什麼? 它被寄到東區高中下所有的信箱裡了
上帝, 多麼的幼稚啊!
嘿嘿嘿, 夥計們!
快來看這個! 噢, 我的上帝! 喔!
求您了, 上帝!
成全我吧!
求您了!
有個人進去了
這該你了 這才是你需要做的
那傢伙是我的三角函數課上的 噢, 不
看起來你還需要另一隻手
Jim!
啊, 噢, 上帝 你太可恥了!
對, 我可恥 對不起, 對不起!
嗯, 你知道, 我正打算走 那麼...
你已經看過我裸體了
該我看你的了
脫了!
脫了? 慢慢地~~!
嗯, 你指, 真的要我脫了?
為我而脫!
他在講什麼啊?
嗯, 不知道
快點, Jim. 大家都在觀看, 辦正經事兒吧!
太好了!
跳舞, James! 跳吧! 對, 耶, 跳
去吧, 三角男孩! 今天你的生日!
別這樣! 不要! 求你了, 上帝!
怎麼了?
好! 好. 又來了!
看到了 哦, 好
這太噁心了
這操他媽是什麼啊?
別鬧了, 兄弟!
耶
變態
不要拿出那椅子~~~
對, 他拿出那椅子了
還要, 還要, 你這個壞男生!
噢, 耶, 我下流, 我下流 寶貝兒, 啊!
噢, 上帝!
現在
到我這兒來
哦, 好
現在我們開始了 他進去了
這才該死的好多了
溫柔點!
好
Jim?
噢, 不要! 噢, 不要!
發射失敗! 休斯敦, 我們遇到了問題！
發生什麼了? 他怎麼了?
他彈射了
我猜我要走了
不不不, 我...我還沒完, Nadia 我有, 嗯...
我還儲存的有
Nadia, 求你了 我乞求你了
我倒是喜歡你的色情雜誌
你喜歡? 好, 那麼, 嗯
你有----你有看過這本?
這兒這本是你...你要的, 嗯...
更暴露, 淫穢的雜誌
他出動色情雜誌了 他太絕望了
Jim, 只需等到她走就可以了
非常撩人的女人 她們興奮得讓我, 咳...
她們讓我非常非常興奮
但, 嗯...
但也比不了 你讓我這麼得興奮
噢, Jim !
噢, 上帝!
Yes!
好啊!
他在糟蹋美女!
那麼, 嗯...
是不是叫"shaved" (剃光光)?
Holy shit !
Holy shit!
撫摸我, Jim
這兒
再一次~~?!
別再一次!
別再一次, 大哥!
那可能嗎?
太~~~~衰了!
嘿, "1分鐘男"!
閉嘴! 你知道嗎----你們該支持我才對
嘿, 你覺得你跟 Nadia 還有戲嗎?
沒了
她這兒的監護人 在網上看到了
我認為 他們真的不喜歡那個
你怎麼知道?
她已經坐飛機回家了
是的
你們知道嗎, 夥計? 或許我就是不能跟女孩子相處, 從來都是
不-不-不, 真的-真的 就像-就像我出生時少了那根神經
我說, 我不會跟女孩子交談
而當我真的交談時 我就說錯話
是的, 但是, 畢業舞會快到了
找什麼借口也無濟於事
而有一次在樂隊營
我們本不該打枕頭戰
但我們打了枕頭戰
那簡直太好玩兒了
而有一次, 我們都遺失了樂譜
而我們應該演奏這曲子
但我們不懂如何演奏
所以, 就瞎編亂奏
而我們一直演奏啊演奏
然後那指揮感到莫名其妙
而這太有趣了
那麼, 你在為什麼事生氣, 對吧?
你知道我生氣時做什麼嗎?
我就用長笛演奏巴赫的曲子
讓人心平氣和
我是在去樂隊營是學會的
等一下, 嗯...
你......
不知道我為什麼生氣?
是因為明天的考試?
我心情有時也會很惡劣 當聽到有個必須複習的考試時
對!
對, 差不多是這樣的!
我也這麼想...因為有一次在樂隊營...
你叫什麼?
Michelle 噢, 好
Michelle, 嗯...
你願意做我畢業舞會的舞伴嗎?
真的? 你真的邀請我去?
是的, 真的
然後我們去Steve硬條家的派對嗎? 因為那太酷了
當然, 只要是你喜歡 酷!我們將會好開心
就像有一次在樂隊營 當時我們升了營火...
嗨
你怎麼知道我在這兒的? Stifler告訴我的
跟Stifler談過? 啊, 我要找你
我們要一起練習那首歌
好的 很高興你能來
那你打夜工?
我爸是這兒經理 真的?
酷! 告訴他這兒三明治很棒
那麼你明年去密歇根大學?
對...我父母想我去西北大學, 但...
我不想寫那些 他們逼你寫的作文
我怎麼會知道 我"感情上最重要的時刻"是什麼?
所以,密大的通知書12月寄來時 我就不管那該死的西北大了
洋蔥? 什麼?
你, 嗯, 要點兒洋蔥嗎?
哦, 不用了, 謝謝
那你打算主修什麼呢?
州立大學有很好的商科, 我也可能參加職業曲棍球隊
那麼, 你一定很好地考慮過了, 對吧?
商科還不錯 而曲棍球太棒了, 但是...
我將成為什麼 一個職業曲棍球球員?
我真的沒主
感謝上帝 我還以為就我一個人拿不定主意
啊, 你不是的
那我們明年就將非常近(親密)了
你是說學校所在的 東Lansing市和Ann Arbor市吧?
對
你在說什麼? 對不起
我不能跟你去畢業舞會了 我在等另外的人
你一定在操他媽的逗我
我知道會等很久 但我想Paul Finch可能會邀請我
Finch...
屎磚?!
噢, 老天! 我都忘了
你看起來不錯
我指, 疤痕痊癒的真的很好
嘿, Stifler 吃屎去吧
怎麼回事?
Finch打了他, 他還在為此覺得丟臉
誰告訴你的?
你"無可奉告"什麼意思?
你倆好上了, 還是怎麼? 什麼, 你開玩笑吧? 不!
那這都怎麼開始的?
吶, 我猜現在告訴你也無妨
他反正也威望透了. 請加點黃油
Finch 來找我, 說, "Jessica..."
"我需要你的幫助...", 如此這般, 等等等等
所以我說, "好吧. 給我兩百塊..."
"我就告訴女孩子們 你的床技不凡"
然後他給了錢, 我也就說了
那真的那麼有效? 切~! 當然!
自然地, 我修飾了一下
嘿, 你聽過 Finch跟一個年長女人的緋聞嗎?
沒有, 我沒有聽過那個
那是我的得意之作
上那個啦啦隊隊長
-**- 謝謝你, 寶貝-**- 她想要我. 還打電話給我
-**-被你愛著是多麼的甜蜜啊-**-
噢, 上帝!~~~你是同性戀!
一起唱嘛, 你也知道歌詞
不, 謝了, 大哥 你整個星期都在唱那狗屎
告訴你, 要是這星期六出賽時 你也敢唱的話
我就揍扁你!
我們最後一場比賽在這星期六?
是的, 啊, shit!
我有這場曲棍球比賽 這真的很重要, 是我們的最後一場比賽
中區高中上次幾乎就贏了我們 所以這次, 我真的想好好教訓他們
而且比賽會很酷 因為地點就在州立大學
意味著賽後 我可以順便在那兒呆一會兒
那麼競賽你不能來唱了
Heather, 我很抱歉 我弄得一團糟
沒什麼! 你該...
做你讓高興的事
好
聽我說, 謝謝你的諒解
不客氣
那麼, 嗯, 那再見?
嗯
嘿, Kevin!
你最近看到屎磚了嗎?
怎麼? 你對他都做了什麼?
我? 什麼都沒做!
我都被他揍怕了~~
不過, 嗯... 我要告訴你一件事倒是
我想他以後在學校拉屎
不會再有什麼問題了 [標籤: 五環瀉藥]
在他熱牛奶巧克力裡 放了一些小東西
噢, 上帝!
噢, 噢!
老天!
就在這邊, 先生
噢, 上帝!
噢, 不要
那會很開心的
你知道那只會是些 蹩腳的鑲邊和愚蠢的飾物
你只是在說,畢業舞會還有一個星期就到了 而你還沒有伴侶而已
不不不, 我是不想要伴侶
Finch將單身前往, 而我也是
上帝, 他是多麼的...... 優雅
你認為 那年長女人的事是真的?
是的, 是真的 那是Stifler的媽
Joanie, 是你嗎?
噢! 堅持不住了!
Kev? 我覺得我們...
經歷過這麼多的事 是的
或許...
是我們用新的方式 來表達的時候了
對 你準備好這麼做了嗎?
好了
我愛你
輪到你了
那不是我所想的
性愛....總是在想性
不是總是關於性
我只是這次想到性了
聽著, Vicky, "愛"這個字眼 被用得太氾濫了
而-而人們說時毫無誠意
當我說時, 我想讓它不僅僅是字眼
懂嗎? 我想讓它能夠----
----完美
正是
好, Albert, 你準備好了? 沒問題
別這樣, Heather 跟我一起唱吧
Ostreicher進球得分!
漂亮, Oz! 幹得好, Ozzie!
喔! 耶, 寶貝兒!
我們就靠你了! 上吧, 夥伴們!
快點! 喔-霍!
專注到音樂 思考音調
讓音樂成我的嚮導 說得簡單
誰才是真的男人? Stifler!
大家圍過來! 集合!
圍過來! 快點! 好
很好, 很好!
大家拼得好 拼得好
但你們還是有輸的可能 你們都看到Oz的情形
我不想看到你們哪位 覺得自己會得分
真正已經得了分才算得分 才算得分...
對, 寶貝兒!
成敗皆在今天
對高年級的來說
這將成為你苦練了四年的巔峰 巔峰...
我要你們意識到 這對你們意味著什麼
你們想在回憶起 你們在東區高中的日子...
知道你當初把握好了時機嗎?
見鬼地是的! 你們會的!
噢, 好態度! Ostreicher 祝好運, 夥伴們
Christ, 我沒有叫你離開比賽
抱歉, 教練
你有更重要的地方要去, Ostreicher ?
是的
Ostreicher!
Oz?......操臉?
Ostreicher!
嘿, Oz! Oz老大!
噢, 這下可好了 你的比賽呢?
我不賽了 你為了我們大家放棄了比賽?
不, 我放棄比賽是為了你
這意味著我不能二重唱了? 你也糟透了
我想他不會回來了
-**- 每當夜晚閉上雙眼-**-
-**-閉上雙眼-**- -**- 懷疑著沒有你我會在哪兒-**-
-**-噢-**- -**-我過去做的一切都只是煩悶-**-
-**-只是煩悶-**- -**-我去任何地方都好像我在故地重遊-**-
-**-而你為我的帶來了曙光-**-
-**-用這麼甜蜜的愛-**- -**-用那麼多的方式-**-
-**-我只想要暫留片刻-**-
-**- 謝謝你, 寶貝-**- -**- 我只想要暫留片刻-**-
-**- 謝謝你, 寶貝-**- -**- 謝謝你, 寶貝-**-
-**-被你愛著是多麼的甜蜜啊-**-
太棒了, Oz! 你操他媽太棒了!
太棒了! 耶!
或許話語並不那麼重要
我知道他真的很在意我, 你知道吧?
即使他說不出口, 但他的確愛我
是的, 他是總想著做愛, 但那很正常, 因為他是男的, 對不對?
他有個小弟, 他就是男的 對
等一下, 這翻譯是對的?
"回家吧, 鳥老師. 我受夠了"?
不知道, 我抄Kevin的
那麼, 疼嗎? 什麼?
你知道----做愛, 疼嗎?
是的. 我是說, 你第一次時, 你知道, 會疼
但後來你再做愛 一次又一次
就開始感覺舒服了 舒服得不得了
好, 假如我不做愛
我去了大學 結果我隨便失身給某個男的
而他結果是個廢物 這倒是真的
到時候就會後悔 自己本應該跟Kevin做愛的
那麼, 就跟Kevin做愛吧
你這麼想? 是的, 你----你已經長大了
你是女人了, 看看你 你已經準備好要做愛了
說得對, 我知道了 我會做的. 我要做愛
就現在 而它會不錯的, 它將簡直就是完美的
完美性愛 謝謝, Jessica
一定要做
Kevin
我要做愛
現在?
畢業舞會
你一定為這重要的今晚而激動吧
在發抖了
那個幸運的女孩是誰?
Michelle
對
她一定非常的特別 噢, 她是很特別, 好吧
我肯定她的確很特別 既然你從那麼大一堆中選中了她
咳, Jim, 我只想說一件事...
在你今晚走之前
我要你一定要非常, 非常的小心...
當你把手放在...
她的胸針上時
好的, 老爸
向我發誓 我發誓
你知道, 在樂隊營 我們也有像這樣的舞會
只是它們要有趣得多
那好, 檢查進展狀態, 各位成績怎樣?
Finch, 我們知道你的進度 但決不能用那作為理由
Jim?
嗯, 我的女伴是個吹長笛的樂隊呆子 這回答了你的問題了?
Oz, 這個爵士聲樂狗屎 會付錢還是怎麼的?
Kevin, 你這是什麼態度?
態度? 我的態度?
我覺得是你們幾個的態度 該熱情點才是
這是我們一直等候的一晚
我們一起約好了的 你們不能退縮
Kev, 你不需要靠我們來做到愛 你是害怕了還是怎麼?
沒有, 別這樣 我們有這個公約
你們不能違約 你們幾個將必須----
必須怎麼, Kev, 啊? 我沒有必要必須做狗屎
算了吧. 我已經厭惡和厭倦透了 這廢話帶來的壓力
我甚至還沒有做過愛, 但卻已經厭倦它了 我討厭做愛!
而我不會站在這兒 把我的蛋蛋爆裂在一些其實...
...坦白地說,該死地 並不那麼重要的東西上
我這就過去 跟那個小丑呆在一起...
因為至少跟她還能談些 除性愛之外的話題
該死!
是的
你知道, 至少... 我學會了如何在學校拉屎, 老兄
嗨, Finch
想跳舞嗎? 好的
你怎麼都會沒有舞伴? 我願意敞開選擇面
我給你帶了些東西
考慮它作為你的安慰獎
Jessica,這太棒了! 喔!
拿你的錢...我有點罪惡感
你為此花了200塊錢?
不用, 我給你這壺酒花了50塊
另外150買了耳環
它們, 嗯...
事先聲明...你沒有任何機會 打我的主意, Finch
噢, 當然不會!
那我猜你跟Sherman很親密, 對吧?
你們那時的派對上見的面, 對吧?
是的, 我們在一起 通宵都沒有睡著
我們美妙地談心...
你感覺你會互相瞭解不少
嘿嘿嘿 "談心", 啊?
你是這麼稱呼它的?
那我還能叫什麼?
謝謝, 各位同學
我們將小憩一下 你們太棒了
你糟透了!
不好意思, 各位
抱歉打擾一下
我才意識到 你們都應該瞭解這件事
Chuck Sherman是個騙子
我從來沒有跟他做過愛
他也從來沒跟任何人做過愛
我知道是因為他告訴我的
有次他企圖干一顆柚子 但也就這樣了
噢, 他還告訴過我, 當他緊張時 他有時會小便失禁
謝謝你的時間
猜發生什麼了?
不感興趣
Kev, 別這樣, 老兄
到Stifler別墅的巴士就快到了
我不去了 什麼?
怎麼不了?
你瞧, 事情真的不是 像我想得那麼發展
我指, 我甚至都不知道我在幹什麼
我表現得來 像是今晚一切盡在把握
我知道Vicky會問我是否愛她, 而...
我不知道我該怎麼說
我的意思是, 我就在邊緣上了
我即將做了
我應該為此瘋狂才對
我不知道. 或許你是對的
可能我就是害怕了
別這樣, Kev
今晚就是那個大喜日子
我們終於就要到 畢業舞會後的湖邊派對了
我們為此熬了四年了
否則何必交像 Stifler 這樣的朋友?
我們跟 Stifler 交過朋友?
嘿, 你知不知道
Sherman 還沒有做過愛
他沒有?
沒有, 他當眾尿褲子了
什麼?
一會兒巴士上再告訴你
我進去拿我的背包
還有我的女伴, 或許吧?
Stifler的媽媽離婚後 分到了這別墅
那倒讓我想起有一次在樂隊----
嘿, 我能問你個問題嗎?
你怎麼就會沒有些故事呢? 我都有那麼多
而你卻一個都沒有
噢, 我有故事的, 相信我 它們只是...
只是比樂隊營的傳說 要色情一點
下流嗎? 像男孩子們的事? 快告訴我!
好,你想聽故事?
這兒就有個故事 Stifler找到一杯啤酒...
這是這別墅最好的房間
Kev, 這太完美了
你們兩個要操, 對不對?
操蛋! 操蛋! 操蛋! 操蛋! 操蛋! 操蛋!
出去 噢, 別這樣!
快出去 噢, 老兄!
有些事一直想要告訴你, Heather
什麼事?
聽起來會很糟糕, 不過, 嗯...
我想讓你知道
你知道, 嗯...
我還是處男, 而, 嗯...
我, Kevin, Jim 還有 Finch 曾經...
我們... 我們有過約定
我們將在高中結束前 失去我們的貞操...
而今晚就應該是 實施行動的一晚
這不是向我求愛的最佳方式 不, 那不是...那不是我的意思
我要說的是
吶, 你知道是什麼 讓我退出那場比賽嗎?
知道嗎, 教練他給了我們 一段講話是關於...
不要鬆懈在有機會 快要得分的時候
這也不見得更好, Chris 不, 你瞧, Heather
我那時意識到的是...
跟你在一起, 那... 不像是我還在追求著進球...
尋找著最佳方式得分
這麼說有點老土, 但是...
我覺得我已經贏了
而, 嗯... 我很在意你
Oz, 這我知道
你剛才叫我 Oz? 啊, 是的
你朋友們就這麼叫你
我覺得我現在 也是你的其中一個朋友了
而且是...
你的...女朋友?
閒人勿進
你迷路了?
你是Stifler的媽媽 嗯...
沒,沒, 沒有迷路 只是, 嗯...
你知道, 到處觀光逛逛
嘿, 嗯, 謝謝你讓我們 參加這個美妙的派對
就跟我好像可以選擇一樣
那, 你玩兒得盡興嗎?
我喝得飄飄然了, 女士
我真為你感到高興
但能讓你脫離崩潰邊緣, 不是嗎?
你的小女伴今晚哪兒去了? 沒有女伴. 主要是...
主要是由於一起...廁所事件
對不起, 你說什麼?
不必在意
你有喝的嗎?
我相信樓上的小桶裡有
那是白癡們喝的
我說的是含酒精的, 醇酒
夠勁的 好啊
我有些蘇格蘭威士忌
單麥芽的?
儲存18年了
我喜歡的年齡
你為什麼不從酒櫥裡 拿個杯子過來?
我想我應該的
請允許我
你知道那只是個下賤的派對
但像我 Stifler 這樣的硬漢 總能安然度過緊要關頭的
然後他簡直 都把大腦給吐出來了
那真太噁心了 是啊,我早就告訴過你了
想聽一個我的下流故事嗎?
有那麼一點性的東西
好啊! 好, 我們來聽聽
好, 吶, 這一次在樂隊營 我們玩兒這個遊戲
我不知道你是不是知道 反正它叫做"轉瓶子"
而我必須要吻 那個叫 Mark Wander 的雙唇
而--而他是吹長號的
那麼你想怎麼樣的?
比如...你願意如何做?
我不知道. 你呢?
就... 普通的 傳教士式
好
Kev? 怎麼?
我想聽你說
好
Victoria
我愛你
噢. 我的頭髮
你感覺還好?
是的, 慢點
那麼故事的結局就是你...
不得不親那個男的20秒鐘
是的! 而他是個呆子 每個人都在嘲笑我...
我無所謂因為那太搞笑了 我懂了
而有一次在樂隊營
我用長笛戳我的陰戶
對不起你說什麼?
怎麼? 你覺得我 不知道如何給自己自慰?
去死吧, 那可是半個樂隊營的課程 ----性教育
那我們是馬上開干了嗎 我都有點坐立不安了
這個可以, 喔!
我這兒有兩個橡膠的
一起帶. 可以減少敏感度
我不想你這次來得 那麼該死得快
你怎麼認為我會來得快呢
別裝傻了 我在網上看過你的了
你覺得我為什麼 要接受你的邀請?
你確實是個人物
是的, 我是的
所以我就說, "這很顯然是一幅 皮耶羅 德拉 弗朗西斯克的畫"
那麼, 嗯...
如果我說你非常的迷人 你會反對嗎?
Finch先生
你想勾引我?
是的, 女士, 我是的
你死定了
我不知道你會這麼棒! 我也不知道!
噢, Finchy. Finch
噢, Stifler的媽媽, 喔! Finchy!
好, 我們開始吧
我叫什麼? 說我的名字, 母狗!
Michelle, Michelle!
噢, 上帝!
昨晚很棒, 對吧?
對
我指, 我簡直不相信 我們已經過了高中畢業舞會了
我知道
過得真快!
是的
Kevin?
明年你去Ann Arbor市...
而我去Ithaca市
我們熬不過去的, 不是嗎?
不是這樣的
別那麼說, 我指...
我們可以堅持下來的
那會是很完美的 不, Kevin
但是... 知道嗎, 那是我一直意識到的...
就是... 沒有什麼是完美的
而且你不可能...
計劃一切
啊, 我想...
你一定會離我很遠
我們都將獨自一個人 結識新的人
昨晚, 儘管如此
我沒有欺騙你
我知道
她走了
噢, 我的上帝, 她利用了我
我被利用了
酷!
這扇門怎麼鎖著----
媽, 哪兒--
媽?
屎磚? 嘿, Stifler!
我只是想說, 女人啊...
就像酒一樣......年代越久越香醇
當然, 我也沒有作比較的根據 不過, 嗯...
實在很不錯
那麼你差點就做到了 對吧, Oz?
我只會說, 我們度過了溫馨的一晚
就那樣, 老兄 你會有成功的那一天的
你們知道嗎, 各位
我想我們墜入愛河了
太好了, 兄弟 太棒了
你們知道嗎 最酷的事就是, 各位?
此時此刻
就現在!
是的, 老兄, 在這之後 一切都將會不一樣了
在...做愛之後?
在高中之後
這是為下一步乾杯!
為下一步乾杯!
甜心?
字幕校訂：slimboy1982
噢! 噢!
噢 噢, 耶
噢, 你太棒了!
噢, 你說對了 我是最棒的, 寶貝兒!
噢, 耶! 噢. 噢, 那是乳頭!
那是乳頭! 太棒了!
噢, 你的好大!
噢, 耶, 耶 對, 寶貝兒
噢, 小狗想要把它的骨頭藏起來 是的!
噢, 耶! 我就做骨頭走私的, 寶貝兒
夥計, 你能不能閉嘴!
嘿, Jimmy 祝你做個好夢
好, 好 你也做個好夢. 晚安, 媽!
晚安親一個!
接受信號出了點問題？ 噢, 對. 對
有個... 有個自然節目我正在看 ----把它脫了!
而那些鳥攪得亂七八糟, 我甚至不能... ----干我! 是的!
寶貝兒! 當我是小馬騎我吧!
那東西一定壞了 或者是我坐在遙控器上了
準備上床了,兒子? 對, 我準備好了, 爸. 一切都好了
是嗎? 不, 不! 我想他想看一些非法頻道
非法... 非法頻道? 這只是接受不良, 親愛的!
噢, 打我的毛屁股! 那說什麼?
噢, 寶貝兒! 你知道嗎? 這樣, 來把這個給我...
噢, 我的上帝! 還有讓我拿這個...噢!
OK, OK. 讓我們, 嗯... 這東西見什麼鬼了?
Yes!
大瀑布東區高中
非法頻道? Shit!
若有頻道是非法的話 那一定是所有的婦女頻道
終身提供長筒襪內褲 或一些胡扯的東西
對. 嘿, 嗯, 你那天晚上 在電視上看"小美人魚"了嗎?
沒有 夥計. 她太性感了!
她是只美人魚, 老兄 對, Oz. 但她上岸就不是了
答應我吧, Vicky, 這是Stifler的派對 我們必須去. 會很棒的
為什麼? Stifler的派對發生的一切 就是喝醉酒然後做愛
對
現在, 快點, Kevin! 把它打開!
這是個又大又厚的信封, Vicky 你被錄取了!
如果你這麼想的話 就把它打開
好
嗯...
"親愛的Latham小姐"
"我們很抱歉讓你 在等候名單上等待了兩個月"
"我們現在已經決定你落選了"
閉嘴!
你被錄取了!
Yes!
我愛你!
好啊!
嘿, 你覺得 我該穿這襯衣去 Stifler 的派對嗎？
你已經連續穿了3天了, 老兄!
大家聽著 她說了
說什麼?
她說她愛我
Holy shit, 老兄! 那個L字 [Love] ?
Cornell 大學離密歇根大學 也不是那麼遠
對, 才七個小時~~
噢, 你還能開車穿過加拿大 一個美麗的國家
隨便你怎麼說. 這是可行的
我們今天在樂隊要做的
不是像平常那樣演奏
我們要倒著演奏
那一定會非常的搞笑! 對!
不想冒犯, 但你是在說 高中後的遠距離戀愛關係
而你和 Kevin 甚至還沒有做過愛
那不是 我們要出來讀書的原因
你期望著 他開車到Cornell大學為了什麼?
牛奶還是甜餅?
我們會做愛 當他跟我都準備好了的時候
那必須是絕對地完美
我要合適的時間,合適的時刻,合適的地點...
Vicky, 你們不是要發射宇航飛船. 是做愛
Finch! 這兒就是我們要找的男人
先生們, 最近怎樣? 還是那樣...
Finch, 你拉丁文作業做了嗎?
噢! #%---#$^~~$*&*^%^@
意思是, "我的狗給吃了" 是拉丁文, 開個玩笑
拉丁文的玩笑 對, 拉丁文的... 喝你的咖啡好了
不, Jim, 這是牛奶巧克 什麼 ?
我正在喝的, 是牛奶巧克, 不是咖啡!
情聖!
過得怎樣, 兄弟?
你今晚來參加我的派對, Ozzie, 你這個操臉?
噢, 那得看我女友 願不願在你那兒停留了
我正在努力想新的主意 我已經有新的主意了
你們幾個找到你們的小弟弟
拆開避孕套 然後操他媽用一下它們!
夥計, 我會的! 她是個大學的女孩
噢, 好! 今晚見!
我會在"禁操區"找你們
好! 我爭取五點之後 手提著9:00 E.T.A.啤酒來
要口香糖嗎?
謝謝!
我希望你不要那麼做了
那麼, 你手頭有什麼計劃, Finch?
那是一個簡單而完美的計劃, 我的朋友
我有一個很嚴肅的問題 要問你們幾個... 好...
你們知道Nadia, 那個捷克女孩兒?
她今晚可能會來, 現在...
你們認為她會喜歡... 咳...
懶散型Jim...
還是...
咳...
冷酷憂鬱型Jim ?
我真的覺得你穿那襯衣 什麼型都無所謂了
什麼? 如果我說錯了糾正我
你有了女朋友... 而你還徘徊在三壘
嘿, 起碼我知道 三壘的感覺怎樣, 對不對?
你卻只是個球棒童
球棒童...球棒童... 你什麼意思?
問一下,嗯......
第三壘到底感覺是怎樣的?
你來回答這個?
就像熱的~~~蘋果派...是嗎? 是的
蘋果派, 對嗎? 啊哈
麥當勞的, 還是自己做的?
先生們 使命在等候我們!
那是 Stifler 老大的第五和第六杯了!
耶
哎呀!
嘿!
Nadia! 您好啊! [Buenos dias, 西班牙文] 很高興你來了!
我一會兒就回來
又一個派對蘇丹! 你好噢?
歡迎光臨 Stifler 愛的宮殿, 夥計們!
啤酒桶就在那兒後面! 享受吧! 耶!
Vicky, Jessica! 看到你們太棒了! 很高興你們來了!
兩條母狗!
Sherman! 嘿!
你操他媽的~~在這兒幹嘛?
小伙子! 過的還好嘛?
Sherman. 沒什麼. 只是, 嗯... 欣賞女士
對啊! 一些很棒的女士啊, 小伙子 啊哈
自信度----高 重複, 自信度----高
Sherman 進入二級戰備狀態
所有戰略軍火倉 發展準備就緒
你今晚有哪個目標, Sherman ?
看到那個中區高中那個女孩沒有
褐髮的那位?
沒有 沒有
她就在那兒 似乎對我很有意思
該讓她感受一下Shermanator了 [terminator: 終結者, sherman - sherminator]
對, 好 Sherman. 隨便
我是個精密的性愛機器人 穿越時空被送到這裡...
為一位幸運的女士改變未來
去追她們, 老虎!
我就回來!
沒救了 徹底無敵了!
嗨 嘿, Vic!
噢, shit! 夥計們, 注意
Nadia 就在那兒, 而她就在看我
她看了我一眼
那, 你還不快過去跟她談談?
對
對, 你說對了, Kev 我應該就走過跟她談談
對, 我可以做得到, 絕對!
肯定! 咳
Kev? Kev? Ke--
耶. 耶
那太棒了!
...一會兒再見...
我們來參加派對!
什麼派對? 這兒沒有開派對!
Stifler, 快點進來!
...怪了...
去試街對面那家屋子吧!
那麼...
你主修那一門?
後現代婦權思潮
噢, 酷!
多美好的夜色, 不是嗎?
對
是的, 一些春天的事物 簡直太棒了, 你知道吧?
就像那新鮮細雨的氣息...一類的 嗯
給我吹吧, 美女!
你剛才說什麼?
給我吹吧, 美女!
我朋友們叫我情聖''Nova" Casanova (情聖) 的 Nova
那太可悲了!
老天! 你沒必要嘲笑我啊!
只是有些東西 你必須要學會, 就這樣
比如些什麼? 你的語氣該柔和點
你沒必要到一個像觀景台的地方...
滔滔不絕花言巧語來營造浪漫
好 你得好好注意女孩子
對她的感覺要敏感
關係是互惠的
快點, 大情聖 我送你回你朋友那兒去
Vicky, 覺不覺得 是進一步發展我們關係的時候了?
今晚? 是的, 這是一個多麼完美的傍晚
我指, 這就是你一直描述的那樣,不是嗎?
該死, 我的都臭他媽的了!
大哥,你該拉下屎了! 你臭得跟雪人一樣了!
或者...不是
你放鬆就好了
你真的那麼說了?
哈哈! 閉嘴!
你做得比我對 Nadia 做得 該死地好多了
哦, 謝謝, Jim, 太好了 這真的太讓我恢復信心了
嗨, 沒什麼 情聖
嘿, 別再叫我情聖了 我是個...是個冒牌貨
你們兩個太可憐了!
我要去給我自己找個小辣妹
"給我吹吧,美女"!
到時候讓我知道 好
繼續!
我應該能跟女孩子談得來的
我口齒伶俐~~
你知道, 我 S.A.T. 口語考試拿了720分 放屁! 沒門兒!
我逗你幹嗎, 大哥 聽著
Copious (豐富的), Verisimilitude ( 逼真) 唔
噢, 噢, 就現在
噢
給我吹吧, 美女!
該死, Stifler 退房時候到了!
請, 搬出這個房間來
你真是個賤貨
上帝, 我簡直不能相信 這聚會裡有多少酷斃了的人
是的
而你還有個小啤酒桶!
哇噢! 的確如此
噢, 等一下 我把啤酒忘在樓下了
不,不用了 這兒有, 親愛的!
謝謝
你真的很美. 噢~~
真的?
噢, 是的
你知道嗎? 我不知道 我是不是想要這麼做
做什麼? 你知道, 就像, 如果我們今晚在一起
明天你就 到處去告訴你朋友們
不可能的!
Steve, 當你這麼說時 至少該看著我!
聽著, Sarah...
我不會到處去講你的故事 或者其他任何事
我發誓 所以, 只需... 放輕鬆好了
慢慢來...
然後好生享受美好時光吧!
好吧 好的
怎麼了?
什麼東西?
Xenophobic (恐懼外國人的)
噢!
Regurgitation (回流) 這個我知道
Kevin 喜歡
他喜歡更刺激的
天, 這簡直是太令人震驚了
你呢, Vicky? 我指, 你只是和 Kevin 沒有過...
還是從來就沒有過?
我有過一次...
我這麼想的...
好. 那就是說沒有
難怪你不為性愛而瘋狂
你說, 你從來沒有用手來過一次? 我從來沒試過
你從來沒有過"雙擊你的鼠標"?
哈哈, 不錯!
老天! Stifler, 你喝了多少, 大哥?
嘿, Stifler ! 白色麥酒怎麼樣?
Fuck you !
那是 Stifler 的媽? 就是
Shit. 我不信這麼個好女人 居然生了個像 Stifler 這樣的人
兄弟, 那小妞兒是個"MILF" 該死那是什麼?
M-I-L-F-- Mom I'd like to fuck (媽, 我想要操你) 耶, 夥計!
噢-噢, 耶!
耶! MILF! MILF! 嗨, 夥計- 夥計, 夥計
到這兒來 Sherman, 有什麼事兒?
是的, 嗯...你們難道不覺得 該試些老練的手法了?
我有伴侶了 如果你們懂我在說什麼的話
她很性感!
如果 Sherman 比我還先做到愛
我真的會被激怒了
Sherman?
就那個Shermanator?
別逗了, 夥計
MILF! MILF!
MILF! MILF! 大哥, 嗨, 老兄 你要對她幹嘛, 老兄?
噢, 我的上帝! 老兄!
夠了，別再吹什麼簫了
我要做愛 那太好了. 真的, 真的太好了
你能送我回去嗎? 當然
Vicky, 等一下
也不會為你!
雪人! 我就是那個雪人!
早上好, 先生們!
Finch? 你昨晚跑哪兒去了, 啊?
你那個"簡單而完美的計劃"怎麼了?
我本想時髦地遲到一下
而我來的太晚了, 所以...
沒有哪位女士留下來了
這真是個非常特別的夜晚 非常的特別
各位快看
我永遠也不會忘記的 噢, 我也永遠不會忘記的
謝謝 嗯
那麼, 拜拜 拜
小伙子們 對"小男孩兒Sherman" 說再見吧
我... 現在是個男人了
我強烈推薦你們 參加此俱樂部
我們把那些瘋狂野蠻的事 做了...一晚上
我都精疲力盡了
沒搞懂. 我指 你該死的怎麼做到的?
這只是我的時運來了 這只是我的時運來了啊
祝你們這些小屁孩好運
我不相信這種事!
別這樣, 夥計們
我們應該為 Sherman 感到高興才對
不,我們不應該
你們知道, 我把幾個月的 寶貴時間都給了Vicky
Sherman 一天晚上 遇到個女孩子就得分了
這簡直亂套了! 別廢話了
我該死的怎麼才能 變成"敏感男人先生"呢?
我們都將以處男身進大學 你們意識到了這點, 對不對?
他們多半為我們這號人 設有專門的宿舍
好, 我有個主意了
但這必須要我們幾個保密
這真的很簡單 我們只需要做個協定
嗯, 不. 它... 它不只是個協定
那是什麼, 打賭? 公約!
不允許有錢參與 但比打賭還要重要
密約就是----
我們在畢業前都必須做愛
老大, 我並不是從來就沒試過
想一想當你做事時, Oz 你必須要有另外一個人, 對不對?
一個監視你的人 一個讓你保持積極性的人
那麼, 那正好是我們能夠 為彼此所做的事
我是說, 我們保證 彼此走在正軌上
單獨地話 我們充滿缺陷又不堪一擊
但在一起, 我們就是 我們性愛命運的主人
他們的虎拳很厲害
但我們的龍拳必將擊敗他們!
各位!
少林大師們必須東西聯合起來!
戰鬥吧! 為江湖第一而戰!
各位, 夠了! 你們太破壞氣氛了!
這是我們危險的成年
我們必須站起來, 就在此時此刻!
我們的陰莖再也不要 疲軟且不曾用過!
我們要為每個還沒有 而應做愛的男人而戰鬥!
這, 是我們的日子!
這, 是我們的時刻!
而以上帝的名義 我們不會袖手旁觀
而眼看著歷史 將我們判給單身!
阿門! 我愛這個!
Yes!
我們將站起來, 我們將成功!
是時候了!
我們將做愛!
現在聽我說, 所謂性愛...
必須是有效的 情投意合的性愛
不許有妓女
那正是你所想的, Finch
太失敗了!
所以, 簡單的說 畢業晚會是我們最後的機會了
噢, 老兄. 畢業晚會糟透了 我知道
但你應該這樣想
我是說, 晚會後將會怎樣?
女孩子們會樂意的
對-對, 他說的對 就像, 就像個傳統
就像"玫瑰杯"橄欖球賽
所以, 那給了我們... 到那天為止剛好三個星期
我們就這麼做了!
很好, 為下一步而乾杯!
為下一步乾杯! 為下一步乾杯!
"電子約會----我們讓愛產生!" "建立新帳戶"
那...... 你收到花了嗎?
"電子約會 ---- 您有00個回復!"
別擔心 你很快就會讓她回心轉意的
你這麼想的? 當然, 她喜歡你
我也喜歡她啊 你愛她嗎?
嗯, 你知道嗎 你真的不能那麼問我
如果你想和她上床 我說, 就告訴她你愛她
我就是被那麼騙了的
聽我說, Jessica... 我...我不是想要欺騙她
好
你應該做的是...學會如何觸到 女孩的靈魂
你要給她 她從來沒有體驗過的
那是什麼? 給你點提示
噢, Kev! 噢! 耶!
領會了? 你指高潮?
你說對了, 種馬! 你知道...
我...我非常肯定我已經... 給過她一次...
不,你沒有 曾經有一次...
沒有 噢, 老大!
聽我說, 孩子, 就決定於你了 是 "L"(愛) 還是 "O"(高潮)了
傻瓜! 你必須來看一下這個
你們這些小公雞 都對他做了些什麼?
很好 下次再見
嘿,你們來看我表演? 對
我覺得你唱的很好 對
我覺得你需要 重新粘上你的睪丸
嘿, 小聲點, 夥計 你操他媽到這兒來做什麼?
這是個未開發的處女地
我指, 你看一下吧
這些爵士聲樂隊的女生 都很性感
他怎麼那麼晚才加入聲樂班?
他大概準備再上一年高中?
你們兩個, 我們甚至還不瞭解他呢
你這個笨蛋!
你期待著在這些...
乖乖唱詩嬌嬌女身上得分?
這些女孩不瞭解我
我就可以在"敏感"這個角度上做文章, 老兄!
就像那個大學的女孩說的一樣
你要做的就是問她們些問題...
然後聽她們都該死地 說些什麼廢話
我搞不懂這個, 老兄 聽起來太麻煩了!
噢, 等一下!
進來, 進來
噢, Jim, 你在這兒啊!
噢, 我剛才只是走過你的房間 然後, 嗯...
然後, 你知道...我就在想:"兒子呵 我們都有好久沒有一起...
有過父子間的, 嗯...嗯...聊天."
噢! 我差點兒~就忘了! 我...嗯, 我買了些雜誌
你願意翻開到中插嗎?
唔, 這是...這是...嗯...女性的形體
而他們聚焦到了乳房
嗯...其用途...主要是拿來...嗯... 餵養...小嬰兒...
還, 嗯...還有...嗯, 前戲的時候 對
這是, 嗯......這是"Hustler (皮條客)"雜誌
而這個就是暴露得多的雜誌了
現在, 他們決定要集中聚焦到 嗯, 陰...部
整個...腹股溝...部份 啊哈
看她臉上的表情 你看到了嗎? 看到她在幹嘛了嗎?
她好像直看著你的眼睛 好像在說
"嘿, 大小伙子! 嘿~~~你過得怎樣?"
看到了嗎? 對
"Shaved (剃光光)"......就是本 我不太熟悉的雜誌了
但是, 再一次 如果你翻開那中間的...
...咳!...章節
你看到那些, 嗯...... 這圖片裡面的細節
啊哈, 對 看起來就像......熱帶雨林的植物什麼的...
水下的...東西 對, 對
你知道陰蒂是什麼嗎? 噢, 我的上帝!
不要說, "噢......" 是的, 我知道陰蒂是什麼
噢, 你知道? 噢, 我懂了. 對, 你是知道的 我都忘記你進去過那兒還回來了
你無所不知 我在性教育課上學的
我真的不需要你來給我講陰蒂是什麼 我本想讓這個別那麼痛苦
你知道嗎? 我很抱歉, 好了吧? 對不起 不,不,不
是我對不起 對不起
我剛才不該發火
你知道我怎麼打算嗎, Jim?
我打算把這些書放在你這兒..
讓你......嗯, 細讀一下, 嗯-- 當你閒暇的時候
等一下!
唔,比長筒襪要安全些
那好, 那... 那很好 對
一會兒晚餐見 唔, 好. 我一會兒晚餐見
那麼, Finch 這就是你的計劃?
我覺得女孩子不會 對迷你高爾夫感興趣的
Kevin, 我肯定她們不會的
事實上, 有件小事情 我要你合作
看在這合約的份上, 好嗎? 當然, 你需要什麼?
不管你聽到關於我的什麼, 你都同意 把這個也告訴那幾個兄弟
我必須走了 16分鐘的來回路程
你知道嗎, Finch 這...這已經高中了
你不認為你該學會在學校大便了嗎?
你最近一次看到 學校的衛生設備是什麼時候?
對不起打擾一下
嗯, 那是Paul Finch, 對不對?
對 你在更衣室看過他裸體吧?
嗯, 對 那麼... 我朋友們她們想知道...那是真的嗎?
你知道, 他...他的"裝備先進"
我不知道, Finch他穿著游泳褲洗澡
我的意思是, 嗯...
事實上, 是真的 他的那傢伙碩大無比!
他畢業舞會有舞伴了嗎? 不, 絕對還沒有
很好. 感謝!
噢, 老兄!
所以我在想, 或許你可以給我些 兄弟對兄弟的建議
我想你可能知道一些技巧, 讓她...
達到高潮? 對
要點什麼? 手制香辣金槍魚
什麼? 你怎麼用那個? 嘿, 不用在意那個. 聽著, 注意
那是你僅僅感興趣的嗎 為了跟你女友上床?
不是, 我想報答一些快樂
知道她也跟我一樣享受就好了
很好. 這才是我想聽的 現在你合格了
合格什麼? 我的兄弟, 你剛剛繼承了《性經》!
它最初只是本性愛手冊
一些傢伙從阿姆斯特丹 帶回來的一本書
每一年它都被一值得的 東區高中生繼承
現在, 它已經滿是 那些傢伙補充了很多年的東西
但你必須保守秘密 並在年底時還回去
好的 現在既然你知道了, 那祝你好運!
那是什麼?
嗯, 抱歉 不用, 那很不錯
那, 嗯... 那湧自內心
那就讓它不斷湧出來吧 很好, 大家做得很好!
現在, 別忘了 兩星期後就是州競賽了
所以不斷練習好不好?
不錯, Chris!
真的?
謝謝, 嗯 你叫Heather, 對不對?
對
那, 你已經有點像Frank Sinatra的嗓音了
對. 我感覺我發掘了 我這全新的一面
我的意思是, 嗯 音樂這麼富有表現力
好的 我指,我也同意, 只是...
難道你不是在外面, 比如 用曲棍球棒斬別人首級...?
噢, 當然, 當然!
我知道人們怎麼想的 就像
"Oz ? 他只是個粗暴的曲棍球員而已"
你知道嗎, 我順便也玩兒橄欖球 但那...
那不代表著我的所有, 你懂嗎? 當然, 我不是...
當人們就這麼將我分類的時候 我真的很討厭
只是你?
你認為我沒經歷過?
上帝! 就因為我沒有 每個週末喝得爛醉...
人們就說, "噢, 看吶. 這就是 那個乖乖唱詩嬌嬌女"
是嗎. 那麼 你平常還做些什麼呢?
嗯, 就那些跟你也一樣的
跟朋友一起出去玩一類的
怎麼? 你覺得我會做些什麼呢? 噢, 我...
我只是意識到 我一點也不瞭解你
有點感興趣 噢, 那麼, 你想知道些什麼?
你知道, 就關於你的事情
好啊
媽, 我回來了!
Jim, 給你做了蘋果派----你的最愛!!! 我要晚些回來 好好享受! -----媽咪
噢, 耶! 噢!
Jim!
不是你所看到那樣的
那麼, 我們就告訴你母親 嗯, 嗯...
我們是把它吃完的
警告! 膽小者慎用! 你確定你能勝任?
8號Chris Ostreicher 進球得分!
打得不錯 不錯, 打得不錯
嘿, 你在這兒做什麼?
正在享受我第一次 爽快的曲棍球體驗
你很猛! 噢, 謝謝
嗯, Chris... 噢, 你可以叫我Oz, 如果你願意
我必須? 你可以叫我Ostreicher
你的教名是什麼? 不, 算了
別這樣. 我不會告訴別人 我也不會的
好... 唔...
我有個想法, 嗯...
這或許看起來太不適時
我不知道你能否... 但既然我沒約任何人, 我想或許----
那些傢伙太他媽差勁了!
唱詩班小妞兒?! 你在這兒做什麼?
啊, 嗯...
我在邀請 Chris 參加畢業舞會
那, 你想去嗎?
噢, 好! 那一定會很棒!
啊, 只是別期待 Oz 會付錢租豪華轎車!
Stifler, 操! 我說...
為什麼你總是那麼的遲鈍?
什麼?
隨你便. 聽著, 別忘了 畢業舞會後來我的別墅
在密歇根湖邊
嘿, 等一下, 小妞兒們 你們去哪兒?
噢, 那麼, 我要... 我現在要洗下澡了
我覺得這將會真的, 真的很棒
對, 我也是 那好
拜 拜拜
怎麼了, Oz! 與唱詩小妞兒合作?
你怎麼說的, 夥計? 我只是收集了一些她穿的可愛毛衣
盡做傻事, 你這條色狼!
耶! 耶, 寶貝兒!
拍我屁股! 拍我屁股來演奏C高調!
少來這套! 這兒怎麼了!
我一直都太自私 而且太遲鈍了
我......我整個就是個蠢貨 我指, 傻瓜, 小丑
我認為笨蛋才這麼說
知道嗎? 你說對了 我是個笨蛋
而我想要補償你
哦, 是嗎?
如何補償?
[背景音樂歌詞: *-*-噢, 讓我銷魂吧-*-*]
Vicky. 噓~~~你爸媽就在樓下
Kevin, 別停啊!
等一下!
[背景音樂歌詞: *-*- 我要學習一下-*-*]
舌功秘籍
親愛的, 你能不能叫Vic下來吃晚飯?
Holy shit!
噓~~! 你知不知道你門沒鎖的?
噢! 來了! 來了!
噢, Jim! 爸?
嘿, 我剛才正在看 掛在這兒的全家福
那是多麼幸福的時光, 對吧?
噢, 是的 對
Jim, 我想談談手淫
現在, 我只想讓你知道 它是件正常得完美的, 嗯, 事情
而我也不得承認 嗯, 你知道
我~~~~年輕點兒的時候 也手淫過很多次
我, 嗯----我過去稱之為 "撫摸意大利臘腸"
對, 你知道 "打手槍"
雖然我從來沒用過糕點
你知道你的Mort舅舅? 他每天"捏單眼蛇"五, 六次
知道了吧, 這就像, 嗯 大賽前的練習
你懂了嗎? 就像...就像...
對著磚牆擊棒球
可能很過癮 它可以很過癮, 但不是正式比賽
對. 它不是 不是比賽
你想要的是 一個能擊回球的對手
你想要個對手嗎? 是的, 是的, 是的, 我想要個對手
你的確想要個對手? 噢, 我要個對手
要個對手. 好. 好 當然!
好
所以, 一旦 Hal 成了國王 他必須肩負起...
領袖的責任, 反對...
他酒醉不醒的老友 Falstaff
Hal 將面對一個人生轉折點 就跟你們大家一樣
所以好好珍惜所剩不多的時光 你將來會懷念它的
那, 你舌頭抽筋了嗎?
沒有, 但你會感到一點眩暈 喔!
那太爽了! 她多半馬上又想做了
好, 下課解散
依然在尋找聖餐, 對吧各位?
嘿, 嗯, Finch 呢?
噢, 他回家拉屎去了
我不理解, 我就是不理解 這樣的男人怎麼可能突然名聲大振?
什麼名聲? 好好觀察
對-對不起
你知道 Paul Finch 是誰嗎?
當然! 他就是那個紋了身的男生對吧?
刺有老鷹和絢麗火花那些東西
那, 嗯, 如果你們見到他 能不能代我Courtney向他問好?
拜
好吧, 解釋一下
不會, 不知道他怎麼做到的
我, 嗯...我猜這樣來 就只有Jim還在練習中了
噢, Jimbo! 奮起直追, 老兄!
我知道 我在努力好不好?
James?
你世界歷史學的好, 對吧?
我? 對- 對. 不, 嗯----
對, 是的
或許你可以教教我
嗯, 好. 絕對可以
那-那-那-- 那將會-- 那有時會很好的
明天好嗎?
我有芭蕾舞訓練
或許我可以順便去你的房間?
我就可以在你那兒換衣服
噢. 唔...
好的 我想那沒問題. 當然可以!
漂亮的車!
很高興你這麼想
你不喜歡它?
不, 我喜歡 對了, 但是, 關於畢業舞會...
那主意糟透了 我很後悔邀請了你
你在說什麼? 得了吧!
我邀請你是因為我想 你或許是個值得邀請的人
而你卻只是四肢發達而已 不, 等一下, 你是個混球
等一下! 我不明白
我看見你跟你的球員們取笑我
Heather, 我沒有取笑你
饒了我吧, 你滿嘴都是謊言!
操~~我! 有個東歐女孩在你家裸體
而你不採取任何行動?
什麼行動, 啊?
播送到互聯網上去?
對啊!
你能做得到嗎?
不行, 我不能對她那麼做
Jim...
操他媽長點睪丸吧
如果你沒膽拍攝一個裸體女孩
你將如何睡上一個?
我不喜歡那小屁孩 但他說到點子上了, Jim!
看, 甚至屎磚都知道 你該這麼做
你要做的就是在網上 建立個私人鏈接或什麼的...
然後告訴我那個網址
你也可以給我個網址
我給你留個位置一起看
好, 還不錯 但我希望獨唱能再飽滿些
密歇根州競賽在這個星期六 我希望你能精力充沛的表演
是的, 我知道, 只是我沒時間了
不是這個, 我覺得 若和一個男高音二重唱就更好了
我願意做
雞巴
我願意
很好, 明天見
切~
你為什麼要這麼做?
因為我想
是嗎? 那麼, 你無法弄虛作假的
你最好多練習
進來
Jim? 這兒有位, 嗯... 年輕的女士要見你
嘿, Nadia ! 嘿, James ! 準備好要學習了嗎?
噢~! 他總是準備好了的 他簡直就是只書蟲, 這孩子!
爸! 那是說----他不是...不是那種書獃子...
爸!
那麼..我就...
就讓你們倆好好看書
來瓶啤酒?
噢, 好戲開演
別這樣, 走開!
Ste~~~~ve! 這是我的電腦! 而我現在要用!
閉~~~~嘴!
哦, 你要...... 你要換衣服, 對吧?
嗯, 你介意嗎? 不,不,不, 一點兒也不
嗯, 請便
你知道, 儘管脫...
...儘管換衣服
我到...... 我到樓下去開始溫習了
好 好
很好 噢~~~~
現在, 我們來正經的了
馬上就回來 Jimmy, 甜心, 怎----
她開始了
我有錯過什麼嗎?
沒有
你來得正好
噢, 噢! 這太難以置信了!
噢, 我的上帝! 這太過火了
噢, 你看到了嗎? 噢, 又一件! 噢, 老天!
上帝保佑因特網!
哎~呀~呀~! 脫下來
噢, 我的上帝! 噢~~~!
噢, 謝謝你, 上帝 賜予這美妙絕倫的一天!
她吃了維生素的
呼~ 不要換氣過度
這, 就是 我見過最酷的事情了
我知道~~
你能相信嗎---- 這絕對是 Stifler 出過最妙的主意
她幹嘛要---- 要碰我的東西?
她怎麼翻我的東西? 大哥, 隨便她翻
她在動我的東西! Nadia 可以動任何她想動的東西
噢 噢, 不. 噢, 不, 不, 不要啊
噢, 不俗的收藏啊, Jim !
她會走開的 她絕對會----
她覺得很舒適 她不會走了!
她在看那些文章
她在?
她伸下去了
噢, 我的上帝!
下賭注吧, 寶貝兒!
你能相信嗎? Nadia, 我從來就不知道!
我現在有個宣言要鄭重宣佈
有個耀眼的美女...
在自慰!
在我的床上!!
謝謝你, Nadia!
如果你跟 Nadia 能有什麼機會...
就是這個了
我要怎麼做, Kev?
勾引她~~~
我該死地說什麼好?
走過去問她要不要再來一隻手
那太傻了, Kev. 我不能--- 那不傻! 你不過去才傻!
快點! 快過去!
快走, 兄弟. 她是精華啊!
滾出去!
她正在等你 好, 好, 我就走
走! 走! ---- 我就走!
Go! Go! Go! Go! 噢, shit !
嘿, 媽. 嘿, 爸
噢, 男孩! 噢, 上帝! 噢, 廢話! 噢, 不要!
喂, 你好?
看來 Jim 把電子郵件寄錯地方了