PL
.1967
.קיץ האהבה
אבל האם רעיון האהבה והשלום יכול באמת לגרום לשינוי
?בעולם המתקיים על סף מלחמה
,במזרח התיכון .מתחים רבי שנים עומדים להצית אש
- פברואר 1967 -
,נשיאה האהוב של מצרים גמאל עבד אל נאצר
קורא לכל ארצות ערב להצטרף אליו למלחמה נגד ישראל
וחוסם את מצרי טיראן .לתנועת ספינות ישראליות
- ‏23 במאי, 1967 -
.המלחמה נראית כבלתי נמנעת
.ישראל מגיבה במתקפת פתע קטלנית
,בתוך שעות ספורות
.חיל האוויר המצרי מושמד כולו
- מלחמת ששת הימים -
על אף הסיוע שמצרים קיבלה מסוריה ומירדן
,לצורך לחימתה בשלוש חזיתות
.ישראל מנצחת במלחמה בשישה ימים בלבד
,חצי האי סיני, רמת הגולן והגדה המערבית
,כולל מזרח ירושלים .נכבשים בידי ישראל
‏10 ביוני, 1967 - - ישראל כובשת שטחים
בעוד מדינות ערב מתכננות ,לכבוש מחדש שטחים שאיבדו
קבוצות לאומניות פלסטיניות
החיות תחת השלטון הישראלי בשטחים הכבושים
.מתכננות פעולות תגמול
- מבוסס על סיפור אמיתי -
- שדה התעופה הבינ"ל ברומא -
- ‏3 בספטמבר, 1973 -
- דואר דיפלומטי -
?מה מעשיך ברומא, אדוני
.אני כאן בתפקיד רשמי
הזכר, בבקשה, לאדונים האלה .שהמטען הזה דיפלומטי
.בחורים, תניחו למזוודות האלה
.יש לו דרכון דיפלומטי .אין בעיה-
.שהות נעימה, מר מרואן .תודה-
.השבח לאללה
.נהדר
שימו לב, טיסה 136 לתל אביב" ."יוצאת עכשיו משער חמש
- יעד: תל אביב -
.כאן אני נפרד מכם באיחולים .תישאר עד שזה ייגמר-
,תקשיב לי
.אני איש הקונסוליה המצרית .אני לא יכול להסתכן ולהישאר כאן
...אשרף
תעביר בבקשה את רגשות התודה .והכבוד שלנו לנשיא סאדאת
.תגיד לו שפלסטין תהיה משוחררת בקרוב
.בהצלחה
.שלום, גבירותיי ורבותיי, כאן הקפטן
.הטיסה צפויה להימשך ארבע שעות ועשר דקות
.הוא ממריא. תתכוננו
.טיסה 136, אישור להמראה
!עכשיו
- ...שלוש שנים קודם לכן -
- בית השגריר המצרי -
- לונדון, 10 ביולי, 1970 -
...הנשיא נאצר
.סגן הנשיא סאדאת, ברוכים הבאים
.הם מחכים לכם
.אני מסכים איתך בכל לבי, אדוני הנשיא
עבדאללה, בוא נקפיד לדבר באנגלית .למען ידידינו כאן
.בבקשה
הדבר החשוב היחידי
.הוא להחזיר את השטחים שישראל כבשה
,גמאל עבד אל נאצר - - נשיא מצרים
.הבעיה אינה רק הישות הציונית
.הבעיה היא מי עומדת מאחורי ישראל
!ארצות הברית
אולי, אם ישראל תרגיש מאוימת
...ומוגבלת בשל החלטות האו"ם
.אנחנו יודעים שזה לא יקרה לעולם
אולי הבעיה אינה מי עומד מאחורי ישראל .אלא מי עומד מאחורינו
?ברית המועצות
?באמת
אתה מעז ללמד ?את האנשים מסביב לשולחן הזה, אשרף
,סליחה על שהתערבתי, אדוני הנשיא אבל בטווח הרחוק
...בריה"מ תתמוטט כי היא נצמדת לרעיון שגוי
.בריה"מ היא הכוח היחיד שבולם את אמריקה
?אתה טוען שהכוח הזה יקרוס
.אני מאמין שכן
המערכת שלהם לא מתגמלת .יוזמות והישגים פרטיים
אנחנו זקוקים לתמיכתן ,של מדינות שימשיכו להתקיים
.ובעיקר של ארה"ב
אנו יודעים שהם לא רוצים .שישראל תותקף
מה אם מדינות ערב יציעו לארה"ב לא לתקוף את ישראל
בתמורה לתמיכה כלכלית הרבה יותר רחבה ?ממה שהסובייטים מעניקים כרגע
?אבל מה בקשר לשטחים שלכם
,מה יותר חשוב
?השטחים שלנו או עמנו
,בואו ניצור קשר עם האמריקאים נתרחק מהסובייטים
וניתן להם לתווך .בינינו לבין הישראלים
אני מניח שאוכל למנות את חתני לשגריר האמריקאי החדש
.ולעמוד בראש המשא ומתן לשלום עם הישראלים
.אדם בעל חזון אמיתי
?נכון, אשרף
,אתה יודע, מר איסטווד מקור הכרמים במצרים
.הוא עוד בעידן הפרעונים
?מה דעתך על היין
.לא ידעתי שמצרים מפיקה יהלום שכזה
.נרים כוסית לחיי ידידינו
.מי ייתן וכולנו נזכה לבריאות ולניצחון
.לחיים
.ולחיי בתי היפה, מונה
.בבת עיני
אני כל כך שמח .להיות אתך פה בלונדון
.לחיי מונה .לחיי מונה-
אני לא יכול לתת לו .לשהות בחברת אורחים חשובים
.אתה מדבר על בעלי !בעלך? שטויות-
.הוא כאבן ריחיים על צווארך
?איזו דוגמה האיש הזה מציב לנכד שלי
!הנכד שלך אבל הבן שלי ואשרף הוא אביו
.אב בטלן. כבר עדיף לו היה חסר אב
תמיד ידעתי שהוא אידיוט .ועכשיו הוא מביך אותי מסביב לשולחני
.אסור היה לי להסכים לנישואים
?אתה בסדר
?אשרף
.שמעתי מה הוא אמר לך
.זה לא היה חדש
?את מסכימה לדרך שבה הוא משפיל אותי
.זה לא מה שאמרתי ?אז מה כן-
.אני לא מבין מה הבעיה שלו איתי
הוא התרגז כי הבעת את דעתך .בעת הארוחה, זה הכל
.מונה, שנאתו אלי מעוורת אותו
.הוא תמיד מרחיק אותי
.הוא עקשן, אתה יודע את זה ...העקשנות שלו-
.הוא נצמד לתפישת עולם ישנה שנכשלה
...אשרף
שמע לעצתי ותהיה עדין יותר .כשאתה בנוכחותו
.תראה לו שאתה מכבד אותו
יום אחד הוא יקבל אותך כמוני .ויראה איזה אדם גדול אתה
תאמין לי, אני אמשיך .לשכנע אותו עד אז
אני לא מחפשת את אבא שלי .בכל גבר שאני פוגשת
.אבי הוא אבי ואתה משהו אחר
.אני אוהבת אותך, אשרף, תאמין בזה
ראוי לציין
,את מעשיו של האיש הזה, גארבו
מגדל תרנגולות כושל
.שנהפך לסוכן הכפול הידוע ביותר בהיסטוריה
מתוך אמונה שעליו לפעול ,למען טובת האנושות
גארבו יצר רשת ריגול דמיונית
.של 27 סוכנים אנגלים
כיום גארבו מוכר כאחד .הגיבורים הגדולים של מלחה"ע השנייה
,איש, אשר באופן מדהים זכה גם בעיטור צלב הברזל של גרמניה
וגם בעיטור מסדר האימפריה הבריטית .שהוענק לו על ידי המלך
".באג או'ניילז"
.הלילה, אחרי קבוצת הלימוד
?אתה בא
.אני צריך לדבר עם אשתי .זה יהיה לילה פרוע-
- באג או'ניילז -
!אשרף! הגעת .כן-
.אני כל כך שמח שבאת. טוב מאוד. טוב מאוד
?אתה מכיר את דיאנה אליס ?כדאי לי-
.כן, כדאי לך
?למה אתה שואל .כי היא עומדת מאחוריך-
.רורי, יקירי
?מי החבר הנאה שלך
.אשרף מרואן, דיאנה אליס
.סיפרתי לך עליו .אתה באמת אקזוטי-
?אתה אוהב מסיבות
.מסיבות? כן, אני אוהב מסיבות ?מסיבות של מבוגרים-
.בבית שלי. כדאי לך לבוא
.מסיבות של מבוגרים .נשמע מאוד... סווינגינג
.אולי ארשה לך לבוא בחינם ?אנשים משלמים כדי להשתתף במסיבות שלך-
.ברור. כל האקשן קורה שם
.מצלמות בחדר השינה כדי שלא אפספס דבר
?אז את מצלמת את האורחים שלך
.אני אוהבת לצפות בסרטים יותר מאוחר
?להביא למישהו דרינק .טקילה-
.טקילה! כבר מגיע
?אז מה הסיפור שלך
?רורי אומר שאתה בנו של נשיא מצרים
.חתנו
?אתה נשוי .כן. כבר שש שנים-
?ילדים .יש לי בן צעיר-
.איזה בזבוז
.בבקשה. בשבילך
.לחיי סווינגינג .לחיי סווינגינג-
.לחיים
.בוקר טוב .בוקר אור-
.לא התעוררתי
.חזרתי מאוחר אתמול בלילה
?עם מי היית
.עם חברים מהאוניברסיטה
?מה זה
.חשבון שכר הלימוד שלך
.טיפלתי בזה כבר. אין מה לדאוג
...מונה
?קרה משהו
?מה קרה
.סמי שרף הביא לכאן את זה
?אתה שוב מהמר
,רוקד עם השחקנית הבלונדינית הזאת ?דיאנה אליס
אני לא מוכנה להיראות כטיפשה .או שישפילו אותי
.זה לא בסדר
?הוא שולח את סמי לרגל אחריי
.אחרי הכסף, אשרף, לא אחריך
.זאת לא הסיבה ואת יודעת את זה ...אימא-
.מה זה? היי, אהובי, בוא לכאן .תן לאבא'לה נשיקה
.לך לשחק
...תקשיבי, מונה .באנגלית, אשרף-
?את לא מבינה מה קורה
.סמי מנסה להשחיר אותי בעיני אביך
.את זה אתה עושה בעצמך
.הוא דורש שנחזור למצרים ?מה-
?מה בנוגע להשכלה שלי ?להשכלה שלך-
?להשכלה שלך בפוקר? בשתייה
,אתה יודע שאעשה הכל כדי להגן עליך
.אבל אבא שלי שולט בכסף שלנו
...אשרף
.הוא רוצה שאתגרש ממך
?להתגרש
?זה מה שאת רוצה
.לא
...אבל זה
.זה חייב להיפסק
אתה יודע שאני אוהבת אותך .אבל אתה לא יכול לשקר לי
.אני יודע
?שגרירות ישראל, למי להפנות את השיחה
.מייקל קומיי, שגריר ישראל, בבקשה
?ועם מי אני מדבר
.אזדהה רק באוזני השגריר
אני חושש שלא אוכל להעביר את השיחה .בלי לדעת מה שמך, אדוני
?אדוני
?אדוני? אתה עדיין שם
.שמי אשרף מרואן ?כיצד אוכל לעזור לך, מר מרואן-
יש לי מידע חשוב לשירותי הביון הישראליים
.ולכן אני חייב לדבר עם השגריר
,השגריר אינו פנוי לצערי
...אבל אם תרצה להשאיר מספר
,ובכן, בצורתו הטהורה .האשלגן הוא מתכת תגובתית מאוד
,מי מכם שלא יודע איך לאיית אשלגן
.כדאי שתכתבו לעצמכם ותשננו
.עם חשיפתו למים, האשלגן יוצר להבה סגולה
?למה סגולה
?מישהו
.סליחה
.אני מחפש את אשרף מרואן
.אשרף מרואן
?אשרף מרואן כאן
...אשרף מרו
.אדוני, רד לכאן, בבקשה
?אשרף מרואן
?כן
.עליך לבוא איתנו
.אני מתנצל
סמי שרף - - השר המצרי לעניינים נשיאותיים
...הנשיא נאצר
...לקה בהתקף לב
.ונפטר
.אתה ומשפחתך נדרשים לשוב מיד לקהיר
?הוא מת
.כן, אשרף
.הנשיא מת
- קהיר, 28 בספטמבר, 1970 -
מיליוני מצרים יצאו היום לרחובות"
,להיפרד מהנשיא גמאל עבד אל נאצר .תהיה מנוחתו עדן
סגן הנשיא, אנואר אל סאדאת ימונה
לתפקיד נשיא הרפובליקה של מצרים
."כמה ימים אחרי תום תקופת האבל הרשמית
.תנחומיי
...אדוני הנשיא
.אני כבר חוזר
.סמי, בג' נאצר זקוקה לך בדחיפות
.בסדר
.הדבר המביש היחיד הוא להתכחש למציאות
המציאות היא שישראל כבשה 60 אלף קמ"ר
.מאדמת מצרים במלחמת ששת הימים
.ישראל מחזיקה בשטח הזה היום
בכוונתו של הממשל הזה להחזיר אותו
כדי שבני עמנו יוכלו שוב .להלך בקומה זקופה
...עד אז
המפה הזאת תזכיר לנו .את המשימה המונחת לפנינו
.המדינה שלנו לא מוכנה למלחמה נוספת
משום כך האפשרות היחידה שלנו להשיב את סיני
.היא לפנות לאמריקאים ולבקש פתרון דיפלומטי
.לא בא בחשבון
.זה יחבל בתמיכה הסובייטית
.לא בהכרח
...אנואר
?מה אתה מציע
",עליך לפנות אלי כ"אדוני הנשיא .מר סמי שרף
...אדוני הנשיא
!אני מסרב לתמוך בתוכנית שכזאת
!אני זה שיחליט מה יהיה לטובתה של מצרים
התפקיד שלכם הוא לספק לי את המודיעין
.שיאפשר לי לקבל את ההחלטה הזאת
.לא יותר
?אני ברור
.כן, אדוני
.צאו החוצה
!החוצה
עם העלייה בביקורת שנמתחת" על עמדתה הדיפלומטית
,של הממשלה בסוגיית ישראל .שלושה שרים התפטרו היום
התפטרותם מגבירה את ההשערה שהם מכינים אולי קריאת תגר פוליטית
."כנגד הנשיא הטרי סאדאת
.בוגדים
.בוא איתי, מר מרואן
.חכה כאן, בבקשה
,אדוני הנשיא
.אשרף מרואן מבקש לראותך
.הוא אומר שזה דחוף
.הכנס אותו .כבה את הטלוויזיה
.בבקשה
?מה לא יכול היה לחכות ליום שני, אשרף
אדוני הנשיא, יש לי תיקים .בעלי חשיבות עליונה להראות לך
?תיקים? איזה תיקים
תיקים המכילים מידע .על סמי שרף, גומעה וצברי
תיקים המפרטים מעשי שוחד ושחיתות .ברמות הגבוהות ביותר
עם כל הכבוד, הם מוכיחים שלא תמיד .כדאי להחזיק את האויב קרוב
...אבל לפחות הם ברשותך
.ותוכל לעשות בהם כרצונך, אדוני הנשיא
משרד המשפטים המצרי - - שם: סמי שרף
?איך השגת אותם
.חיפשתי משהו אחר ?ומה חיפשת-
.לא אשקר, אדוני. מצבנו הכלכלי דוחק
.חיפשתי ניירת הקשורה לכספים בשביל מונה
.רציתי לבדוק אם יש כספים שנוכל לקבל
.טוב שפנית אלי, אשרף
.העניין הזה הוא בעל חשיבות עליונה
.אני רוצה להשאיר אותם אצלי
.בבקשה, אדוני הנשיא. לשם כך אני כאן
?מתי תחזרו ללונדון
חשוב שמונה תישאר קרובה למשפחתה .בתקופה קשה זו
.אני מבין
!תורידו את הידיים
!אני אומר לכם להוריד את הידיים
?תענו לי, מי אתם
!בוגדים
- לונדון, 30 במאי, 1971 -
.אנחנו נאחר. תן לו לישון
.סאמירה, טפלי בו
.בוא
.לחזור ללונדון עם הבן שלנו... תראה אותנו
יש דרכים טובות להשקיע בהן את הזמן שלנו
יותר מאשר להשתתף .בקבלת פנים משעממת בשגרירות
אשרף, יש לך אחריות עכשיו .ואנחנו חייבים ללכת
.מה הם יכולים לעשות? אני חבר ממשלה עכשיו
,הדבר האחרון שרציתי היה שתעבוד בממשלה
,אבל כשאני מביטה בך עכשיו .לא הייתי יכולה להיות גאה יותר בבעלי
?הלו
?אשרף מרואן
.כן, מדבר
אשרף מרואן, המזכיר הכללי ?בלשכת הנשיא סאדאת
?כיצד אוכל לעזור לך
?שגרירות ישראל, למי להפנות את השיחה
.מייקל קומיי, שגריר ישראל, בבקשה
.שמי אשרף מרואן
?כיצד אוכל לעזור לך, מר מרואן
יש לי מידע חשוב לשירותי הביון הישראליים
.ולכן אני חייב לדבר עם השגריר
רצינו להודיע לך .שאנחנו שמחים לקבל את הצעתך, מר מרואן
.אנחנו מתנצלים על התגובה המאוחרת
מחר בשעה 10:00 ",תחכה בלובי של מלון "בלמורל
.מרחק הליכה קצרה מהשגרירות
.אל תדאג, מר מרואן
.מישהו יפנה אליך
.יום נעים, אדוני המזכיר
?מה התוצאה
.עדיין 1:1
.משחק קשה
.ננצח, בעזרת האל .בעזרת האל-
- דני "אלכס", סוכן מוסד קנדי -
.מר מרואן? שמי אלכס. נעים להכיר אותך
.קרא לי אשרף, בבקשה .כמובן. בוא איתי, בבקשה-
?לאן אנחנו הולכים .למקום בטוח-
...אז
.מר מרואן
?מה אתה עושה כאן
?מה זאת אומרת ?למה אתה כאן? למה אתה עושה את זה, אשרף-
?אני יכול לקבל אחת, בבקשה
?למה אתה עושה את זה, אשרף
?אתם מקליטים אותי .לא-
.לא ענית לשאלה שלי
?נוכל לדבר בחוץ, בבקשה .אנחנו נשארים כאן-
.חם כאן
.אני אפתח חלון
...אם אתם רוצים לדבר
.נדבר בחוץ
.מצבך לא מאפשר לך לשאת ולתת, ידידי
אם תסתלק, הקלטה תישלח ,לעיתונות המצרית בתוך דקות
?ואינך רוצה בכך, נכון
.אבי גמאל
?אתה מבין אותי
?אתה מבין
.כן
.אני מתנצל, אבל אני מעדיף לדבר בחוץ
?אתה רוצה לדבר
.זאת הבחירה שלך
.איש לא ילחץ עליך או יאיים עליך
?אתה רוצה לדבר בגינה
.נדבר בגינה
.בבקשה
.זה יוכיח שאני פועל בתום לב .ניקח אותה כשנלך-
אני מקווה שנראה שם משהו .שישכנע אותנו לפגוש אותך שוב
?אתה מבין מה אני אומר, אשרף
?הצלחת לעקוב אחרינו .כמובן-
?הצלחת לצלם את שניהם
אם יש משהו שאני מבינה בו .זה איך לצלם אנשים
?מושלם. אפשר
.תצטרך להתאמץ קצת יותר ?מה את רוצה שאעשה בדיוק-
?מיהם
.ענייני עבודה
.לא מעניין .מעניין מספיק לצילום-
.לא נולדתי אתמול
.מדובר במשחק פוקר תאגידי
אני צריך להציע להם משהו .כדי לזכות באמון שלהם
...טוב, אם זה נכון
.אני רוצה נשיקה
?את רצינית
?לגמרי. אתה יכול להאשים אותי
...ריגול
.זה כל כך מלהיב
.בבקשה
.תודה. אני חייב לך
.תהיה בטוח בזה
?לאן אתה הולך
.בחזרה למלון .אני אסיע אותך-
.זה לא רעיון טוב
- מטה המוסד, תל אביב -
.כן
- צבי זמיר, ראש המוסד -
.המידע הזה מדהים .נכון-
.אבל יש בו משהו שאני לא סומך עליו, צבי
אבל המידע שהוא סיפק אמיתי .וזה כל העניין מבחינתנו
.עכשיו הלחץ עליו
,אם הוא לא יספק לנו מודיעין תקף
.נדע שהוא לא אמיתי
.אבל אתה צודק
?למה הוא התקשר ?למה הוא פנה אלינו מלכתחילה
.זה משהו אישי. עניין של גאווה .הוא תאב בצע והוא זקוק לכסף
אבל, צבי, אני יודע מתי משקרים לי .ואשרף מרואן לא משקר
.אוקיי
?לא אחראי שאני אטפל במרואן .אתה לא סומך עליו בכלל
.אנחנו לא רוצים להתחיל להעביר סמכויות
,אם הוא רוצה לדבר .אני יכול לנהל אותו בצורה נכונה
,אל תיפגע, אבל, דני .יש לי יותר ניסיון מלך
.הפגישה הראשונה בינינו הייתה טובה ?אתה רוצה להרוס את זה
.צבי, העלינו כאן דג גדול .בבקשה, אתה חייב לבטוח בי
מדובר במים סוערים .ואני לא רוצה לזעזע את הסירה
.דני ינהל את הנכס .תודה, אדוני-
אבל רמז קטן אחד לבעיה .ואני מוציא אותך מהתמונה
.כמו שצריך
אני רוצה שתעקבו .אחרי כל תנועה שלו בלונדון
.אני לא מוכן להסתכן לפני שנדע שהוא אמיתי
...ברור
?משהו לשתות, אדוני .ויסקי וקרח, בבקשה-
...אז
.כך אנחנו מפתחים אמון .חשבתי שתדע להעריך את האירוניה-
.הכניסה לערבים או ליהודים אסורה כאן
?אז מה יש לך בשבילי
.זה בכיס המקטורן שלי
חשבתי שנוכל להחליף אסימונים .וכל אחד יצא עם מעילו של השני
.זה לא יעבוד ?למה-
.כי אני אוהב את המעיל שלי
שמע, אולי תיתן לי את הכרטיס שלך ?ותקווה שמזג האוויר יתחמם
.תודה
?השותפים שלך הכינו הצעה
.יש לי 20 אלף כאן
?איך התחושה .עבה פחות משחשבתי-
,ככל שתספר לנו יותר .החבילה תהיה עבה יותר
.תודה
.רק עוד דבר אחד
אנחנו צריכים לארגן תוכנית חלופית .למקרה חירום
...למצב שבו התקשורת לא תהיה
.חברותית כל כך
?אתה מדבר על מלחמה
...תחת איום שכזה
תתקבל פנייה
.בנוגע למשלוח של כימיקלים
?ואם האיום יהיה מיידי
".אני אשתמש במילה "אשלגן
?זה מתאים
- כלא טורה, קהיר -
- באבאק, איש השירות החשאי המצרי -
.שרף
.באבאק
.אתה נראה טוב
?מה שלומך
?תה .לא, תודה-
.שב
.אלה האנשים בלונדון שנאמנים לי
,אם תזדקק לסיוע נוסף .הסוכנים הסורים יעזרו
.תודה
.עצור פה
מהיום והלאה
".הכינוי שלך יהיה "המלאר
.זה השם המאושר
".המלאר"
.אני אוהב את זה
?מה זה
.יום הולדת שמח, אלכס
?או שאתה מעדיף שאקרא לך דני
עלי חסן סלאמה. הוא תיאם .את הפעולות באולימפיאדת מינכן
.אני יודע מיהו
.וכולנו יודעים שישראל מחפשת אותו
.טוב, הנה הוא ?אשרף, מאיפה השגת את זה-
מאותם אנשים שמסרו לי .את השם האמיתי שלך. תבדוק את זה
.אתה ואני, לא נוכל לעשות דבר בלי אמון .בהחלט-
.ואמון הוא דרך דו-סטרית, דני
.תפסיק להשתמש בשם הזה
איך אוכל לבטוח בך ולמסור לך מידע כזה
אם אתה לא סומך עלי שאקיים ?את הצד שלי בלי שמרטף
?אז זה מבחן .לא-
.אלכס, אני מהמר עליך
.עד הסוף
.היי
...היה היה"
היה היה נער רועה
ששוטט עם הכבשים שלו
למרגלות הר
.בסמוך ליער אפל
,פעם אחת
הנער רץ במורד הגבעה לעבר הכפר
כשהוא צועק
'!זאב! זאב'
.עד שאנשי הכפר יצאו בריצה לקראתו
,ביום השלישי
...הנער הביט וראה
?נחשו מה
!זאב
!'אבל הפעם, כשהוא צעק 'זאב
,אנשי הכפר, שהוא שיטה בהם כבר פעמיים
לא האמינו לו
.ולא התגייסו לעזרתו
...והנער
...צעק
!זאב'
"'!זאב
האנשים שלנו יחצו את תעלת סואץ כאן
.וכאן
חפרנו שוחות ברוחב שני מטרים
כדי להסתיר את הפעילות .מעיני החיילים הישראלים
בשוחות יש טילים נגד מטוסים .שהגיעו בחודש האחרון מרוסיה
.לישראלים אין מושג
?איך אתה יכול להיות בטוח, גנרל שאזלי
כי מהאוויר, הם נראים .כמו טילים רגילים נגד טנקים
נתקוף את הישראלים .בכל עוצמת כוחותינו המחודשים
קו ההגנה הישראלי לא יצפה למתקפה כזאת
.והם לא יהיו מוכנים
?מה תהיה שעת השין
נתקוף בעוד שבוע מהיום
.כשהשמש בגבנו ומסנוורת אותם
.הם לא יראו אותנו מתקרבים
.תודה, גנרל שאזלי
.נמשיך בתדרוך באותה השעה מחר בבוקר
.זה הכל, רבותיי
,אני מתחנן, אדוני הנשיא .בבקשה אל תעשה את זה. לא עכשיו
,מיציתי את כל הדרכים הדיפלומטיות, אשרף .אתה יודע את זה
חיוני שנחזיר את השטח שנלקח מאיתנו .אם אני רוצה להישאר בתפקידי
.אם ניכשל, תהיה הפיכה
אתה יכול לשער בנפשך ?כמה נורא יהיה אם תהיה הפיכה
.לפעמים צריך להילחם על השלום
בעוד ארבעה ימים, מצרים תחצה .את תעלת סואץ לסיני בשעת השקיעה
?אתה בטוח
.אני חוזר לקהיר בשבת בבוקר
,אם יהיה שינוי כלשהו .אהיה כאן בשבע בבוקר ביום שישי
?ואם לא
.אז תפרוץ מלחמה, ידידי
המלאר" שלח תעודת משלוח" .למטען דחוף של כימיקלים
.יש צורך בהיענות בהולה
המתח במזרח התיכון גואה פעם נוספת"
ויש הסלמה בפעילות הצבאית .בגבול ישראל-מצרים
ישראל הודיעה על כוננות .וגייסה את כוחות המילואים
,בינתיים, בצדו השני של הגבול
מצרים החלה לשנע את כוחות הצבא שלה .על גדות תעלת סואץ
,כשאלפי חיילים משני הצבאות נאספים
."גובר החשש שמלחמה עלולה לפרוץ בכל רגע
- קינג'ס קזינו -
.אסימונים
.אדוני, הוויסקי שלך
.על הכל
...אשרף
?את בסדר
.אנחנו צריכים להגיע בזמן לטיסה .אני נורא עייפה-
.יש לך חום, יקירה
?לאן אתה הולך
.אני כבר חוזר
.קדימה, אשרף. זה הזמן
.קחי את אלה
.כך תרגישי יותר טוב
.תודה
.אני אוהב אותך
.זאת הייתה גולדה
.היא רצתה להזכיר לנו את חומרת המצב
אנחנו מדברים על שינוע של עשרות אלפי אנשים
.על בסיס מידע מהמקור שלנו
...אדוני .שלא לדבר על שמונה אחוזים של מילואים-
בעלי חנויות, עורכי דין ורופאים שעולים לכלכלה הישראלית
מיליוני דולר בכל פעם .שמדובר באזעקת שווא
.אדוני, לא ראית אותו. הוא היה בטוח .אולי מדובר בבעיית פנים
.אולי סאדאת חטף רגליים קרות
אתה צריך ללמוד לנהל את הנכס שלך .לפני שהוא נהפך לנטל
...עם כל הכבוד, "המלאר" תמיד סיפק
.סוכן טוב חושב רק על ההווה
,אם נהפכת למעריץ ?אין לי שימוש בך. זה ברור
.כן, אדוני
.בוקר טוב
.בוקר אור
.אלה מיועדים לכספת
?אתה בסדר, אשרף
.לא ראיתי אותך לאחרונה
אתה נראה כמו מישהו .שלא ישן כבר עשר שנים
.אני בסדר, אדוני הנשיא
.יופי. אני רוצה לדון איתך במשהו
.ביחידות, בבקשה .סליחה, אדוני-
מפני שאתה מכיר היטב ,דיפלומטים בכירים מלוב
.אני רוצה שתיפגש עם קולונל קדאפי
,קדאפי לא יציב
אבל אתה מיומן בהתמודדות .עם טיפוסים לא יציבים
עליך להקסים אותו ולשכנע אותו .לאפשר לנו להשתמש במאגרי הנפט שלו
?מה אפשר להציע כדי להקסים אדם כמוהו
.אני בטוח שכבר תחשוב על משהו
תסגור את זה בשבילנו
.ואני אמנה אותך שליח לעניינים מיוחדים
אתה תפעל כשליח האישי שלי .לכל המנהיגים בעולם הערבי
?איך זה נשמע, אשרף
.כמו תוכנית מעולה, אדוני הנשיא
- ארמון הגנרל קדאפי, טריפולי, לוב -
.בנית משהו מדהים
?בשביל בן של בעל עדר עזים בדואי
.לא התכוונתי לפגוע
.לא נפגעתי
.אשרף, זה יפתיע אותך
.אני כותב ספר
".הספר הירוק"
"?הספר הירוק"
.מדריך לשחרורם של בני האדם. בשורה חדשה
,בכתובים המערביים נאמר
בראשית היה הדבר" ".והדבר היה עם אלוהים
.הספר הירוק" יהיה המילה החדשה לעידן חדש"
.המילה שלי
?הוא יעזור לך לשלוט
.לצדם של הכוח והפחד
,בלעדיהם
.הערבים יצאו לרחובות ויהרסו את עצמם
.זכור את דבריי
.מלחמת אזרחים תתפשט בכל רחבי המזרח התיכון
.כאוס וחורבן ישתלטו
.אני ריאליסט
.האויבים שלי לא הולכים לשום מקום
.תמיד יהיה איום על חיי
?אתה מדבר על אויבים .אולי אוכל לעזור לך בזה
.מחווה מידיד
?אתה רואה
!התערבות אלוהית
אתה יכול להגיד לסאדאת שאני מסכים לבקשה שלו
...אבל
אם הוא יסגור עסקה ,עם השדים האמריקאים והציונים
.אני אגבה ממנו כפליים על הנפט
?רק כפליים
!אתה צודק. פי שלושה
.אני חושב שהגיעה העת שאלך, קולונל
!שטויות
עלינו לשבור לחם ביחד
.ואתה חייב לבלות עם הבנות הלוביות שלנו
?מה דעתך
,אני מעריך את ההזמנה, באמת
.אבל אני גבר נשוי
.אם כך, אתה ראוי לזה עוד יותר
.אתה אדם טוב, נאמן
,אבל אם אינך רוצה לטעום מחלב העז
.תוכל לפחות להישאר ולצפות באיכר בפעולה
.אני עומד על כך
?מונה
.הבאתי משהו לך ולגמאל
.שקט. גמאל ישן
.אני אוהב אותך, מונה
.תודה
?מה קרה
?איפה היית היום
.הגעת מוקדם .במשרד שלך אמרו שאי אפשר להשיג אותך
.הייתה לי פגישה
?עם דיאנה אליס
?מה
,לו הייתי גבר .הייתי שמחה להחזיק אותה כפילגש
.היא לא מאיימת עלייך או עלינו
?אז מי כן
.אף אחד
.אתה תמיד נעלם ברגעים מוזרים
.טיסות דחופות לרומא או לפריז
?אתה חושב שאני עיוורת, אשרף? טיפשה
.לא .אני כן-
.אין אפשרות אחרת ...מונה-
.אין אף אישה אחרת .מעולם לא הייתה ולעולם לא תהיה
.בבקשה, בואי לא נעשה את זה. בבקשה
?אז מה אתה לא מספר לי
.זה עניין של ביטחון המדינה .אני מצטער, איני יכול לומר יותר מזה
.בבקשה
,החיים שאתה מנהל עכשיו .זאת הייתה המשאלה שלך, אשרף, לא שלי
.אני אישה חזקה, אשרף, אבל יש לי גבולות
.נצמדתי אליו ברגע שהוא יצא משגרירות ישראל
.הוא מכונה אלכס
...אולי
?הוא פקיד זוטר
.לא, הוא מהמוסד
.הוא חיכה לאשרף, אני בטוח בזה
חתנו של נאצר הגדול
?עובד עם הישראלים
.זאת הנחה פרועה, באבאק
.אנחנו זקוקים להוכחה
.האנשים שלך עוקבים אחרי כל תנועה שלו
?איפה אשרף עכשיו
.הוא חזר ללונדון
.טקסי, בבקשה
.קורנר גרוב, צפון לונדון
!יותר מהר, בבקשה. יותר מהר
.תודה, שמור את העודף
!דני, תפסיק, בבקשה !שיקרת-
...לא ידעתי !לא פרצה שום מלחמה, זאת הייתה אזעקת שווא-
.זו סיגריה
.זכור מה אמרתי
.כל זה יתפרק ללא אמון
.אמון? אתה צוחק עליי
.שיטית בנו ואתה יודע את זה .לא קלטתי את זה ולכן האחריות עליי
זה מה שעשית כשהתקשרת .לשגרירות ישראל בפעם הראשונה
?זאת המטרה שלך? להתעסק עם ישראל .לא-
?אז למה? למה אתה עושה את זה
?אתה רוצה מלחמה נוספת, אלכס
?הא
.תגיד לי
.כי אני לא
.כל מה שאמרתי לך נאמר בתום לב
.אתה נעשה לי מוסרי? זה לא מתאים לך
.תן לי את זה
?למה? כי מכרתי את ארצי בתמורה לכסף
.לא, כי אתה שקרן מחורבן
?מה זה
.תוכניות קרב מפורטות לפלישת מצרים לסיני
!שוב, אשרף .אלכס, בבקשה-
גנרל שאזלי בעצמו הפקיד את התוכניות האלה בידיי
.אחרי הפגישה האחרונה שלנו עם הנשיא סאדאת
...תאמין לי או אל תשתמש בזה או
.ההחלטה שלך. בכל מקרה, אין לך הרבה זמן
,אדוני הנשיא
.אני לא מבין למה שינית את דעתך
,לא שיניתי את דעתי, גנרל .אבל העיתוי לא מתאים
.הייתה לי תחושת בטן שעלינו לחכות .למה, אדוני הנשיא? הצבא מוכן-
עלינו להתקדם .ולהיצמד לתוכנית המקורית
.זה הכל, גנרל
.תחזיר את אשרף לקהיר .כן, אדוני הנשיא-
- מעונו של אשרף מרואן, קהיר -
זאת הייתה התחזית" .וכעת לכותרות החדשות
.ישראל הגבירה את כוננות צבא המילואים שלה
מעשה תוקפנות זה זכה לגינוי מצד הליגה הערבית
..."בהתחשב בכך
הגנרל שאזלי הודיע על השלמתו"
של התרגיל הצבאי הגדול ביותר ."בהיסטוריה המצרית המאוחרת
- כעס בישראל בשל הגיוס -
..."ישראל הסיגה את כוחותיה"
?מה שלום המשפחה, אשרף
.שלומם טוב, אדוני הנשיא
.סליחה על ההפרעה אבל יש משהו דחוף
.דבר מישהו התקשר פעמיים-
.וביקש אותך, מר מרואן
?מי זה היה
.הוא לא אמר .משהו בקשר למשלוח של כימיקלים שלא הגיע
?מה הוא אמר בדיוק
שעליך ליצור איתו קשר מיד .אבל הוא לא השאיר מספר
.אין לי מושג במה מדובר. תודה
.סליחה, אדוני
?מה הקשר שלך למשלוח של כימיקלים
.אני לא יודע, כבודו. אולי זו טעות במספר
.טוב
.בסדר, הנה .תודה, אדוני הנשיא-
- נמה"ת הבינלאומי הית'רו, לונדון -
.אני מצטערת .סליחה-
.מאלכס
.תודה
.מר מרואן, אנחנו זקוקים לדקה מזמנך
?למה .היכנס למכונית, בבקשה-
.קדימה
!בבקשה! בבקשה
.שלום עליך, אבי גמאל
.צא החוצה
?איפה אני
?זוכר אותי
.כן, אני זוכר אותך
?מה אתה רוצה
.בוא נתחיל שוב. תקרא לי אליוט
?איפה אלכס
.תשכח מאלכס
שילמנו לך בנדיבות על מידע .שפעמיים התגלה כלא נכון
בזבזנו הרבה אנרגיה וכסף .כשפעלנו על בסיס המידע שלך
.תוכניות התקיפה לא היו מזויפות
אני לא שולט בזה שסאדאת .משנה את דעתו בכל פעם
?האיש לא צפוי. אתה מבין את זה
.יש לך משפחה מקסימה, אשרף
.הם בטח מעניקים לך אושר רב
?איפה אלכס? הוא יודע שאני זוכה ליחס כזה
.איש לא יכול להגן עליך כשאתה משקר לנו
?מה אתה רוצה
?מצרים מתכוונת לצאת למלחמה נגד ישראל
.ברור שתהיה מלחמה, ברור שסאדאת יתקוף
!הוא נדחק לפינה
הוא סילק את הסובייטים וארה"ב נסוגה מההסכם
!אז לא נותרה לו ברירה חוץ ממלחמה
...אתה רוצה
?אתה רוצה להציל את ישראל
?הא
?אתה רוצה להציל את חיי החיילים שלכם
!תיכנסו למשא ומתן על החזרת סיני
?אתה רוצה לירות
.תירה
.לא אכפת לי, תירה
.תירה
.בוא לאימא
.אל תשמיעי קול
.קח את הילד !גמאל-
!אימא! אימא !גמאל, גמאל-
.שבי
?מצאת משהו .שום דבר-
.חיפשת טוב .כן-
?איפה הכספת
.אין לנו כספת
.אין לנו זמן לבזבז
.שאלתי איפה הכספת
.אמרתי לך שאין לנו כספת
!הוא שואל אותך איפה הכספת
!אני נשבעת שאין לנו כספת
.את תדברי! אני אגרום לך לדבר
?איפה הבן שלי !שבי. הבן שלך בסדר. שבי-
!אמרתי, שבי
!שבי
.תקשיבי
,אם תדווחי על מה שקרה כאן
.אנחנו נחזור ונהרוג את כולכם אחד אחד
.אחד אחד
.תספרי עד 100
.תספרי
!תספרי
...אחת
...שתיים
...שלוש
.בואו נלך ...ארבע-
...חמש
...שש
...שבע
...שמונה
!תשע... גמאל
...בג' מונה
...גמאל
!אימא
.אהובי
.אל תפחד
.אני מצטערת
?הלו
?מונה
...מונה, מונה, מונה, היי
.תחייך אלי
!דני, תחייך .אני מחייך-
?את צוחקת, מלאכית שלי
.היא יפהפייה
.תודה .היי-
?מה אתה עושה כאן
?מי זה, מאמי .חבר ותיק-
.אשרף
.היא בטח מביאה לך אושר רב .נכון-
.שמחתי לפגוש אותך .ואני אותך-
.ביי, מתוקה !אשרף-
.ביי ביי .ביי ביי-
?מה אתה עושה כאן, לעזאזל .חיי היו בסכנה-
?איפה היית
לעולם אל תפנה אלי .כשאני בחברת המשפחה שלי
?אבל זה בסדר עם המשפחה שלי
אתה חושב שהמוסד ?הוא משפחה אחת גדולה ושמחה
יש פלגים ופלגים בתוך פלגים .ולכל אחד יש דעה משלו
.אני לא יכול לשלוט בך, אשרף
אני לא יכול לשלוט בשקרים שלך .או בתוצאות שלהם ולכן אני בחוץ
.פישלת, אשרף
אתה ממשיך לפשל ואני לא יכול להגן עליך .מפני אנשים שכועסים עליך
.אתה יכול לדבר איתם .לא, זה לא עובד ככה-
אם עשית משהו גדול, עליך לעשות משהו .גדול עוד יותר כדי לרכוש שוב את אמונם
?את האמון שלהם או שלך
.זה אותו הדבר
.טוב לראות אותך
.אבא, בוא .היא חיכתה לך-
.גמאל, תשמור על אימא שלך בשבילי
?בסדר, אהובי
?אתה בטוח שתהיה בסדר
אני אהיה בסדר אבל אני לא יכול להגן .על שניכם מפני האויבים שלי כשאני לא בבית
?דבר איתי, אשרף. מיהם האויבים האלה
את תהיי בטוחה עם אנשים .שאני סומך עליהם בז'נבה
.זו לא תשובה ברורה .תקשיבי-
.תקשיבי לי
כל העניין הזה יחלוף .בתוך יום-יומיים, אני מבטיח לך
.אני מבטיח
.קדימה, שלא תפספסו את הטיסה
.הכל יהיה בסדר. תאמיני לי
.ביי ביי, אהובי .ביי ביי-
.לא מצאנו כלום בבית שלו .הוא שלח את משפחתו לשווייץ
.אני רוצה לדעת על כל תנועה שלו
.אני יודע שהוא זומם משהו
.אנחנו צריכים שהוא יעשה רק טעות אחת
.כן
טיסה 114 של חברת התעופה הלובית" הייתה בדרכה לקהיר
,כאשר נקלעה, ככל הנראה .לסופת חול מעל חצי האי סיני
,על רקע המתח הגואה במזרח התיכון
מטוסי קרב ישראליים
הפילו בטעות כנראה את המטוס המסחרי הלובי
,שעל סיפונו היו 113 נוסעים ואנשי צוות
.שרק חמישה מהם שרדו
,מטוסים צבאיים הפילו את המטוס
ולכן יש להתייחס לתקרית .כאל רצח המונים מתוכנן מראש
שר החוץ הישראלי הביע צער על התקרית
וברחובות ערב המונים יצאו למחות
."כנגד התוקף הציוני
!יש להשיב בפעולת גמול
!חיים תחת חיים
!עין תחת עין
!אני הוא קדאפי
!אף אחד לא מתעסק איתנו
אנשי "ספטמבר השחור" הפלסטינים
.יוציאו לפועל את נקמתו של קדאפי ברומא
,אם תפנה לקדאפי את גבך .האחדות הערבית תתפרק
.אז זה מה שיהיה
לא אחתום את שמי על טיל .שיהרוג אזרחים חפים מפשע
.הישראלים עשו טעות טרגית .פעולה כזאת תהיה רצח מתוכנן מראש
.זאת לא תהיה המורשת שלנו
.הרשה לי להיפגש עם קדאפי
?לשם מה
.אשרף, האיש הוא כלב חולה כלבת
.לא תצליח לשכנע אותנו לוותר על נקמה
.אני לא רוצה לשכנע אותו
.ניתן לקדאפי בדיוק מה שהוא רוצה
.תמיכה מרומזת מצדך לתקיפה נגד ישראל
אני אתווך בעסקה ואספק נשק ",ללוחמי "ספטמבר השחור
,ובעזרת איש קשר מהביון האיטלקי
.אני אוודא שהמשימה תיכשל
!עכשיו
!תירה! קדימה
.זה לא עובד !מה זאת אומרת? תנסה שוב-
!תשכח מהמטוס, תירה במשטרה
!תנסה שוב .זה לא עובד-
.וזה ישאיר את קדאפי והערבים לצדנו
,הלופט של דיאנה אליס - - לונדון, 4 באוקטובר, 1973
?הלו ?הלו-
.רק רגע
?כן .דיאנה-
?אשרף, זה באמת אתה .אני יודע שזה כמו רעם ביום בהיר-
?מה שלומך .אני בסדר-
.עבר הרבה זמן
.כן, אני מצטער שנעלמתי
.אל תדאג, הסתדרתי .יקירתי, אני רוצה לבקש ממך טובה-
?באמת
.כן
.ספר לי עוד
.כולי אוזן
.אתה חייב לצום השנה
.בין הארוחות
?הלו
.זה המלאך שלך
.אני מקשיב
אני מקווה שאתה מבין .שהצלתי את המטוס ההוא ברומא
.היו בו 120 נשמות
?מה אתה רוצה .אין לי הרבה זמן אז תקשיב-
,יש משלוח של פסולת ?פסולת אשלגן, אתה שומע
.הרבה אשלגן
?אשלגן ?כן, ואני זקוק למנהל בעצמו. ברור-
.הגיע הזמן שנדבר פנים אל פנים .אני אהיה בלונדון מחר
?תוכל לארגן את זה ?כן, אבל איפה אתה עכשיו-
?איפה אתה ברגע זה
?זה קורה, אלכס. אתה מבין אותי
.תשמע, נוכל לדבר על זה .לונדון, 22:00 מחר בלילה-
.אני צריך ללכת !לא, לא. חכה, חכה-
!וואו
?שוב
,לא נוכל להקשיב לאיש הזה .הוא לא חי בעולם האמיתי
,הוא רוצה לפגוש אותך .להעביר לך את הבשורה באופן אישי
?איפה הוא
שמעתי ערבית ברקע .אז אני מניח שבקהיר
".הוא אמר את המילה "אשלגן
?אשלגן
.כן. הוא אף פעם לא השתמש בה קודם
הפעולה שלו ברומא .הייתה התאבדותית מבחינתו
.הוא הציל הרבה אנשים במטוס ההוא
.אני לא יודע
?מה אם הוא צודק
אז אנחנו אלה שידעו .על המתקפה ולא עשו דבר
.ועוד ביום כיפור
?מה אתה רוצה לעשות, אדוני
?לוותר עליו או לטוס ללונדון
!אשרף
!אשרף! יקירי
!כמה טוב לראות אותך .תני לי להביט בך-
.את נראית פשוט נפלא .גם אתה. קדימה, יקירי-
.אל תתבייש. תראה לי את כישרון המשחק שלך
.אה, זה מלהיב
.מממ
.בעצם, אל תצלמי אותי, תצלמי אותם
?את מי .אותם-
.קדימה, בואי. בואי
.אני חושב שאני יודע מי היא
.יכול להיות שהיא מספקת לו כיסוי
.אל תאבדו אותו
.אני אוהבת את המשחקים האלה שלך
אז הוא חזר ללונדון .כדי לפגוש את המאהבת שלו
.תודה
.את נסיכה
בחייך, אשרף. אם אתה משחק אותה .ג'יימס בונד, אתה חייב ללכת עד הסוף
ג'יימס בונד מעולם לא היה צריך .שחבריו יצילו אותו
.כולם מסתלקים בסופו של דבר
...דיאנה .תתעלם ממני. לך. אתה חייב-
.צא בדלת האחורית לאשפורד ליין .הם לא יראו שעזבת
.להתראות, אישי הצעיר והמסתורי
.תודה
?למה איחרת
דיברתי בטלפון עם קהיר .בניסיון להשיג מידע עדכני
.סליחה על האיחור .זה בסדר. גם אני הגעתי רק עכשיו-
?אני יכול לקבל כוס מים, בבקשה
.כמובן
.תודה
סאדאת מתכוון לצאת למלחמה מחר .בעזרת שיתוף פעולה מצד הסורים
?ממי קיבלת את המידע הזה
.מגנרל שאזלי ומסאדאת בעצמו
?מתי זה יקרה
.רק אתמול בלילה גיליתי שהמועד הוא מחר
.אני צריך שעה מדויקת, אשרף
הם יתקפו מחר בשעה שש בערב
כדי לנצל את השמש השוקעת .שתסנוור את עיני החיילים הישראלים
.זה בעוד 18 שעות
בתוכנית הקרב המצרית, מטוסי נוסעים
.ינותבו למדינות ידידותיות
"תוכל לאשר זאת ב"איג'יפט אייר .אבל אני מציע שתזדרזו
.הרוסים סיפקו לבסוף טילים נגד מטוסים
.זה קורה, גנרל
אמרת לנו שמלחמה עומדת לפרוץ ,בשני מועדים אחרים
,שניהם התגלו כלא נכונים
.אז תסביר לי למה כדאי לי להאמין לך הפעם
,כי אם לא
יותר מדי אנשים חפים מפשע !ימותו בשני הצדדים, זאת הסיבה
.סלח לנו
.שב בחדר הסמוך, אשרף
.תודיע, צבי
אתה מבין שאם אשלח לירושלים ,אזהרה מפני מלחמה מיידית
,ועוד ביום כיפור לא פחות ,והמלחמה לא תפרוץ
.זה יהיה סופם של יותר מרק היחסים בינינו
.אני מבין, אדוני
.אתה יכול ללכת
!אשרף
.הכסף שלך
.אני לא יודע למה אני מקווה
.לאזעקת שווא נוספת או למלחמה
.אני מאמין לו, צבי
.אני אשלח מברק לירושלים
החברה תחתום על החוזה .היום, שישה באוקטובר, בשעה 18:00
"הפגישה עם "המלאר .שכנעה אותי לשלוח את ההודעה הזאת
.אני באמת מאמין שהוא דובר אמת
.יש לפעול בהתאם
...מונה
.אני אוהב אותך
.תאמיני לי
.זה רק בראש שלך .לא, זה לא-
.הבטחת לעולם לא לשקר לי
.אני מתחננת
השאר מאחור את החיים האלה שנראים .כל כך מספקים בעיניך ותחזור אלינו
.אתה צריך להיות עם המשפחה שלך .בוא איתי, אהובי
.את לא מבינה, אני לא יכול
.עלינו לתרגל משחקי מלחמה לעיני כל
לגרום לזה להיראות .כאילו אנחנו עומדים לפלוש
.בבקשה אל תעשה את זה, אדוני הנשיא .לא עכשיו
הסיכוי היחיד שלך להסכם שלום .יהיה אם ישראל תפסיד במלחמה
.היא לא תובס לגמרי אבל היא תיפגע
ואפשר יהיה להשיג ניצחון על ישראל .רק באמצעות מתקפת פתע
.בלתי אפשרי לעשות זאת
".זאב זאב"
?אני מניח שאתה מכיר את הסיפור
.המשך
הצבא שלנו צריך להתכונן למתקפה לעיניהם של הישראלים
.ואז לא לעשות דבר
.חודש אחר כך, עוד משחקי מלחמה
בתוך זמן קצר, היריב שלך .יתעייף מלצפות בך כל הזמן
.יש לך יתרון גדול
הישראלים מאמינים .שלעולם לא תוכל להביס אותם במלחמה
עליך לפתות אותם, לשטות בהם ולגרום להם .לחשוב שהם יודעים מה אתה עושה
...בלוף
.ועוד בלוף
ואחרי שגרמת להם לחשוב שאתה סתם עושה רוח
,ושלא נותרו לך קלפים
.אז אתה נכנס בכל הכוח
?ומתי זה יהיה
.יום כיפור
דיווחים על בהלה ברחובות..." בעת שהבשורות על המבצע מתפשטות בארץ
כשהכוחות המצריים
,חדרו, לפי הדיווחים לעומק 13 ק"מ במדבר סיני
כשהם מקפידים להישאר תחת ההגנה
."של סוללות טילי הנ"מ שלהם
,אנחנו צריכים להחליש את ישראל .לא להשמיד אותה
כך נוכל לאלץ אותם להגיע למו"מ
.ולעצור את שפיכות הדמים
?אז נפתח במלחמה ביום הקדוש שלהם
.מלחמה היא עסק מלוכלך, אדוני
.הכי מלוכלך שיש
אחרי שלושה שבועות ,של אבדות כבדים משני הצדדים
.ארה"ב הצליחה להביא להפסקת נשק
אין מנצח ברור בסכסוך המדמם הזה
.שגבה את חייהם של 17,000 אנשים
הדבר היחיד הוודאי הוא
,שבמלחמה שיש בה רק מפסידים
.שלום בר-קיימא הוא הניצחון היחיד
- ‏ 4 שנים לאחר מכן-
באתי לירושלים, לעיר השלום"
שתמיד תישאר התגלמותו החיה
.של הדו-קיום בין חסידי שלושת הדתות
,וכאשר יצלצלו פעמוני השלום
.לא תהיה יד אשר תקיש בתופי המלחמה
.ואם תימצא יד כזו, לא יישמע קולה
..."אני נשבע במילים כנות
- זה לא היה רק בראש שלי, מונה -
.בפני כל גבר, אישה וילד בישראל..."
,את, אם שכולה
,את, אלמנה
,אתה, בן שאבד לו אביו או אחיו
,כל קורבנות המלחמה
,מלאו את האוויר והחלל בשבחי השלום
,מלאו את הלבבות בתקוות השלום
.הפכו אותה למציאות פורחת וחיה
הפכו את התקווה .לסמלה של הנהגה ושל מאמץ
באתי למסור את השליחות
.ומסרתי את שליחות השלום
,אלוהים עדי
."יבוא שלום עליכם
הנשיא סאדאת - - ורוה"מ הישראלי מנחם בגין
קיבלו פרס נובל לשלום - .על חתימת הסכם השלום בין מצרים לישראל
זה היה רגע של מפנה בהיסטוריה של המזרח התיכון
אשר יצר שלום שנמשך - .כבר למעלה מ-40 שנה
?כמה זמן עבר? תשע, עשר שנים
- לונדון, מאי 1983 -
.עבר הרבה זמן
?מה שלום מונה וגמאל
.גמאל בסדר
מונה ואני החלטנו לא להתגרש .אבל לחיות בנפרד
.מונה הייתה בטוחה שפגשתי מאהבת .סמי שרף עזר לחפור את הבור הזה
.כך גומלים לשקרנים
,גם כשהם מספרים את האמת .איש לא מאמין להם
.בשבילך
?מה זה .תפתח-
- משלי איזופוס -
".זאב זאב"
.הייתי מקריא אותו לגמאל
נער רועים צעיר שקרא "זאב" פעמיים
.אז בפעם השלישית איש לא האמין לו
.אתה טוב
...תודה
.על הספר
.היה נפלא לפגוש אותך שוב, דני
.גם אותך, אשרף
...אתה יודע, אשרף
.הייתה חקירה גדולה אחרי המלחמה
,בנוגע אליך
.להתנהלות שלנו
.זה לא מפתיע אותי
.היו הרבה שאלות, הרבה האשמות
,אתה יודע, לו הייתי שם ,הייתי שואל אותם
מצבה של ישראל טוב יותר" ?"עכשיו, כשיש שלום עם מצרים
אם כך, הרי ששירתנו היטב .את המדינות שלנו
.כל טוב
.שמור על עצמך
אשרף מרואן מת - - בנסיבות מסתוריות ביוני 2007
- .כשנפל ממרפסת דירת הפאר שלו בלונדון -
- .התיק נותר לא מפוענח עד היום -
אשרף מרואן - הוא האיש היחיד שנחשב לגיבור
- .הן במצרים והן בישראל