WWW.MY-SUBS.COM
www.titlovi.com
Prevod: GLODA
Jeb'o Volverina.
Prvo, imitira me nepristojno.
Onda je dlakavi mamojebac uzrujao sve umirući.
Koji kurton.
Pa, znaš šta, Volvi?
Ja umirem u ovom filmu, takođe.
Da bi ste razumeli zašto sam dremnuo
na 5.000 litara visoko-oktanskog goriva...
Trebam vas vratiti nazad
do vlažne kosine od pre 6 nedelja.
Postao sam međunarodan,
sređujući masovne ubice, kriminalce,
neizreciva čudovišta.
Osobe koje niko ne bi ni dirnuo. Osim mene.
Diraću ih posvuda.
Hej, ovde Gejl.
Sviđa mi se svetlucavo odelo.
Stvarno dovodi do izražaja
trgovca robljem u tvojim očima.
(Koliko god da ti plaćaju, dajem duplo).
Ne govorim kineski, Gospodine...
Pa, neću ni da pokušam to.
Ali učio sam u 8. razredu španski, pa...
(Gde je biblioteka)?
Što bukvalno znači...
Ne cenjkam se, bundevojebac.
O. O, ovo nije Gilbert.
Tako mi je žao.
Mislio sam da je ovo zabava izbeljivanja čmara.
Ne brini. Nećeš umreti.
Iako će te ove ubiti.
Raspali, Doli.
Ja sam samo sredstvo Boga.
Uzimati ruku iz oružja od kriminalaca!
Opa! Ne ulazite unutra!
Da vidim da Kap. Amerika uradi to.
Previš egzotično?
(Gde je biblioteka?) Ne cenjkam se.
O, Bože! O, Bože, pauza! Pauza!
Prekidamo. Imam smradovu krv, pravo u otvoreno oko.
O, to je tako odvratno.
Jebote.
Kao da si ostavio malu pistu tamo.
Sviđa mi se.
O, čoveče!
Moja svetska tura me je dovela kući
do ovog tipa, Sergej Vališnikova.
Ali vratićemo se njemu uskoro.
Jer znam šta mislite.
"Tako mi je drago što su deca ostala kući."
Ali tu grešite.
Ta vaša bebisiterka je jebeno naduvana upravo sada...
i, verovali ili ne, Dedpul 2 je porodičan film.
Živa istina.
I svaki dobar porodični film počinje sa okrutni ubistvom.
Bambi, Kralj Lavova, Slagalica Strave 7.
Sveti usrani krastavčići! Taj tip je u plamenu.
To nije animacija, narode. Zaista je u plamenu.
Aha. Znate da sam plaćen da sređujem smradove, zar ne?
Ali ovaj tip?
On je jedan od najgorih.
Požuri i otvori jebena vrata,
da roknemo ovog mamojebca!
Au. Tako odvratno.
Sigurna soba? Stvarno?
Možeš li da izađeš?
Stvarno moram ići. Godišnjica mi je.
Stalno, čujem ljude da govore,
"Jednostavno nemam dovoljno samopouzdanja."
Slušaj, samopouzdanje nije nešto što imaš.
To je nešto što stvoriš.
I možeš ga stvoriti kad hoćeš.
Osećaj pouzdanja je ništa,
ali osećaj moći unutar sebe...
osećaj sigurnosti da nešto možeš uraditi.
Pali jebeni auto!
Dopinder!
Pali jebeni auto!
Upucaj mamojebca! Upucaj ga!
O, usrah se u gaće.
Ustvari, to sam možda bio ja.
Misija je obavljena?
O, na Bušov način.
Jebač ne može ostati u sigurnoj sobi zauvek.
O, vi živite san, DP.
Bila je baš strka, Dopinder,
i ko bi pomislio?
Sada se govori o meni kao o Isusu.
Hristova Strast, pa ja.
Bar na domaćem tržištu.
Razbili smo ih preko bare,
tamo gde nema nečeg poput religije.
Ja želim da živim san, Pule Dragi.(i čistač bazena)
Taksiranje nije tako zavodno kako izgleda.
Hoću da ispunim svoje... Džepove?
Čime se truješ? Malo, kurcoplesa?
Ne održava se uzbuđenje
bez onlajn kupovine cipela?
Ovo zadnje još nisam iskusio.
Reci mi, Gusan.
Hteo sam reći "Duša". Hoću da razgalim dušu.
Hoću da pripadam nečemu, poput vas, g.Pul.
Dopinder?
Ne prestaješ da me iznenađuješ.
Znaš, dubina tvog srca je izuzetna.
Svima nam treba osećaj pripadnosti.
Svima nam treba stvarni osećaj doma.
Mesto u ovom svetu.
Hteo bih postati ubica za najam.
Izvini. Šta si rekao?
Sećate se kad sam oteo Bandua
i postupao prema njemu sa velikim nasiljem?
Na neki način si ga ubio.
I setite se filma Intervju sa Vampirom?
Ne bih hteo.
Kad je Tom Kruz nahranio
10-godišnju Kirsten Danst krvlju
prvi put...
i ona je pogledala gore u njegova usta,
lepo lice, i rekla...
"Htela bih još."
O, Pul, zamisli mene, kao 10-godišnju Kirsten Danst.
Nikad neću moći da ne zamislim to.
Ali ne mogu dočekati da ne govorim o ovome,
što je pre moguće.
Stigli smo.
Dopinder, ponovo ja.
Vidi, razuman čovek bi te mogao razuveriti
pristupanju poslu ubica najamnika...
šta, sa tvojim uvučenim prsima
i rukama kao od tube klozet papira.
Ali ti si orao...
i prokletstva mu, orao će poleteti.
Moraš se uhvatiti tih snova,
držati te snove za glavić...
i zaprskati!
Ne shvatam šta to znači.
Ni ja.
Vidimo se...
u kancelariji.
Na nebu.
Vi ste moj Tom Kruz!
A ti si moja Kristen Danst!
Kristen? Kirsten?
Izvini što kasnim.
Bila je gomila
hendikepirane dece zaglavljene na drvetu...
i ja sam morao da, uh...
U pravu si. Borio sam se sa odranim smradom.
Ali onda smo otkrili da se i njemu mama zove Marta.
Ne. Provalila si me.
Skupljao sam sav gluten iz sveta
i poslao ga u svemir...
odakle nas ne može više povrediti.
Pokušaj ponovo.
Proliv?
Ne možemo biti sigurni dok ne skinem ovo odelo...
ali, sve upućuje na to.
Saobraćajna gužva?
Poljubi me kao da sam ti nedostajala, Crveni.
Pa, dođi ovamo.
Idem se skinuti i istuširati.
Zar nećeš svoje iznenađenje?
Izgledam li kao strpljiva žrtva opekotina?
I ja imam jedan za tebe.
Sretna Godišnjica, dušo.
Otvori, otvori, otvori.
Žeton za "Ubaci loptu".
Naš prvi sastanak.
Aha.
To je pravo, visokoprocentno olovo.
Čuvaću ga zauvek.
Hvala ti, dušo.
Otvori svoj. Dobro. Dobro.
O...
To je baš najlepša stvar koju sam...
Ne znam šta je to.
Moj IED.
Bomba?
Ne, kurco-mozgavi. Moj uređaj za kontrolu trudnjoće.
Šta, hoćeš reći da tvoja...
Radnja za bebe je otvorena za rad.
O, moj Bože!
O, moj Bože! Hoću klinca!
Ili malu devojčicu! Zasigurno jedno od toga!
O! I hteo bih da naše dete ima samo jedno ime.
Kao Šer ili Tod.
Moraš prvo ušpricati bebu u mene, kauboju.
Da, hoću.
Haj'mo gledati neke porniće i pokazati tom krevetu ko je gazda.
Haj'mo to.
Tajo...
Možeš li me čuti?
Tajo, možeš li me videti?
Zvuči li ti ova pesma poznato?
Maja.
Konor, ako je dečko. Maja, ako je devojčica.
Tako uvrnuto.
Porodica je uvek bila za mene sranje.
Gomila govana od mog oca je otišao i nestao.
Mislim, nije kao da sam imao čvrst uzor
da mi koristi za Toda.
Hej. Pogledaj me.
Ti nisi kao tvoj otac.
Sem toga...
Neću nikad, ikad dozvoliti da nam se dete zove Tod.
Ali evo u čemu je stvar,
zar nije tako svaki put?
Poput Ratova Zvezda,
čovek je predodređen da postane svoj otac...
i onda imati dobrovoljan seks sa svojom sestrom?
Mislim da si propustio veliki, veliki deo tog filma.
Ne, prilično sam siguran da ju je Luk nategao.
Dušo, to je Imperija.
Poenta je, deca...
nam daju šansu da budemo bolji nego što jesmo.
Bolji nego što smo bili.
Puno si pametnija nego što ja izgledam.
Napraviću dezert.
Ti uzmi strepon.(penis na pojasu) Idemo praviti super-dete.
Prilično sam sigurna da to ne ide tako, ali možemo probati.
Šta misliš o Kristal? Ali sa "K"?
Previše striptizetsko.
Kevin sa "K"!
Ne, takođe previše striptizetsko.
Uh, Erl!
Ima da ide pravo u ćorku
ako ga nazovemo Erl.
Šta je sa Brusom?
Ne.
Sagni se.
Šta?
Dušo? Dušo?
Dobro sam.
Hvala Bogu da nisam morao da upo- trebim ovaj za mazanje topljenog sira.
Molim te.
Molim te. Molim te.
Dušo, tako mi je žao.
Ne!
Film od: Čekaj malo!
Od Producenata: Jesi li je upravo ubio?
Predstavljeno od: Šta to jebote?
Dizajner Produkcije: Ona je baš bila svima omiljeni lik
Montaža: Puno sreće da me vratiš nazad dupeglavac
Uloga: Očigledno Rejnolds nije hteo da deli slavu
Scenario: Krivim scenariste, "Pravi Heroji" do kurca
Kinematografija: Neko ko bi bukvalno bilo šta snimio
Režija: Jedan od tipova što je ubio psa u "Džon Viku"
Tajo, možeš li me čuti?
Jel' to do mene, ili stvarno
Da pravimo Sneška? iz Zaleđene...
zvuči sumnjivo slično
Tajo, možeš li me čuti? iz Jentla?
Tajo, možeš li me čuti?
I niko jebeno ne shvata to.
Vejd, moraš poći kući.
Sediš ovde već tri dana, uredu?
Osećaš se kao kiseli kupus ostavljen na toploj kiši.
Kao sveže smeće u toploj mokraći.
Mirišeš poput kera koji je pojeo mačja govna...
i onda se isprdeo dok je izlazio iz dnevne sobe.
Mislim, poput Raš Lajmbohovih
jastuka za kauč nakon nedelju dana "Ajkule".
Volim Zaleđenu.
Obožavam je. Kao što okean voli vodu.
Okean i jeste voda.
Što je najbitnije, sviđala mi se. Stvarno mi se sviđala, znaš?
Džordž Majkl je bio u pravu.
Neću više nikad igrati. Jebem ti!
I on je mrtav.
Bar nam je ostao Bouvi.
O, g. Pul. Dejvid Bouvi je...
Uh, uh, uh...
i dalje sa nama.
Imamo. Uvek ćemo imati Bouvija.
Žao mi je.
Piće za pićem,
neće promeniti činjenicu da mislim da si...
Jel' to pišaš? Pišaš upravo sada?
Praviš izraz lica koji imaš kada pišaš.
Jel' on piša? Srediću!
Tako treba, Dopinder.
Ako hoćeš biti najmljeni ubica...
moraš se znati snaći sa krpom pre no što uzmeš pištolj u ruke.
Iako mi nije baš jasno
kako su uopšte slični.
Jer ti mogu nabiti bilo koje u guzicu i ubiti te.
A sad me ostavi na miru.
Kapiram.
Idi kući Vejd.
Nemam kuće, Vis, znaš. Imam...
Uredu, dobro sam.
Dobro sam.
Znaš li šta "dobro" znači, Vejd?
Sjeban, Nesiguran, Željan, i Tugaljiv.
Sudeći po...
Kubler-Rosu. Aha.
Prema Kubler-Rosovom modelu...
negiranje je jedan od pet etapa tuge.
Hrista mu, Bak!
Nema više rečenica za tebe.(u filmu)
Hej, drugar. Drugar.
- A? - Imaš li šibicu?
Šibicu?
Da, imam baš jednu ovde.
Ne mrdaj. Ovo je pljačka.
- Šta? - Čuo si me.
(Vejdov kokain/Lek za slepoću)
Gospodine, spustite taj pištolj. (Vejdov kokain/Lek za slepoću)
Tišina. Sad, reci. Pare ili život? (Vejdov kokain/Lek za slepoću)
Tišina. Sad, reci. Pare ili život?
Drugar vidi. Rekao sam "Pare ili život".
"Premišljam se!"
Mamojebac!
Jebote!
Šta jebote radiš ovde?
Zar ne znaš da kucaš?
Mislio sam da si me videla...
svojim ušima.
Imaš sreće da te nisam upucala u...
Zid?
Frižider? Tako me puno boli.
Čula sam vesti, slatkišu.
Tako mi je žao. Jeste.
Šta ću da radim, Al?
Verovatno nešto strašno.
Poznajući te.
Moja je krivica.
Jebeno sam ja skrivio ovo.
I sve što želim je da je zagrlim i vidim
i reći joj da mi je žao, a ne mogu to.
Otišla je.
Slatkišu, možeš li malo glasnije?
Malo te je teško čuti
sa tim bednim kurcem u ustima.
Sad, vidi, šećeru. Trebaš samo nastaviti sa životom.
Hvala ti...
Metju MekKonehi, tvoje reči su blago.
Oslušni bol.
U isto vreme je istoričar i gatara.
Bol nas uči ko smo, Vejd.
Ponekad, je tako teško, da osećamo da umiremo.
Ali ne možemo stvarno živeti dok ne umremo bar malo, zar ne?
Vejd?
Ovde sam, Altia.
I to je najlepša stvar
koju sam ikad čuo.
I očigledno si u pravu.
Uradiću nešto strašno.
Dragoceni su, zar ne?
Opa!
Jesi li superheroj?
Jebeno da, slatkice.
Kako se zoveš?
Kapetan Ukusne Pantalone.
Ko je Kapetan Ukusne Pantalone?
Ne mogu da verujem da je još živ.
Ja ne mogu da verujem da si ti izašla iz kuće u toj košulji.
Mora da ima neki način da se umre.
Moram samo odlučnije umirati.
Oznaka Foksa.
Uspeli ste da pristignete?
Otvorena za posao.
Tvoje ludilo odgovara mom.
Neću nikad, ikad dozvoliti da mi se dete zove Tod.
Žeton za "Ubaci Loptu".
Mnogo si pametnija nego što ja izgledam.
Zbog čega smo tako dobri zajedno.
Volim te, Vejd Vilsone.
Ness?
Nes.
Nes, nešto je ovde. Ne mogu do tebe.
Tvoje srce nije na pravom mestu.
Čekaj, stani. Šta?
Tvoje srce nije na pravom mestu.
Čekaj. Kako to misliš
moje srce nije na pravom mestu? Šta to...
Strašno mi je žao zbog tvog gubitka, Vejd.
Ti si slomljen.
O, Bože. Znam taj glas.
KUĆA ESEKS ZA REHABILITACIJU MUTANATA
Pa, Rasele.
Čuo sam da si snalažljiv u obijanju brava.
Ovde za to nema potrebe.
Nema katanaca na našim vratima, rešetki na prozorima.
Znam šta misliš.
Zašto deca jednostavno ne pobegnu?
Ko bi izabrao da ostane na takvom mestu?
Ostaćeš zato...
duboko u sebi, znaš da si nedorastao da odeš.
Ne brini.
Popravićemo to.
Blagosloveni da su slabašni koji su isceljeni od moje ruke.
"Srce na pravom mestu."
"Srce na pravom..." Šta to znači?
Skini masku, Vejd.
Voleo bih da si rekao "gaće".
Hajde da igramo igru.
Zove se "Adrijan Brodi ili Adam Brodi?".
Sad, zatvori oči i otvori usta.
Ne trebaš biti vickast ovde.
Moramo razgovarati.
Treba ti sveži početak.
Takvo blještavilo.
Kao da sam na pozornici Gejetija. (teatar u Dablinu)
Sa treningom, mogao bi biti Iks-čovek.
Traćiš vreme, Svetlucavi Isuse.
Ja nisam materijal za Iks-ljude.
Nipodaštavanje godine.
Vejd, Jukio.
Jukio, Vejd.
Koji jebeni prstenac je ovo?
Ona mi je devojka, ti netolerantno govno.
Opa! Drukaj kočnicu mržnje, Fox & Friends.(emisija na tv Foksu)
Iznenađen sam da neko hoće da se zabavlja sa tobom.
Pogotovu "Roze Pita" iz "Moj Mali Poni".
Sviđa mi se ovaj tip.
Daj mu vremena.
Lepo te je videti takvog.
Aha.
Ćao, Vejd!
Sad, neka osnovna pravila dok si pod našim krovom.
Prvo pravilo. Nema ubijanja...
ikoga ikad, bez obzira koliko je zao.
Drugo pravilo. Označi sve u frižideru.
Vejd?
Ne pokušavaj da me juriš. Vejd!
Nisam spreman da budem diran opet.
Svi ovi matorci na zidovima.
Ko živi ovde, Kalista Flokhart?
To je već bilo oštećeno nakon što je palo!
Šta treba uopšte ja ovde da radim?
Da sedim u krugu, pričajući o svojim osećanjima?
I kako bih to uopšte i uradio?
Jer gde su jebote svi?
Uvek ste samo ti
i Negasonik Tinejdžerka najdužeg imena ikada...
Dosta!
Rekao sam bez diranja!
Šta do kurca?
Pomislio bi da bi nam studio bacio kosku.
Neku koja mi ne bi završila u ustima.
Prvi film je doneo više love
nego tip koji je izmislio pantalone.
Ne mogu stresti prašinu sa jednog od čuvenih Iks-ljudi?
Šta je sa onim kurtonom što ima ogromna golublja krila?
Šta ona uopšte i rade, a?
Dižu ga metar od zemlje
da bi zgrabio najbližu mrvu krofne?
Ne,ne,ne!
Nisam uopšte materijal za Iks-ljude.
Kao prvo...
Nisam čak ni nevin. Kao drugo...
Trebao sam te ostaviti
u samosažaljenju u kome sam te našao.
Ali ovo je ono što drugovi rade. Pojave se!
Ne kad je ugodno ili lako.
Kad je teško, a ti uvek otežavaš.
Nisi zdravo.
Rizikujem dovodeći te ovde.
Čekaj. Jedan od seronja
što su ubili Vanesu se izvukao.
O, Isuse Hriste!
Pomislio sam na tren da ćeš me poljubiti.
Molim te da znaš da te ne bih bio u stanju sprečiti da si pokušao.
Vejde, ko god da su...
pronaći ćemo ih i privesti pravdi.
To sam bio ja.
Ja sam seronja koji se izvukao.
Ubio sam ih sve do jednoga, osim sebe.
Nisam mogao ubiti sebe.
Trebali smo stvarati porodicu.
Trebali...
Trebali smo postati porodica.
Vejde...
Vanese nema više. Neće se vratiti.
Ovo možda neće biti porodica koju hoćeš...
ali je porodica koja ti treba.
Imaš dobro srce.
Pripada ovde gde može rasti.
Šta si rekao?
O mom srcu?
Mislim da sam na pravom mestu.
Reći ću ti koja je velika laž.
Klozet papir.
Šta ne valja sa klozet papirom?
Obavi posao.
Da li zaista obavi posao?
Dobro. Recimo da se probudiš sutra izjutra...
i, hipotetički, nađeš sveže govno na faci.
Na vilici, možda malo u bradi.
Šta dođavola? Jebeno će mi pozliti!
Šta da radiš?
Ići ćeš do kupatila
i otkinuti parče suvog papira...
i trljati okolo oko brade malo
i onda nastaviti sa planiranim?
Ići u crkvu, možda na večeru i u bioskop,
kao da se ništa nije dogodilo?
Odakle sad pa to, čoveče?
Ali nešto se ipak dogodilo.
Lice ti smrdi na govna. Zar ne?
Pa šta ćeš da radiš,
uzećeš sapun, toplu vodu...
i sagrebati jebeno sranje
iz svoje brade dobrih 10 minuta.
Nećeš moći sagrebati dovoljno.
Pokušavaš da se osećam odvratno?
Počinjem se osećati...
Klozet papir je dobar za početak.
Ali, onda...
Hagijeve vlažne maramice.
To ti je glavni pravac.
Mekane su, vlažne. Za bebe su.
Na kraju, možda još jednom pređeš klozet papirom,
da skineš višak vlage.
Ili se možda izduvaš i produžiš,
ako si možeš priuštiti fen za kosu.
Za 30 sekundi je sve kako treba.
Koj' kurac?
Godina.
Šta?
Koja je godina?
Kakvo je to glupo pitanje za postaviti?
Pred nama je 8 nedelja treninga, ljudi.
To će nam dati boju i spremiti nas
za sve oblike borbe.
Ne funkcioniše uopšte.
Maskirna traka.
Nije prijatelj hlađenom aluminijumu.
Velkro. U boji, efikasna,
prijatelj okoline.
S' kim razgovara?
I zašto je obučen kao osuđivani seksualni prestupnik?
Možemo li se fokusirati na momenat, dame?
Molim vas, moramo razgovarati o jelovniku za sledeći mesec.
Očigledno, svi su zamrzeli Čeviče(marinirana riba).
Pogledao sam u kutiju za predloge.
Prekinuću te tu.
Provalila sam ti bednu glumu.
Možda si zavarao Kolosa sa tim 'dobar momak' sranjem...
ali mene nisi.
Ne budi zla.
Smiri se, NTB.
Ne,ne,ne. Pusti je.
Dozvoli joj, uredu je.
Ima prava da bude skeptična.
Vidi me. Laka sam meta.
Znaš, u prošlosti,
nestašluk mi je bio ljubavnica...
tako da razumem, znaš. Ali voleo bih da mislim...
kako ste se vi trljali o mene.
Volim da mislim da sam se i ja trljao o vas, takođe.
Puno.
I po prvi put posle mnogo vremena...
Volim sebe.
Prihvatam tvoje izvinjenje. Nikad se ne izvinjavam.
Govorio sam tvome srcu.
Vidiš? Nisi tako promašen kako si mislio.
Ponosan sam. Sve si što sam znao da ćeš biti.
Hvala ti, Kolose.
Samo pokušavam biti najbolji među Iks-ljudima.
Izvini, Iks-osobo.
Nešto nije u redu sa sapunom.
To je u redu.
Upravo sam je napunio. Stisni još par puta.
Sad, ako biste me izvinuli...
sezona je prašnjavih zercova...
i ja idem loviti zercove.
Ćao, Vejde!
Jebi se. Jebi se ti.
Niko se ne rađa savršen.
Ali možete to postati.
Znam da radite ono što vam je u prirodi.
Ne možete sebi pomoći.
Ali ja mogu.
Treba zalaganja, discipline...
i lečenja.
Vaše sposobnosti...
Znam koliko su zavodne.
Kako se moćno osećate zbog njih.
Ali morate naučiti da ih ne koristite nikada...
da vas one ne bi nikad iskoristile.
Molim te ne plači.
Pomoći ću ti.
Učiniću da se osećaš kako i treba.
Kako ti je potreba da se osećaš...
svaki put kada si iskušen da deluješ po nagonima.
Popuši mi moj mutirani kurac, ti četrorooki smradu.
Vejd.
Vejd!
Dođi! Hej, baš sam
nešto prelistavao ovde...
Imamo misiju.
Pa, čuvajte se tamo ljudi.
Moliću se za vas.
Ne, hoću da se i ti priključiš.
Izvini, šta?
Čuo si me.
Veruj mi, to je užasna ideja.
Stvarno nisam spreman.
Spreman si. Nisam.
Budi u avionu za 5 minuta.
Mogu za 30.
Sada. Mogu i sada.
Zadnja ponuda.
Ja sam Irena Sretnovreme, WHIT Vesti.
Uživo iz nategnute situacije
kod Eseks Kuće za Rehabilitaciju Mutanata.
Dečko mutant izgleda da ima
neki sukob...
sa policijom iza mene. - Udaljite se od mene!
Tu su dvoje prevrnutih policijskih vozila.
Ima zapaljenih stvari. Odjebite! Udaljite se!
Scena potpunog rasula.
Smiri se.
Zapaliću te! Udalji se!
Sklonite se od mene!
Hoćeš da jebeno umreš?
I izgleda da Iks-ljudi pristižu...
Prolaz!
...sa kako se čini šegrtom.
Smirite se svi! Majstori su ovde. Ja...
Mi smo Iks-ljudi!
Odgovarajuća metafora iz '60. godina.
Uz poštovanje.
Odmori, pandur.
Šta to radiš?
Svoj posao!
Ti si rekao da sam spreman,
iako se iskreno nisam složio sa tobom.
Ali tu smo, pokušavajući da prevaziđemo razlike.
Kako Bijons reče, "Molim...
"Molim te, prestani me varati."
Hej!
Ovo je peti incident.
Klincu je mesto u Ledenoj Kocki, ne ovde.
Rasel pripada našem staranju.
Ne u zatvor. Uveravam vas...
držimo sve pod kontrolom.
Udaljite se! Zapaliću vas!
Ne dobijam prave
"pod kontrolom" vibracije ovde, Marti.
Ti si Glen, zar ne? Danijel.
Ja ću postavljati pitanja, Migel.
Pustite me da razgovaram sa klincom.
Ti budi ovde sa svojim nastranim, usnama tajnog seksa.
Hoćeš da umreš?
Ovaj klinac je neodoljiv.
Ne znam zašto sam poneo municiju sa šupljim vrhom.
Spaliću ti muda!
Prvi dan. Tako sam nervozan!
Jesi li rekao "šupljeg vrha"?
Aha, trebalo je verovatno da
ponesem Super Upijač.
Zdravo, ti!
Udalji se, ili Džastin Biber umire!
Džastin Biber. Nazvao te je Džastin Biber.
Stani! Čekaj,čekaj, čekaj!
U redu, hajde da ne uradiš to šta god da je.
U redu? Haj'mo samo razgovarati!
Zoveš se Rasel, zar ne?
Vatrena Pesnica. Vatrena Pesnica.
Opa, to je odlično ime. Gde te peče?
Samo šaka, illi sve do lakta?
Definitivno skroz do lakta.
Pođi mirno, ili će biti nevolja.
Ukrao si to iz Robokapa! To jeste iz Robokapa!
Samo se smiri!
Brukaš me. Vidi, vatra.
O, moj Bože! Ne mogu reći! Tako mi je žao!
O, sranja! To je jebeno prevršilo meru!
Stavi ruke iza kolena
i klekni na glavu! Odmah!
Vejd! Koje je prvo pravilo?
Označi sve u frižideru!
Ne preteruj! Pravila postoje da bi se kršila!
To je upravo suprotno
od onoga zbog čega su data!
Jebat ga! Lepo!
Počeću iz početka.
Zovem se Dedpul, i ja sam jedan od Iks-ljudi.
Šegrt! Začepi!
Vidi, razumem te.
Uredu, uplašen si.
Sam.
Nemaš porodicu.
Ja takođe nisam imao porodicu.
Živiš na ovom smetlištu. Znaš šta?
Živeo sam u klozetu poput ovog.
Ali znaš šta?
Pametna žena mi je jednom rekla...
"Govori glasnije".
"Ne čujem te dobro zbog tog mlohavog kurca što imaš u ustima."
Previše? Preterao sam.
To je bilo živahno.
Ostani u školi, klinac.
Ili nemoj. Ja nisam.
I sad sam u Iks-ljudima.
Šegrt.
Jebat ga!
Stiže sletanje Superheroja!
Joj, jebote, jebote, jebote!
Ovo nije praktično.
Mogao bih se navići na ovo Iks-ljudi sranje.
Šegrt!
Stavite mu ometač moći. Odmah!
Smiri se, prskalice. Gotovo je. Imamo te.
Šta to radi?
Ogrlica koja prigušuje moći.
Gasi sve mutantske sposobnosti.
Ne možeš je skinuti. Osim ako nemaš granatu.
Mogao sam iskoristiti jednu takvu u prvom činu.
Hvala vam!
To je zaista bilo uzbudljivo.
Stvarni heroizam na sceni.
Vaši smo dužnici.
Preuzećemo odavde.
Vodi me u Ledenu Kutiju, molim te!
Bilo gde je bolje nego ovde.
Veruj mi, sine,
ne želiš ići u Ledenu Kutiju.
Prema tom mestu Hitlerov čmar izgleda kao Vaikiki.
Uvedimo te unutra, mladiću.
Ne, stani, stani. Stani.
Ostanite tamo momci.
Jesu li te oni povredili?
Ko?
Ćelavko? Džered Kušner?
Obojica?
O, jebat ga.
4 ili 5 momenata!
Izvini?
4 ili 5 momenata!
Toliko treba da bi se bio heroj.
Ljudi misle da se budiš kao heroj...
pereš zube kao heroj...
svršiš u flašicu tečnog sapuna kao heroj.
Ali, ne, potrebno je samo par momenat da bi se bio heroj!
Par momenata...
radeći ružne stvari koje niko drugi neće.
Ne!
Odstupi! Ne pucajte!
Vejd, šta si to uradio? Kolose, ne!
Bio si u pravu, Vejde. Nisi materijal za Iks-ljude.
Daj ne seri, bleštavi Gandi!
Kad si to skapirao?
Metak šupljeg vrha kroz facu picolikog?
Klinac je bio zlostavljan!
- Jasno se vidi! - Imamo pravila!
Nisi ti sudija, porota i dželat!
Jebala vas pravila! Borim se za pravdu!
I ponegad je ta borba prljava!
Izneverio si me zadnji put, Vejd.
Dobro, vodite ih u spremište.
Vodite ih u Ledenu Kutiju.
Hej, dušo!
Putam se u koju ću bandu zapasti.
Aha!
- Bira se šeširima?(Hari Poter) - Ćao.
Uvek sam video sebe
više kao Haflpaf Istočne Obale. (Hari Poter)
Napravio sam opasnu grešku rezervacijom preko interneta.
Nije ovako delovalo na veb-sajtu.
Mada mi se sviđa dekoracija.
Nije mi padalo na pamet da je beznađe boja.
Na levo, smeće.
Izvoli, posle tebe.
Još jedan odvratni pripadnik manjine sklonjen sa ulice.
Spavaćemo mirno večeras.
Idemo na kolače.
Lepo spavaj, ti dosadni drkadžijo!
Daleko su ti supermoći.
Aha. Samo na korak od raka.
Ne brini, ja i on smo stari prijatelji.
Jebem ti!
Oduvek sam hteo da budem superheroj.
Uvek sam hteo baš strava odeću.
Šta se desilo?
Kad si zadnji put video debelog superheroja?
Nikad.
Filmska industrija tako diskriminira.
Jebeš superheroje.
Ono što me je najviše nadrkalo...
je da se nisam zauzeo za sebe.
Celog života.
Uvek sam čekao da neko dođe i spase me.
Niko neće išta žrtvovati zbog mene.
Moram se početi brinuti za samog sebe.
Sad imam cilj.
Prva stvar koju ću uraditi kad izađem odavde...
spaliću upravnika živoga...
i onda da napravim selfi nad njegovim zadimljenim lešom.
Au. To mi je, najdraži deo Biblije.
Nemam sa sobom čarapu lutku...
ali šta ti je on uradio?
Je li probao tvoju dugu?
Prošaputao bih, ali bi nas Skitls tužio.(bombone)
Jebač mrzi mutante.
Pokušao je batinama da nam istera te gene.
Nema ništa gore od religijskog fanatika.
Bolesno govno.
Sutra ćemo naći najvećeg tipa ovde...
i napravićemo od njega našu kučku!
Šta to bi?
Najveći tip ovde.
Ono što je interesantno sa Ledenom Kutujom...
iako to niko nije nikad video,
je da čuvaju čudovišta u podrumu.
Odmah pored velike,
zaparene posude sa predskazanjima.
Vidi.
Ne mogu te zaštititi.
Sa ovom ogrlicom,
moje supermoći su samo pomahnitali rak.
Daj mi luk i strelu, i biću u osnovi Orlovo Oko.(Avendžers)
Sad, ako bi me izvinuo...
Moram da gajim tumor. Vanesa me čeka.
Počeću sa pravljenjem bodeža.
Dobar razgovor. Maznuo sam čuvaru olovku...
i zavukao je u zatvorski novčanik,
ako me razumeš.
Zaista se nadam da ne znam o čemu govoriš.
Znam da je unutra, samo treba da je izvadim.
O, Isuse Hriste.
Mogu te čuti kako prebuturaš tamo po bulji.
Da li imaju dezinfekciju za uši?
I da vas obavestimo
u vezi priče odranije danas,
nakon dugotrajne rasprave
ispred Eseks Kuće za Rehabilitaciju Mutanata...
dva mutanta su uhapšena
i sprovedena u Ledenu Kutiju...
Počinjemo sa popravkom.
...nekoliko policijskih kola je uništeno
i Iks-ljudi su pozvani da poprave situaciju.
Ćelije 7 i 9
nisu dozvoljene za medicinsko osoblje.
Ćelije 7 i 9
nisu dozvoljene za medicinsko osoblje.
Ne radi to.
Šta? Zašto mi namiguješ?
Čuvam ti leđa.
O, moj Bože.
Bolestan si, i ja ću te zaštititi.
Samo pusti na miru, klinac.
O, super.
Pa, zdravo nova ribice.
Lepo je videti ovde neka nova lica.
Radio sam manje posliće u nekim magazinima...
ali, stvarno, to je samo početni korak ka glumi.
Obraćao sam se njemu.
Već smo se sreli? Poznati su mi tvoji brkovi.
Crni Tom Kasidi. Beli Vejd Vilson.
Koja je tvoja moć? Širenje kulture?
Ti bi trebao biti najača pica ovde.
Ne izgleda mi to tako.
Prvo pravilo dvorišta, Jebolični...
nađi najvećeg tipa i napravi ga svojom...
Drugim najvećim tipom.
Poslednje što mi treba je još žutice.
O, i klizavo je usto. Treba brisanje za ovim stolom!
Možli neko obrisati ovaj sto?
Klinac, mislim da si odabrao pogrešnu stranu.
Ne, nisam! On mi je prijatelj!
Začepi. Nismo prijatelji.
Upravo ćeš dobiti šamarenje kurcem.
Bilo mi je tako zabavno! Bio si kao...
A ja sam bio kao, "Sedi dole, buljašu."
Pusti me da umrem na miru.
Odličan smo tim!
O, Bože! Nismo tim.
Zašto si to tamo rekao? Mi smo prijatelji, ortaci.
Nismo ni ortaci ni prijatelji.
Ovo se neće završiti jahanjem u zalazak sunca.
Završiće se tako da umrem od raka...
i ti kako osvajaš prvo mesto za najmekša usta u Ledenoj Kutiji.
Samo je jedna osoba na svetu
do koje mi je bilo stalo, i nje nema više.
Želiš preživeti?
Prestani sa pokušajima da izbodeš najvećeg tipa ovde...
i sprijatelji se s'njim.
Sprijatelji se sa bilo kim.
Bilo kim osim mene.
Možda čak i sa Crnim Timom.
Crnim Evanom, otkud znam.
Sećam se samo da je afro-amerikanac.
Greška u sistemu.
Ćelije 7,12,14,27.
Nazad u ćelije, prljavi mutanti! Ulazite unutra!
Ćelije 1, 3, 7, 8.
Pretraga.
Ćelija 4 nađena.
Vrata se ne otvaraju!
Jebeno klekni!
To je bila naša ćelija.
Čime sam to raspizdeo mrgudnog starog jebača
sa rukom Zimskog Vojnika?
Beži od mene, klinac!
Slušaj me, odlazi!
Zdravo, Rasele.
Ne cenjkam se.(gde je biblioteka)
Ko si ti?
Ja sam Betmen.
O. To baš ima trzaj.
Ne budi tužan. Čak ni ja ne mogu ubite sebe.
Govori!
Kakva to govnjiva beskičmena motka
pokušava da ubije 14-godišnjeg klinca?
Mislim da bi želeo da progovoriš!
Jer imam dugačak istorijat upucavanja u ovakvim momentima!
Zovem se Kejbl.
Dolazim iz budućnosti. Samo otšetaj.
O!
Znači, iz budućnosti si.
Onda imam tri pitanja.
Prvo, je li Dabstep još u fazonu? (oblik muzike)
Drugo, jel' ljudi još peku rakiju?
I treće, jel' Dopinder ikad našao ljubav?
Dabstep je za pičkice.
Tako si mračan!
Jesi li siguran da nisi iz DC svemira?
Ja volim dabstep!
Jel' to pederuša?
Imao sam jednu takvu 1990-e malo sutra.
Nešto po čemu ću te pamtiti.
Vratimi to! To imam uvek sa sobom.
Poput sećanja na tvoju jebenu pederušu!
Zašto štitiš klinca?
Jebe mi se za njega...
i njegovog 'jesi li mi ti mama' kompleksa!
Čemu ovo služi?
U svakom filmu, ima momenat
kad heroj dotakne (kameno) dno.
U Hladnoj Trci, kad su Džon Kendiju
pukle cenjene saonice.
U Ljudskoj Stonozi, kad su glumci...
prihvatili da budu u tom filmu.
Ali u ovom filmu, pa...
upravo to gledate.
Jebeno klekni, mutante.
Kamen...
sreće dno.
Volim te, Vejd Vilsone.
Nes?
Hej,Nes!
Nes, možeš li pustiti unutra?
Molim te! Molim.
Isuse.
Ne daješ mi dovoljno nagoveštaja.
Na kraju sam puta.
Onda sam se priključio Iks-ljudima.
Otišao u zatvor. Ja...
Jel' u pitanju klinac?
Deca nam daju šansu da budemo bolji nego što jesmo.
Klinac!
Upravo je na to mislila.
Tvoje srce treba da bude na pravom mestu.
Neću napustiti klinca.
Nikad nije imao ikoga.
Trebam biti nesebičan.
Aha, ali šta to znači?
Znači da ću spasiti Rasela.
Možda nisam mogao spasiti Vanesu...
ali možda mogu spasiti novozelandskog kršnog tinejdžera.
aha, ali mislio sam šta uopšte znači ta reč "nesebičan".
Stvarno ne znam šta to znači.
Isuse Hriste.
Dobro, vidi. Prema jednom tipu...
ti mutanti će biti premešteni
u superzatvor, 130 km dalje.
Super, stićiću ih usput.
Ne maši mudima, drugar, uredu?
Govorimo o oklopnom konvoju...
i okrutnom super-vojniku iz budućnosti...
koji bi hteo da ti od lobanje napravi jebozovnu pikslu.
Znaš li šta trebamo uraditi?
Trebamo sastaviti jebački tim.
Trebaju nam čvrsti, moralno savitljivi...
i dovoljno mladi da se pojavljuju
u ovom serijalu 10-12 godina.
Tim vrlo sposobnih mamojebaca.
Govorim sranju tipa Okean 14. Rogue 2.
Džon Vik 3, ali sa originalnim režiserom.
Moje telo je alat smrti.
Nemoj sada, Dopinder.
Mogao bih biti vrlo koristan.
Koja ti je supermoć?
Hrabrost. To je predivno.
Imaš li hrabrosti da proveriš...
da li ima dovoljno ubrusa u dozatoru?
Da, gospodine.
Žao mi je što si to morao videti,
iako mi je drago da si to čuo.
Uredu, daću oglas.
Ali ne plaćamo socijalno.
Vreme je da se vratimo na Linkedln.
Pažnja, zatvorenici!
Transport do "Cross Force Maximum Security"
zatvora za mutante...
počinje u 08:00.
Provera vaših ćelija i izlazak
počinje u 06:00.
Šta do kurca ti hoćeš?
To je moj jebeni puding.
Jebote tvoj puding! Voliš puding?
Zdravo?
Znam da si tu.
Mora da je teško biti najveći tip ovde.
Samotno je na vrhu, a?
Premeštaju nas sutra.
Možda te mogu izvući odavde.
I da napravimo od celog sveta našu kurvicu.
Treba nam tajni znak.
Ne, to je glupo, Rasele. Idiotu.
Mi smo tim.
Mi smo poput nasilnika, poput gangstera.
Ja sam kao Tupak, a ti poput Ajs Kjuba.
Navodno, zna da repuje.
Aha.
Sviđa mi se to.
Divni su, svi su divni.
Upoznaj Bedlama.
Dobro ime! Supermoći?
Mogu kriviti električna polja.
Zajedno sa onim unutar vaših mozgova...
izazivajući teskobu, zbunjenost...
Bol..
Pa, u osnovi si Dejv Metjus.
Može nam koristiti.
Ja sam Zeitgeist.
Super. Sviđa mi se.
Znači imaš moć
da ispipaš puls društva?
Ne.
Ne, pljujem bljuvotinu od kiseline.
O. Hoćete
da vam pokažem? - Ne!
Verovaćemo ti na reč.
Hvala ti. Vidi, smi smo ionako jeli kod Arbi, uredu?
A ovo je Nestajač.
Ali...
Nestajač!
Lepo! Zar ne?
Nije ovde, zar ne?
Možda kasni.
Zovem se Zarđali, ali me znaju kao Zvezdolomac.
To je dobro, aha.
"Zarđali" je užasno. Zajebano.
Pa, odakle si? Sa planete Mođo Svet.
Znači vanzemaljac si, pretpostavljam. Loše ime.
Kako to koristi nama?
U osnovi sam bolji od vas u svemu.
Bar jednom, hteo bih naći svet sa ljudima
koji su lošiji od mene u svemu.
Gomila odgovarajućih idiota.
Otići ću tamo, i biti njihov Supermen.
Zar to nije Kanada?
Začepi svoja prokleta prljava usta!
Upoznaj... Domino.
Koji je tvoj fazon? Ja sam sretna.
To nije supermoć.
Da, jeste. Ne, nije.
Aha, jeste. Stvarno, nije.
Ne, nije. Da, jeste.
Rekoh ti.
Begaj mi iz glave!
Nisam ti u glavi.
Nalazim se u sobi 11-godišnjaka.
Pa, ako si tako sretna,
šta ćeš onda ovde sa nama?
Ne znam još.
Šta to treba da znači?
Ima razloga zašto sam ovde, i znaću kad budem znala.
Sve u osnovi uvek ispadne dobro po mene.
Kao 2008 za Rajana Rejnoldsa.
Ne znam ko je to.
Angažovana si.
Sretna ja.
Sviđa mi se ona!
Na kraju, ali ne manje važan...
Piter.
Jel' me neko folira...?
Imaš neke supermoći?
Ne.
Nemam nijednu.
Samo sam video oglas.
Nemaš supermoći uopšte?
Pa, imam dijabetes tip 1 i tip 2.
To su svi na broju.
Zar ne? Aha, imaš ih sve.
Ako nađeš tip 3, javi nam.
Aha.
Primljen si.
Aha. Jebem ti!
To je posao koji ispunjava.
Idemo!
Ovo je konvoj 17 koji polazi iz Ledene Kutije.
Krenuli smo.
Mir čini ljude mekšima.
Ja sam rođen za rat.
Gajen za njega.
Dobro.
Koji je najveći bol koji si ikad osetio?
Ovi okovi su lepi...
Ljudi misle da razumeju bol.
Nemaju shvatanja o tome
izvan njihovih najgorih iskustava.
5 godina starosti. Pogodi šta?
Ujed pčele.
O, da.
20 godina starosti, šrapnel.
40 godina starosti, bolesti.
Možda ona koja vas čini više mašinom nego čovekom.
Aha, starenje nije za pičkice.
To je moja baba Grini umela...
Imam listu.
Odradićemo je.
Zajedno.
Broj 1, nešto ću saviti.
Nešto što nije predviđeno da se savija.
Zaustaviću te tu
jer neću uspeti do broja 2.
Čak neću uspeti ni do prvoga.
Ne podnosim baš dobro bol, znaš.
Ako udarim palac, odmaram resto dana.
Plakao sam kad su ukinuli Feliciti.
Kad se mnogo uplašim, digne mi se od nervoze.
Upravo mi je dignut.
Ne gledaj. To će samo pogoršati stvari.
Ne želim da me povrediš,
i reću ću ti šta god hoćeš da znaš.
Osim gde se oni nalaze.
Rasel je u konvoju koji ude južno
Geri Dankan avenijom.
Čudovište je sa njima. Sa kojim se ne bih zajebavao.
Svi znate plan.
Presresti konvoj,
maznuti klinca. Ali ne nepristojnooo!
Znaš šta,
ne bih se zajebavao ni sa Dedpulom.
Jer je okupio tim. Nezaustaviv je.
Ima olovku iz bulje. Ubošće te s'njom.
Pazite se ovog tipa, Kejbla!
Nizak je, 180 cm. Ne kao u stripovima.
Ako uspemo, idemo ranije kući.
Pa ako kreneš za njima, Kejbl, upozoravam te...
postoji obaveštenje za vetar.
Malo je turbulentno ovde.
Ne znam mnogo za tog tipa Kejbla...
ali garantujem da nije ubio
onoliko ljudi kao melanom.
Približavamo se!
Kao bivši Iks-čovek...
Šegrt. Hvala ti, Bedlam.
Uvek me je zgrožavao očigledni seksizam
u imenu grupe.
Iks-muškarci! Muškarci!
Poenta je, mislićemo unapred.
Polno neutralni.
Od sada, bićemo poznati kao...
Iks-snage.
Zar to nije slično?
Ne sećam se da sam te pitao za mišljenje, Piter!
Nisam to bio ja.
Istresemo veš na 400 metara...
presretnemo konvoj, i ćapimo klinca.
Sprovedimo pokolj!
Kad sletim, pratite me!
Aha!
Ne mogu dočekati da ubijam!
Hej! Hej! Hej!
Hoću samo reći koliko sam ponosan na ovaj tim.
Znate, izgledate zapanjujuće!
Ne sumnjam da i ti Nestajač izgledaš zapanjujuće.
Ovo je porodica
o kojoj sam uvek sanjao da imam i ja...
O, sranja.
Ponekad se zagrcnem.
Mrzim što prekidam, ali jel' neko zabrinut
zbog jakog vetra?
Geri. Zovem se Piter.
Shvatam da si nov u ovome, ali opusti se.
Izabran si od više sile.
Jel' to upravo nazvao sebe Bogom? Mislim da jeste.
Hteo bih kući. A ja bih hteo...
da je MekRib dostupan cele godine,
ali snovi se nekad ne ispune.
Proveo sam 10 godina u specijalcima.
Misliš da nismo iskakali iz aviona
zbog povetarca?
U ovom si sranju sada, Brko!
I urlam da bih zadivio ostale.
Ne bih nikada dopustio da ti se išta dogodi, Medvediću.
Leonarde, raspalit!
Idemo! Idemo! Idemo!
Razbimo!
Konvoj, pravo napred! Na moj znak!
Otvori! Gde ćeš!
Malo smo skrenuli.
Sveto mamino jebeno sranje!
A, tamo su.
Pogledaj samo prelepe kurvine sinove.
O, da! Tako je, Bedlam!
Ne! Jebem ti švercovanje!
Zvezdolomac. U redu, uspeva ti
Levo!
Na levo!
Moraš biti lud da poletiš u ovome.
Ne, na levu stranu, idiote!
Pa, pretpostavljam da smo našli nešto
u čemu nisi bolji.
Nestajač.
Možda vetar ne može oduvati ono što ne vidi.
Stvarno?
Dobro, možemo uspeti i sa četvoro.
Medvediću. Uspevaš, drugar!
tako se radi! To je duh Iks-snage!
Nikad ne potcenjuj čoveka sa brkovima!
Pitajte bilo koga u Bruklinu.
Uspeli smo!
Ti si prokleto superheroj, da ti!
Iks-snaga!
Piter.
Imam te, drugar!
Bićeš dobro! Ovo nije dobro, čoveče!
Uspeće ti, rmpajlio! Idemo, Piter!
Podledaj me. Mi smo Iks-snaga, zar ne?
Aha, mi smo Iks-snaga. Mi smo Iks-snaga.
O, moj Bože! Šta koj' kurac?
Jebena povraćka kiseline!
O, Bože! Povratiću u masku.
Dobro, nalazim se iznad konvoja.
Gde je sleteo ostatak tima?
Dobre vesti i loše.
Loše su da je ceo tip mrtav.
Dobre su,
mislim da nikome neće nedostajati Zvezdolomac.
Bio je pomalo drkadžija. Ali Pol!
Piter!
Piter, on će mi najviše nedostajati.
Ali ima neke male šanse
Da bi Nestajač mogao preživeti.
Jok, nema šanse. Mrtav je.
Ceo tim?
Samo glavni. Mi smo još dobro.
Jebote, kako si glup.
Ko god da je planirao ovu vratolomiju
duvao je loš origano.
To ti mogu reći.
Bilo je prilično jasno!
Izgledaš dobro, Nestajač.
Zaputili su se u tunel.
Ja sam tom klincu jedina nada,
zato sačekaj na moj znak.
Kako god.
Izgubićemo ih. Uskačem.
To je tako odbijajuće, samotni. (Fallout 4)
Sreća nije supermoć! Tako smo sjebani!
Ne, zasigurno nismo (s)jebani.
Ozbiljno, ne kapiram!
Šta, kao ispucavaš zrake sreće iz očiju?
To je baš teško zamisliti.
I zasigurno ne baš lako za snimiti.
Mislim, sreća?
Kakav to zagrcnuti, duvadžija
crtač monstruma...
kome je pala na pamet ta fora?
Verovatno tip koji ne zna nacrtati stopala!
Još jednom, sve je palo na moja pleća.
Iz razloga što sam proklet da soliram.
Tumaratio Zemljom... Upala sam.
Izvini, šta reče?
Unutra sam.
Kako si jebote već unutra?
O, sranje.
To je Kejbl. Pravo napred.
Uredu.
Novi plan. Iskoristi sve svoje zamišljene moći
da ga sprečiš da ubije klinca.
Dolazim ti otpozadi.
Ta puška je zapanjujuća!
Hej! Čmarino!
Gde je? Ne vidim ga.
Na krovu je.
Otvara te kao konzervu!
Ulazi ti otpozadi!
O, Bože, unutra je!
Čuješ šta govoriš, zar ne?
Slučajna dvosmislenost!
Rasel! Rasel Kolins!
Ostavi tog klinca, Džon Konor!
Ne,ne,ne!
Sranje!
Mogu i ja tako!
'Fatio sam! Ne, nisam.
Zablistaj!
Damo Sreće, preuzmi volan.
Pitao bih ko si, al' svejedno ćeš biti mrtva za sekund.
Ja sam Domino, i čisto sumnjam.
Drž' se, Domika!
O, stvarno je zajebano.
I vrati mi moj žeton.
Odlično ti idi. Iks-snaga.
Pretpostavljam da Dabstep nikad ne umire.
Ubio si Crnog Toma, ti rasistički kurvin sinu!
To je nesretno.
Nemamo kočnice!
Snađi se!
Nema toga što ne mogu ubiti.
Pa, kako je Vođa Pionira Kevin običavao reći...
"Za sve postoji prvi put, sine".
Pokaži mi svoje najbolje Jednooki Vili.(kurac)
Ti meci su bili super brzi.
Idemo.
Domino, a da nas usporiš?
Kud puklo da puklo.
Kuc, kuc.
To je moj dečko.
Sveto...
Prvi ću priznati...
ovo nije baš išlo po planu.
Takođe priznajem
da je plan crtan bojicama.
Izgleda da je Rasel našao novog prijatelja. Izvrsno.
Ispalo je da je Domino baš jebač,
i možda, verovatno malčice sretna.
Ali Kejbl? Bljak. Taj tip je u svom raspoloženju.
Raspoloženje koje
će se znatno pogoršati.
Nešto je tako, užasno pogrešno.
O, Bože, to boli.
Pljugaj ga, Mel Gibsone.
Rasel.
Rasele!
Ras, gde si?
Rasele. Rasele, dobro si!
O, hvala Bogu. O, moj Bože!
Nezaustavivi!
I mislio sam da si to ti!
Trebao sam obući svoje bele gaće.
Verovatno to često čuješ, ali ja sam veliki obožavalac.
Žestoki Iks-čovek 183. Tor 4m.
Iks-čovek neograničeni 12.
Znaš, uvek mi je bio san...
da vidim odraz face na tvojoj kacigi...
dok nalećeš ka meni sa ubistvenim namerama.
Ne mislim baš to odmah.
Pocepaću te na pola sada.
To je tako Nezaustavivo za reći.
O, moj Bože! Ne osećam noge.
Ne osećam...
A, ne, eto ih tu.
Imam ih. Boga mu, Rasele.
Imam misiju.
Da se osvetim.
Spaliću upravnika živoga.
Ti nisi osvetoljubivi tip.
Slušaj prijatelja.
Prijatelj? Bio si bolestan, i ja sam te štitio.
Sam si rekao.
"Nisam ti ja prijatelj. Nađi nekog jačeg".
Pa i jesam.
Rasele, nisam te tada mogao zaštititi.
Ali sad mogu. Šta želiš da ti kažem?
"Marim za tebe"? Jer boga mu,
i marim za tebe, Rasele.
Šta Nezaustavivi ima što ja nemam?
Ne reci noge! Znao sam da ćeš reći noge!
Noge! I dalje boli kad se čuje naglas!
Šta ti je to? To nije pravo uže!
Vraćaj se ovamo, mladiću!
Domika!
Domika, nosi me odavde, molim te.
Koristi mi ruke kao uprtače.
Mislim da smo našli
tvoj sudbonosni razlog što si ovde.
Prilično sam sigurna da to nije to.
Iks-snaga.
Nijedno dete nije beznadežno.
Ne odustaj od klinca. Kako je mogao samo otšetati?
Bila je to hladnoća u njegovim očima.
Trebala si to čuti.
Pretpostavljam da porodica stvarno jeste sjebana stvar.
Protrljaj mi noge, mamice.
Zašto bih ti trljala noge?
Molim te, bole me. Imam bolove od rasta.
Šta do...
Zašto ti je ruka ponovo tako mala?
To mi nije ruka.
O! Marija, majko Jozefova!
Bilo mi je prijatno.
Vejde! Čuo sam šta se dogodilo sa konvojem i...
Zašto ne pokriješ to?
Ratnik se ničega ne stidi.
Aha, ali ti imaš. Vidi se.
Ocrtava ti se kurac preko majice,
u bebećem stilu.
O, da. Potpuno kao Medvedić Vini.
Šta se jebeno desilo? Opiši to.
Ne bih mu to tražio, da sam na tvom mestu.
To je poput... Evo ga idemo.
Izgleda kao da je rađao na bulju,
ali je odustao na pola.
Izašle su noge, i rekao je,
"Znaš šta, dosta mi je".
Sretna?
Izgleda poput Mapeta od struka nadole.
Ali sada, možeš videti
Mapetov kurac.
Porastao mu je k'o grančica.
G. Vizel, nisam dobro parkiran.
Imam već tri kazne.
Ne, ne, ne, DP, ne opet!
Događalo se i ranije?
Isuse! Ispovraćaj se ili ne.
Neodlučnost me ubija.
Zašto mi Bog ne uze sluh?
Smiri svoje duplje. Narastaju ponovo.
Govorim o tvojoj faci.
Nisam te ranije videla bez maske.
Isuse Hriste! Izgleda kao avokado.
Noge su ti, međutim, slatke.
Trebaju ti pantalone?
Drago mi je što ste svi svratili.
Mora da se pitate zašto vas nisam zvao ovamo.
Reći ću ti zašto sam ja ovde.
Muž "Supruge Vremenskog Putnika".
Tukao me unutar pedlja mog života.
Mučio me je!
Ali sve što sam mu rekao je bilo šta god je hteo znati.
Pa, tu sam da nas pripremim.
Da bi mogli poći na njega bez mene.
Ne!
Sam ću ovo.
Nezaustavivi
će vas sve pobiti. - Pošteno.
Treba mi samo par sati da imam par nogu
pod sobom. Šta ćeš uraditi?
Briga mi je šta mi je klinac uradio.
Neću dati da ga se Kejbl dočepa,
čak i ako moram da ga natapam mudima do smrti.
Trenutno je to samo gutljajčić.
Začepi, crna Crna Udovice! Graciozan sam.
Prva stavka posla je
da me dovedete ispred Kejbla...
da bih mu mogao izvući svu jebenu krv iz tela...
i od kostiju napraviti praznične ukrase.
Onda, ima da mu uzmem kožu...
i razvučem preko ručno pravljenog bubnja za parenje.
Stoji iza vas, zar ne?
Šta to bulje mi?
Jel' ovaj stan oglašen na Tinderu? Grinderu?
Izabrao si pogrešan čmar da jebeš, budući momče.
Jel' to stvarno potrebno?
Ne. To su njegove "Niske Strasti".
Kako ti možemo pomoći?
Imam vam nešto predložiti.
O brate!
Stvarno se natapa, zar ne?
Ko će prvi da odvali šalu?
MIslim da bi smo trebali svi u glas.
Slažem se.
Za 45 dolara dobiješ pušenje.
Radim samo preko pantalona, usne poslove.
Jebem ti!
"Predlog" je bio predivan
Gej Pirs nastup.
Čekaj! Hoću ponovo.
Kreni sa tekstom. Treba mi vaša pomoć!
Veruj mi, nesretniji sam od vas po pitanju ovoga...
ali oslobodili ste Nezaustavivog, glupe pizde!
Ne mogu ga srediti sam.
Tako da evo nas.
Ne primamo više prijave
za Iks-snage, nažalost.
Čak i kad bi hteli...
i dalje je na snazi upozorenje na oluju do...
Nemamo puno vremena.
Tvoj drug se sprema za prvo ubistvo.
Bez uvrede, ali ako znaš toliko puno...
zašto ne odeš nazad kad je bio beba, i rokneš ga tada?
Ili još bolje, idi malo dalje,
i ubi bebu Hitlera.
Koristim napravu za klizanje kroz vreme.
Što dalje idem, teže je za kontrolu.
Imam dva punjenja: jedno da dođem ovde,
a drugo da me vrati.
Divno.
To je tako očajno scenarisanje.
Tvoj klinac će ubiti upravnika
sirotišta večeras.
Posle toga, dobija želju za još.
Poput 10-godišnje Kirsten Danst, majku mu!
Pa nastavlja da ubija...
i ubija, i ubija,
i ubija.
Dok jednog dana ne ubije jebeno pogrešne osobe.
Moje osobe.
Opusti se.
Vadim samo nešto iz ranca.
To je jebena pederuša...
i ti to znaš, ti bolesni kurvin sinu!
Razlikuju se kao noć i dan.
Potsećaš me na moju ženu.
Žao mi je.
Rekoh da me potsećaš na moju ženu.
Ne, žao mi je što si to rekao...
dok si prodorno zurio nanošeći lobelo.
Uvek se mučila.
Ali je bila zabavna...
i fokusirala bol kroz humor.
Nešto što meni nije uspevalo.
Mojom greškom je mrtva.
Posao mi je bio da zaustavim takve kao što je on.
Par puta sam bio blizu.
Nije bio baš srećan zbog toga.
Hteo je da me povredi...
i znao je tačno kako to da uradi.
Blagosloveni slabašni
koji su izlečeni od moje ruke
Došao je u moj dom...
i odneo jedino što ga je činilo domom.
Zvuči poznato?
Žao mi je.
Ne, zaista mi je žao.
Ali to nije Rasel.
Ne mora biti takav. Da znaš što ja znam...
Da, ima problem sa besom...
možda malu ometenost za učenje...
malčice dijabetesa...
ali ništa što ne može da se sredi.
Da si se mogao vratiti...
i sprečio tipove da ti otmu devojku, dal' bi?
Ne.
Podario bih im svima drkanje.
Naravno da jebeno bih!
Ali ne bih roknuo klinca.
Nisam ti tražio da ubiješ klinca!
Ja ću ga roknuti.
Pitam te da spasiš stotinu ostale dece.
Rasel će spaliti to sirotište.
I pretpostavljam da bi tvoja mrtva devojka...
htela da učiniš pravu stvar, zar ne bi?
Pa, šta će biti, lepi?
Daj mi šansu da ga spasem.
Šta? Rekao si...
jednom kad ubije, razvija želju za još.
Ako dopremo do njega pre toga...
obećaj da ćeš mi dati šansu
da uputim drugim putem.
Pojasni"šansu".
Ne znam. Koliko treba vremena
da se spasi neka duša? To nije...
Dajem ti 30 sekundi.
Šta? Ne. To je najbolje što mogu.
Prihvati ili ostavi.
Ide mu!
Vidi maleckog. Ide mu.
Tako treba.
Isuse Hriste!
Samo mu ga majica pokriva.
Tako treba, mališa.
Samo napred, ide ti!
Moj lepi, bezdlaki, drhtavih nogu dečkić.
Hriste!
To je uznemirujuće.
30 sekundi.
Važi. Važi.
Čoveče, kakva duvagija što nisu ništa imali tvoj broj.
Zaista sam hteo da smo isti, znaš?
Da budemo tim pretnje.
O, čoveče, duvagija.
To je bilo hladnokrvno sranje, klinac.
A to tek prvi od pet koraka
do orgazma uz pomoć prostate.
Gde dođavola idemo?
Sam si rekao.
Ništa ne zaustavlja Nezaustavivog. Treba nam podrška.
Kupaću se u krvi tvojih neprijatelja.
Možeš li da isključiš muziku?
Nećeš uraditi ništa takvo.
Zašto to ne kažeš sa indijskim akcentom?
Izvini? Izvinjenje prihvaćeno.
Ovo je tvoja strana koju ne volim.
Da pogodim,
neki od tvojih najboljih prijatelja u budućnosti su indijci.
Šta dođavola ti...?
Još jednom, netolerancija nas je udarila s'guza.
Žao mi je. Napreduje.
Nisam jebeni rasista, kretenu!
Tačno to bi rasista i rekao.
Slažem se sa matorim belcem za ovo.
I eto ga obrt.
Kad se ovo završi...
ima da te jebem do smrti tvojim slomljenim stopalima.
I seksualni grabljivac, takođe. Tako ispunjen.
Trebala sam završiti fakultet.
Pa šta tačno ti
radiš u budućnosti, a?
Neka vrsta vojnika?
Aha, nešto tako.
Bio sam vojnik. Specijalac.
Kladim se da za 50 godina smo najbolji drugari.
Za 50 godina, ti si prilično mrtav.
Cela vaša generacija je izjebala ovu planetu do kome.
Bum!
Pazi kvariša.(spojler)
Planete.
Sledeći put, idem Uberom.
Evo ti kvariše.
Ti nisi jebeni heroj.
Ti si samo dosadni klovn obučen kao seks igračka.
Pa, imam novosti za tebe.
Moje srce je na pravom mestu.
Rasel neće nikoga ubiti.
Zbog mene, znaće kako prava ljubav izgleda.
Svi ćemo umreti.
Zbog tebe, uvek ću znati
kako izgleda odrastao čovek sa dečjim jajima.
Ja ih uzgajam, ne pokazujem ih.
Bože, da je ovo bar autobus
da stisnem dugme i izađem.
Dobro da Kejbl ne vozi,
ili bi bila pozadi.
- I jesam pozadi. - Stigli smo!
Napravio sam greške!
Hoću ih ispraviti!
Verovao si mi. Uzeo sam to poverenje...
i pretvorio ga u VC šolju
aerodromskog klozeta.
Onaj iz Mineapolisa. Znaš koji.
Ali čak i ti znaš da nisam potpuno govno od čoveka.
Bio sam jednom Iks-čovek.
Šegrt!
Još uvek koristiš moje Velkro oznake.
Drže bolje od selotejpa.
Ćao, Vejd!
Nemoj molim te.
Kaži šta imaš. Budi kratak.
Dobro. Kratak.
U pitanju je klinac. Poput tebe, i ja sam ga izneverio.
I poput mene,
nije imao nikad nikog da se žrtvuje za njega...
jer ga je ceo svet otpisao
kao govno, odavno.
Vidi, udružio se sa Nezaustavivim!
Nezaustavivim!
Koji mi je najomiljeniji Marvelov lik ikada...
I ćao, Jukio! Bilo je lepo od tebe da se pozdraviš...
pa pozdravljam i ja tebe.
Predivan ste par.
Aha. Gde sam stao?
O, da. Ne bi nikad trebao sresti svog heroja...
Jer je, u osnovi, pomalo kurac!
I kao ostali kurci, tvrd je k'o kamen...
i uzrokuje samo probleme!
Vidi, možeš zaustaviti Nezaustavivog. Znam da možeš.
Znaš li šta će biti sa mnom ako ti pomognem?
Biću osramoćen.
Ti si kriminalac, begunac.
Ali najgore od svega...
slomio si mi srce, Vejd.
Onda znaš šta?
Srce ti je na pogrešnom mestu, veliki.
Raditi pravu stvar je ponekad mrljavo...
i sjebano, i ne baš odgovarajuće!
Zato ostani ovde u Zamku Devica...
dok mi idemo da se najebemo!
Odlično ti ide.
Znači nosiš tu kacigu jer
ti brat hoće pročitati misli?
Aha, ali on je u kolicima, pa smo izjednačeni.
Neko dolazi. To je Rasel, gospodine.
I nije sam.
Obezbedite decu.
Neće nas smeniti.
Šta kažeš da napravimo malo sranja?
"Napraviti sranja" mi je srednje ime.
Čuvaj mi leđa. Idem po matorog.
Amin, brate.
Vreme je da pravimo mućkalice.
30 sekundi.
Najzad znam zašto sam ovde.
Odgojena sam na ovom mestu.
Pa, ne odgojena, mučena.
Tvoj životni razlog da budeš ovde.
'oćemo li? Biće ovo zabavno.
Hej! Nameravao sam te pitati...
šta je sa tim prljavim, odvratnim medom skitnice?
Nije prljav. To je krv moje mrtve kćeri.
Jesi li meda, Bože? To sam ja, Margareta.
Pozdrav.
Kažu da smeh leči sve...
osim, naravno, toga.
Trebali bi pustiti muziku.
Dobrodošao kući, Rasele. Nedostajao si nam.
Rasele!
Ne moraš to raditi! Razgovarajmo!
Zašto si se obukao kao bombaš?
Eto zato!
Rekoh ti da je taj mali jebac zaglibio.
Začepi, Tanose! Imamo dogovor i ti jebe...
Hej!
Nabiću ti tog taksistu pravo u bulju.
Moje telo i ruke su tako mlitavi.
Verovatno bi trebao otići u kola.
Mislim da ću otići u kola.
Najbolje radi kad povučeš obarač.
Ta puška je neverovatna!
Reci!
Ti si grozota!
Sad, nabiću crvenoga matorcu u bulju.
Verujem mu! Svako za sebe!
Imam te!
Gubi se, patuljak!
Hej, veliki, sunce se spušta baš nisko!
O, sranja!
Dođi, lepoto.
Reci!
Došao si po mene.
Ne odustajem od tebe,
kao ni ti od klinca.
Ko kaže da se pravila ne trebaju kršiti?
Vreme je za prljavu borbu.
Vreme je da zaplešemo, Džoni.
Hej! Nađi nekog svoje veličine!
To je tako tvoja stvar za reći!
Drž' ga, tigre!
Velika animirana borba nastupa!
Odlično mu ide.
Reci!
- Rasele. - Bravo!
Vidiš onaj autobus?
Nabiću ti ga u bulju.
Tako je! Borim se prljavo!
O, super!
Eno ih! Čudaci!
Gomila naoružanih pedofila u medicinskoj obući.
Mogu dobiti neki pištolj?
Ne. U redu.
Gubite se odavde, mutantski ološu!
Koristiću ovu ciglu.
Maksimalno zalaganje.
Ko kaže da se ne možeš vratiti kući?
Reci.
Reci što si uvek govorio kad si me mučio!
Reci!
Blagosloveni da su slabašni koji su isceljeni od moje ruke!
Blagosloveni da su slabašni...
koji su isceljeni....
od moje ruke.
Komunistički mamojebcu!
O, moj Bože. Jesi li i ti to osetio?
Samo najbolji drugari vrše smaknuće pedofila zajedno.
Imaš 30 sekundi, ti brbljavi čepu za dupe!
Sad se zalećemo.
Trebao bi mi autobus da vas sve uzvučem.
Siročići.
O, boga mu.
Vreme je da goriš za ono što si radio!
Dete ne bi trebao biti opterećeno tolikom moći!
Rasele! Čekaj!
Čekaj! Nije još nikoga ubio!
Šta trebaš još videti? Da se nisi jebeno usudio!
On je samo klinac!
Tik, tak. Vreme prolazi!
Istopiću te i napraviti prsten za kurac.
Rekao sam ti! Ostavi me na miru! Hajde!
Slušaj me!
Tako mi to radimo
u Majci Rusiji.
Kažu da se milenijumaca najteže dopire.
O, ne. Odlično ti ide.
Prokletstvo, tako je dobro biti banditaš!
Idi kući, Vejd!
Pokvarićeš sve!
Postajem dobar u ovom sranju.
Idemo, idemo, idemo!
Umreće večeras, Vejde.
Ne možeš me zaustaviti!
Čak i trči kao jebeni perverznjak.
Kao onlajn grabljivac koji je izgubio laptop.
Ima još jedan metak u tom pištolju.
Čekaj! Molim te, daj mi sekundu!
Mogu ja to.
Rasele! Udalji se! Idi kući, Vejd!
Razgovarajmo. Ne mora biti ovako!
To govance...
zaslužuje da rikne zbog onoga što ti je uradio.
Povredio te je jako. Naterao da želiš povrediti druge.
Ali ako ga ubiješ, pobeđuje.
Postaćeš sve što je rekao da jesi, čak i gore.
Ti si samo klinac.
Ne želiš nikoga povrediti.
Kako znaš šta želim?
Jer sam bio u tebi.
To je ispalo pogrešno.
Bio sam u tvojoj opremi.
Što je isto nabijajuće.
Nije baš dobro poređenje.
Poenta je...
ima ljudi...
Ima ljudi na ovom jebenom svetu...
osim njega, koji će postupati dobro s'tobom.
Nije prekasno. Ne radi to.
Nisam te trebao napustiti.
NIsam te trebao ostaviti u tom zatvoru.
Ne mogu ti verovati.
Ne mogu nikome verovati!
Predivan klinac.
Ne možeš me zaustaviti, Vejde!
Imam još jednu ideju.
Baš je loša, čak i za mene.
Vejde, šta to radiš?
Dobro. Ovo ti je za mozganje, klinac!
Ako ćeš ubiti nekog danas...
Blagosloveni da su slabašni...
...to mora da sam ja.
...koji su isceljeni od moje ruke!
Jebeš ovo!
Reci mi da su uhvatili to usporeno.
O, to nije dobro.
Ne, gospon.
Žrtvovao si se za mene.
Aha.
I to je bilo najbolje što sam ikad uradio.
Rekoh ti da marim za tebe.
Ti si dobar klinac, Rasele.
Hej.
Meda.
Uspelo je.
Zbog tebe.
Ne, Vejde, zbog tebe.
Stani, stani, stani!
Stoj!
Pusti samo nek se dogodi, uredu?
Pretpostavljam da mi je srce konačno na pravom mestu.
Ta zagonetka je bila tako zajebana.
Žao mi je. Žao mi je.
Nek ti ne bude. Nek ti ne bude.
Trudim se da mi to uspe već neko vreme.
Molim vas, ne napušajte me.
Ne želim umreti bez publike.
Ne idemo nikuda.
O, Bože, nadam se da Akademija prati ovo.
Odmori se, uredu?
Tajo.
Tajo, da li me čuješ?
Tajo, možeš li me naći u mraku?
Pre no odem...
Izvinite, ima još u meni.
Domino.
Želim da uzmeš moj Vreme Avanture sat.
Ispalo je da sam ja sretnik.
Hvala vam.
Hej, Sabrina, Tinejdžerska Veštice.
Sviđala si mi se više sa kraćom kosom.
Mislim da je i svima drugim.
Ćao, Jukio. Ćao, Vejde!
A ti...
Hromirana Kosko.
Nisam ti uvek bio najbolji prijatelj.
Ali si ti to uvek bio meni.
Zato ti hvala.
Reci "jebem ti" za mene.
Samo jednom. Hajde,
zajedno ćemo. Nije ništa strašno.
Idemo. 1, 2, 3. J... J... J...
Jebem ti.
Opa! Užuvaj u paklu, prljavih usta.
A ti, Kejbl.
Vrati se porodici. Reci im da ih je Vejd pozdravio.
I obećaj mi. Obećaj mi jedno.
Da ćeš početi ceniti ljude...
ne po boji njihove kože,
već po sastavu njihovog karaktera.
- Isuse. - Keru?
Tu si. Hej!
Sad si superheroj, bato.
Vreme je da imaš super-odelo.
Ovo neka bude tvoje.
Mogao bi ga odneti na hemijsko.
Posebno na delu oko gaća.
I popustiti ga malo u struku.
Ali, hej.
Vidi.
Porodica nije sjebana stvar.
Uredu?
Ima tamo i neka za tebe.
Samo nastavi tražiti, uredu?
Ljudi, na momenat...
smo bili dobar tim.
O, tako je teško otići.
Jednostavno volim biti sa vama.
Tako, tako puno.
Ne, mogu sad to osetiti. Dolazi, aha.
Osećam kako duša napušta ljušturu.
Aha.
Vidite li to?
Vidite li tu predivnu blještavu svetlost?
Eto je.
O, to je sunce.
Ne gledajte pravo u njega.
Imam nekoliko poslednjih reči.
Detlić.(ili penis)
Upala desni.
Baljezgarija.
Hoćeš li da pravimo Sneška?
Izvini što kasnim.
Bila je gomila
hendikepirane dece zaglavljene na drvetu.
Ne. Ne.
Ali sam trebao da pomognem klincu. Aha.
Imao je užasno ime. Bilo je tako očajno.
Pokušao sam da mu kažem.
Je li ovo raj?
Sada jeste.
Žao mi je.
Uredu je.
Nedostajala si toliko.
Šta je? Šta ne valja?
Nije vreme.
Kako misliš nije vreme?
Ovde sam, uspeo sam.
Ne možeš ostati. Ne, ne, ne.
Ostajem. Ne idem nigde bez tebe.
Uredu je.
Biće vreme za nas. Samo ne sada.
Trebaju te. Ko?
Tvoja jebena porodica.
Zašto?
Skapiraćeš.
Sve je uredu. Biću ovde.
Prilično je jebozovno ovde.
Mogu imati sve što želim.
Može li svaki dan biti Međunarodni Dan Žena?
Ovo je raj.
Volim te.
Znam. I ja tebe volim.
Sad, idi.
Hajde. Idi, odlazi odavde.
Idi.
Hej!
Poljubi me kao da sam ti nedostajala, Crveni.
Pa, dolazi ovamo.
Ne jebi Elvisa.
O, kasno. Žao mi je?
Vreme je da pravimo mućkalice.
30 sekundi.
Hej! Nameravao sam te pitati...
šta je sa tim prljavim, odvratnim medom skitnice??
To je kćerkin meda.
Zove se Nada.
Pa...
Šta to radiš?
Neko je baš zamahnuo.
Reci mi da su uhvatili to usporeno.
Žrtvovao si se za mene.
Izgleda da ja...
A?
Izvorno, visoko procentno olovo.
Ti klizno-vremeni kurvin sine!
Uradio si to za mene?
Čekaj. Ne možeš se vratiti.
Iskoristio si poslednji.
Šta sa tvojom devojčicom, ženom?
Sada, porodica mi je bezbedna. I nisam to uradio za tebe.
Ne, zadržaću se neko vreme...
i uveriti se da svet
neće sebe israti u zaborav.
N. Uradio si to za mene.
Ne, nisam.
Jesi. Zaista nisam.
Prilično sam uveren da jesi. Ne, sigurno je da nisam.
Lepo. Uredu, bacaćemo novčić. Uredu?
Glava, uradio si to za mene. Pismo, uradio si to za mene.
Neću čak ni gledati, jer si to uradio za mene.
Reci to ponovo.
- Uradio je to za mene. - Isuse.
Moramo skinuti ogrlicu. Zaboravi. Nema koristi.
Ove ogrlice ne spadaju same.
Vejde.
Imam ideju.
Ne,ne,ne! Hajde da ne radimo to. Molim te!
Radije bih umro od raka. Haj'mo samo...
O, Bože! Zaista je kako kažu pero odvratnije od mača.
Treba nam šifra.
Probaj, 7?
Smiri se, Kapetane Srećko.
Neće biti jedan broj.
O, Bože, kakav očajan scenario.
Još mi ide.
Vrati to u tvoj zatvorski novčanik.
Ne znam kako da ti se zahvalim.
Ali znam kako da te zagrlim.
Ne. Da.
Idemo. Upadaj.
Hajde.
Karlica na karlicu.
Haj'mo vrh o vrh.
Tako se radi. Klinci to zovu pristajanje.
Jel' to nož u mom kurcu?
To je nož u tvom kurcu. Samo ću se povući.
Aha, aha. Ne treba nam potpuni Jentl.
Moramo se pretvarati da se to nije nikad dogodilo.
Idemo kući, Rasele.
Svi vi prljavi mutanti
trunućete u paklu zajedno sa klincem!
Vaše duše se ne mogu iskupiti!
Da ti vidimo dušu, pervo!
Ne, ne! Ne! Dosta! Bolji smo od toga!
Bolji smo od njega!
Dosta više besmislenog nasilja! Dosta krvoprolića!
Pustićemo da se sudbina pobrine za njega.
Dan Obračuna je stigao!
Nedostajaće mi. Delovao je ok.
Opa!
Hrabrost, mamojebci!
I sudbina, mamojebac.
Mogao sam te čuti 30-ak sekundi kako dolaziš.
Jedva sam zadržao ozbiljnu facu.
Hoću još.
Kladim se da bi, Braon Panteru.
Trebali bi smo otići pre no što se Nedojebivi probudi.
Dobra zamisao. Idete sa nama?
Ne, odvešćemo klince u pansion.
Osim toga, mi smo Iks-muškarci.
Ne, vi ste Iks-ljudi.
Ti si zamoran.
Vidim šta si uradila. Dosetila se.
Vrata su ti uvek otvorena.
To je srdačno, ali nisam još spreman za sastanke.
Pogotovu sa dve žene.
Bože, baš si govno.
Ćao, Vejd! Ćao, Jukio!
Šta dobijete
kad uzmete 2.5 metra hroma...
malo hrabrosti...
šolju sreće...
komadić rasizma...
kapljicu dijebetesa...
i puna kolica raka 4. stepena?
Odgovor je, porodicu.
Vidite? Nisam lagao kakav je ovo film.
Ako ste nešto naučili danas...
osim potrebe da izguglate, "Šta je to jebote Dabstep?"...
je da svima treba pripadnost nekome.
IMA JOŠ 02:04:26 Prevod: GLODA
Kako nešto tako malo stvara
dovoljno energije da izokrene vreme je...
O, samo ga popravi, 11-ice,
ili ga nosim štreberima.
Kejbl će te ubiti kad sazna.
Nikad čuo za njega.
Zašto misliš da mu pomažem?
Čudni su putevi Gospodnji,
zar mi nisu? Dobar dan.
Ćao, Vejd!
Ćao, Jukio!
To je verovatno bila loša ideja.
Šta smo to uradile?
IMA JOŠ 02:05:10
Nadam se da smo naoštrili nož za mazanje topljenog sira.
Odmah se vraćam!
Zasigurno nazivamo dete Šer!
Opa!
Piter!
Opa! Iks-snaga!
Otšetaj! Jednostavno otšetaj!
Ali mi smo Iks-snaga! Jok! Nismo.
Iks-snaga je propagandni sredstvo
kreirano od Foks direktora...
da zadrže Džoš Brolina zaposlenog.
Ona ne postoji.
Dobro, ovo je bilo prilično strašno!
Moram nahraniti mačku!
Idi kući medice. Idi kući.
Dobro. Daćeš Domini moj mejl?
Vejd, jesi li to ti?
Pretpostavljam da je Strajker konačno
skapirao kako da te ućutka.
Hej! Ja sam! Ne grebi!
Samo sređujem vremensku liniju!
Vidi, na kraju ćeš okačiti kandže o klin...
i to će učiniti mnogo ljudi tužnima.
A?
Ali jednog dana, tvoj stari drugar Vejd će te pitati...
da se vratiš na film.
I kad to uradi, kaži da.
O, naravno.
Volim te!
Prokletstvo, to je predivno.
I drugi put, Kanado.
Gde si malac.
Ćao. Ovo je odlučujuće.
Joj.
O, da. Već vežbaš svoj pozdrav, a?
Da, kako da ne. Pa, sredićemo to, zar ne?
Isuse! Ovo je teže no što sam mislio.
O, idem u pakao.
Tako da nas je dvojica.
Možeš ti to.
Ovo je ludo. Ovo je ludo. Ovo je ludo. Ovo je ludo.
Dobro.
Maksimalno zalaganje.
IMA JOŠ 02:13:24
To je uredu. Da proverimo.
O, Bože.
Zato je što si tako malo kopile.
Niko te nije presvlačio.
Aha, imaš veliko, staro govance unutra, zar ne?
Bože, smrdi kao Hitlerov čmar...
što i ima rezona, zar ne? Aha.
Mislim da je obojici jasno
da ne mogu uraditi to...
zato ću ti promeniti pelenu zaista brzo...
i onda se vratiti sa mojim prijateljem, Kejblom.
On obožava ubijati klince.
Preuzeto sa www.titlovi.com