非常警探
我正趕過去
你怎麼溜出來的？
人在哪裡？
別問了
鑰匙在哪裡，我替你藏好
要我說幾遍，鑰匙在我這裡
他們哪時會到？
搜查隊一小時內會到
好，別煩我了
我很快會到，別碰我的東西
那就趕快過來
我有插撥
你哪時會回來？
長輩在抱怨長子竟然不在
我有急事得離開一下
怎麼回事？
我很快回去，跟妳老公歇一下
喪禮閃人，真是孝子呢
趕快回來啦
敏娜呢？她在幹嘛？
你女兒好得很
你
喂？小妹？
媽的
今天真衰
真是笨狗
先生
醒醒
該死！
（求救專線）
（小妹）
什麼事？
爸爸，你在幹嘛？
敏娜小乖
你有買蛋糕嗎？ - 嗯？
什麼？對喔
你答應要買巧克力蛋糕的
好，巧克力蛋糕
你買了嗎？
爸爸？
女兒，我再打給妳
該死
糟了
先生，晚安，酒駕臨檢
酒駕臨檢 - 晚安，警官
我…
我是
西區重案組的高根洙警探
北區警官李東允
幸會
辛苦了
加油，夥伴
能吹一口氣嗎？
什麼？
你有喝酒，是嗎？
對吧？
家母喪禮
我喝了一些
能放我一馬嗎？
請吹一口氣
我母親剛過世
這個嘛，請等一下
李警官 - 等一下
下車
快下車
怎麼回事？
他企圖逃離現場
下車啊你
警官，晚安
我是西區重案組的高警探
我在家母的喪禮上喝一小杯
不能通融一下嗎？
他沒有證件，行為可疑
李警官，別這樣
你的證件號碼多少？
拜託，大家都是警察
那你的證件號碼多少？
760625-12653172
多一碼
什麼？
警證才13碼，你說了14個
你抄錯了吧 - 我沒抄錯
是760625-1265…
回警車上查資料庫
幹嘛？現在就能查
打去我的轄區確認啊
回車上查更簡單
速戰速決吧…等等！
別碰我的車 - 你出過車禍
快打去確認 - 先生，後退
崔警員，打開後車廂
遵命
住手
你休想
我們去查資料庫
你們少自以為是了
抓住他，抓住他
放手，混蛋
放手
王八蛋
快抓住他
總部呼叫
請說
身分確認，他是西區的高警探
你們居然搜查警察同僚，太過分了
打開抽屜
為什麼這麼多鎖？
高警探在嗎？
他正在服喪
鎯頭
裡面裝什麼
他說別亂碰
什麼？
你知道他的脾氣
情況不妙
謝謝你喔 - 不客氣
你過來
14碼先生，過來
申賢振警員
可惡
兄弟
不回嘴了？ - 不敢了，長官
注意點 - 是，長官
什麼事？
長官，您該找指定駕駛的
沒問題了，晚安
什麼14碼，全是你的錯
好了，可以了
你們完蛋了
這裡怎麼回事？
你們半夜跑來幹嘛？
你想指控服喪同仁貪污？
廉政署還有人性嗎？
我們只是聽命行事
狗屁
喪禮結束再來
杵著幹嘛，解散
這裡有份名單
記錄誰向當地商家收賄
我說解散了
都熙秋
崔尚鎬，3500元，高根洙，3500元
還有超過1萬元的
隊長，你這次麻煩大了
（崔警探：出事了，接電話！）
（小妹）
喂，怎樣？
你搞什麼？這麼久還沒到？
別煩我了
別煩你？媽要入棺了
你一定要在場，快回來
靠，一切真順利咧
爸爸，腳擋住了
女兒啊
怎麼還不睡？
我睡醒了，巧克力蛋糕呢？
對不起，爸爸啊
下次買給妳，好嗎？
敏娜，對不起啦
乾脆也替我們留塊墓地
對不起，長官
隊長
我很抱歉
但能晚點再談嗎？
高根洙
你好歹也假裝負點責任吧？
什麼？
等等
你們要我…
替所有人揹黑鍋？
我還在服喪耶
真會挑時間
真的很抱歉
但你該負起全責
否則所有人都會遭殃
別擔心，我會關照你
關照我？你自求多福吧
你脫不了罪的
連你上酒店的小費都有紀錄
你常點“秋天小姐”吧？
混帳，你瘋了嗎？
去你的，我巴不得瘋了
混帳東西 - 來啊
夠了 - 走吧
哥
媽準備入棺了
請節哀
學長，保重
車牌2644，請移車
您佔了靈車的位置
請不要停在那裡
隊上被查抄，連個白包都找不到
好好送令堂一程
請放入她的個人物品
我們會照順序封釘
媽！
（南警探：搜查隊正要過去）
（可能會搜車，車上有什麼嗎？）
高先生？ - 什麼？
車牌2644，請移車
你要去哪啊？
根洙
那是幹嘛？
那不是根洙嗎？
他有什麼毛病？
隊長，來調查廉政署的人吧
我們要扳回一城
我懷疑能查到什麼
畢竟他們是廉政署
拜託，督察室也屬於警方
別高估韓國警察
是吧？
先生，我想跟家母獨處最後一次
可是…
這不合禮俗
好吧
只能到12點 - 謝謝
對了，氣球是幹嘛的？
是送小女的
原來
再次謝謝
媽，對不起
（有效範圍3公尺）
可惡
搞屁啊
該死
孩兒不孝，我會彌補您的
有人在裡面嗎？
有聽到剛才的聲音嗎？
我不確定
一號警衛，一號警衛
警衛辦公室
能檢查一下監視畫面嗎？
我在靈堂外頭，據報有怪聲
咦？搞什麼？
看不到，要進去確認
那裡有鑰匙嗎？
我會請禮儀師馬上過去
好，謝謝
妳能留下來等嗎？
我不想
那我們走吧 - 好
不要動
謝謝
媽，我很快會移走他
對不起
搞什麼
饒了我吧
拜託，來不及了
我求求你
拜託別響了，只差一點
媽，拜託，想點辦法
別響了，拜託
時間到了，高先生
好
高先生 - 是
主與我同在
怎麼重成這樣？
小心，慢慢來
媽…
媽，對不起
我很快就回來
真是孝子
媽！ - 根洙
真孝順
根洙
該走了
別玩了
這是什麼？
這是…
不知哪個混蛋偷了她的玩具兵
我要給那傢伙好看
她一直哭，我就在醫院商店買來給她
不貴啦
醫院商店？
速度真快
敏娜，玩夠了，我要生氣了
廉政署這次放我們一馬
他們把錢沒收就不追究了
我們都想盡辦法保住你
我們不是蓋的吧？
謝謝，明天見
好，我瞭解
先生，出來
你喝醉了嗎？
午安，西區高警探
你們為什麼停在右轉線道？
明知故犯
這是最近查抄到的土製炸彈
爆炸效果驚人
還能遙控引爆
拚命想讓新局長有好印象呢
記者來的不多
按下這個鍵2分鐘後會爆炸
現在開始示範
（土製爆炸物示範）
在這過程中
我們也會炸掉四個假想敵
武裝防備
高警探回來了
午安
送完葬了？
對
總算結束了
心情像洗三溫暖吧
託你的福
講話別那麼酸，是老崔搞定的
不賴吧，欠我一頓晚餐
好
秋天小姐還好嗎？
夠了喔
問這傢伙，菜鳥一枚
小心，他們很快又會找上你
看起來快爆炸了
小題大作，跟煙火差不多啦
要死啦
這麼厲害 - 有人受傷了
隊長，你看
那不是你的新車嗎？
你的高級車
混帳王八蛋
鑰匙怎麼打不開
拿去
這是什麼？
懸案跟遇到瓶頸的案子
上級交辦的
為什麼？
可能是懲罰我們
該死
別鬧了
有線索了
什麼？
李廣敏
凶手的大頭照
（謀殺通緝）
你在幹嘛？ - 欸？
要走了
好
這傢伙是夜店和酒店業的人頭
他涉嫌殺害兩名同行
這不只能讓我們脫罪，還能升官
抓人時你來拷住他，我讓你邀功
夠義氣吧
臭狗
隊長，也許是惡作劇電話
不是，我有預感
隊長，我也覺得他不在這裡
那他在哪裡？
嗯…天曉得
把槍掏出來
快上
警察，別動
搞什麼，這裡沒人
可惡
隊長
你看看
他真的住這裡
也許有人通風報信
找找有沒有蛛絲馬跡
好
這混蛋逃去哪了？
你在那裡做什麼？
中區警員李秦豪
怎麼了？
我在調查一起車禍通報
一定是證據
有人受傷嗎？
通報人說
被撞的人被抬進後車廂
哪時？今天？
不，幾天前
應該是21號晚上
誰通報的？
是公共電話，來不及問誰就掛了
高警探，有線索嗎？
李警員
長官
老弟
記得幫忙擺平廉政署的朴警佐吧？
他在朴警佐的單位
這麼巧
你來這裡幹嘛？
是肇事逃逸，犯人載走被撞的人
是嗎？
還真大膽
有什麼發現嗎？
我得檢查監視錄影帶
正好，我們也該看一下
也許有拍到李廣敏
是啊
你跟去看看 - 好
隊長，我去調查就好
確定？ - 對
不用，老崔你去 - 好
交給我吧
晚點請朴警佐喝幾杯
你又不認識他
我休息太久了，沒關係
包在我身上
我需要拍幾張照片
是嗎？那待會見 - 好
待會見
不方便嗎？
那改天一定要約
好
今天還真順利
什麼風把你吹來了？
晚安
你中樂透啊，真夠意思
吃吧
查到沒？
啥都沒有
肇事逃逸的案件呢？
畫質太差
這一定是出事地點，但找不到線索
畫質差啊
李警員
是 - 來吃吧
來休息一下吧
等等
倒轉一點
什麼？
錄影帶倒轉
播放
暫停
倒退一格
看，找到了吧
煞車燈 - 怎樣？
其他車都開走
這輛車為什麼在這裡煞車？
因為有東西冒出，才會煞車
接下來會怎樣？
撞車！
車禍地點在哪裡？
大概在這裡 - 看吧
在這裡撞擊
然後他摔到這裡
你看，那隻狗
狗在盯著看
表示這裡出事了
這是21號晚上，車型是…
肯定是起亞中型房車
黑色的
啊
你有一輛起亞吧？
什麼？
是中型房車嗎？
對
車牌是…
第一碼是8
根洙，看起來像8吧？
比較像3
一定是8
數字左邊有線
是8沒錯
下一碼是…
看不清楚啦
太模糊了
我們週末還要出門嗎？
敏娜生日
要啊，我都說過了
哥
我想跟你討論個事，先別不高興
能不能叫現在店面的租客搬走
我來開麵包店？
聽說那裡賣糕點會賺錢
我會付全額店租
租約到期前不能叫人家走
但你是警察啊
警察又不是流氓
幫幫忙嘛，拜託
我們不能永遠靠你的薪水
好燙
又來了？
沒事吧？
沒事
要找人修理蓮蓬頭
這是好主意，不覺得？
以後再談
還有一件事 - 又怎麼了？
媽有男人嗎？
妳在亂說什麼？
我昨天去找算命師
他說媽有個男人
現在還在她身邊
什麼？
很怪
他什麼事都說中
像是他的花店倒閉，還有哥離婚
也許媽真的有愛人
什麼？真的假的？
嗯，我猜的
那很好啊
（黑色起亞房車全國車主名單）
（高根洙）
西區重案組
午安，我要告發一名通緝犯
請等一下
請說
我看到李廣敏
什麼？誰？
我看到李廣敏
聽著，先生
別打惡作劇電話，好嗎？
西區重案組
好像是同一個人
怎樣？
他要找你
什麼事？叫你別打惡作劇電話
我要報案，哪是惡作劇
好吧，你說說看
如我所說，我看到李廣敏
那他在哪裡？
我正想問你這個問題
你想捉弄我？混蛋
高警探，你把他帶到哪裡了？
你說什麼？
他是人間蒸發還是被埋了？
開黑色起亞中型房車的高根洙
（未顯示號碼）
西區重案組
好
高警探
什麼？
他要你接電話
什麼？
你的手機
（未顯示號碼）
哪位？
我知道你殺死李廣敏
殺人後睡得安穩嗎？
我不知道你在胡說什麼
你是誰？
高警探，你愈來愈可悲了
我想你根本認錯人了
修車這招很厲害喔
你很忙嘛
那個…
只是小擦撞，保險公司有理賠
你搞錯了吧
你有不在場證明？
我要掛電話了
要我揭發李廣敏埋在陽佳山嗎？
希望你有好好埋葬他
沒這回事，別再打來了，渾球
敢掛電話，我就報案
對吧？你殺了他
王八蛋
快說，你是誰？
我受夠了
再罵我粗話，我就報案
引起你注意了？ - 敬禮，敬禮
你聽不進去呢
我會先整你，再提出我的要求
別費心找我，惹毛我，我就報案
沒想到你這麼鎮定
毫無罪惡感
佩服佩服
搞什麼
綠燈幹嘛不走啊
可以走了嗎？
運將
我說每秒300元
你已經賺了…
4,500、4,800…6,000元呢
（未顯示號碼：車子有問題？）
可惡
準備好
該死
（警察局）
怎麼了？
什麼？
做噩夢？
你在打盹？
我們健行整天了
你們去哪了？
陽佳山
你媽不是埋在那裡嗎？
是啊
等等
幹嘛去那裡？
李廣敏手機的最後訊號來自那裡
但網絡重疊，查不出明確地點
車子看起來很新，換了保險桿？
撞到東西？
對，我跟你說過了
對喔
前面全部換了？
幸好你沒受傷
你的手機在響
（未顯示號碼）
幹警察的隨便就追丟人？
檢討一下吧，現在能說話嗎？
我有個問題
說吧
你怎麼看到我…
埋了李廣敏？
那裡漆黑一片
漆黑不表示我看不到
別扯開話題了
你根本沒看到
你不知道李廣敏在哪裡
既然這樣
不管你要報案或挖地
請便吧
但你絕對找不到他
為什麼？
因為你找不到他被埋藏的證據
根本沒有證據，混蛋
不跟你玩了，王八！
去他媽的
冷靜啊根洙
冷靜
快接電話
有誰要吃晚餐？ - 西區重案組
我快餓死了 - 等一下
有人通報有車禍
轉給交警 - 別管了
是惡作劇電話 - 是嗎？
怎麼回事？
整個下午都接到惡作劇電話
應該要罰錢的，教訓那些傢伙
去吃飯吧
好
上頭會怪我們不接電話
真傷腦筋
幹嘛
住手，怎麼了？
怎麼回事？
你居然掛我電話，要我揭發你嗎？
怎麼回事？
你怎麼了？
靠，不是他？
不對，不對
搞錯人了？
他是我們同事
警察？ - 對，警察
靠，我抓狂了
真是抱歉
你長得好像擺我一道的人
真不好意思
隊長
這是幫我們擺平廉政署的朴警佐
警佐，幸會，多虧你了
他是我們的救星
根洙，你吃了救星的拳頭
高根洙警探
對 - 真的假的？
難以置信
希望你沒流血
再次道歉，容我正式自我介紹
我是朴昌敏
你們真有緣
上次救了你，今天差點打死你
一表人才呢
好啦，沒事了
抱歉
我要去洗手間
我差點心臟病發作
那是朴警佐？
對
你嚇到我了
世上有兩種人
一種是忍辱偷生
另一種是愈挫愈勇
你是哪一種？
原來你是警察？
很震驚？黑白不分了？
你想要怎樣？
你總算說出一句聰明話
我想怎樣？很簡單
把李廣敏帶來，沒了
為什麼？
好奇沒好下場的
別裝模作樣了，把他帶來
太可惜了
我不知道他在哪裡
真不識相
王八蛋
等等
你出手真重呀
警察不該自相殘殺
你拳頭的力道好強
你揍人都這麼痛了
想想李廣敏被你輾過有多痛
可惡
出來
出來，混蛋
揮中幾拳就自以為了不起？
沒事吧？還在呼吸
這樣搞還真娘
別亂動
別著急，喝個痛快
我會帶他來
我會帶他來，我會的
現在我們達成共識了
可惡
今晚把李廣敏準備好
我會打給你
靠
一定有什麼理由
他為什麼要找個死人？
你嘛幫幫忙
這是什麼？
彈孔
他早就死了？
誰在那裡？
笨狗
（私人撲滿）
老李，你太難找了吧
我以為朴警佐連絡上你了
你在哪裡？
為什麼不講話？
你不是李廣敏，你是誰？
38歲，趙陵鉉
有三次前科
跟李廣敏同鄉，可能共事過
每隔一分鐘追蹤他的定位
把他的檔案照和目前位置
寄到我的手機
學長，那樣是違法的
我需要授權命令
授權個屁，時間緊迫
快寄來，我會承擔後果
高警探？
對 - 他在哪裡？
我不確定
那傢伙老是趴趴走
這是什麼？
是我們單位的交通罰單
我待會處理，免得被罰
我的？ - 不是
是根洙的
罰3,600元
飆那麼快
（趙陵鉉）
混蛋
別跑
臭小子，我不是要抓你
我們聊一下
給我站住
等等
老兄，你沒事吧？
小心車子
他瘋了嗎？
別跑
有夠蠢的
我只是想談談
我真的不知道
我只是想知道
朴警佐要找李廣敏的原因
我發誓我不知道
拜託，放我走嘛
真的不知道？
不知道，去你的！
好，走吧
謝謝
走啊
向前一步
快點 - 等等
快走啊 - 不行啦
趕快去投胎
往前
去吧 - 別鬆開
不要這樣，求求你
往前走，我要放開了
我說就是了！
幹，我會說啦
找死，滿口髒話
我會告訴你
李廣敏偷了朴警佐的鑰匙
鑰匙？
私人保險箱的鑰匙
裡面裝什麼？
混蛋快說
媽的，我好害怕，王八蛋！
從頭說起，長話短說
我會說
別逼我再問你一遍
好，我會說
朴警官獲利的毒品…
毒品？ - 對
朴警官在刑警隊時
他找李廣敏偷走沒收的毒品
聽說有好幾噸，是海關沒收的
他賣掉一些還經營起酒吧和夜店
大削一筆
吸過毒就戒不掉了
你會永遠有毒癮
甚至連黑道也沉淪了
朴警佐主控著大局
朴警佐去跟黑道簽約時
李廣敏把錢和毒品捲走潛逃
現在鑰匙在哪裡？
李廣敏隨身攜帶重要物品
在他“身上”
我到底在幹嘛？
好噁
媽的
高根洙，別動
不准動
搞什麼鬼
把刀放下
聽我說
把刀放下 - 別這樣
快把刀放下
別激動
後退
好啦
人不是我殺的
那你為什麼在這裡？
不是，我沒有殺他
真相是…
你要相信我
拿去，看清楚
你23號出車禍
這是兩天前拍的
你的車在出事前早就撞壞了
我有講錯嗎？有嗎？
好啦，把槍放下
你這是幹嘛啊？
我們不是模範警察，但你太超過了
拜託，你完全搞錯了
該死
你怎麼會淪落到這種地步？
算了，別說了
我會在警局招供，走吧
我今天累斃了
不管怎樣，我只想休息
休息？
你想休息？
老是一副漠不關心
殺人棄屍會讓你關一輩子
誰在乎你，但你女兒怎麼辦？
你快把我搞瘋
氣到瘋了
算了，豁出去了
無所謂，想怎樣隨你
拿去
別管了
你坐牢，我能活得安心嗎？
你是犯太歲嗎
你媽才剛下葬，現在竟然這樣？
相浩
別謝我，我不想聽
幫我 - 現在又怎樣？
有個警察勒索我
瞎扯什麼
你認識他
朴昌敏
他可能殺了李廣敏
那個屍體是李廣敏
你要相信我，我的話句句屬實
那天晚上
我確實撞到人
等一下
（未顯示號碼）
喂？
是我，崔警探在你旁邊？
什麼？
下車，這很重要
你正看著我們嗎？
不想牽連他就出來
怎麼了？
你喜歡偷窺別人？
閉嘴，走到前面馬路
再五步
到了？ - 對，你在哪裡？
好
喂？喂？
喂！
王八蛋
（未顯示號碼）
正中目標？吊車司機很厲害吧
不說廢話了
早上6點前把李廣敏挖出來
你怎麼做得出來？
我說過會帶他來，混蛋
你在哭？
沒想到你這麼重感情，專心在任務上
聽好
結束了
我要去自首，你也完蛋了，人渣
你完蛋了！
是嗎？等一下
哪位？
在下朴警佐，我之前打來過
你好
幸會
根洙還沒回來 - 我們正在通話
我正在你家
別想亂來
進去等？
好，趕快
嗨，妳一定是敏娜
不要，拜託不要
歡迎回家
怎麼了？
敏娜在睡覺
哥
你怎麼了？
那個
不是有人來嗎？
你朋友
他送了玩具，他說會再來
幹嘛？
（自首解決不了你的問題）
（6點前把李廣敏帶來）
豈有此理
我訂好飯店了
敏娜醒來時，你們就去飯店
懂嗎？
你不一起來？
我工作一結束就過去
什麼時候？
我會儘快趕去，你們先去
你惹上麻煩了？ - 沒有
拿去，這是預訂單
好嗎？我得走了
歸還五個空彈殼
交付五顆新子彈
警探，麻煩簽收
不在這裡
等一下
警探，我們訂了外送食物
要不要一起吃？
這家店的醬料很特別
超好吃的
我要他血債血還
車速減慢
可以停了
把屍體搬來
放上車
等等，別動
看你帶了什麼
別亂動，車鑰匙
還有藏什麼嗎？
看好了
閃邊去
還在裡面
有彈孔，是你開槍打他？
說到這個
好，是我開的槍
但後來碰一聲你撞上他
所以是誰殺了他？
你？還是我？
隨便
不重要
我們沒瓜葛了吧？
需要收據嗎？
我走了
等等，最後一件事
是空包彈
等等，等等
聽著
我他媽幹警察都十年了
你以為我沒有預防措施？
要是你殺我
早上就有封電郵會自動寄到警局
內容包括你販毒的細節
非法經營酒店
還有你殺了李廣敏和崔警探
那一定只是你罪行的一丁點
我賭五千你起碼被判無期徒刑
你以為只有我嗎
好啊，那開槍打我啊
你要開槍嗎？做個了結吧
不然就把槍收起來，混蛋
時間緊迫
好
我何必殺你
你有利用價值，我幹嘛逼死你
我們是同舟共濟
應該彼此照應
你該去應付那些大頭了
你活得夠苦了，還要養大敏娜
靠，了不起
保重，老弟
混蛋，幹嘛走這邊
不要
繼續往前啊
高警探
這附近有間隱藏版的餐館很美味
我大方與你分享這個祕密
那裡的湯啊 - 我不想聽！
你的損失
我正要過去，敏娜呢？
等一下
敏娜，是爸爸
敏娜，是我，爸爸
壽星有吃早餐嗎？
有，吃得好飽
我不在要聽姑姑和姑丈的話
要乖乖吃飯，好嗎？
好，爸爸快過來
好
再等一下
爸爸，掰掰
掰掰
愛你，爸爸
爸爸哪時會來？ - 快來了
好…
（隊長）
很好，你在家
感謝
很意外？
我也是
進來
（隊長）
（未接來電：隊長）
混蛋
死了？
媽的
多虧你，混蛋
打破我的閉氣紀錄
你在幹嘛？
出來
想再來一回合？
開門，王八
走著瞧
可惡
搞什麼鬼
你死定了
該死
你用飛的嗎？
過來混蛋
你死定了
你這畜生
狗雜碎
滾開
偷竊、販毒和經營酒店
殺警、肇事逃逸、竊取證據
這會毀了警方的形象
必須掩蓋真相
局長？
我們該怎麼處置他？
真衰，剛上任就遇到這種鳥事
張隊長，對吧？
是，局長
你能一輩子保守這個祕密嗎？
為了他著想
好，我會一輩子守密
很好
我懂你的感受，但人生沒那麼糟
去鄉下放鬆一下
一年很快就過去了
把退職金給老崔的母親是好事
但除了警察你能做什麼？
這國家有上萬個職缺
我會找到差事的
你走了，我就沒人了
根洙
記得你還是新人的時候？
你有一個堅定的目標
領全額津貼退休
對，所有公職人員的終極目標
不要失去目標
我會延緩你的辭呈，儘快歸隊
告辭了
先生，把土塚隔好，弄得穩固點
這樣才不會被挖出來
又不是帝王的陵墓
沒人會挖出來啦
一定要確定穩固又結實
令堂把兒女教得真好
現在沒人這麼照料父母的墳墓了
我之前就注意到你了
你是個孝子，很孝順
開心嗎？“孝子”咧
你失業了，我們怎麼過活？
苦日子啊
英澈 - 什麼事？
去找一輛小型中古卡車來
中古卡車？為什麼？
你提到的吐司店
我們可以從餐車創業
我會跟隊長談
我們能停在警局前，賣給警員
哥 - 大舅子
警局裡有多少警探？
什麼？ - 我是說警察
總共有380人左右
那算算看
每份土司賣45元，預估最少賣250份
所以一天…
多少？
不知道，我又不是數學系的
煩耶你
收拾好要走了
敏娜
快來，跟奶奶說再見
快來
好
跟奶奶說再見
再見，奶奶
我會再來
手擦乾淨，把東西丟掉
很好
把手擦乾淨
（私人撲滿）
老大，客戶來了
檢查一下
好
鑰匙
是我們的
那就帶他進去
要不要確認身分？
不必，不然就沒生意了
提款？
對
多少？
全部
保險箱主人可能跟你講錯了
什麼？
去裡面再輸入密碼