WWW.MY-SUBS.COM ﻿1
www.movisubmalay.com
- Itulah beban terakhir? - Yup.
Baiklah. Kami baik!
- Ho-ho. - Hei, Joe, saya berehat.
- Cuti, huh? - Yeah. Anda pernah mendengar satu daripada mereka?
Tidak.
Ribut datang. Ambil beban pada waktu pagi. Tinggal di bandar malam ini.
Tidak. Saya akan baik-baik saja. Saya harus kembali pada hari esok dan berhati-hatilah beberapa perkara.
Baik.
- Anda mendapat rantai? - Ya, saya mendapat rantai.
Sekiranya anda terjebak, anda akan memastikan rantai S-kurva.
Apa ini, orientasi? Saya faham.
Selain itu, jika ia mendapat sedikit di lulus, saya akan hanya tidur di kabin anda.
Anda pergi sekarang, anda akan membuatnya. Anda tinggal fuck dari kabin saya.
- Memandu selamat, rakan kongsi. - Sentiasa lakukan, lelaki.
Hey!
Ayah! Bagaimana anda tahu saya berada di sini?
Cecalah burung memberitahu saya, itulah sebabnya.
Mereka mula berkicau kerana saya terlalu dekat dengan sarang mereka.
Mwah.
Mereka memberitahu awak yang datang, huh?
- Bulan penuh. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Berhenti!
- Adakah anda merindukan saya, babe? - Yeah. Ia seperti tiga hari penuh.
Ia adalah lima hari, madu.
Charlotte mendapatkannya. Selamatkan ibu!
Berhenti!
Keluar dari saya. Tidak, jangan berani!
Anda lebih baik memberi saya ciuman. Bagi saya ciuman.
Sup di atas dapur. Datang sini. Bagi saya ciuman.
Mwah.
Jumpa awak malam ini.
- Baik. - Saya akan jumpa malam ini.
Sekiranya anda sampai pada masa saya pulang ke rumah, saya akan mempertimbangkan foreplay itu.
Uh-oh, apa itu? Saya tidak tahu apa yang dia bercakap.
Di manakah datuk awak?
Oh, memasang lampu Krismas. Di belakang sana.
Oh, ya, lampu Krismas.
Itulah pengembaraan yang sebenar. Dia ada di garaj.
Nasib baik dengan itu.
Baiklah.
Anda pergi membuat saya sup.
Charlotte, kau mahukan abang kecil?
Puan Braven, jumpa awak malam ini.
Yeah.
Apabila saya pulang ke rumah, Joe Braven, ketika saya pulang...
Saya sayang awak.
Hei, Pops.
Hey.
Apa yang awak buat?
Saya datang ke sini untuk mencari sesuatu.
Lampu Krismas.
Di sini, Ayah.
Oh. Saya fikir mereka akan...
Nah, mereka mesti berada di sini.
Letakkan perkara di tempat yang betul.
Anda sentiasa meletakkan perkara di mana mereka sepatutnya.
Saya bekerja di atasnya. Cheers.
Apakah ini?
Ia adalah porter.
Rasa seperti goyang susu shit.
Makan malam sudah siap. Mari pergi.
Daddy?
Yeah.
Awak tidur lagi.
- Tidak. - Uh huh.
- Uh huh? - Yeah.
Anda memanggil saya pendusta?
- Berhenti! - Huh?
- Anda selalu tertidur. - Itulah masanya untuk tidur.
Ada Piggy.
Tetapi anda tidak pernah menyelesaikan cerita itu.
- Betul? - Ya, betul.
Baiklah, di manakah kita?
"Haiwan hutan bermain bersembunyi dan mencari.
Bethany Bear menyembunyikan di dalam gua.
Dia jatuh tertidur, dan kawan-kawannya tidak dapat menemuinya.
Musim sejuk berubah menjadi musim bunga.
Dan dia dinobatkan sebagai penculikan terbaik dan mencari juara di seluruh hutan. "
Tamat.
Boop.
Berhenti!
Selamat malam, babi.
Jangan berbuat demikian lagi.
- Saya sayang awak. - Saya cintakan awak juga.
Oh, saya selesai gelang kakek.
Bolehkah saya memberikannya kepadanya?
Dia mungkin tidur, sayang, sama seperti yang anda perlu.
Kami akan memberikan kepadanya esok. Hidupkan cahaya.
Saya sayang awak.
Pops?
Oh, Yesus, tidak lagi.
Hei, Pops.
Hello?
Joe, hey, itu Mike dari Trinity Bar.
Yeah, dengar, awak lebih baik ke sini.
Ya, ayah kamu di sini lagi.
Maafkan saya?
Masa untuk kita pulang ke rumah.
Lepaskan.
- Marilah sayang. - Saya tidak...
Hey!
- Joe! - Saya faham.
Saya dalam perjalanan.
Linden, tidak!
- Hei, apa yang berlaku? - Ayah di Trinity lagi.
- Saya akan kembali. - Baik.
Awak okay?
Tidak, tidak, saya faham.
Ya, saya faham. Baiklah, terima kasih, Harris.
Lelaki yang dia masuk ke dalamnya adalah bersyarat atas serangan yang teruk,
jadi dia tidak mahu menuntut caj, tetapi...
kita mendapat masalah, Joe.
Ia membunuh saya untuk melihat ayah kamu dengan cara ini,
tetapi ini berlaku lagi, saya perlu menangkapnya.
Dan anda juga.
Ya, saya dapat.
Kami selesai menjahitnya kerana cedera kepala.
Daddy!
Halo, labu.
Daddy, apa yang berlaku pada wajah awak?
Saya bergumul dengan datuk.
- Bagaimana dia lakukan? - Kami selesai menjahitnya.
- Pergi tanya Kakek, okay? - Baik.
Cecause itu adalah kecederaan kepala, saya mengarahkan MRI.
- Bagaimana rupanya? - Ia kelihatan baik-baik saja, tetapi bagaimana dia dapat bertempur?
Dia fikir seorang wanita di bar adalah isterinya.
Itu salah saya. Saya sepatutnya memerhatikannya.
Adakah dia seorang diri ketika kamu berdua sedang bekerja?
Maksud saya, saya menjadualkan pelajaran saya untuk bekerja di sekitar Joe yang hilang,
tetapi kadang-kadang perkara datang.
Nah, sejak kemalangan bapa anda tahun lepas, keadaan mentalnya menjadi semakin teruk.
Izinkan saya bercakap dengan pakar neurologi yang lain, okay?
- Dia akan melakukan imbasan lengkap. - Tidak, kita sudah selesai dengannya.
Kemudian saya cadangkan anda mempertimbangkan pendekatan yang lebih banyak diselia.
Saya tidak meletakkan ayah saya di rumah.
Lihat, itu bukan satu-satunya pilihan.
Adakah dia bersedia untuk pergi?
Cuma fikirkan, Joe.
Yeah.
Baiklah, bayi perempuan.
Mari kita pulang ke rumah, bawa awak tidur.
Baik.
Bye, ayah.
- Lihat di rumah. - Yeah.
Itulah, uh...
Gadis Donny.
Betul kan?
Itulah Charlotte, Ayah.
Itulah cucu anda.
Ya, ya, itu betul.
Ya, Charlotte, ya.
Mari kita pulang ke rumah, Pops, hmm?
Awak cakap siap, hmm?
Hey. Jangan awak kucing saya, lelaki.
Jadi, berapa kerap anda membuat ini berjalan ke utara lagi?
Kira-kira setiap dua minggu.
Okay, mana-mana pemandu lain yang membuat ini berjalan?
Kita tidak akan melibatkan orang lain, lelaki.
Kenapa tidak? Begitulah cawangan anda, bergerak ke atas.
Tidak ada orang lain yang boleh dipercayai untuk membawa perjanjian ini?
Ia bukan soal kepercayaan, manusia.
Saya bukan hanya melibatkan orang lain.
Itulah sebabnya anda sentiasa akan menjadi pelari fucking.
Itu baik-baik saja, lelaki. Saya hanya akan mengumpul wang saya.
Teruskan!
Apa yang berlaku?
Nabi Isa.
Apa yang kacak, lelaki?
Tak guna.
Apa yang berlaku?
Oh, Yesus Kristus.
Apa yang salah dengan kamu?
Apa yang anda perlu lakukan adalah memandu trak fucking, lelaki!
Kita mesti mendapat nafsu ini dari sini sebelum seseorang datang, lelaki.
Fuck. Pergi mendapatkan beg saya dan kapak.
Fuck!
- Di mana? - Betul ke sini, di sini.
Beri saya lampu suluh yang sial.
- Di sini? - Crack yang fucker terbuka.
Itupun dia.
- Itulah trak saya, lelaki! - Sial suci.
Itulah trak fucking saya!
Bersantai. Buka log fucking.
Dude, kembali ke sini. Cepatlah.
Yesus, itulah makhluk yang sangat banyak.
Saya tahu. Kinda membuat anda keras, kan?
Ayuh. Muatkan beg fucking. Di sini, bawa keluar dari beg itu.
Oh, fuck.
Fuck.
Fuck. Kita perlu memadamkan ini, lelaki.
Kita perlu menyingkirkan dadah sebelum polis datang.
Hanya dapatkan dalam beg itu.
Dude, cuma tahu di mana kita akan pergi.
Baiklah.
Kami tidak terlalu jauh dari kabin bos saya.
Ia adalah beberapa batu di jalan. Kami akan menyimpannya di sana.
Baiklah, mari pergi.
Madu, apa yang awak buat?
Ia hampir satu pagi.
Saya hampir selesai. Kembali ke dalam.
Joe.
Pandang saya.
Hey.
Saya tidak mahu meletakkan ayah saya di rumah.
Dia adalah lelaki terkuat yang pernah saya kenal.
Sekarang lihatlah dia.
Saya tidak mahu Charlotte melihatnya seperti itu.
Saya tahu.
Tetapi kita adalah keluarga.
Baik?
Dan kami akan meneruskannya.
Mungkin ini tidak sepatutnya menjadi keputusan kita semata-mata.
Anda boleh bercakap dengan ayah anda.
Bawa dia ke kabin.
Hanya anda dan dia.
Anda tahu dia suka di sana.
Cuma mulakan perbualan.
Hey.
- Baiklah, ini sahaja. - Syukurlah.
Anda pasti bagus di sini?
Yeah. Joe tidak datang ke sini, lelaki.
Oh, fuck.
Baiklah.
Ayolah, lelaki, cepatlah.
Ia sejuk seperti kotoran di sini.
Di sini.
Baiklah, baiklah, lelaki. Kami akan mengambilnya esok.
Fuck.
Dude, saya beku.
Hanya fucking mengambilnya jika awak kurang sihat.
- Dude, saya cuba berkongsi dengan anda. - Ambil selimut fucking, lelaki.
Tinggal disini.
Terima kasih Tuhan.
Shit.
Tidak apa-apa. Bersantai. Jangan risau.
Terima kasih tuan! Ibu fakir bodoh.
Ini benar-benar lucu buat awak, huh?
Itu kotoran di sisi jalan, itulah nyawa saya.
Anda perlu bimbang tentang Kassen.
Saya perlu membuat panggilan, jadi tutuplah perkara itu.
Apa yang ada, Kassen?
Adakah awak lapar?
Pancake di sini tidak separuh buruk.
Lihat,
Saya tahu bahawa saya bangun,
tetapi saya akan membuat perkara ini betul.
Tolong beri saya peluang.
Fuck.
Apa?
Cegukan sedikit.
Saya tidak memilikinya dengan saya.
Oh tidak.
Tetapi saya mendapat beban keseluruhan. Semak ini, lelaki.
Saya tahu anda mahu saya menyebarkannya ke atas beberapa larian,
tetapi saya mendapat semua perkara ini dalam satu perjalanan.
Genius.
Di mana?
Ia adalah di sempadan, lelaki. Kami mendapatnya.
Itu semua baik.
Cegukan sedikit adalah bahawa kita membuang trak, dan polis datang.
Saya mendapat budak lelaki saya Pete datang selepas itu.
Jangan risau. Itu semua baik, bukan?
Anda memberitahu Pete untuk tinggal di rumah.
- Saya datang. - Anda tidak boleh merokok di sini.
- Saya akan membawanya keluar. - Di mana adakah anda?
- Baiklah. - Sesetengah hotel yang sial.
- Tuan! - Baiklah, nyonya. Saya faham.
Di mana kita berada, Weston?
Greenwood Inn, bilik lapan.
Kami berada di Greenwood Inn, bilik lapan.
Fuck.
Letakkannya, dickhead.
Dickhead.
Ini akan menyakiti.
- Pagi. - Hei, Dad.
- Pagi, Kakek. - Hey!
Lihatlah awak.
- Hei, anda buat itu untuk saya? - Yeah.
Terima kasih.
Hei, Pop, bagaimana perasaan anda hari ini?
Saya bagus. Saya rasa baik.
Hei, saya berasa seperti saya bersedia untuk kembali bekerja.
Saya rasa anda perlu mengambil hari ini, Ayah, okay?
Saya berfikir mungkin kita akan pergi ke kabin.
Kabin? Untuk apa?
Nah, anda boleh membantu saya menutupnya untuk musim sejuk.
Itulah kali pertama lelaki tua anda pernah meminta bantuan saya dengan apa-apa.
Baiklah, saya akan pergi.
Saya hendak pergi. Tolong?
Hei, saya akan memburu anda.
Mungkin saya boleh membetulkan satu daripada tabiat buruk yang anda ambil dari ayah anda.
Awak tahu tak? Sebenarnya, saya tidak perlu bekerja hari ini,
jadi saya memerlukan bantuan anda di sini.
Oh, Mama, tolong?
Jangan berikan saya pandangan itu. Tidak, nyonya.
Jangan tengok saya.
Ayah, saya tidak pernah jumpa awak.
Charlotte, dengarlah aku. Saya berhutang awak, okay, bayi? Saya berjanji saya akan membawa anda kali seterusnya.
Anda selalu mengatakannya.
Dia adalah milikmu.
Dengar, saya mendapat segala-galanya, jadi anda mahu ambil barangan anda?
Baiklah. Anda fikiran jika saya makan telur terlebih dahulu?
Saya akan memandu.
Saya mendapatnya, Pops, saya mendapatnya.
Baiklah.
Dapatkan selesa, lelaki tua.
Shit.
Ah.
- Hey. - Hey.
Goddamn! Anda keluar dari kotoran ini, ya?
Nice G.I. Joe gear, budak lelaki.
Siapakah kawan awak?
Ini adalah Weston, lelaki. Dia akan memimpin jalannya.
Baik.
Mengapa anda tidak menunggang dengan Gentry?
Anda boleh menunggang dengan kami, Weston.
Puan-puan!
Hei, hey, hey, hey, mudah, manusia.
Hei, apa yang ada, lelaki?
Apa khabar?
Baik.
Kami mendapat kuasa.
Kami akan membuka tirai-tirai itu, biarkan beberapa cahaya.
Seseorang meninggalkan tempat tidur setengah kosong.
Ingin membawa beberapa kayu?
Yep.
Itupun dia.
Bolehkah saya bercakap dengan anda sebentar lagi, Ayah?
Kenapa awak tak minum kopi?
Ya, ya, hanya seminit.
Bolehkah saya bertanya sesuatu kepada anda?
Anda ingat apa yang berlaku malam tadi di bar?
Saya mempunyai perselisihan, digulung dengan 11 jahitan.
Ya, saya masih ingat.
Anda meraih wanita dengan lengan dan cuba menariknya keluar.
Mereka berkata anda fikir dia adalah ibu.
Nah. Saya tidak fikir begitu.
Adakah anda teringat melihat Charlotte di hospital?
Hei, apa ini, huh? Apa yang awak buat?
Apakah soalan-soalan ini?
Doktor berpendapat bahawa anda memerlukan pengawasan yang berlainan.
Saya perlu diselia?
Tidak, tetapi apabila anda pergi dan melakukan perkara yang...
Apa lagi yang difikirkan doktor?
Saya perlu diletakkan di suatu tempat, mungkin dimasukkan ke dalam rumah, kan?
Tidak, kita tidak berbuat demikian, okay?
Tetapi kita perlu bercakap tentang sesuatu yang lain yang boleh kita lakukan.
Oh, kita buat, huh? Biar saya ceritakan sesuatu.
Apabila lelaki tua saya memberikan saya kilang itu,
dia tidak perlu kerana dia masih boleh melakukannya, dan begitu juga saya.
Saya tidak meletakkannya ke padang.
Saya tidak meletakkannya di dalam rumah yang tersembunyi dengan sekumpulan drooling, membuang sampah lama.
Saya tidak akan meletakkan anda di rumah.
Awak betul bukan awak!
Pops...
Yeah.
Saya terlupa beberapa perkara sekarang, bukan?
Hei, kenapa awak tidak cuba jatuh 40 kaki
dengan tiada apa-apa kecuali dash helikopter untuk memecahkan kejatuhan anda?
Lihat bagaimana anda mengetuk, ya?
Pukulan panas.
Pops, saya tidak mahu berperang. Saya hanya mahu bercakap.
Yeah?
Adakah ia berfungsi seperti yang anda fikirkan?
Goddamn itu.
Shit. Hentikan di sini.
Ah, kotoran.
Uh, saya fikir, uh...
Saya fikir Joe mungkin berada di sini, lelaki.
Dude, apa yang kau cakapkan? Anda berkata beg itu akan selamat.
Baiklah.
Apa jalan lain dari sini?
Tidak, inilah satu-satunya. Terdapat laluan ATV
yang pergi ke jurang belakang dan Blue Mountain, tetapi ini satu-satunya jalan.
Kabin kira-kira setengah batu jauhnya.
Perkhidmatan sel?
Bukan di sini.
Kecuali mungkin di Blue Mountain.
Baiklah, kami akan mengamankan jalan 150 meter.
Clay, Louisi, mengambil sebelah timur jalan raya.
Ridley, Essington, anda mengambil jalan barat.
Kita akan menghadapinya. Bersiap sedia.
Yo, G.I. Joe, izinkan saya dapatkan salah satu daripada mereka.
Hei, hey, hey, hey.
Lihat, saya tahu lelaki ini. Izinkan saya bercakap dengannya.
- Apa ini, lelaki? - Beritahu dia, ibu?
Kami hanya perlu kembali ke sana dan mendapatkan najis kami.
Sesiapa yang tidak bersuamikan dalam 24 jam yang lalu, angkat tangan anda.
Menutupnya dan lakukan seperti yang anda diberitahu.
Memukulnya.
Apa yang...
Latch itu ditumpaskan.
- Apa itu? - Saya tidak tahu.
Yeah.
Terdapat trek di sana.
Tapak kaki...
...sekitar sini.
Hai ayah.
Charlotte, apa yang awak buat di sini?
Adakah ibu anda tahu di mana anda berada?
Saya meninggalkan dia nota.
Adakah anda di belakang trak saya?
- Yeah. - Bayi, anda seorang yang jahat.
Pop, marilah!
Adakah semua orang berada dalam kedudukan?
Belum lagi.
Hampir.
Ayah, saya minta maaf.
Masuk ke dalam kereta.
Satu lagi lelaki menembak senapang.
Ambil kedua-duanya.
Apa?
Sesuatu tidak betul.
Ayuh.
Bayi, turun, turun.
Tiada tembakan.
Mari kita berpindah ke perimeter kabin.
Essington, mengambil sudut timur belakang.
Louisi, depan timur.
Ridley, anda akan mengambil bahagian depan barat.
Dan, Clay, ambil bahagian belakang barat.
Izinkan saya tahu apabila anda berada di kedudukan masing-masing.
Mari pergi.
Anda boleh menaiki kerusi budak lelaki besar itu.
Fuck, man.
- Tutup langsir, Menang. - Apa yang sedang berlaku?
Ia akan menjadi baik, bayi. Ia akan menjadi baik.
Daddy?
Ia akan baik-baik saja, bayi, okay?
- CB berada di kandang. - Anda bagus untuk menembak?
Apa pendapat kamu?
- Ayah? - Ia akan baik-baik saja, bayi.
Kakek dan saya perlu melakukan beberapa perkara, bukan?
- Saya boleh membantu. - Bantu dengan menjauhkan diri.
Adalah sangat penting bahawa anda tidak membuka pintu ini melainkan jika saya, okay?
- Baik. - Baiklah, sayang.
Masuk ke sana.
Okay, saya sayang awak.
Ehh.
Sebaik sahaja anda berada dalam kedudukan, semak masuk.
Salinan. Belakang timur.
Saya mendapat belakang barat.
Salinan. Barat depan.
Roger. Belakang timur.
Pegang kedudukan anda sehingga beg selamat.
Ini adalah Joe Braven di Blue Mountain. Adakah sesiapa yang menyalin?
Ini adalah Joe Braven di Blue Mountain. Adakah anda menyalin?
Ini adalah Ikan dan Permainan. Teruskanlah, Joe.
Ini adalah Joe Braven.
Ayolah, lelaki. Mengapa kita berdiri di sekeliling?
Berikan saya pistol. Saya akan masuk ke sana dan mendapatkannya sendiri.
Awak tahu lelaki ini?
Ya, lelaki.
Bagitahu saya tentang dia.
Berapa ramai daripada mereka?
Saya membuat empat, sekurang-kurangnya.
Tetapi anda perlu melihatnya.
- Motherfucker. - Yeah.
Apa yang awak akan buat?
- Saya akan bercakap dengannya. - Tidak tidak.
Dengan jumlah ubat itu, mereka tidak di sini untuk bercakap.
Mereka akan mengecilkan anda, mengeluarkan anda, kemudian datang untuk kami.
Saya mendapat idea.
Anak anjing jalang.
Hei, anda tahu apa yang anda lakukan?
Saya fikir begitu, Pops.
Kenapa awak tak bawa dia keluar?
Lihatlah, keluarganya di sana.
Mari kita kembali untuk najis, lelaki.
Ibu Fucker mendapat ubat kami.
Hanya bawa dia keluar.
Dia keluar.
Louisi, Ridley, datang dari belakang.
Nah, tengok awak.
Saya sangat menyesal, lelaki.
Ah, Encik Braven.
Maaf untuk mengganggu hari anda.
Yeah.
Di mana fuck itu yang lain?
Jika anda menembak saya, lelaki saya akan membakar separuh lagi.
Baik.
Anda membersihkan harta saya.
Saya akan berjumpa dengan anda di bandar di Waverlin Cafe dalam satu jam.
Saya akan membawa yang lain, dan anda tidak akan dapat melihat saya lagi.
Oh, tidak, tidak, tidak, fuck itu.
Anda mendapat keldai Sasquatch anda kembali ke sana dan bawa semuanya keluar, motherfucker.
Tidak, Joe, saya tidak mahu pergi ke bandar.
Seorang lelaki bandar seperti saya tidak akan dialu-alukan di sana.
Dan selain itu, bagaimana jika saya masuk ke Stephanie atau Charlotte?
Saya tidak datang ke sini untuk membunuh orang yang baik.
Saya hanya mahu apa yang kepunyaan saya.
Joe, hanya lakukan apa yang mereka mahu dan kemudian...
Jadi, bagaimana 'anda masuk ke dalam, dapatkan yang lain,
dan kemudian kita akan dalam perjalanan.
Bolehkah anda berbuat demikian untuk saya, Joe?
Tolong?
Uh, yeah.
Tonton dia.
Anda tahu jika anda memberi separuh lagi, kami sama seperti mati.
Saya mendapat penembak jitu di hadapan hutan.
Saya ingin membawanya keluar.
Belum lagi, Pops.
Kami perlu mendapatkan Charlotte dari sini, maka saya akan kembali untuk anda.
Sehingga itu, tunggu saja.
Faham.
Hai sayang. Saya mendapat awak.
Anda berbuat begitu baik. Ayuh.
Ia akan baik-baik saja, bukan?
Soon Grandpa dan saya akan memerlukan bantuan anda, bukan?
- Saya sudah bersedia. - Itulah gadis kecil saya yang sukar.
Anda tinggal di sini. Saya akan kembali lagi.
Awak masih ada?
Ya, saya buat.
Tunggu isyarat saya.
Sebaik sahaja kita mempunyai separuh lagi, selamatkan semua.
Salin itu.
Salinan.
Ya, ya.
Dia mendapat beg itu!
Fuck!
Goddamn itu. Awak dengan saya.
Letakkan beberapa penutup. Tingkat dua.
Goddamn!
Tiada siapa yang keluar dari kabin itu.
- Pergi! - Oh, neraka tidak! Hey!
Hey! Hei, saya perlukan pistol fucking!
Fuck.
Charlotte, awak ingat rancangan itu?
- Baik. - Yeah?
Anda sampai ke puncak, anda memanggil Mama.
- Yeah. - Saya sayang awak.
Pergi.
Jalankan, jalankan.
Pergi!
Berhenti.
Membunuh enjin.
Tunggu.
Arah utama itu. Kenapa dia mengulangi belakang?
- Ah... - Apa yang sedang berlaku?
Dia tidak cuba berlari. Dia akan kembali ke kabin.
Saya naik bukit, cuba mencari kedudukan penembak jitu.
Anda menolaknya ke arah saya.
Charlotte!
Charlotte, ikut, bayi.
Oh, najis!
Baiklah.
Dia berada di sebelah jurang anda. Selamatkan beg itu, bersihkannya.
Saya mendapat beg itu.
Dan di manakah Braven?
Saya akan menemuinya.
Kassen, Joe tidak...
Gentry, katakan lagi.
Katakan lagi, Gentry.
Sila ambil.
- Joe. - Ibu?
Charlotte?
Charlotte, anda tidak boleh lari seperti itu.
Berhenti. Ibu, ada lelaki yang menembak kami.
- Apa yang awak kata? - Mereka sedang menembak.
Saya akan berjumpa dengan anda di batu pencarian di Blue Mountain.
Di mana awak? Hello?
Charlotte, bayi, saya kehilangan awak.
Hello Hello?
Jika anda ingin membuat panggilan...
Shit.
Sheriff Ossler.
Hei, Cal? Inilah Stephanie Braven.
Dengar, Joe berada di Blue Mountain.
Nampaknya ada beberapa masalah.
- Masalah? - Yeah.
Charlotte memanggil dan berkata ada lelaki menembak.
Saya tidak tahu. Bagaimanapun, dia kehilangan penerimaan.
Saya cuba memanggilnya kembali, dan saya tidak dapat meneruskannya.
Baiklah, kami akan menyemaknya.
- Saya menuju ke sana sekarang. - Tidak, anda tidak.
Kami akan mengatasinya.
Hanya tergesa-gesa, sila.
Pengiriman, ini adalah Ossler.
Timbalan Harris dan saya menuju ke Blue Mountain untuk menjawab panggilan.
Akan menasihati apabila kami tiba.
Apa yang sedang berlaku?
Tembakan ditembak di kabin Braven. Mari pergi.
Lelaki, lihat, ini mungkin hanya beberapa kanak-kanak
yang menembak tin dari beberapa pagar pagar atau sesuatu.
Fuck you, man.
Itu kacau.
Shit.
Saya fikir anak perempuan Joe berada di kabin itu.
Ridley, sampai ke puncak gunung.
Kanak-kanak cuba memanggil bantuan.
- Essington. - Salinan.
Bergerak ke bahagian barat kabin.
Ambil kedudukan perlindungan.
Tanah liat, ambil kedudukan anda berhampiran belakang.
Saya mengangkat tangan saya di atas beg ini, kita membunuh semua budak lelaki ini.
Clay, beg adalah sejenis umpan.
Dia menuju ke arah kamu.
Anda pergi ke timur sepanjang laluan. Saya datang.
Kami akan mengapitnya.
Lebih.
Saya cuba mencarinya.
Tanah liat, cari jejak ATV.
Dia akan datang semula.
Narkoba masih di kabin.
Essington, Hallett, memegang perimeter.
Jangan terlibat.
Jangan berikan alasan untuk membakar dadah tersebut.
Goddamn itu!
Anda fucking terlepas saya!
Fuck!
Saya sepatutnya hanya menembak dia.
Anda bodoh fucking India.
Whew!
Fuck.
Tanah liat.
- Tanah liat, anda lihat dia lagi? - Belum lagi.
- Ayuh. - Dia ada di sana!
Ayuh!
Essington, Joe datang.
Bergerak ke bahagian timur kabin, berhampiran jejak itu.
Lihat jika anda tidak boleh mendapatkan tembakan bersih pada penembak jitu itu.
Bawa dia keluar.
Goddamn bajingan.
Fuck.
Tidak!
Ah, fuck!
Pin dia!
Ayah! Ayah!
Ayah, Ayah, itu Joe.
Ayah, itu Joe. Ia adalah Joe.
Joe, Joe.
Ayah, saya ini.
Ayah, kau Linden Braven.
Anda adalah Linden Braven.
Saya adalah anak anda. Saya adalah anak anda.
Anda adalah Linden Braven. Saya adalah anak anda. Saya adalah anak anda.
Shh, ayah.
Ayuh!
Kami keluar dari sini. Ayuh.
Ayuh, Ayah.
Ayuh, Pop.
Baiklah.
Itulah, Pops. Ayo, teruskan.
Saya mendapat awak. Di sini.
Baiklah.
Duduk, duduk, duduk.
Duduklah, duduklah.
Pop, lihat saya. Pandang saya.
- Saya memerlukan anda untuk menunggu di sini, okay? - Baik.
- Tinggal disini. - Saya akan datang dengan anda.
Baiklah, Pop, saya akan kembali.
- Joe. - Tinggal disini.
Tidak!
Charlotte!
Charlotte, lari!
Pergi ke jalan raya!
Anda mengambil bahagian dan pintu depan.
Saya akan pergi ke belakang.
Kami mengambil kabin ini sekarang.
Fuck.
Hey Hey!
- Cal, berhenti. Ia adalah Charlotte. - Ibu dan ayah saya perlukan bantuan!
Ada lelaki yang mengejar ibu dan ayah saya.
- Mereka semua di atas kabin. - Pengiriman, ini adalah 101.
Sila hantar unit yang ada ke kabin Braven, Blue Mountain Pass. Ayo, Glen.
Braven!
Oh, najis.
Oh, oh, najis.
- Ayah? - Braven!
Ayah?
Ayah!
- Itu dia. - Biarlah dia pergi. Biarlah dia pergi!
- Letakkan kapak! - Biarlah dia pergi.
Anda menggugurkan kapak fucking itu!
Hanya biarkan dia pergi. Saya akan kembali ke dalam, dapatkan beg, dan boleh pergi.
- Baik? - Anda akan mendapat beg saya?
- Yeah. - Anda akan mendapat beg saya sekarang?
Saya minta maaf.
Itulah yang saya mahu di tempat pertama!
Bawa saya satu lagi beg beruang teddy? Fuck you!
Hanya biarkan dia pergi. Dia tidak tahu apa yang sedang berlaku.
Dia sakit. Tolong. Tolong biarkan dia pergi. Hanya biarkan dia pergi.
- Anda melakukan ini. - Anak, tolong.
Anda melakukan ini kepadanya!
- Tidak! - Yeah!
- fuck lama! - Tidak!
Yeah!
Hey.
Tidak, tidak, sila tidak.
Fuck.
Anak lelaki.
Ayah.
Tidak.
Tidak tidak.
Ayah.
Pops.
Tidak.
Oh Tuhan.
Tidak.
Joe!
Tidak.
Ini adalah Cal. Tembakan ditembak di kabin Braven.
Meminta sandaran segera.
Joe!
- 101, ini 112. Adakah anda menyalin? - Pegawai lain turun.
Jangan bergerak! Tangan di mana saya boleh...
Oh, sayang, adakah anda baik-baik saja?
Saya okay.
- Di mana Charlotte? - Saya tidak tahu. Saya akan menemuinya.
Saya fikir polis ada di sini. Pergi ke laluan ini. Dapatkannya.
- Pergi cari bayi kami, bukan? - Yeah sudah tentu.
- Joe, di mana Ayah? - Pergi cari dia.
Baik.
Dengar, EMS dan Kebakaran, 10-33, salin?
- Kami mendapat EMS dalam perjalanan. - Ambulans akan datang.
- Glen! - Stephanie, turun!
Charlotte di dalam kereta. Pergi tunggu di sana.
- Mama! Mama! - Bayi bayi!
Bayi, adakah anda baik-baik saja?
Yeah.
Oh, Tuhan saya.
Biar saya...
Aw, Joe.
Apa masalahmu?
Ayuh, fucker.
Ayuh!
Oh, saya akan memberikannya.
Anda seorang fucker yang sukar, Joe. Saya akan memberikan anda itu.
Apa yang berlaku, Joe?
Anda mengambil saya untuk langkah ini?
Apakah itu?
Perangkap beruang?
Saya akan makan awak, Joe.
Saya akan memakan isteri anda, dan saya akan memakan anak kecil anda,
sama seperti orang tua anda.
Joe!
Daddy?
Daddy!
Charlotte!
- Ayah! - Joe! Joe!
Oh, Tuhan saya! Adakah anda baik-baik saja?
- Saya okay. - Syukurlah.
Alhamdulillah, awak okay.
Ayah.
Saya baik-baik saja, okay?
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.