ذلك؟ - من لم يفعل؟
كان أمامي خمس سنوات لأعيدها.
- ها هي الأشياء الخاصة بك. - شكرا.
DINA: الساعة الأنيقة.
- DEBBIE: إنه أخي. - DINA: هل تركتها لك؟
لقد سرقته.
لا بأس ، دينا. سرقها أيضا.
لذلك سنظل نحصل على شحن منتظم الأسبوع المقبل.
كنت خذ الخاصة بك ، بالإضافة إلى عدد قليل من كرتون إضافية ، حسنا؟
أريدك أن تتاجر ، لا تدخن.
DINA: أين تذهب؟
DEBBIE: حسناً ، لديّ 45 دولاراً ، دينا.
يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريد
(♫ UPBEAT MUSIC PLAYING ♫)
(صوت غير واضح)
مرحبا ، أود أن أعيد هذه.
نعم، بالتأكيد. هل لديك إيصالك؟
لا ، لكنهم غير مفتوحين. لم يتم لمسها.
أنا حقا بحاجة الإيصال الخاص بك.
هم مختومون. هم العلامة التجارية الجديدة.
(SIGHS) هل لديك بطاقة الائتمان التي استخدمتها؟
هذا سخيف! اشتريت هذه في الأسبوع الماضي.
سيدتي ، يمكنك تجربة خدمات العملاء في الطابق السادس.
أتعلم؟ لا يهم. سأبقى فقط
يسوع.
هل يمكنني على الأقل الحصول على حقيبة؟
بالتأكيد.
شكرا لكم.
مرحبا. أنا أتحقق من الغرفة 2814. غاري راندال.
- هل لديك إقامة سعيدة؟ - رائع.
اسمي مونيكا.
هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أفعله لك؟
أو ترتيب النقل؟
GARY: أعتقد أننا جميعًا مضبوطون.
DEBBIE: مرحبًا ، هذه السيدة راندال.
لقد خرجنا للتو من الغرفة 2814.
هل يمكنني التحدث مع مونيكا ، من فضلك؟
- هذه هي. - مرحباً ، مونيكا.
- مرحبا. - مرحبا.
أه ، اكتشفنا أنه تم إلغاء رحلة الطيران الخاصة بنا.
- لا ، لا! - اعلم اعلم.
وبدلا من البقاء
في بعض فنادق المطار المروعة ،
كنا نأمل أنه ربما
يمكننا الحصول على الغرفة الأصلية لدينا مرة أخرى؟
نعم ، يمكننا إعطاؤك نفس الغرفة مرة أخرى.
سيكون ذلك رائعا! شكرا جزيلا!
أم ، نحن فقط سنذهب للاستيلاء على لدغة.
هل من الممكن الحصول على الخادمة هناك الآن؟
MONICA: نعم ، تمامًا.
DEBBIE: مثالي. نحن نقدر ذلك حقًا.
MONICA: إنها ليست مشكلة.
DEBBIE: شكرًا جزيلاً لك. سنراك قريبًا.
DEBBIE: مرحبًا.
أنا آسف جدا. يمكنك الانتهاء في وقت لاحق؟
أنا فقط يجب أن أخلع قدمي
- بالتاكيد. - شكرا جزيلا.
- أتمنى لك يوماً عظيماً. - و انت ايضا!
مع السلامة.
(SIGHS)
(M POP MUSIC PLAYING ♫)
JUDGE JUDY: (ON TV) < / الخط> ولم يتحرك!
ويريد استعادة أمواله.
ويستعيد ماله
إذا قلت لا ، هل هذا يعني أنك لم تأخذ المال؟
ما قفص أنت؟
أبريل: 15.
JUDGE JUDY: استمع.
هل تعجبني مثلك؟ هل تعتقد أنني أصدقك؟
هل تعتقد أنني أثق بكل ما تقوله؟
الجواب ليس كذلك مطلقا.
يا رفاق ، الساعة 9:30.
(JUDGE JUDY CONTINUES INDISTINCTLY ON TV)
هذا كثير جدا. هذا كثير جدا.
إنه ثلاثة أصابع من القمة.
لا واحد ، هو ثلاثة.
إنه إعادة ، أبريل.
نامت مع ابن عمها ، تحطمت السيارة.
الطفل ليس له.
ما هو هذا الذوق مثل؟
(EXHALES) الفودكا.
فودكا. بالضبط. لكنني لا اريد الفودكا
أريد الفودكا والماء.
- هل تريد أن تعرف لماذا؟ - اه متأكد.
Cecause عندما تكون في حالة سكر ، طعمها مثل الفودكا.
- حق. - كلاهما: مباشرة.
لا أهتم!
(♫ LOUD DANCE MUSIC PLAYING ♫)
(CELL PHONE CHIMES)
LOU: أوه ، لقد اشتقت لك أيضًا.
من الأفضل أن تكون هناك
(مان كوشينغ)
(CLICKS TONGUE)
أعلم أنك هناك يا رأوبين.
يمكنك الخروج.
كنت فقط أقوم بدفع احترامي
من الزاوية؟
ما الذي تفعله هنا؟
ظنوا أنني سأكون الأفضل للتحدث معك.
هم. علي الذهاب.
لم يريدك أن تفعل هذا ، ديبورا.
افعل ما؟
مهما كان لن يخبرنا أنك ستفعل.
- انظر ، ديب. - ط ط ط.
في بعض الأحيان ، مجرد معرفة الوظيفة ستعمل
هو الرضا بما فيه الكفاية.
أنت لا تفعل فعل ذلك
ماذا قال أيضا؟
- قال أنها كانت رائعة. - حسنا.
وأنك من المحتمل أن ينتهي بك المطاف في السجن.
لن ينتهي بي المطاف في السجن.
حسنا؟
(CAR HORN HONKING)
(بشكل متقن) يجب أن أذهب.
كن حذرا.
كنت تبحث حاد.
(مضرب الرعد)
- LOU: Mmm! - مهلا ، يا! خذها ببساطة.
كان في slammer.
أوه ، لقد ظننت أنك غيرت رقمك
DEBBIE: هل حصلت على حد الائتمان؟
- ليس بعد. - لما لا؟
لأنني لا أعرف ما هو عليه.
(بشكل متقن) أوه ، يا إلهي!
LOU: لا تفعل ذلك.
- افعل ما؟ - (SIGHING)
هذا من شأنه أن يكون "لقد كنت في السجن منذ خمس سنوات ،
"وشريكي يسمح لي بانخفاض" الوجه.
مهلا ، أنا لست شريك حياتك. بعد.
DEBBIE: هذا لطيف.
وصلة السلسلة ، سلك شائك.
جلبت لك شيئا.
أوه ، أم...
هل يمكنني استبدال شيء سرقته؟
حسنًا ، إذا كنت ستواجه مشكلة في السرقة ،
لن تكونوا مثل بقية هذه المحادثة.
- ماذا سنسرق؟ - يمكن.
رقم ، هذا ما تفعله.
أنت تجعلني أخمن وبعد ذلك ، أنا مهتم.
- حسنا. - ثم تعتقد ذلك
أنا مهتم ، أنني أريد أن أفعل ذلك.
لا تريد أن تفعل الأشياء التي تهمك؟
أنا مهتم بجراحة الدماغ.
حسنا ، نحن نعرف أن هذا لن يحدث.
(SIGHS) مهما كان. لا تريد أن تخبرني...
- (SIGHS) - إنها جواهر.
مذهلة ، كبيرة ، كبيرة ، بلينجي ،
جواهر Liz Taylor الكبيرة القديمة ،
المقفلة في قبو 50 قدما تحت الأرض.
كيف نخرجهم من القبو؟
هم سيأتون بهم.
يا فتى!
- (إغلاق الأبواب) - أوه.
مكان جميل.
لو: حاول تسخينها.
هناك غرفة لك في الطابق العلوي.
الاشياء الخاصة بك في الطابق العلوي ، أيضا.
أنت تعرف ، أقترضت بعض القرف.
كنت لا تستخدمها.
(♫ UPBEAT JAZZ MUSIC PLAYING ♫)
(صوت غير واضح)
CARA: هل هذا معرضكم؟
- نعم ، واحد منهم. - حسنًا.
اين البقية؟
حسنًا ، سأفتتح واحدة في لندن.
حصلت على خطط لواحد آخر في طوكيو.
نحن نتحدث عن LA ،
لكنني لست متأكدًا من ذلك منطقيًا.
هو كل شيء مشتق قليلا هناك ، هل تعلم؟
(CHUCKLES) إذن هذا هو الوحيد الموجود؟
حسنا... جسديا.
اعذرني ثانية واحدة
آسف. آسف.
(CHUCKLES) أوه ، يا إلهي.
كنت معنى للاتصال بك.
يسوع ، من الرائع رؤيتك. أنت تبدو...
مسجون مؤخرا؟
رائع. تبدو رائعا.
- (CLAUDE GRUNTS) - هل تعرف ما هو شيف؟
حسناً ، توقف توقف.
أوه ، هذا الوجه الجميل.
أنت تعرف ، في الداخل ،
أنت ما نسميه فتاة جميلة.
- أنا سوف استدعاء الشرطة. - حسنا.
هل تعرف ما نفعله مع الثعابين؟
- LOU: لقد شاهدك؟ - DEBBIE: أوه ، نعم.
LOU: لماذا ستفعل شيئًا كهذا؟
إغلاق؟
هراء!
يسوع!
(DEBBIE CHUCKLES)
و أنت أيضا...
لا.
فقط زر صغير
(ضحك)
DEBBIE: لذا في البداية ، فكرت في البنوك. لأنك تعلمين...
LOU: هذا هو المكان الذي لديهم المال؟
DEBBIE: تمامًا. لكن هذا نوع من الملل.
لذا فكرت في عشرة بنوك.
ثم أدركت أنه ربما يكون
قادمة من مكان غاضب جدا...
لو: جيد أدركت ذلك.
DEBBIE: نعم. ثم لم أستطع حتى سماع نفسي أفكر.
كما تعلمون ، خمس نساء في خلية واحدة.
لذلك ألقيت نفسي في الحبس الانفرادي
من أجل القليل من السلام والهدوء ،
وهذا هو المكان الذي توصلت إليه في النهاية.
- لا يزال المتحف. - وبالتالي؟
لذلك ، لا يشبه سرقة متجر الخمور.
<ب> <وجه الخط = "روكويل" اللون = "# D900D9"> (التحدث مع بالفم الملآن)
أنا آسف ، أنا لا أتكلم الأوكرانية.
قلت: "نحن لا نسر متحفًا".
نحن نسرق شخص ما في المتحف.
في متحف.
نعم ، لقد ذكرت
نظرة.
- حتى لو كان هذا ممكنا... - إنه ممكن.
حتى لو كان كذلك ، سنحتاج ، مثل ،
20 شخص ونصف مليون دولار.
سبعة.
سبعة ملايين؟
سبعة أشخاص و 20 غراند.
لماذا تحتاج للقيام بذلك؟
لأنه ما أنا جيد في.
اه نعم.
أتعلم؟
لقد قمت بتشغيل هذا الشيء ألف مرة.
في كل مرة ألقي القبض عليه ، أصلحته.
وفي غضون ثلاث سنوات ، لم أكن قد تم القبض علي بعد الآن.
في الوقت الذي تم فيه إطلاق السراح المشروط ، كان الأمر يجري كالساعة.
تماما.
وكنت هناك معي ، في كل خطوة على الطريق.
أوه ، هل هذا اقتراح؟
حبيبتي ، ليس لدي ماسة حتى الآن.
هيا. هل تريد حقا أن تقضي الباقي
من حياتك سقي أسفل الفودكا جيدا؟
لأنها حقا نوع من الهدر.
هيا. تأخذ لدغة.
(بشكل متقن) فقط خذ لقمة.
- أنت مزعجة حقا. - افتح.
هو جيد.
جيد جدا.
DEBBIE: لذلك كل عام يستضيفون
أكبر حفلة في العالم.
ويحصلون دائمًا على مشاهير ضخمة لاستضافتهم.
هذا العام ، هو دافني كلوغر.
- LOU: واو! - (CAMERAS CLICKING)
DEBBIE: نعم. لكنها ليست علامتنا.
LOU: إذن من هي العلامة؟
حسناً ، من يريد الذهاب أولاً؟
نعم فعلا.
هل تعرف من ترتدي؟
اه ، أوه...
لا بيرلا. انه اسود.
(CHUCKLES) لا ، أنا أقصد من الذي يلبسك؟
DAPHNE: </ b> لا أعرف حتى الآن.
المصمم.
أنا لا أعرف حتى الآن.
ولكن بمجرد أن أفعل ،
ستكون أول شخص أخبره.
اه ، السؤال التالي؟
LOU: حسنًا ، نحتاج إلى مصمم.
DEBBIE: تمامًا!
LOU: الآن الكثير من هذه الأشياء التي يمكننا استهدافها.
لكن آنا لن توافق عليهم ،
ويجب أن توافق آنا على كل شيء.
DEBBIE: أعرف.
LOU: هناك بعض الخيارات الأقل تحديدًا ،
لكنهم لن يعطونا العصير الذي نحتاجه.
وبالتالي...
DEBBIE: Rose Weil. لماذا أعرف هذا الاسم؟
حسنًا ، كانت كبيرة ، في التسعينات.
يا إلهي ، كل الياقات الإدواردية والكشكشة.
مهزلة. لكن آنا ما زالت تحبها
يفعلون عيد الفصح معا كل عام في كينت.
- البريطانيين؟ - الايرلندي.
وهي مدين لمصلحة الضرائب IRS 5 ملايين دولار.
لو: الأمر سيء.
هناك امتياز على أصولها ،
لقد احتجزوا جواز سفرها
استولى البنك على منزلها.
DEBBIE: تبدو مذهلة.
LOU: نعم.
أعتقد أننا حصلنا على الحظ.
انها راهن كل شيء على هذا.
DEBBIE: هذه رحلة إلى أي مكان دون أي الفول السوداني.
LOU: ذاتية التمويل. ائتمان من بنك Omaha.
هؤلاء الرجال هناك؟
الوحيدون الذين سيقرضون مالها
- (المحادثة غير المسموعة) - انهم يشعرون بالقلق قليلا.
لو: نعم ، من يستطيع إلقاء اللوم عليهم؟ هذا حطام القطار.
(GAGGING)
(صوت غير واضح)
تهانينا.
من أنت؟
جماهير كبيرة.
- كبير جدا. - أوه.
- لو: كان ذلك... - DEBBIE: فقط...
- رائع. - ممم هم.
لا ، لم يكن كذلك.
كانت كارثة.
أعتقد أنك تتصرف بجد على نفسك.
DEBBIE: Very.
هل قرأت هذا؟
هو من قبل المدون.
DEBBIE: Mmm.
وردة: "روز ويل.
"مجموعتها الجديدة تشبه القيام بجولة
"من خزانة جدتك.
"فقط كما مؤرخة ، وكما عفن.
"دفع الإسكيمو شيوخهم إلى الخارج على طفاية جليدية.
"فقط أقول."
هذا قاس جدا.
لكن هذا لا يجعلها حقيقة.
ط ط ط.
كيف وصلت الى هنا؟
لقد أنفقت 18 مليون دولار في عامين
وكان اثنين من المراكب على نهر السين.
أنا عمري.
أنت لست كبيرًا.
(SOBBING) أنا عمري ، وسأذهب إلى السجن.
ثم سأكون حقا ، حقا سيئة.
ليس بالضرورة.
ماذا لو تمكنا من إزالة كل هذا؟
حتى الحصول على جواز السفر الخاص بك مرة أخرى.
ماذا؟
فستان Daphne Kluger للميت بول.
LOU: Mmm.
هل انت مجنون؟
DEBBIE: Mmm-mmm.
روز: لا ، فقم بالتعليق لمدة دقيقة.
هل انت صحافي
- بالطبع لا. - الله لا.
اه اه.
- حسنًا. يبدو نوعا من التوتر. - يمكن ان يكون.
جسم جيد. جيد الثدي. ميزات ضخمة.
عيون مثل بامبي.
بلى. يمكنها أن تأخذ الكثير.
ربما يمكننا أن نعطيها... يمكن...
ربما يمكننا أن نعطيها هذا.
الله لا. غير أنيق. يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.
يطلق عليه Toussaint.
سميت لجين توسان ،
مدير مجوهرات كارتييه من '33 إلى '68.
هو أكثر من ستة أرطال من الماس.
حق.
بعد وفاتها ، باعوها إلى كارتييه ،
وقد احتفظوا بها في خزنتهم منذ ذلك الحين.
- انهم لم يخرجوا أبدا. - ROSE: Mmm-hmm.
إذن ، كيف سنخرجها؟
حسنًا ، قد يخرجون عنها.
موضوع كرة هذا العام
- هل الملوك الأوروبي... - (GASPS)
... منها جواهر التاج هي عنصر مميز.
لذا ، إذا كنت تصر على Toussaint
نيابة عن دافني كلوجر...
(WHISPERS) يجب أن تكون تستحق الكثير.
DEBBIE: نعم.
- هذه كلها روسية. - هم المتسللين.
لا يوجد المتسللين الذين ليسوا الروسية؟
لا ، بالكاد يوجد أي روسي ليسوا قراصنة.
- فقط استمر في النظر ، من فضلك. - بالتأكيد.
(AMITA SPEAKING HINDI)
(أمهات AMITA يتحدثون HINDI)
(باللغة الإنجليزية) حسنًا.
(صوت غير واضح)
عذرا عن داني.
عذرا عن الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك.
إذا ما الذي تفعله هنا؟
قد يكون لدي شيء لك.
عمل.
هل تريد تشغيل بعض الأشياء من خلال المتجر؟
لا، شكرا.
أكثر من ذلك بقليل.
كم من الوقت سوف يأخذك
لصنع سبع قطع من المجوهرات ،
إذا تم قطع الحجارة بالفعل؟
ربما خمس أو ست ساعات.
كم من الوقت إذا أخبرتك أنك لم تضطر إلى ذلك
العيش مع أمك بعد الآن؟
أقل.
أنا لا آخذ قط F-train مرة أخرى.
(LOU SHUSHING)
هي في.
DEBBIE: إنها في المكان؟
هذا ما تتحدث عنه؟ حفنة من المزهريات.
LOU: نعم ، هذا هو الجناح المصري.
هي في الميت؟
الكاميرات الأمنية.
هناك الكثير من 'م.
اسمي ديبي.
- تسع كرات. - ما هو اسمك الحقيقي؟
ثمانية كرات.
نحن نستخدم أسماء حقيقية هنا.
هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة؟
لقد طلبت منك الحصول على قرصان.
انها واحدة من أفضل المتسللين على الساحل الشرقي.
- أوه ، أنا يشرفني... - لديها عملاء آخرين.
انهم لا يعرفون اسمها الحقيقي سواء.
أنا آسف ، "عملاء آخرين"؟
- الآن؟ - بلى.
هل أخبرتها ماذا كان قصها؟
- بالتاكيد. - و؟
(يهمس) نظرة. إنها تدخن!
لذا ، تسعة كرة.
أه أتصل بك تسع كرة؟ تسعة...
أو بالير.
بالر؟ حسنا. حسنا.
أه اه.
أنت تعرف أن بصمتك هي كارثة ، أليس كذلك؟
- انا اسف ماذا؟ - بصمتك.
- بصماتي؟ - نعم، سيدتي.
إذا كنت تخطط لسرقة القرف ،
لديك بالتأكيد لتنظيف هذا الأمر ،
cecause في الوقت الحالي ، يمكن أن أختي الصغيرة الاختراق.
صحيح. Cecause كان لدينا هذا الرجل...
- (BEEPS) - (POWERING UP)
مسكتك.
سنقوم بتنظيف ذلك.
- هل يمكنني أن أسأل أين نحن ذاهبون؟ - سترى في دقيقة واحدة.
حسنا ، سنلتقي
- دوريس كلوجر... - دافني
- شخص ما أكثر شهرة.
LOU: شخص يجعل من دافني كلوغر غيورًا.
- وردة: غيور؟ - LOU: Hmm.
DEBBIE: في غضون دقيقة ، سنقف.
هي ستجلس.
سوف تتعرف عليها. فقط كن باردا.
- LOU: منعزلة. - لكن نوع.
- ولكن ليس لطيفا جدا. - بلى.
انت تتعرق.
- نعم ، انظر ، أنا أتعرق. - لا تفعل
على يدها اليسرى وشم.
أريدك أن تأخذه ، معجب به ،
لكن اجعل الاتصال الجسدي ، وهذا هو الوقت الذي سنحصل عليه.
"انه"؟ ما هذا"؟
(NECK CRACKING)
مرحبا. رائع.
اوه، انا اعرفك
نعم اعرفك. لقد رأيتك. لقد رأيتك في الأشياء.
(CHUCKLES) نعم.
- لا ، أنت جيد. - اوه شكرا لك.
- أنت رائع جدا. بلى. - شكرا.
حسنًا ، أردت فقط أن أقول "شكرًا لك".
شكرا لكم؟
لمساعدتنا في مشروع إنقاذ القطط.
(CAMERA CLICKING)
DAPHNE: Penelope Stern؟
هل هي حتى العمر ما يكفي للذهاب إلى الكرة ميت؟
- (SCOFFS) - على ما يبدو.
من يهتم بمن يرتديها على أية حال؟
أه ، أعتقد أن الصفحة السادسة.
لم أقابل أبداً مع روز ويل. قلت أن التقيت مع الجميع.
- قلت إنها كانت بقايا. - قصدت أيقونة.
هل تريدني أن أقوم بإعداد اجتماع؟
(MIMICS MOCKINGLY)
- نعم فعلا! - حسنا.
روز: شاهدت أحد أفلامها الليلة الماضية.
هي في الواقع جيدة حقا.
LOU: مهما فعلت ، لا تزلف.
DEBBIE: فقط تجاهلها.
LOU: اللامبالاة ، إنه مثير للشهوة الجنسية.
DEBBIE: القليل من الاتصال بالعين.
- ارتفع. - أوه.
- دافني ملكة جمال كلوغر. - أخيرا. (CHUCKLES)
لذا ، أشكرك كثيرًا على لقائي حتى اللحظة الأخيرة.
أنا معجب بهذا. لدي الكثير من القطع الخاصة بك.
- هل حقا؟ - بلى.
لذلك ، هذا البحث... لم يكن الأمر سهلا.
وكل شيء رأيناه ،
- كما تعلمون ، كان الأمر رائعا. - ROSE: Mmm-hmm.
DAPHNE: ولكن تم تعب
و تبدو مختلف
أنت تعرف ، مثل أنك محصنة ضد الحكم.
مثلك قبل كل شيء.
انا اسف ماذا؟
ما الذي يجري؟
اه...
- أه آسف. - (CLATE CLANGS)
ماذا كنت تقول؟
أحاول توظيفك لـ Met Ball.
عظيم. شكرا لكم. شرفي.
بالاطراء.
انتظر حتى ترى.
هذه الفتاة لديها بعض من أفضل الأيدي التي رأيتها على الإطلاق.
هل هذا عاقل؟
مئة بالمئة.
حسنًا ، إليك طريقة اللعب.
الأحمر مال ، حسناً؟
هل حقا؟ ثلاث بطاقات مونتي؟
اتبع الملكة ، عش أحلامك.
لكن لا تنام. لا تنام
ربما قد تختفي ، هل رأيت ذلك؟
مضاءة ، أليس كذلك؟
عادت ، على الرغم من. انها معجبة بك.
حسنًا ، لنضربها. ونحن نتبع الملكة.
هل هذا هو خيارنا الوحيد؟
دوران في النشالين ضخمة.
أين في؟ أين تلك الكلبة؟
أين في؟
هذا.
هل تريد استدعاء شريان الحياة على ذلك؟
- لا ، هذا واحد. - (TAPPING)
حسنا. أن واحدا من الألغام.
هيا ، ليس هناك مشاعر قاسية.
وأنت واحد حقيقي ، هل تعلم؟ أتعرف ما أقصده؟
نعم ، عد في أي وقت.
- ليس سيئا. - بلى. انا أعتقد ذلك.
- تركيا و provolone ، من فضلك. - (♫ MUSIC PLAYING ♫)
لذا ، أنا أرفع قلادة واحدة.
LOU: إنه عقد جميل جدا.
الثبات: اه ، خس وطماطم
- وهذا هو الشرعي ، والمال؟ - مئة بالمئة.
- حسنا ، أنا في. - عظيم.
هل يمكنني استعادة ساعتي من فضلك؟
شكرا لكم. و راتبها كذلك.
لا ، أنا...
- آسف. - لا بأس.
DEBBIE: من لدينا ، من لدينا؟
- ماذا عن اللبلاب؟ - لا ، لا يزال في السجن.
- هل حقا؟ - ماذا عنه؟
- حسنا ، إنه هو. - وبالتالي؟
لا تريده.
لأنه هو أو لأنه "هو"؟
لا ، إنه ليس "له".
- أنا بالكاد أعرف الرجل. - ما هو الخطأ به؟
يحصل له لاحظت ، يتم تجاهل لها ،
لمرة واحدة ، نحن نريد أن نتجاهل.
ماذا عن تامي؟
- (DOG BARKING) - (BALL BOUNCING LOUDLY)
أهلا صديقي،
هل يمكنك أن تسدي لي خدمة؟ يمكنك أن تأخذ ذلك خارج؟
(LOUD BOUNCING CONTINUES)
(CELL PHONE RINGING)
(DOG CONTINUES BARKING)
ديبي ، أنا مع عائلتي.
- اخبرتك... - أنا بالخارج.
- ماذا؟ - أنا في مرأبتك.
(SIGHS)
- (WHISPERS) Deb؟ - DEBBIE: هم؟
ديب ، ماذا تفعلين هنا؟ اعتقدت انك كنت في السجن
ط ط ط. خرجت.
انظر الى كل هذا. اعتقد انك تقاعدت؟
فعلت.
ليست مثيرة مثل شاحنات الاختطاف
التي تهريب غسالات الصحون من كندا ، أليس كذلك؟
نعم ، حسنا ، أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.
لكنك كنت جيد جدا في ذلك.
- شكرا. - بلى.
إذن هذه كلها للاستخدام الشخصي ، أليس كذلك؟
- ماذا تريد؟ - فقط أريد إعادة الاتصال.
- آه أجل؟ - ممم هم.
- أعد الاتصال؟ - ممم هم.
لا تشعر بالملل هنا ، هل أنت ، تام تام؟
لا ، أنا لا أشعر بالملل هنا على الإطلاق.
- جيد جيد. - لا.
- لماذا نطلب؟ - لأنني بحاجة إلى سياج.
حسنا ، لقد قلت لك أنني لا أفعل ذلك بعد الآن. انا خارج.
- إنها مهمة كبيرة. - لا أهتم.
هل تريد مني أن أخبرك بمدى حجم الوظيفة؟
لا ، أنا حقا لا أفعل.
أعتقد أنني سأخبرك بمدى حجم المهمة.
(غير مسموع)
- أنت تمزح؟ - لا.
- الأم ، متى العشاء جاهز؟ - (GASPS) شيت!
اه ، حبيبتي ، سأكون هناك.
أنا آسف جدا. ستكون الأم هناك.
- لكن أنا جائع! - (غير مسموع)
أعلم ، يا حبيبي ، أعدك ، سأكون هناك.
- (whispering) شكرًا جزيلاً. - إنها تبدو حلوة.
(TAMMY SIGHS)
كيف تشرح كل هذا لزوجك؟
موقع ئي باي.
LOU: حسنًا ، الجميع. هيا بنا نبدأ.
نود أن نقدم لكم جميعًا
مع وضع افتراضي.
- كيف افتراضية؟ - ليس جدا ، إلا إذا نحن المسمار.
16.5 مليون دولار في كل حساب من حساباتك المصرفية ،
- خمسة أسابيع من الآن. - (ALL GASPS)
(NINE BALL WHISTLES)
في ثلاثة أسابيع ونصف ،
ستستضيف The Met الكرة السنوية ،
تحتفل بمعرض الزي الجديد ،
وسنقوم بسرقتها
ليس الكرة نفسها ،
لكن مجموعة مهمة جدا من الماس
التي ستحضر الكرة.
على رقبة دافني كلوغر.
من روز سوف يكون خلع الملابس.
- توسان؟ - DEBBIE: جيد جدًا.
بمجرد أن يكون دافني على متن الطائرة دون قصد ،
يمكننا بعد ذلك الحصول على القلادة من قبو كارتييه ،
اختراق نظام الأمن ، شكرا لك ، تسعة الكرة ،
والتسلل إلى الاحتفال ،
تعتبر واحدة من أكثر الحصري...
الأكثر حصرية.
دعوة الحزب الأكثر حصرية في أمريكا.
لذا ، اذهب إلى المنزل واحضر شؤونك
لأن الغد ، بدأنا في الانسحاب
واحدة من أكبر المجوهرات يصر في التاريخ.
- إلى أين تذهب؟ - أنا ذاهب إلى المدينة الكبيرة.
- حتى متى؟ - آه ، ليس طويلا ، أعدك.
سوف أعود قبل أن تعرف ذلك.
ماذا ستفعل؟
انا ذاهب لمساعدة صديقي ديبي مع وظيفتها.
ما نوع العمل؟
- انه معقد. - هل استطيع القدوم معك؟
لا ، يا حلوتي ، هذه رحلة عمل خاصة جدًا من مامي.
DEBBIE: إنه حسابي ، إنه أموالي ،
والسبب الوحيد الذي لا أستطيع الوصول إليه
لأنه لا يمكنني تذكر الصنع والطراز
من أول سيارة ابن عمي الثانية.
إذا كان بإمكانك... (INHALES DEEPLY)
انا لا اريد ان اقوم بانسحاب
أود القيام بإيداع.
نعم أنا...
- هل يمكنني... - (SHUSHING)
بالضبط ، نعم. نعم ، سوف أمسك. كيف الحال؟
أوه ، يا ، كنت أتساءل إذا كان بإمكاني الحصول على بطاقة مترو ،
أنا أتزلج من كوينز كل يوم.
هل يمكنني الحصول على بطاقة MetroCard؟
(STAMMERS) ليس لدي بطاقة مترو.
ليس لديك بطاقة مترو؟
ليس لدي بطاقة مترو.
ما أنت ، سائح؟
(CHUCKLES)
أنت ساحر.
أنت ستأخذني فقط
للحصول على بطاقة MetroCard؟ هذا هو؟
وماذا عن هذا؟ نحن نسرق 50 مليون دولار
سأشتري الجميع MetroCards. كيف ذلك؟
حسنا.
- هل هذا أخوك؟ - ممم هم.
- انه جذاب. - ط ط ط.
الثبات: أنت متأكد من أنه ميت أو...
DEBBIE: No.
نعم ، حبيبتي ، ماما في وظيفتها الجديدة الآن.
تشارلي ، هل ستفعل لي معروفًا؟
يمكنك وضع هذا الحق هناك؟
ماذا يا عزيزتي؟
نعم ، حسناً...
تجد الأم ألعابًا مميزة جدًا
ثم وجدت منازل جديدة لهم.
نعم ، تمامًا مثل السلحفاة. هذا صحيح تماما.
(whispering) شكرًا جزيلاً لك ، شكرًا لك ، شكرًا لك.
عزيزتي ، علي الذهاب.
أنا فقط حصلت على لعبة جديدة للديبي ،
ولا استطيع الانتظار للعب بها.
(WHIRRING)
(POWERING DOWN)
الزركونيوم.
- احب ذلك. - نعم ، أراهن أنك تفعل.
غير مقيد الرجل.
شكرا جزيلا.
إليك نظاراتك الخاصة جدا.
إذا كان بإمكان روز إزالة هذا ، وهذا أمر كبير جدًا "إذا" ،
هذه النظارات سوف تفحص قلادة حقيقية
وإرسال طباعة رقمية إلينا هنا.
عندما نمتلك ذلك ،
هذا الشيء سوف يطبع
نسخة طبق الاصل من قلادة في الزركونيوم.
(♫ HIP-HOP MUSIC PLAYING ♫)
- (whispering) أين هو؟ - هذه ليست Toussaint.
كنا نظن أنك قد ترغب في رؤية هذه أولاً.
حق. لأي غرض؟
هناك بعض المشاكل اللوجستية مع هذا العقد.
لا نعرف حتى كيف نؤمنها.
(INHALES DEEPLY)
حسنا.
(يهمس) "كنا واضحين للغاية على الهاتف."
نعم فعلا. كنا واضحين جدا على الهاتف.
نحن مهتمون فقط بـ Toussaint.
بلى.
حسنًا ، إذن ، يجب أن يكون هذا نقاشًا أطول بكثير.
تقدر قيمة هذا العقد بأكثر من 150 مليون دولار.
حسنا ، أنا لست حقا شخص أرقام.
سوف يتطلب فريق الأمن الخاص به ،
بوليصة تأمين جديدة.
أنا متأكد من أنك سوف تعمل على كل تلك التفاصيل.
(SCOFFS) أوه ، ليس بهذه البساطة.
أخشى أن الإجابة لا.
لا؟
لا.
انظر ، هل يمكنني أن أكون صريحا؟
لطالما أحببت "كارتييه".
أعتقد ، من الناحية التاريخية ، كان هذا
البيت الأكثر أهمية في العالم.
لكن هناك جيل كامل هناك
الذين يخطئون اسمك.
قد تكون اللغة الفرنسية صعبة.
(ROSE SPEAKING FRENCH)
OUI.
(إغلاق الأبواب)
(AMITA INHALES SHARPLY)
توقف عن ذلك. توقف،
- هذا لا يساعد. توقف. - حسنا كل الحق. حسنا.
ط ط ط.
(COUGHS)
نحن بعيدون جدا تحت الأرض. لا يمكن الحصول على إشارة.
آمن جدا هنا ، هاه؟
خمسة أقدام من الخرسانة الصلبة.
قلت أنك تريد رؤيته في الضوء.
كنت تريد أن ترى قلادة في الضوء.
حق!
هذا خفيف.
لا ، لا ، لا ، إنها تعني الضوء الحقيقي. الضوء الطبيعي ، نعم.
البساط الاحمر يحدث بينما الشمس لا تزال خارج.
نعم لا،
- أخشى أن هذا أمر حيوي. - إنه أمر حيوي.
ط ط ط. لا ، لا بد لي من الحصول على الشمس.
يجب أن يكون لها الشمس.
- كيف هذا الضوء ، السيدة ويل؟ - اممم...
نعم ، أعتقد ، نعم ، لدينا الشمس.
أفضل بكثير.
ط ط ط.
- ذلك هو! - حسنا.
مرحبا ، مثير.
TAMMY: هيا ، هيا.
السيدة ويل. هل هي بخير؟
- إنها بخير. - ROSE: هم.
إنها تحتاج إلى أخذها
هذه هي عمليتها.
TAMMY: يبدو الأمر جيدًا حقًا.
- من الواضح جدا. - بلى.
هيا.
لا ، حسنا عليك أن...
نعم.
- إذا كنت فعلت ، السيدة ويل... - (SHUSHES)
-...نحن نرغب في... - (GASPS)
... أعيد هذا إلى القبو.
السيدة ويل؟
السيدة ويل.
- ALL: نعم! - (ALLOPOPING)
لقد انتهيت.
(آلة WHIRRING)
حلو.
ط ط ط-هم.
(ROSE GASPS)
يا إلهي!
- حسنا؟ - انا لا اعرف.
حسنا ، أنت لا تعرف لأن هذا ليس سوى الشاش.
سيكون اللون الوردي ، كبداية.
أعلم أنه سيكون ورديًا ، لكنني لا أعرف.
نعم ، أشعر أنها الخصر.
أشعر ، مثل ، أنها مجرد... ثم القاع.
لا أعرف عن القاع.
روز: يمكننا بالتأكيد تغيير الحاشية.
- إنها القلادة. - لا ، لا.
- ليس قلادة. - إنها القلادة.
انها مجرد فوضوي.
لا ، لا ، ليس فوضوي.
فمن cecause فوضوي هو دبابيس السلامة.
لا ، يجب عليك تذكر الماس.
- <ب> <وجه الخط = "روكويل" اللون = "# D900D9"> (يتنفس بصعوبة) - سوف يكون الماس.
(HYPERVENTILATING) أنا فقط أشعر بأنني أتطلع ضخمة.
مرحبًا يا دافني ، تعال هنا. تعال الى هنا. تعال الى هنا.
الاستماع ، نفس عميق... نفس عميق.
<ب> <وجه الخط = "روكويل" اللون = "# D900D9"> (التنفس بعمق)
اسمع ، انظر.
لديك واحدة من أعظم الأعناق في العالم.
في الواقع ، لقد حصلت على الرقبة فقط
يمكن أن تحمل هذه القلادة.
(تمدد) مع رقبتك ، هذا العقد...
سوف تمشي في حفل ميت غلا
وسوف تضيء السماء.
شكرا لكم. (INHALES DEEPLY)
- مرحبا بك. - (EXHALES DEEPLY)
إذا كنت معجبًا به ، فانتقل إلى اليمين ،
وإذا كنت لا...
- أذهب إلى اليسار. - نعم ، اذهب إلى اليسار.
- وبالتالي... - حسنا ، هذا يبدو سهلا.
- هل تحبينه؟ - اوه. أنا أحبه كثيرا.
حسنا لماذا؟
AMITA: يبدو لطيفًا.
سأقوم بتمرير اليمين
- الثبات: حسنًا. حسنا. - AMITA: أوه ، يا إلهي!
فهل هذا يعني...
الثبات: لقد أحببتك! إنه معجب بك أيضًا!
ماذا يحدث الآن؟ ماذا يحدث الآن؟
- حتى يمكنك مراسلته. - حسنا.
ويمكنك أن تقول ، ربما ، مثل الرموز التعبيرية للباذنجان ،
أو ربما الفتاة التي تفعل هذا.
(♫ ROCK MUSIC PLAYING ♫)
(السعال)
(في ACCENTURE SOUTHERN) عفوا.
هل يمكنك مساعدتي في شيء ما؟
أعتقد أنني ضائعة قليلاً.
بالطبع ، سيدتي.
أشعر وكأنني ذاهب في دوائر.
لقد جئت من مصر إلى هناك ،
وأنا أحاول الوصول إلى أوشيانا.
إنه مربك قليلا.
يمكنك النزول من الدرج إلى اليمين ،
أو يمكنك العودة من حيث أتيت ،
- الحق هناك. - حسنا.
قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً.
(الناس المتعثرين بشكل مدروس)
عذراً ، سيدتي.
عفوا. عفوا.
المراسلة # 1: (ON RADIO) هنا واحد لرحلتك الصباحية.
الليلة الماضية ، الفنان السياسي بانكسي
قدمت مساهمة مفاجئة للميت.
المراسل # 2: أمهاتنا المؤسسين
ظهرت في ميت الليلة الماضية.
المراسل # 3: حركة المرور في الساعة 15 بعد الساعة.
المراسل # 4: أخبارك ، طوال الوقت
DAVID: </ b> هذا خرق أمني كبير.
كيف يكون هذا ممكن حتى؟
فعل ذلك في تيت ، أيضا.
إذن أنت تقول
النظام الذي صممته شركتك لمتحفنا
لا يفعل شيئا لمنع شخص مثل بانكسي...
سيدي ، نحن أكثر تركيزًا قليلاً
على حفظ الأشياء من حفظ الأشياء.
(صوت غير واضح)
مهلا! ماذا عن "عفواً"؟
DAVID: صححني إذا كنت مخطئًا.
أنت وشركتك هي المسؤولة
لرصد وحماية...
مهلا ، أريد مني الحصول على القمامة؟
ماذا؟ لا.
أنت متأكد؟ لأنك حصلت على الكثير هنا يا صديقي
غرامة. فقط اسرعها
DAVID: اتفاقية المتحف
مع شركة والدك جدا...
- كريم - سخي. - محدد.
تمتع بليلة هانئة.
DAVID: يتوقع مجلس إدارة شركة McCallister Security
للالتزام بخطاب ذلك الاتفاق.
KYLE: (ON EARPIECE) </ font> سنقوم بإجراء تدقيق كامل للنظام
وتحديث أي جزء منها يحتاج إلى تغيير.
DAVID: ماذا يعني ذلك؟
- KYLE: سنذهب ونصلحها. - DAVID: متى؟
KYLE: على الفور.
DEBBIE: لذا ، الآن بعد أن وصلناهم
لإجراء تغييرات على نظامهم ،
يمكننا إجراء تغييرات أيضًا ، وعدم اكتشافها.
يمكنك سحب ما يصل الكاميرات؟
لقد حصلت على كل شبر من هذا المكان مغطى.
لكن هنا ليس المكان الذي سنضربه.
سنقوم بذلك في مكان لا يهتمون به.
تسعة كرة.
الآن هو قانون ولاية نيويورك
أنه لا يمكن تركيب أي كاميرات في الحمام العام.
على ما يبدو ، هو انتهاك الخصوصية.
إلا إذا كنت في ذلك.
LOU: وحالما نحصل على Toussaint ،
يجب أن نخرجه من هناك
دون أن يتم اكتشافها ،
وسوف يذهبون
لقطات أمنية مع مشط دقيق الأسنان ،
وأي شخص يرى الخروج من الحمام
سيصبح مشتبهاً به
وبالتالي...
لذلك نحصل على بغل.
شخص آخر سوف يحركها لنا.
كم المساحة التي تحتاجها في الخارج
هذا الحمام لزراعته على شخص ما؟
انا لا اعرف. تسعة أقدام؟
وكم من الوقت سيأخذنا
لبناء بقعة عمياء تسعة أقدام؟
- تحريك الكاميرا؟ - ممم هم.
شيئا فشيئا ، 10 ، 12 يوما.
DEBBIE: عظيم.
كم من الوقت استغرقت كل هذا؟
ط ط ط...
خمس سنوات وثمانية أشهر و 12 يومًا.
اعط او خذ.
TAMMY: استأجرت كارتييه
أفضل أمن خاص في العالم.
غييرمو ديفيتا
قاد أمن البابا لمدة 10 سنوات.
وكما تعلمون ، فإنهم لم يفقدوا بابا قط.
- DEBBIE: Mmm. - يوري ايشل ، الموساد السابق
والقوات الخاصة للجيش الإسرائيلي ، وحدة كوماندوز النخبة.
أنا متأكد من أنهم قتلة.
- حسنا ، إنها قلادة جميلة. - بلى.
لذلك يمكنك المضي قدما وإضافتها إلى قائمتك.
- ما القائمة؟ - تلك القائمة.
إنها ليست قائمة.
حسنا. من هذا؟
مهلا ، بوو.
أوه ، بول.
(أجهزة الكمبيوتر)
(KNUCKLES CRACKING)
- (GASPS) - (♫ MUSIC PLAYING ♫)
يا مسكين.
(CHUCKLING)
انظر الى ذلك.
(GASPS)
يا!
KYLE: لا نعرف حتى ما إذا كانت بانكسي.
يمكن أن يكون مقلد.
هذا كل ما لديك؟
حلو!
RECEPTIONIST: طاب مسائك. <ط> فوج.
EADDY: شكرًا لك على حضوركم في آخر لحظة.
TAMMY: أوه ، بالطبع. أشكركم على استضافتي.
أعتقد أنك سمعت ، فقدنا أحد منسقينا.
نعم ، وهذا بدا مروعا.
البراغيث.
اعرف.
- ما هي تلك على أي حال؟ - هو مثل العث ، على ما أعتقد.
انها تحفر في الجلد وتضع بيضها في الداخل.
ثم يفقسوا ويبحثون عن طريقهم.
على ما يبدو ، يمكن أن تستمر لأسابيع.
حسنا ، أنت بالتأكيد تبدو مؤهلة.
شكرا لكم.
ربما المؤهلين.
حسنا ، كيف يمكن لأي شخص أن يكون مؤهلاً؟
هذا هو ميت غالا بعد كل شيء.
حفل. ميت غالا.
- إنه حفل. - غالا.
هل هو غالا؟
- بلى. - حسنا.
TENNIS COMMENTATOR: (ON VIDEO) < / الخط> روجيه فيدرر مرة أخرى
لعبة واحدة بعيدا عن بطولة أخرى.
حب فيدرر في هذا المكان لا يصدق فقط.
آنا.
اه نعم؟
لديك تلك المقابلة لموقف فريق Met.
- افعلها افعلها. - حسنا.
TENNIS COMMENTATOR: لا يمكنك أن تكون جدياً!
ضربة خلفية على الخط!
نحن حقا قصيرة على مساحة المكتب ،
لذلك سوف تكون هنا.
من هنا.
- حسنًا ، هنا مكتبك. - شكرا.
وسوف تحصل على كريستينا بدأت.
عظيم. شكرا جزيلا.
- اتمنى لك يوم جيد! - شكر!
- عفوا. - نعم فعلا؟
هل كان الحمام الذي مررناه؟
أوه ، نعم ، فقط أسفل القاعة.
شكرا لكم.
AMITA: هذا لا يصدق.
الثبات: هذا هو الأسد؟
ليو-ليو؟
(WHISPERS) هناك ليو واحد فقط
يا إلهي! تايلور سويفت!
انت ابيض جدا!
لا يمكننا فقط الذهاب إلى هذا؟ هل علينا سرقة الأشياء؟
DEBBIE & LOU: نعم!
- أين هي؟ - الجدول الرابع ، 10:00.
لقطة مباشرة للحمام
دون وضعها في سيبيريا.
هناك بقعة فارغة بجانبها.
هو لتاريخها.
من هو تاريخها؟
انا لا اعرف.
(KNOCK ON DOOR)
- مرحبا. - مرحبا. أنا آسف على المقاطعة ،
لكن لديّ قائمة الضيوف النهائية
لعشاء الرئيس.
اوه رائع.
لديك كل أوقات وصولهم؟
كل أوقات وصولهم ،
بما في ذلك بعض الأسماء الإضافية في الأسفل.
(CHUCKLES) Claude Becker؟
TAMMY: كان صاحب الدعاية في ذلك.
بالكاد علي أن أسأل.
(صوت غير واضح)
مرحبا.
وضعوني بجانبك.
أوه ، أنا محظوظ
مرحبا.
كلود بيكر.
دافني كلوغر.
(المحادثة باللغة الفرنسية)
(DAPHNE CHUCKLES)
(محادثة غير مترابطة)
(WHISPERS) لقد هبطت الأنا.
كيف سقطت لهذا الشيموك؟
بشكل جاد؟
لو وأنا كنا نمر بقطعة خشنة
وأردت حقًا الحصول على درجة كبيرة من حياتي.
حتى انه شوق لك؟
ط ط ط. ليس صحيحا.
ماذا قال لك الحقيقة؟ - (GRUNTS)
السبيل الوحيد لاختناق ، أليس كذلك؟
BINGO MASTER: B1.
DEBBIE: لو وأنا كنا نلعب بينجو
وتشغيل سلبيات رخيصة في روليت.
محظوظ إذا قمنا ب 1000 دولار في الليلة.
- البنغو! - مذيع: الاتصال البنغو.
DEBBIE: لذا قام أحد أصدقائي بإعداد هذا التاجر الفني
وقمنا بعمل زحمة بسيطة
- كلود بيكر؟ - من خلال هناك.
شكرا لكم.
مرحبا. أنا ديبي.
- كلود بيكر. - أوه.
عندما يهتم شخص ما بقطعة ،
أود أن أطرح كمشتري آخر وقمت بزيادة السعر.
كان المال جيدا وكان رائعا في المطبخ.
أوه ، يا إلهي ، هذا جيد.
يوماً ما
طلب مني أن أطرح مثل البائع ، وليس المشتري.
ما الذي فعلته؟
(SIGHS) حسنا...
توقيع واحد ، نصف مليون دولار.
DEBBIE: قال إنها بسيطة.
كنت سأسلم لهم المستندات ، وكانوا ينقلوني شيكًا.
الأمر كله سيستغرق بضع دقائق ، قمم.
آسف نحن متأخرون.
- MAN: لا على الإطلاق. - المرأة: لا بأس.
- MAN: من الجميل أن أقابلك. - المرأة: إنه لمن دواعي سروري.
- وهو قطعة جميلة. - أوه ، نحن نحب ذلك!
DEBBIE: كان على حق. لقد حدث كل هذا بسرعة كبيرة
MAN: لديك الحق في الاستعانة بمحامٍ.
إذا كنت لا تستطيع تحمل محامي...
CLAUDE: لم يكن لوحتي. أحضرت لي الصورة.
كان لديها وثائق والتوقيعات.
وهل كنت تتواعدان؟
ماذا؟
لا تقول كلمة.
DETECTIVE MORRIS: هل أنت واثق؟
لانه لا يكون ضيقا مثلما أنت.
هل هذه توقيعاتك؟
نعم ، سوف أشهد.
كنت احترق جدا ، أليس كذلك؟
سأكون في الخارج.
(إغلاق الأبواب)
لو: مرحبًا!
يجب أن نتكلم.
من الأفضل أن تخبرني أن هذا ليس ما أعتقد أنه هذا.
- ماذا؟ - (EXHALES)
كلود بيكر.
أنا لم أفعل ذلك
أنا لست رديفًا ، حسنًا؟
أو سائح مع دلو من أرباع.
لا تخدعني
لا تقوم بتشغيل وظيفة في وظيفة!
هذا لن يهم.
سنُمسك
توقف عن ذلك. نحن لا.
لماذا تفعلون هذا؟
لماذا لا يمكنك فقط القيام بعمل؟
لماذا يجب أن يكون هناك دائما علامة نجمية؟
أنت تأطليه ، أمشي.
توقف.
هذا فقط مثل آخر مرة.
DEBBIE: Lou. لو!
لو.
ارسلني الى السجن!
ليس لديك أدنى فكرة عن هذا الأمر.
أجل ، حسنًا ، سيفعلها مجددًا
لا هو ليس كذلك.
انه ليس.
جيد. تبديل الكاميرات.
يمشي نحو الحمام.
حسنا ، في البقعة العمياء.
سأظل أسير
NINE BALL: Nothin '.
شيء '.
حسنًا ، أنت على حق هناك.
(DEVICE BEEPS)
DEBBIE: 12 قدمًا. عمل جيد!
شكرا لك ، تسعة الكرة.
هذا سهل. لا تذكرها.
ما هو الصعب؟
- مهلا. - اوه مرحبا!
عذرا ، استمع ، وأنا أعلم هذا حقا
ليس أي من أعمالي...
لا، تفضل.
إنه مجرد علم أحمر صغير هنا.
لكن هذا المطعم لا يملك أخصائي تغذية.
- حسنا. - ونحن نركض
في وجبات خاصة 20 ٪.
نباتي ، خالي من الغلوتين ، منخفض الصوديوم ، لاكتوز.
كان لي الحصول على دعوى قضائية ضد العميل.
- هل حقا؟ - بلى.
لا أعتقد أننا يجب أن نطرح أيًا من هذه الأشياء.
أعتقد أننا قصيرون من الموظفين.
نحن بحاجة إلى خبير تغذية.
- أنا أعرف شخصًا ما. - EADDY: أنت تفعل؟
TAMMY: نعم ، وهي رائعة.
لقد انتقلت للتو من أستراليا.
DEBBIE: نعم.
الثبات: حسنًا. الذهاب.
DEBBIE: البائع ، المدخل ، المدخل.
الماضي القاعة.
المدخل ، المدخل ، المدخل ، الدخول.
مرحبا مرحبا! أنا آسف جدا لأنني متأخر. حركة المرور كانت مروعة.
حسنا...
- أميتا. - شكرا.
كونستانس.
تسعة كرة.
و لو.
وروز.
شكرا لكم.
- و ديبي. - شكرا.
(EXHALES)
مرحبًا ، أنا دافني كلوغر ،
وهذا هو نظرة خاطفة من معهد زي لهذا العام.
هذا هو دولتشي وهذا هو غاليانو لديور.
- وهذا هو ماكوين. - رائع.
ومن يلبسك غدا؟
ط ط ط. روز ويل.
- مثير للإعجاب. - اعرف.
ظننت أنه كان خيارًا غير متوقع.
PAMELA: ما هذا هنا؟
DAPHNE: إذاً هذه هي جواهر التاج
من ثماني عائلات ملكية في أوروبا.
وهو على الارجح لماذا هناك خندق.
- لذلك لا يمكننا الذهاب هناك؟ - لا. الله ، لا.
اتمنى اننا نستطيع. على أي حال...
أه ، هم على سبيل الاعارة لنا من ديمتري
طويلة جدا-الروسية-الاسم الأخير الذي لا أستطيع نطقه.
نسمع هؤلاء ليسوا الجواهر الوحيدة
الذي سيكون على الشاشة.
- من قال لك؟ - لدي مصادر.
(LAUGHS) حسنًا ، بما أن القطة خرجت بالفعل من الحقيبة...
نعم ، سوف أرتدي قلادة
أن كارتييه قد قرّرني
يطلق عليه Toussaint ،
وكان في قبو لمدة 50 عاما.
وأنا (CLICKS TONGUE) فقط قليلا متحمس.
- هل جربته بالفعل؟ - يمكن.
- كم عدد قيراط؟ - كافية.
(M FRENCH MUSIC PLAYING ♫)
مهلا.
- مهلا. - هم؟
- أحمر الشفاه. ما رأيك؟ - أوه.
زهري. أم نعم. باربي.
بطريقة جيدة.
شكرا لكم.
- إنه هنا. - حق. أخيرا. عظيم.
حسنا.
- انت لم تره. - رقم (CHUCKLES)
- مرحبا. - مرحبا.
DAPHNE: Ooh. هذا هو مربع كبير.
روز: حسنًا.
تبا!
يجب علينا ، اه...
دعونا نحاول على. معرفة ما إذا كان يناسبها.
DAPHNE: حسنًا.
- هل يمكنني ، اه... - بالتأكيد.
(CHUCKLES) نجاح باهر. هذا ثقيل
ثقيلة حقا.
تعال لأمك.
حسنا. قد يكون قليلا...
مجرد صبي بارد. حق.
(SHUDDERS) Ooh!
- أوه. - حسنا. حسنا.
- يا إلهي. - دعنى ارى. حق.
هذا يدخل.
انظر لحالك.
نعم. هناك.
- تناسبها. - أوه.
حسنا.
تناسبها.
حسنا ، حسنا.
يمكننا الحصول عليه ، وبعد ذلك يمكننا محاولة الفستان.
- حسنا. - أم... شنق.
YURI: أوه!
آسف ، لا يمكنك فعل ذلك. لا بد لي من القيام بذلك.
يتطلب مغناطيس خاص.
- ماذا؟ - DAPHNE: رائع.
- اه ، مغناطيس خاص؟ - YURI: نعم.
(CLICKS)
- ROSE: أوه. - هذا رائع.
هذا رائع. متألق.
رائعة حقا.
أم...
هل يمكنني رؤية ذلك مرة أخرى ، بدون اهتمام؟
- بالتأكيد. - شكر.
هذا مدهش.
عظيم. دعني ارى فقط فكيف يعمل؟
TAMMY: هيلدا شنايدر ، مراسلة الأزياء ، در شبيجل.
DEBBIE: No.
هيلدا شنايدر ، الملحق الدبلوماسي؟
لا.
- أصول لوفتهانزا؟ - لوفتهانزا.
LOU: المشكلة.
- DEBBIE: With؟ - من روز.
TAMMY: أوه ، يا رب.
هيا!
روز: أوه ، يا إلهي ، هذا رائع.
ويمكنك القيام بذلك فقط مع المغناطيس؟
- YURI: فقط المغناطيس. - روز: دعني أرى فقط...
توقف. اللعب مرة أخرى.
روز: أوه ، يا إلهي ، هذا رائع.
ويمكنك القيام بذلك فقط مع المغناطيس؟
- YURI: فقط المغناطيس. - تكبير في القليل.
(المراهنات في الإخبار)
(NINE BALL TAPPING NAILS ON DESK)
(CELL PHONE RINGING)
ماذا يا ليزلي؟ انا مشغول.
ليزلي؟
يا أختي ، نحن في مأزق الآن ،
وأنا بحاجة لمساعدتكم.
لذا يبدو أنهم استخدموا مغناطيسات متعددة ونوابض.
انها تعطيك الجذب والتنافر
في نفس المحور ، هل تعلم؟
- ليس صحيحا. - حسناً ، لقد تم تجميعهم معاً
لكن لا تلمس ، حتى تقوم بتدويره ،
ثم قفل.
إنه مخدر حقيقي. سوف أذهب لأحصل على إيجابي
وقطب سلبي في حلقة. هذا oughta تعمل بشكل جيد.
أنت عبقري قليلاً يا أختي شكرا لكم.
هل حقا؟ انها ثابتة ذلك؟
هل حقا؟ لقد سألتني ذلك؟
(ELEVATOR BELL DINGS)
حسنا ، يا رفاق. الاختيار السليم.
- تسع كرات. - التحقق من.
- ديبي. - التحقق من.
- كونستانس. - بلى.
- أميتا. - نعم.
- لو. - التحقق من.
هذا القرف كان محموماً حصلت على مطاردة شرطي!
حسنًا ، هذه هي أختي ، الجميع ، فيرونيكا.
(WHISPERS) تحقق من هذا. مجنون.
ضيق. حسنا. أنا مدين لك ، أيها القرف الصغير
فقط احضر معي معرف جديد
اذهب للمنزل.
ماذا يفعل والداك؟
DEBBIE: حسنًا ، نحن مستيقظون. هل الجميع متشوقون؟
- TAMMY: نعم. - لو: ممممممم.
كل الحق ، السيدات. نصف ساعه.
بدء العد التنازلي الآن.
(EXHALES) حسنًا. أول. لا حاجة لتكون عصبيا.
الطعام أفضل في الداخل
مما يفكر به معظم الناس
وحتى الانفرادي يمكن أن يكون نوعًا ما مسالمًا.
(FLILHES TOILET)
أنا فقط أريد أن أقول ، شكرا لك.
الأسابيع الثلاثة الأخيرة كانت رائعة بالنسبة لي ،
وقد عملنا جاهدين في هذه اللحظة.
لذلك مهما حدث الليلة ،
أريدك أن تتذكر شيئًا واحدًا ،
أنت لا تفعل هذا من أجلي.
أنت لا تفعل هذا من أجلك.
في مكان ما هناك فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات
يرقد في السرير ويحلم بأن يكون مجرمًا.
دعونا نفعل هذا من أجلها
لا تشارك في محادثة غير رسمية
مع الضيوف ، من فضلك.
لا يكون هاتفك الخلوي معك.
يرجى التأكد من تشغيل هاتفك الخلوي
للأمن قبل بدء الحدث.
مهم جدا.
لا ترهل ، اعبر ذراعيك ،
ضع يديك في جيوبك.
أعلم أنه سيكون هناك ليلة طويلة
أعلم أنك ستصبح متعباً
- (تصوير الدعوات) - (CAMERAS CLICKING)
- مرحبا. - مرحبا. كيف حالك؟
إدوارد ، جيد لرؤيتك كلود بيكر.
- بكل سرور. - وبالطبع ، روز ويل.
- أنت تعرفان بعضهما البعض؟ - كلاهما: نعم.
عزيزي ، هل توسان؟
أود أن أقول أنك تبدين مليون دولار
لكنه أكثر مثل 100 مليون.
شكرا ، إنه في الواقع 150 مليون. (CHUCKLING)
ما الذي ألهمك بمظهر الليلة؟
لها.
EDWARD: غير واقعي. ما الذي يجعل هذه الليلة ممتعة؟
COMMON: أعني ، أنت لا تعرف أبداً من الذي ستراه.
إنها نجوم من جميع أنحاء الكوكب.
الجهات الفاعلة في الاجتماع ، والناس في صناعة الأزياء.
EDWARD: وهكذا ، بعد ذلك ، لدينا سيرينا ويليامز.
- كيف حالك؟ - أنا جيد. كيف حالك؟
انا بخير شكرا لك.
إذاً لقد غزوت المحكمة ، فتحت الأمومة...
- أنا أحاول. (LAUGHS) - أعني ، أنت تنجح.
عذرا ، نحن قليلا احتياطية اليوم. اسمك؟
اه ، هيلدا شنايدر.
أوه ، ها هي اتمنى لك ليلة هانئة.
(ALL SPEAKING GERMAN)
المصورون: هنا يا هايدي هايدي!
(صوت غير واضح)
نعم فعلا. على استعداد لهذه الليلة؟
- اهلا كيف انت؟ - من الجميل أن أراك! رائع.
على استعداد للجلوس.
- صلصة حارة؟ - صلصة حارة.
(غير مسموع)
- انت جيد؟ - بلى. سأراك قريبا؟
- (BANGING) - لا ، نحن مغلقون.
نحن مغلقة.
هيا يا صاح انها هناك.
(WHIRRING)
TAMMY: (SOFTLY) أجل ، لقد حصلت عليها
نعم ، أنا أراها.
نحن نذهب
أهلا بالجميع.
- MAN: مرحبًا. - كيف حالك؟
مرحبا. تسرني رؤيتك.
من الجيد رؤيتك. تبدين مذهلة.
- و انت ايضا. في صحتك. - نعم ، نعم ، هتافات.
لا ، لا ، هذه حقيقية.
شكرا جزيلا. هذا لطف منك.
حسنا ، عد.
ثلاثة اثنان واحد.
تحتاج إلى الغلوتين الحرة
وسمك مشوي لجدول ثمانية.
أين هو نباتي في الجدول الرابع؟
المرأة: هنا.
إذهب! إذهب! إذهب.
(صوت غير واضح)
يا إلهي!
(SIGHS)
ط ط ط.
ط ط ط ، ط ط ط ، ط ط ط.
أنا جائع جدا.
ط ط ط. أنا لم آكل أي شيء في ثلاثة أيام.
انا اسف.
ط ط ط.
هل أنا وقح؟
هي في العمق.
ربما نصف وعاء.
(محادثة غير مترابطة)
DAPHNE: لذلك ، من المفترض أن تكون curtsy.
لديهم في الواقع رجل هناك ليعلمك كيفية curtsy.
نعم هذا صحيح.
على أي حال ، أنا أذهب ، وأنا أفعل هذا المنعطف القليل في الركبة.
والملكة يتوهج في وجهي
ويقول ، "هذا ليس هراء".
هل حقا؟
الآن ، أنا في مواجهة منية
مع ملكة إنجلترا.
و...
انت بخير؟
نعم أنا بخير أنا بخير.
هل انت بحاجة الى الذهاب الى الحمام؟
- لا! أنا بخير. - هل أنت واثق؟
أنا في هذا المواجهة الضيقة مع الملكة...
(ينفد بشدة)
- وانها... - انت بخير؟
أنا بخير. فقط أعطني ثانية واحدة ،
انتظر. أنا فقط بحاجة للحصول على هذا...
- (RETCHES) - CLAUDE: هل أنت بخير؟
لعبة على!
(VOMITS)
(SPEAKS GERMAN)
- اسمح لي ، نحن بحاجة إلى... - (تابع التحدث باللغة الألمانية)
(GASPING)
هو جيد.
حسنًا ، أنت على حافة النقطة العمياء.
(DAPHNE GROANING)
مهلا ، أنت بخير؟
انت جيد؟ اوه ايها المسكين.
لا بأس. سوف تكون بخير. تنفس ، تنفس...
تنفس... تنفس...
- (CLICKS) - نفس.
(VOMITS)
حسنا ، عشر ثوان.
ها نحن ذا.
أنت، تعال هنا.
هذا لا يمكن أن يكون هنا. أنت بحاجه إلى
الحصول على هذا في المطبخ على الفور.
- ليس هناك أى مشكلة. - حسنا اذهب. اذهب ، اذهب
قادم إليك ، ديب.
حسناً ، ها قد جاء
يا.
NINE BALL: حسنا ، بغل خارج.
كل ما عندي من السيدات لا يزال في الظلام.
- يا صديق. يا صديق. - يو.
- لديك؟ - لديك ما؟
أوه ، أنا دخنته
ماذا تقصد ، "دخنه"؟
أنت تعرف ، سأل جوش ،
وكان مثل "مهلا ، هل لديك..."
يا شباب ، أين هو؟ ما الخطأ؟
ماذا يحدث؟
توقفت في الردهة. Chitchattin.
DEBBIE: تامي ، عليك أن تجعله يتحرك الآن.
أنا أضع الحساء ، أنا مثل...
مهلا! مهلا ، ماذا الجحيم تفعلون يا رفاق؟
أنت لا تحصل على أموال للتحدث.
- هيا فلنذهب، هيا بنا. - نعم انا اسف.
AMITA: هنا ، سوف آخذها. سوف آخذ هذه.
شكر.
استراحة قضاء الحاجة. استراحة قضاء الحاجة!
كان ذلك شديدًا.
ماذا؟
انا لا اعرف. يمكن أن سقطت هناك.
كان يمكن أن يسقط هناك. أنا غير متاكد.
كنت مجرد تحاصير شجاعتي.
لقد عدت إلى الطاولة طوال الوقت.
ختم المخارج.
ماذا؟ لا. هل علينا القيام بها
هذه صفقة كبيرة حول هذا؟ هيا.
- من الأفضل أن تقفله - اووه تعال!
- نحن بحاجة إلى مسح الغرفة. - لا يمكنك فعل ذلك.
نحن بحاجة للقيام بعملية مسح كاملة.
لا نستطيع
هل تعرف من هو هنا؟
لقد خسرت 150 مليون دولار
ماذا كنت ستفعل لو كان رامبرانت في عداد المفقودين ، هم؟
سيتم استئناف العشاء قريبا ، وأعدك!
شكرا جزيلا لتفهمك.
ما عليك سوى المشي نحو الدرج.
Sealin "المخارج.
(صوت غير واضح)
أيها السادة ، نحن نعمل في فرق من اثنين.
نبدأ من المحيط ونعمل في طريقنا.
بمجرد فحصك ،
يرجى الذهاب مباشرة إلى الخروج.
سيكون هناك شخص ما هناك
سوف تظهر لك أين تذهب.
OLIVIA MUNN: </ b> هل تعرف ما الذي يحدث هنا؟
يبدو أن العنصر قد ضاع.
إنهم يبحثون عنها الآن.
- هل تعرف ما فقدوه؟ - الماس.
الكثير من الماس.
الماس؟ هل حقا؟ نحن في انتظار الماس؟
سيدي ، أنا حقا بحاجة فقط للذهاب إلى الحمام.
(SIRENS WAILING)
حسناً ، القرف ينفجر
الشرطة قادمة ، كارتييه القادمة.
حفنة من الناس الأخبار القادمة.
بلى.
نعم ، يفعلون ذلك.
هم في منتصف الطريق تقريبا.
YURI: هل كان هناك أي شيء قمت به أو أي شخص تحدثت إليه
بين طاولتك والحمام؟
كنت منشغلة في ذلك الوقت ،
في حال لم تلاحظ.
أميتا ، هناك رجل في المطبخ.
AMITA: ما عليك سوى تقديم بضع دقائق أخرى.
ليس لدينا بضع دقائق.
يا القرف!
إنه على حق هناك.
DEBBIE: تامي ، ما مدى قربه؟ اين انت الان؟
TAMMY: بواسطة الخندق.
تامي ، أخرجها من الماء.
فقط ضعه في الماء! فقط اخرجه ، الآن!
وجدت!
كان في الماء. يجب أن يكون قد سقطت
بينما كنت تعمل.
ربما أنا؟
حصلنا عليه.
حسنا. سوف أعود
(صوت غير واضح)
كونستانس ، أنت جيد.
(KNOCKING ON DOOR)
مهلا ، مريض!
AMITA: Uh-uh. هناك الغراء ، هناك الغراء!
CLAUDE: شعور أفضل؟
أنا أفعل الآن.
زوجان scotches ، من فضلك.
(التحدث باللغة الألمانية)
(♫ UPBEAT ROCK MUSIC PLAYING ♫)
أغنية Dear God!
شكرا لكم. يا.
لطيف جدا.
أولا،
أنا لست عضوًا في تطبيق القانون.
أنا أعمل مع شركة التأمين.
مما يعني أنني إما أبحث عن الاحتيال
أو أنا أبحث عن قلادة حقيقية.
أبعد من ذلك ، لا أستطيع أن أهتم أقل.
أخشى أنك لن تجد هنا.
سنرى عن ذلك ، مسيو...
- مسيو؟ - ديلاروس بروسارد.
حسنا.
لورانس ، متى رأيت آخر مرة
ما الذي تعتقد أنه العنصر الأصيل؟
عندما غادر هنا للحصول على ميت غالا.
متى علمت أن هذا كان مزيفًا؟
لحظة إعادتها.
وانت اثنين.
كان لديك عيناك على القلادة
مساء كامل؟
بصرف النظر عن عندما كان لها ملكة جمال كلوغر لها
حادث مؤسف في المرحاض العام.
هذا صحيح.
هل اصطحبتها من الداخل؟
إنه حمام نسائي.
إنها قلادة كبيرة جدا.
هناك مدخل واحد فقط داخل وخارج.
كنا متمركزين على الباب.
هل قمت بفحص السباكة؟
- لا. - فعلت.
حسنًا ، استمر في التقدم.
حاد نظيف ، إذا جاز التعبير.
(SIGHS)
من سرق هذا العقد
تمكنت من الخروج دون أن يتم اكتشافها.
مما يعني أننا نبحث عن شخص ذكي للغاية.
السادة الأفاضل.
لقد رأيت حصان سباق أصيل
ألقيت في تمزيق شجرة.
سيذهب الناس إلى أبعد مدى
للاحتيال على شركة التأمين.
هناك! ما هذا؟
أنا أقول أن هذه ليست نقطة عمياء.
- ماذا نسمي ذلك الحين؟ - الحمام.
لا أرى حمام.
لهذا...
لأنه في العمياء.
(SIGHS) ماذا يمكن أن يسرق شخص ما من الحمام على أية حال؟
لا أعلم ، مستلزمات الحمام ،
النعناع ، مناشف اليد ،
عقد من الألماسات بوزن ستة باوند ، على ما يبدو.
الآن من هذا؟
و busboy؟
هل تعرفه؟
كيف يمكنني معرفة busboy؟
لا نحن الفاخرة؟
لا أعرف كل من يدخل المتحف ويخرج منه.
لماذا تهتم بباص بوي؟
هو الشخص الوحيد الذي يتحرك داخل وخارج المنطقة العمياء
خلال الفترة المعنية.
هل يمكن أن تتوقف عن وصفها بأنها مكان أعمى؟
غرامة.
باب الحمام الذي لا نستطيع رؤيته
بسبب وضع الكاميرا الفريد الخاص بك.
هذا هو أمن المتاحف الأكثر تطوراً في العالم.
يتم تسجيل كل قطعة فنية من زوايا متعددة.
نحن لا تحدث للحفاظ على الفن في الحمام.
أنا لست ناقدًا ، كايل.
أنا محقق تأمين.
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.
لكن إيريك ، مثل ، "هيا!"
أنا ، مثل ، "يا صاح ، أنا لا أفعل ذلك بعد الآن".
هو ، مثل ، "الجميع على رصيف التحميل!"
وأنا أعلم أنه كان حقا غبي.
أنا أعلم أنني أهبل
لكنه لم يكن حتى أعشابى
انا اسف ماذا؟
لم يكن عشبى هل تريدني
ليتبول في كوب أو شيء من هذا؟
لا ، هذا لن يكون ضروريا.
هل أنت واثق؟ أنا حقا لا مانع.
انا ايجابي.
وضعوا قلادة علي.
ثم مشيت على السجادة الحمراء.
ثم رأيت المعرض.
ثم أكلت الحساء الخاص بي.
ثم ألقت شجاعتي.
ثم ذهب قلادة.
ثم خذل الجميع.
ثم وجدوا مرة أخرى ، فكرت.
لكن لا؟
هذا الرجل.
- كلود بيكر. - ممم هم.
كان موعدى
كان هناك وقت واحد كنت اثنين وحدها
بينما كنت ترتدي القلادة؟
(MOANING)
لا.
أي شخص حاضر معك في الحمام؟
رأسي كان في حوض المرحاض.
كيف "نوبة بعد؟
الكثير من الناس.
هل تعرف هذه المرأة؟
لا.
ديبي المحيط ، المدان المجرمين.
أخوها ، داني أوشن ،
مجرم مدان.
كانت موجودة في ليلة الحادث.
هل سرقت القلادة؟
على ما يبدو لا ، هي الوحيدة مع ذريعة.
يبتسم في الكاميرا طوال الوقت.
أوه. وبالتالي...
لذلك لدي خمسة أشخاص أبرياء يبدو أنهم مشتبه بهم ،
وشخص يجب أن يكون مشتبهاً به لكنه ليس كذلك.
لدي كاميرات
تغطي كل شبر من المتحف ،
باستثناء الحمام ،
حيث تمت سرقة 150 مليون دولار من تلك الرقبة ، عنقك.
- حالة مثيرة للاهتمام. - ط ط ط.
في بعض الأيام ، أحب عملي.
أنا أحب عملي أيضًا.
- (♫ FUNK MUSIC PLAYING ♫) - (صوت غير واضح)
(TAMMY LAUGHS)
(يفتح الباب)
انتم يا رفاق
مكان جميل.
يجب أن يكون العاهرة للتدفئة.
عفوا! أنت تتعدى
لا ، لقد طلبنا منها الحضور.
TAMMY: طلبت منها الحضور؟
يا.
أدركنا قبل بضعة أيام أن الآنسة كلوغر...
لم يكن احمق الكلي التام.
قد يكون لدي إحساس ما كنا نفعله.
(CLICKS)
لديك واحدة من أعظم الأعناق في العالم.
DAPHNE: أولاً وقبل كل شيء ، إذا كان هناك شيء واحد أعرفه ،
انها سيئة التصرف.
في الواقع ، لقد حصلت على الرقبة فقط
يمكن أن تحمل هذه القلادة.
DAPHNE: أنا لا أتقابل أبدًا.
حتى عندما أهدر حقاً
كان في الماء.
يجب أن يكون قد سقطت أثناء تشغيلك.
DAPHNE: وأخيرا وليس آخرا ،
أنا لا أنسى وجهًا أبدًا
JOHN: ديبي أوشن.
بلى. بلى.
لذا ، يبدو لي ، ثمانية أسهم من 150 مليون دولار
أفضل من سبعة أسهم من لا شيء ، أليس كذلك؟
حار!
مرحبًا يا (داف) مرحبا بك في الفريق!
دعونا لا نرتقي جميعا خمسة في وقت واحد.
بالإضافة إلى ذلك ، أنا الذي ينقذ حواسك
- من الاحتيال في مجال التأمين. - ماذا؟
- الاحتيال في مجال التأمين؟ - كنت سأذهب إلى ذلك.
متي؟
يبدو أنهم عينوا محقق تأمين...
من هو على وشك البحث عن مؤخرتك مع مصباح يدوي.
- من الذى؟ - هذا الرجل الصغير كولومبو
كل شيء ما عدا معطفا.
تماما لك.
اسمه جون فرايزر.
- هل تعرفه؟ - نعم فعلا.
وضبط والدي مرتين وأخي مرة واحدة.
هو عائلة
روز: حسنًا. دعنا ننسى،
كان هذا المشروع بأكمله لإبقائي خارج السجن.
مهلا. لا أحد سيذهب إلى السجن
- الثبات: هل أنت متأكد؟ - نحن نتوقع هذا.
نحن على استعداد لذلك.
نعم هذا واضح.
لن نكون المشتبه الرئيسي.
AMITA: حسنًا ، حسنًا ، من سيكون المشتبه الرئيسي؟
هناك عدد قليل. لدينا رجال الأمن ،
لدينا busboys...
الرجل المشبوه الذي وضعك بعيدا.
نجاح باهر (CHUCKLES)
(GASPS) صديقها.
DEBBIE: نعم. كانوا سيبحثون عن شخص ما.
فقط للتأكد من أنها لم تكن واحدة منا.
هذا لطيف.
شكر.
هذا مدهش! الدقة...
حق؟
هو دائما الاهتمام بالتفاصيل
وتلاحظ نعمة صغيرة
التي تجعل حقا شيء يغني.
لماذا تفعل هذا؟
DAPHNE: آه...
ليس لدي الكثير من الصداقات النسائية المقربة.
ونوادي الكتاب هي الأسوأ.
لذلك فكرت للتو
هذا يمكن أن يكون شيئا ممتعا للمشاركة.
أصبحت مجرما لأنك وحيد؟
من ليس في بعض الأحيان ، أليس كذلك؟
هل أنت الولد الوحيد؟
DEBBIE: حلم ليلة منتصف الصيف في ميامي؟
TAMMY: إنه شكسبير.
فعلت مخزون الصيف في ويليامزتاون ،
بالإضافة إلى حفنة من خارج برودواي.
مذا عن هذه؟ إنها تبدو جيدة.
دعنا نرى. المسرح الاقليمي ،
لكنها تدربت في Juilliard.
إنها حقا قطعة رائعة.
هذه كانت أمك؟
غادرتني بعد مرورها
أعطاه الأمير السويدي لها
في مقابل إبطهارها. (GIGGLES)
هل تستحق شيئًا؟
نعم ، إنها تستحق الكثير.
"خذ هذه،" امي قالت. "اذهب الآن."
كان ضوء القمر ،
ثم قال ،
"سأعطيك كل نجم في تلك السماء."
انا اسف. (البكاء)
يجب أن يكون من الصعب عليك.
- كلود بيكر؟ - بلى.
- جون فرايزر. - مرحبا.
SPD للتأمين. كيف حالك؟
لذلك ، كلود...
مثل جان كلود فان دام.
أليس كذلك؟
ماذا تريد؟
وهنا بعض الصور من أنت
مع الآنسة كلوغر.
الآن ، كما ترون ، هناك العديد من الصور
حيث يدك على ظهر رقبتها.
لا أتذكر حقا أين كانت يدي.
آه. لتكن انت.
حق؟
المشكله هي،
وقد سرقت القلادة
ومزيفة وضعت في مكانها.
الآن ، أنت الشخص
مع اعظم فرصة...
لماذا أريد أن أسرق قلادة؟
هذا ما أظل أسأل نفسي.
لماذا هذا الرجل ،
من لديه كل شيء
اثنان من هؤلاء...
لماذا هذا الرجل تريد أن تسرق قلادة؟
ماذا كان جوابك؟
ربما ليس لديه كل شيء
أعتقد أننا انتهينا هنا.
- مجرد نظرية. - هل حقا.
- الرمية في الظلام. - لقد إنتهينا.
ربما أكون مخطئا.
إنها قطعة جميلة ، وأريدك أن تحصل عليها.
لا أستطيع الذهاب أي أقل من ذلك. فقط امسك في ثانية واحدة
مرحبا؟
اوه.
مرحبا.
ماذا تفعل الآن؟
(صوت غير واضح)
DEBBIE: مرحبًا ، جون.
مرحبا ، ديبي.
أنت تبدو جيدا ، كم من الوقت؟
سنوات قليلة. ناقص حسن السلوك.
- حق. - بلى.
شكرا لأتصالك. كنت سأتصل بك
- نعم ، لم أفعل ذلك. - بالطبع لا.
كنت فقط على الكاميرا 20 قدما بعيدا
بينما كانت الجواهر تتعرض للاشمئزاز
إنها مصادفة.
لا ، هذا ذريعة صلبة.
ما هذا؟ هل هو جيني؟
هل العائلة بأكملها هكذا؟
باستثناء عمة إيدا.
- أمين المكتبة؟ - ط ط ط. ربة منزل.
حسناً ، سأجعل هذا سهل بالنسبة لك
أنا لا أريدك
أنا فقط أريد القلادة
لا أهتم. سأقول أنني وجدت في سيارة أجرة.
ماذا عن بعض من ذلك؟
- كم الثمن؟ - افتراضيًا ، 10٪.
وأين هي الراحة الافتراضية؟
أنا لا أعلم حرفيا.
يا إلهي. هذا مرهق!
أعني ، عندما قالوا قالوا ، كنت مثل...
كما تعلمون ، مع تأخر الطائرة ، فرق التوقيت ،
ارسنال في نهائي الكأس في نهاية هذا الاسبوع.
لكن الآن أنا هنا. إنه مثير للاهتمام.
بلى؟
إذن الأمر لا يتعلق فقط بالربح ، إنه ثأر.
إنه شجاع.
انه يؤطر لك ، كنت تأطير له ، تتم تسوية العشرات.
أنا مجرد ساعي.
كل شيء على حق مع العالم ، إنه رائع.
مجرد محاولة لمساعدة صديق قديم.
أتعلم ، في يوم ما ، عليك أن تدع هذا يذهب؟
ويوم واحد ، سأفعل.
دعونا نقول ، من أجل الجدل ،
أنني أعرف أين يوجد جزء من هذا العقد.
هل يمكنك الحصول على مذكرة تفتيش؟
(SIGHS) </ b> أحتاج إلى سبب محتمل.
حسنًا ، قد نعمل أو لا نعمل على ذلك الآن.
(M JAZZ MUSIC PLAYING ♫)
هل تريد أن تلعب لعبة؟
أي نوع من اللعبة؟
لعبة ورق.
- هاه. - هاه؟
- نعم نعم!
سوف أعود قريبا.
- إلى أين تذهب؟ - (CHUCKLES)
CLAUDE: انتظر.
(CHUCKLES)
CLAUDE: أين أنت؟
سأكون هناك.
(CAMERA CLICKS)
(CELL PHONE CHIMES)
(GROANS)
(DOOR BELL BUZZING)
(SIRENS WAILING)
ليس لديك فكرة عن كيف كان هذا في حوزتك؟
لا.
لكنك كنت تاريخ السيدة كلوغر
في الليل تحولت هذه القلائد.
نعم كنت.
هل يضربك هذا كمصادفة كبيرة؟
بما في ذلك 33.18 ، D اللون ، الماس لا تشوبه شائبة داخليا...
Detective: هل أنت على دراية بشركة تسمى
بيكر القابضة ، ذ م م؟
CLAUDE: بالطبع.
الكشف عن: حسناً ، يبدو أن هناك أربع سيدات عجائز ،
على ما يبدو غير موجود ،
نقلت مؤخرا بعض المبالغ المالية الكبيرة جدا
في بيكر القابضة ، ذ.
هل تعرف كيف حدث ذلك يا سيد بيكر؟
أعتقد أنني بحاجة للتحدث مع محامي.
(CHUCKLES) أعتقد أنك تفعل.
- لصديقنا العزيز كارل... - الكل: كلود.
كلود بيكر. نرجو أن يستريح بسلام في السجن.
الكل: الهتافات.
وردة: أحبك ، أحبك ، أحبك.
- LOU: Cheers. - في صحتك.
عندي سؤال.
وبالتالي...
من الجيد أن ذهب إلى السجن ،
لأنه أمر رائع أننا لم نفعل ذلك.
ولكن إذا كنت قد بيعت الجواهر بمبلغ 85 مليون فقط ،
كيف تعمل أن نحصل على 16 لكل منهما؟
هل تريد؟
هل ظننت أننا سنقوم بسرقة قلادة واحدة؟
ما رأيك نحن ، حفنة من الهرات؟
DEBBIE: انظر ، بينما كان الجميع قلقًا
حول ما يحدث حول رقبتك...
لو: وأنت كنت تقذف أحشاءك...
شكرا على ذلك ، بالمناسبة.
كان رائع.
- كان هذا مثيرًا للإعجاب حقًا. - (ALL AGREEING)
كان هذا لطيفًا حقًا.
DEBBIE: ذهب المكان في حالة تأهب.
LOU: تم مسح المطبخ أيضًا.
وبينما كان الجميع يشاهد المدخل ،
كنا نظن أننا سوف تحقق من المعرض.
لأنك لماذا تسرق قلادة واحدة
- متى يمكنك سرقة المزيد؟ - (ALL GASPS)
- القرف المقدس! - القرف المقدس!
هذا كثير.
بلى.
نحن لم نكتفي بطبع Toussaint من هذا الشيء.
لقد طبعنا الكثير من الجواهر.
AMITA: شعرت كما لو كنت أعمل في كينكو.
لو: في هذه الأثناء ،
قررت زيارة صديق قديم.
(SPEAKS MANDARIN)
تبيع أمازون هذه العصي selfie 20 قدم.
كل ما رأوه كان ضبابية سريعة.
(LOU AND YEN SPEAKING MANDARIN)
DEBBIE: لقد كان معرضًا مؤقتًا وقاموا ببناء
هذه الشبكة المعدنية لشنق الفساتين من.
لقد قررنا تعليق الين من ذلك أيضًا.
ماذا لو جاء شخص ما؟
يا. شخص ما فعل.
أنا آسف يا سيدتي ، لا يمكنك أن تكون هنا. نحن نتطهير
- هذه المنطقة كلها. - (التحدث باللغة الألمانية)
- GUARD: سيدتي. - (تابع التحدث باللغة الألمانية)
إهدئ.
(Overlappinging Argging)
(باللغة الإنجليزية) نحن بخير.
DEBBIE: سرقة القلادة كانت رائعة ،
لكن بدون هذا التحويل ،
دون مسح المعرض...
لو: لم نكن لنتمكن من انتزاع هذه الأشياء.
DEBBIE: هذه ،
التي تجلب التخفيضات إلى 38،300،000 دولار لكل منها.
- AMITA: Huh؟ - بلى.
(LAUGHS)
(♫ ROCK MUSIC PLAYING ♫)
بلى.
نعم اعرف. إنها جميلة جدا. (LAUGHS)
حبيبتي ، أعرف ، لكن لا يمكنك وضع اللثة
في شعر أختك.
لا يهمني إذا حاولت أن تضعها في أنفك أولاً.
ما الأمر ، يوتيوب؟ إنها فتاتك!
تحقق من بلدي سرير جديد.
أنا في مجلس التعاون.
- DAPHNE: قص! - المرأة: وهذا هو قطع!
- قطع قطع قطع! - المرأة: وهذا هو قطع!
العودة إلى واحد.
DAPHNE: آه ، فقط ، أنت تعرف... أكثر سلاسة.
فقط قليلا من الفضاء ، من فضلك. كان مثاليا.
أنا فقط بحاجة إليها بشكل أسرع وأكثر تضررا.
حسنا؟ عظيم.
(WHISPERS) الأمر ليس بهذه الصعوبة!
(ENGINE REVVING)
(ينضب بشدة)
كنت قد أحببت ذلك.