我不確定我都看到了什麼
七區到處都是血
四號牢房這兒有具屍體
現在有兩具了
趕快宣佈這是個兇殺案
我們得徹底搜查這裏的一切
情況不太妙
我不知道那是什麼味道
我不知道怎麼會做的如此的...
不管我怎麼想 瑞秋
我只是想幫忙解決
所有的問題
我只是想
盡力去幫助你
對於你朋友的事情 我很抱歉
但是
你現在可以做的
最有幫助的事
就是告訴我到底發生了什麼
他們還在外面
可是 瑞秋
外面什麼都沒有
我希望你能告訴我一些事情
讓我們從你的朋友開始
你們是怎麼到這裏來的
肖恩是誰
你在這啊
瑞秋
這真是個美好的夜晚
對 是的
對了 這個地方真的很棒
哦 謝謝
天哪 你就要成為房子的主人了
這真是太棒了
是啊
這是個成年人的房子
你已經是成年人了
我很抱歉
沒事兒 沒關係
每個人都會經歷
你現在也是成年人了
不 不 我不是這個意思
我對我們的事
很抱歉 這是我的錯 你明白嗎
- 我想 - 肖恩
一切都過去了
別再為此抱歉了
真的嗎
別這樣了 讓我們做成年人該做的事吧
好啊
好的 準備好了
- 我們在這兒玩嗎 - 對
嘿
你錄像了嗎
嘿 嘿 嘿 同志們
靜一靜
這是我們生命中非常重要的時刻
女士們先生們
歡迎來到在瑞秋的新家舉辦的
第一屆年度翻轉杯錦標賽
第二屆年度翻轉杯錦標賽將會在
明天舉行
然後第三屆年度翻轉杯錦標賽
應該會在...
你們還在乎我在拍攝嗎
你們並不在乎我在拍攝
對 我們不在乎
要開始了 我數三個數 準備好
一 二
集中注意力 肖恩
別幫他
來 來
我不是開玩笑 兄弟 你可以表現的專業些
好吧 好吧
翻轉杯沒有贏家
-我們肯定 - 不 不 不
只有失敗者
可拉倒吧
更正一下
哦 哦 不 不
聽 床上有場激戰 只有一個獲勝者
- 那是尼克 - 那是誰
不是吧
嘿 別過去
他要錄下他們親熱的視頻
不過 他們在哪裏親熱呢
臥槽 漢克 你在做什麼
嘿 兄弟 臥槽
我很抱歉
你太不成熟了 兄弟
跟以前一樣的不成熟
嘿 嘿 嘿 小心點
請對我的作品稍微客氣一點
嘿 兄弟
哦 好了 對不起 對不起
你的叫聲聽起來很棒 你聽到聲音了嗎
閉嘴 看
- 寶貝 - 真的聽起來不錯
- 叫聲很好聽 - 嘿
寶貝 寶貝 看
看到了 一切都過去了
我覺得這很浪漫 希望這句話能寬慰你
- 這是很自然的事 - 對
- 非常的自然 - 而且熱辣
那個屁股是什麼玩意
哦 天哪 什麼玩意兒
是的 那是我的屁股
這可能是你最好的作品了 漢克
什麼
你 不 不是這樣的
- 我的意思是 這個確實很不錯 - 天哪
但你們什麼好的都沒見過
讓我給你看看 等一下
- 我想我們已經看了不少了 - 真的看的不少
事實上 太多了
讓我給你看這個
這是我的傑作
這是我的非凡之作
我的
- 我的大衛 我的蒙娜麗莎 - 好了
拜託 這是什麼
插入U盤 這是我第一次你們這麼想看
- 準備好了嗎 - 好了
所以這是什麼
看看這個
夥計 這看起來像個正兒八經的節目
謝謝誇獎 肖恩
不客氣 漢克 不客氣
有時我聽到壁櫥裏的有東西
你為什麼不去拍電影
哦 哦 我真的想去拍電影
但不幸的是 在這個行業裏
只有兩種東西
能拿出來賣
恐怖片
和
還有 哦 停下來
- 這裏指的是AV
你也是這樣
- 啊 爽 - 對不起 對不起
爽啊
丹 繼續嚎 馬上打掉你的牙
對不起 我迷失了 我剛才失去了控制
這不是有點剝削人嗎
你是說被剝削嗎
用這個詞不合適
不合適
你不是在剝削別人嗎
對不起 這裏有人覺得被剝削了嗎
我不覺得我被剝削了
確實 你肯定不會的
-我是說這個孩子 -當相機拍的時候
剝削這個孩子 你在開玩笑吧
他們的報酬比我高
-他們是演員 -這些都不是真的嗎
鬼是真的 肖恩
是啊
那麼 你的預算是多少
-你能得到什麼 -你得付錢給演員
好吧 叮 叮 叮 叮 叮
去買我需要的所有東西
比如激光溫度計
什麼 那是什麼玩意兒
電磁流量計 紅外攝像機
那東西真的管用嗎
找到鬼魂了嗎
當然不行 但它們亮了並發出嘟嘟聲
它會嗡嗡響 這正是我需要的
所以這些就能勝任拍攝任務
你真的不相信這些東西嗎
鬼魂
外星人
超自然現象
- 對 - 我當然相信
但不幸的是 在我製作視頻的時候
這些東西並不能凸顯出一個場景中的緊迫感
你就裝吧你
這比拍色情片好
等一下 等一下 等一下
我有個主意 有點瘋狂
來吧 兄弟 你們
想協助我拍一個嗎
我剛剛已經協助你拍了
卡麗 卡麗, I
我要說明白 我永遠都不會
出售任何
像這種
不雅的視頻
我有標準
好吧 也許是限量發行
丹可能會得到一份 只有一份
嘿 我們該怎麼拍
是這樣
為了更好的效果
我們拍一些外景
霍姆斯堡監獄
天啊
等等 你想在監獄裏
-拍視頻 -不 不 不
那是廢棄的監獄
不 不
我不會去做的
你們能理解僅僅是去那兒能產生
多大的價值嗎 是的
我是說 我向你們保證 這個地方鬧鬼
噢 那地方的確鬧鬼 這是真的
你對這個地方瞭解多少
這地方確實很近 朋友們 我們去吧
夥計們 我怕黑
說得對 不可能 我不會這麼做的
哦 來吧 寶貝
這會很性感 相當性感
夥計 丹 滾開
旁友們 這會很有趣的
我的意思是 這將會是 非常
有趣的 讓我們去加深一下
我們的友誼吧
我們為什麼要信任你 漢克
你說怎麼相信漢克 你什麼意思
我可是友好的漢克呢
是的呢
他剛拍了他倆做愛的視頻
並且 你們還記得我們上高中的那次
你知道的 漢克會給我們偷答案
或者當他把車開到我爸爸的拖車上的那次
害我被罵了一頓
你爸爸很生你的氣
我承認 這不是我最美好的時刻
全都不是我最美好的時刻 但除了那個以外
夥計們
我付錢給你們 多少
一百
美元 哦 我的上帝
哦 小心這傢伙 一百美元
噢 好吧 兩百美元
嗯 這聽起來很合理 每人兩百嗎
是的 米歇爾
我很樂意給你們給人都付兩百美元
哇哦
只要大家
今晚
一起去拍視頻
是啊 你知道的 漢克
我是為了幫助你的事業才去的
非常謝謝你
看看謙虛的瑞秋 是的 所以
我是為了錢才參加的
我想要我的兩百美元
好的 我們走吧
別搞砸這個派對 是啊
所以我們要去夏洛伯克監獄
我的朋友都是笨蛋
這會很有趣的 會很有趣的
會有點謀殺陰冷感 但很有趣
我現在害怕得屎都快出來了
放輕鬆
我們沒必要進去 我們只需要
在外圍 拍一些材料
然後我會採訪你們
假裝監獄裏超級恐怖就行
假裝 是的 是的
當然
所以 那是怎麼回事
你和肖恩之間奇怪的緊張關係嗎
你這是什麼意思
我是說 你確定你們結束了嗎
別總是扯有的沒的
我的意思是 我不認為我可以繼續相信他了
這才是最重要的 對吧
不過 你還是對他有感情的是嗎
我想我一直喜歡他勝過他喜歡我
所以 待會會變得很黑嗎
嗯 我想夜晚就應該是這樣的
告訴我你待會兒會撞瑞秋的 是嗎
那是對的意思嗎
我們要開始了
嘿 夥伴們 我們會變得
我們會變得出名的
但是 因為這個嗎 你會變得非常開心
我會盡量避免再拍到露乳溝的鏡頭
停下 為什麼你要避免拍攝露乳溝的鏡頭
好吧 至少卡麗的
卡麗露了
不 我沒有拍到露乳溝的鏡頭
沒有露
不要鑽牛角尖
我們到了 噢 是的
我勒個擦
你能相信這個嗎 她
在
這兒
某種程度上說 它還挺漂亮的
直覺就是 酷啊
第一印象（不錯）
我們走 你發現了什麼
這太棒了
是的 確實很棒
呃 卡麗
給我 快點 我恨你
好吧 信息量很大 謝謝你 卡麗
我明白了
我們在夏洛伯克監獄
一棟廢棄的建築物
就在費城的中部
一件十九世紀的遺物 是十七世紀
沒人知道有多少囚犯
死在這些牆另一邊
但我們知道他們的靈魂永遠都在受折磨
兄弟
太棒了
太棒了 好
好 現在就這麼做了 是啊
這是寶貴的經驗呦 哦 是的
所有人拿上東西
等等 等等 什麼
現在我們該做什麼 每個人都拿些裝備
讓你們看起來已經拿上裝備準備好了
去搜尋 該死 是的
鬼魂 -這是個愚蠢行為
你覺得這個夠大嗎
是的 裏面還有更多
所有人 我需要你們每個人都拿了點東西
小蘇 你不能使用你的手機
噢 那我們該怎麼辦
把它指向一個物體然後等著它發出聲音
基本上 是的 就是這樣
所以 夥伴們
丹是個天真的人 丹 你知道那是什麼嗎
這是個紅外探測儀 這是這個行業最好的工具
為了找到一個鬼魂
一個幽靈 或者任何你需要的 你都能抓住它
在那個壞孩子身上 看看那邊的東西
嘿 嘿 小蘇
是啊
不 你會愛上那個玩意兒的
有趣的事情是 實際上他們
為了找到卡斯帕所用的第一件東西
任何發現過鬼魂的人
都是帶著一個探測設備
找到的 他們行業裏是這麼說的
我好像喝多了一樣
嘿 布魯克
你在紅外線裏看更漂亮
不
拜託 什麼 什麼 我不說謊
我們怎麼才能偽裝潛入進去
我們怎樣偽裝偷偷溜進去
我們他媽的會進去的
那是我們馬上要做的
喔
什麼 你在做什麼
等等 我沒看見鎖
這是聯邦監獄 我們要闖入嗎 得了吧 兄弟
不 我沒有
你在幹什麼 我什麼都沒做啊
停下 嘿
我什麼都沒做 好嗎
可能發生的最壞的事是什麼
我們大不了被攆出去
丹 丹!
夥計們 他們實際上在邀請我們進來
來吧 無論發生什麼 我只想在外圍
走幾圈 是的 我是認真的
跟上 米歇爾 跟上就行了
它很緊 丹知道這是什麼樣子
如果大個子能進來 那麼你也行 來吧
我不會被嚇暈的
好的 你是認真的嗎
來啊 卡麗
來吧 寶貝 這會很有趣的
求你了
我為你做的蠢事
哦 我為你做的蠢事
所以我們真的要進去嗎
真要進去了嗎 我猜是的
嗯 我想是的 阿托妹子
尼克 我們走
我們不是第一批偷偷溜進這兒的小年輕
是的
你不是在潛入 發生了什麼
你真壞 瑞秋 你很壞 你違反了規則
- 我們進來了
我的天 好吧
我們走吧
好的 讓我們稍微走近一丟丟
有多靠近
到大門那兒就好
是啊 而且我們只在外面走
你們這樣想 這只是另一步
那只是另外一步 如果我們停下呢
我很抱歉 把你們的手伸出來
有人想要停下回頭嗎
是的 有
我沒看到有人舉手啊
我沒看見 現在已經晚了
等等 等等
我想拍一些屁股的鏡頭 來吧
嘿 來拍屁股的鏡頭吧
我再說你呢 尼克
你為什麼不試著做得更像一個真正的電視節目
就像一個真實的電視節目嗎
- 我有這樣想過 - 拍攝屁股
通常我會找有魅力的演員 你說得對
這真的很困難
我們要繞過去
我們試試從前門進 好啊
我們會回去的 不 我是說…
我聽說這已經20年沒有開放了
我想這裏沒人進去 所以門關著
我們沒有辦法
當我推一下門 它就會…
我會稍微推一下 然後…
- 你確定 - 只要推一下
等一下 慢著 現在
我們走吧 用點勁 兄弟
只要…好的 夥計們
如果沒有……它不會打開的
門鎖了 它顯然是上鎖的
漢克 它顯然是鎖著的
我們走吧 好嗎 走了 漢克
就讓它鎖著吧
肖恩說得對 門是鎖的
好吧 我來幫你推
走你 夥計們 夥計們 夥計們
我的天啊
別進去
請停下來
別進去啊 我的天
嘿 這是違法的
我都不知道怎麼回事
我的天吶
真恐怖
我們該走的
你說的對 我們應該走的
更進一步 - 別說話了
看看這些……
看看這些該死的籠子
太恐怖了
你們想聽些真實的恐怖故事嗎
看見那間辦公室了嗎
四十年前 這裏的典獄長
他被刺死了…
- 閉嘴 - 就在這裏
這還不是這發生過的
最糟糕的事
鬧鬼 明白了
鬧鬼啊 害怕不
這還發生什麼了
對囚犯進行生化武器研究
是醫生做的那些實驗 是吧 夥計
他到這兒說的第一句話是
我看到的一切
是四十畝的人皮
呃 真噁心
就像一個農民第一次
看到肥沃的土地
天哪 哥們
好變態
我們分頭行動吧
什麼 分頭行動
哥們 道路千萬條 安全第一條
好了 因為我需要你們
把這些紅外攝影機安裝到高處
這樣我才能看到你們每個人
做的事和看到的東西
哦 記住 裝作很害怕的樣子
嘿 你能想起來我害怕的樣子嗎
是的 親愛的
哦 還有 把手機都放進我的包裏
得了吧 不行 我們才不會放呢
嘿 嘿 手機給我 快給我
- 來吧 - 為什麼
我們為什麼要這樣做
反正這裏也沒有信號
好吧 這我知道
老頑固
認真的嗎
那麼放手機有什麼意義呢
因為我不想讓你們用它
開手電筒或者發朋友圈
丹 我不想讓你拍照
我的扣子怎麼了
丹 不是說扣子啊 我的哥
但說實話 夥計們
如果說我從拍攝捉鬼視頻裏
學到什麼的話
就是有沒有手機都沒什麼好害怕的
那部《鬼來電》的電影你怎麼解釋
該說的我都說完了
那好吧 我同意
太好了
快放吧 都放一起
謝謝你們 別緊張 不會丟的
- 非常感謝你們 - 好吧 但是我們為什麼要
分頭行動呢 - 你知道嗎
我不想整晚都待在這
是啊
好樣的 布魯克
太好了 - 一起嗎
額...
好呀
嗯…
呃 呃 呃 酷
我殿後 - 走嗎
是的 我們 呃 我們去北面
西面
好了 走吧
另一邊見
剛剛發生了什麼
好的 我來了
這裏有十個牢房
就像一個巨大的輪子
有一個軸心
然後有十個象限
從中間延伸到四周
我會把所有的攝像機
都掛在圓形大廳裏 好嗎
跟上我
走吧 女士們 快走
抬起腳 邁開腿
我想說 我不會呆在這裏的 嘿
不可能有十個象限的
Quad 指一個大圓圈
我們跟的是個傻子
就是圓形大廳
哦 刺激
太刺激了
哇哦 爽
準備好了嗎
哇偶
震驚ing...
這地方就像是外星人建造的
就是啊
不 像是宇宙飛船什麼的
好吧 這實際上是 額...
看守囚犯的
警衛室
我們從這走
嗯... 這不是個好主意
你們兩個才玩得開心呀
額.. 你們幾個可以
去那片牢區嗎
一個人嗎
兩人一組 - 別擔心 你會沒事的
好了
我們走這條路
好的
記得把攝像機掛上
好的 好的 知道了 哥們 謝謝提醒
相機上的紅燈會閃爍
好的 紅燈
我就在這裏
獨自一人 拿著斧頭
等著殺掉你們所有人
但沒有人聽到我的話
- 你在幹什麼 - 這有個東西
怎麼了 這個相機喜歡你 看鏡頭
茄子 來吧
你知道你很開心
你知道你和我在一起很高興
別拍了 把閃光燈關掉
所以 我們應該...
沿著走廊走 好的 我...
如果...如果你想走
我..我也就走 因為
我們在監獄裏 我想去 但如果…
你...你想走嗎 或者...
我不知道"想"這個詞是否貼切
可以走嗎 我覺得 我們呆在這
在這個路口…是的 我是說
你知道漢克的... 在我們當中
我是說... 你想直接沿著走廊前進嗎
這是為你的 你知道的
謝謝了 沒問題的
別怕 姑娘 有..有我在
好的
這也太...
太他媽詭異了
好噁心啊
我都沒法想像住在這
是什麼感覺
這的任何一個監獄
都不適合我
在這
我不知道這東西怎麼用
不管了 我們把它放在漢克指定的地方 然後回去
哦
不過 你認為相機在拍攝了嗎
如果在拍的話 漢克在拍的是個很棒的節目
額
哦 嘿 漢克
你喜歡的我巨乳嗎
你說你又賣了什麼
捉鬼視頻 還有 黃片
我想是老漢推車式的
我還有比那更爽的姿勢
小蘇
這個肯定會大賣的 漢克
他會先拿去打飛機的
你想留點東西讓他打飛機嗎
什麼
小蘇你幹什麼 漢克會看到這個視頻的
這樣才能讓這個視頻更惹火嘛
我的天啊
- 你瘋了吧 - 你明明很享受
- 才沒有 - 漢克會喜歡的
天哪
噢現在又想幹嘛
操蛋
這太他娘瘋狂了
有什麼瘋狂的
那個樹
- 樹？ - 對啊 樹
監獄裏竟然長樹
哦是嗎 我可不覺得
不然你以為那是啥
有人種了個樹種
然後長成了樹
這還有本書呢
呃 我們這是肖申克的救贖吧
亂講
- 我可沒亂講 - 你確定嗎
- 真的嗎 - 真的
然後等他們進行到了
要挖洞的那個環節
- 嗯哼 - 他們種了棵樹
哦我的天哪
- 不會吧 - 這太他媽噁心了
沒關係 我們只需要
把攝像頭放下就走
我們把這佈置好就行
- 我了個去 - 這裏真他媽黑
- 我不喜歡這個 米歇爾 - 小蘇 你不是有手電筒嗎
而且還有我 我們能行
- 我們趕緊幹活吧 - 我們能行
我去我要吐了 那個是什麼玩意兒
你能想像到
自己如果在這個鬼監獄
被困一輩子是什麼樣子嗎
我的天 我不想
連個窗都沒有
都看不到外面
小蘇 監獄用不著看外面
我就是這麼一說
要是這能有幾扇窗戶
是不是也不會那麼黑了
行吧當我沒說
接下來會有好戲咯
漢克要是看到了會嚇壞的吧
但他確實有說
沒什麼比抓鬼和性愛
更能賺錢了
剛剛是什麼
我也不知道
- 怎麼了 - 我不知道啊
門關上了
- 是你關的嗎 - 我沒關啊
進來吧
我可不太想進
我又不會吃了你
哇哦 看看那小屁股
這翹臀真是
這個背影風光無限啊小妞
你還真挺懂
怎麼討女孩歡心
有嗎 我只是欣賞欣賞這對我愛死了的好屁股
- 是嗎 - 我只是一個翹臀的
發燒友
你剛剛
你剛剛是把我們鎖在裏面了嗎
沒吧
你是不是把我們鎖在裏面了
噢 也沒那麼糟
很糟嗎
當然了 丹 糟透了
你把我們
你在 你想幹什麼
感覺就像橙色變成了流行色
只不過 在男生中比較受歡迎
- 停下 丹 - 怎麼了
- 搞什麼鬼東西 - 我就開個玩笑
老天啊
別氣了 你在鏡頭裏真的很辣
- 天啊 - 你是覺得我傻到
會把自己鎖在裏面嗎
這個地方真是嚇死個人
上帝啊
這個東西真的有用嗎 太神奇了
這也太黑了吧
嘿 看看這個
我了個去
這
他們得想辦法記下每一天什麼的
太可怕了
這都是地圖
還有書
所以這個東西要怎麼運作
這就像是 像熱感應
所以可以對熱量作出反應
比如 噢 你可真熱
看看你也太熱辣了吧
你就是最辣的妞
- 蠢蛋 - 我可沒瞎說
- 屏幕上就是這麼顯示的 - 是嗎
你怎麼會這麼熱
- 啥 你在說什麼 - 你超棒的 你真的是
- 這機器說啥 - 它顯示你有
- 55攝氏度 - 好吧
怎麼可能 我是電器嗎
但是是攝氏度啊 你就跟燒開了似的
怎麼了 我怎麼樣
噢那個表情可不太妙 你看到了什麼
- 怎麼了 - 你就20度
- 你22度 - 放屁
這東西可能不靈了
- 對啊 - 它壞了吧
- 壞掉了吧 - 肯定是的
它不管用了 現在你試試看
- 我把燈關了 - 好啊
那 那個是啥
可能就是隻貓對吧
你他媽見過這麼大的貓嗎 快開燈
- 看見了嗎 什麼都沒有 - 快離開這個鬼地方吧
- 噢 操 - 那個是什麼啊
- 看這個 - 誰設計的這個地方
你覺得這個像什麼
不知道
不覺得有點像麥田怪圈嗎
是啊確實有點
看看其他的圖
是這張嗎
那是什麼啊
電波設計圖計劃建立中央區域
那些管理者能通過中央區域
來觀察囚犯和病人
但不同於單個房間 中央區域有多條走廊
就好像輪子上的輪輻
這樣便於觀察
也便於通往各個小房間
這太變態了
嘿 這是同一個地方嗎
這個是什麼地方
- 我完全不清楚 - 看看這個地圖
看這個
這不是霍姆斯堡監獄 這是
這是一些藍圖
蘿拉
- 這是另一種語言 - 是啊 沒錯
你覺得全世界到處都是這樣的地方嗎
肖恩
- 尼克 - 瑞秋 快跑
我們 我們聽到了用力關門的聲音 然後就看到了這個門被關上了
然後我們下來的時候 我們就發現漢克這樣了
到底發生了什麼
蘇希和米歇爾在哪
蘇希 米歇爾
- 到底怎麼了 這些門為什麼就鎖上了
大伙別慌 這裏現在不太安全
我們只要出去就行了 你能夠到他的包嗎
- 操 操 - 怎麼了
操 有了 有了 有了
- 你有手機啊 - 對對對
- 謝天謝地 - 哦 操
這裏沒信號 我們得出去
- 到底怎麼了 - 聽著 我們得回去
到那些小監獄裏去
我覺得肯定哪個地方有門開著
可以 那我們之後就在這見面
找到之後來這裏
我沒搞懂到底怎麼了
回到這裏 卡麗 明白了嗎
亨利 快走
蘇希 米歇爾
蘇希
蘇希 米歇爾
我還是不知道到底發生了什麼
聽著 沒關係 會好起來的 好嗎
我們只需要冷靜一下
找到女孩們
操
漢克怎麼了
會好的 會沒事兒的
漢剋死了
一定會沒事兒的 我們只需要
我們只需要找到出去的路 好了 看著我看著我
我們會找到路出去的
噢 操
看
快看快看
會沒事兒的
不不不 我不想上去
- 沒事兒 我馬上就回來 - 不 你不能留我一個人在這
- 你不能離開我 - 她們可能就在上面
我一定得去 我必須走
那好 但一定要快點
所以不吻別了嗎
- 快走吧你 - 好的好的我走了
蘇希
米歇爾
我沒事
蘇希 米歇爾
什麼情況
放開我
救命 救命 天吶
過來
裏面有人嗎
你聽見沒
那是什麼
在這兒等著
有人嗎
有人在嗎
你好 裏面有人嗎
有人嗎
米歇爾 米歇爾.
你沒事吧
你在這裏做什麼
我把手電筒弄丟了
跟緊我
- 別離開我 - 不會的
在這兒呢
卡麗 進來
米歇爾
你還好嗎
小蘇去哪兒了
米歇爾 蘿拉在哪兒
我們
我們剛還在一起
正在往回走
- 什麼東西抓住了她 - 抓住她
你在說什麼
我 這東西 還有
它的臉
- 我不知道 我不知道 - 你到底在說什麼
到底怎麼回事
我們得回去
好好好 走吧
漢克人呢
丹人呢
- 麗科 丹在哪兒 - 你不明白
什麼叫我不明白
我不知道
媽的 你嚇死我了
我們剛在找路 好嗎
- 怎麼回事 - 漢剋死了
小蘇不見了 丹也是
- 什麼 - 你什麼意思
- 什麼東西抓走了他們 - 抓走
不好意思 你是說 有東西抓了他們
- 我也不清楚 肖恩 - 你什麼意思
- 你不清楚 - 肖恩 相機
- 我們能倒帶嗎 - 嗯 應該可以
拉過來
- 讓下 我試試 - 不用 我夠得到
- 肖恩 讓我來 - 媽的
- 你能夠到嗎 - 加油
布魯克 差一點
加油
快點 轉個方向
- 見鬼 - 你能拿得過來嗎
不 不 只要
這樣就好 成了
- 沒錯 就這樣 - 好了
我們拿到了
拍到什麼
到底怎麼回事
他是裝的
- 裝的 - 什麼叫他是裝的
- 就是他騙了我們 - 你在幹什麼
這是假的
什麼 我糊塗了
他現在在哪裏
繼 繼續往下看
這會是酷炫的一晚
你們看到什麼了
沒什麼 他就是笑了
他笑了
這是什麼玩笑嗎
他只是想拍捉鬼錄像 對吧
所以我們越在這兒害怕地跑來跑去
- 他就越開心 - 或許他們都是一夥的
不 如果小蘇參與了 我會知道的
米歇爾說什麼抓了蘿拉
聽著像她們被攻擊了
你有沒有看見 你有沒有
親眼看見 有沒有
我們怎麼知道你沒參與其中 尼克
- 別 別 - 好啊 那我就證明給你們看
我跟這事兒沒關係
我要去找到那個爛人 然後
狠狠揍他一頓
尼克 別這樣
卡麗 米歇爾 待在這兒 我得再去
找條路 我來找你們 然後
我們一起出去 好嗎
- 不要 - 我必須這麼做
這才是該做的事
好嗎
拿好了
你們或許用得上
就待在這兒 我去去就回
漢克
媽的
那不是漢克
親愛的 肯定是漢克
我相信小蘇沒事的 大家都沒事
你看見了什麼
那就像 就像是 我說不上來
它
看著不像人
- 什麼 - 漢克一直不會
人際交往 米歇爾
我覺得他沒意識到這麼做讓人很難受
是啊 我們估計之後會再看現在的錄像
然後哈哈大笑
我只是
從來沒想過漢克錄我裸體視頻
能顯得這麼微不足道
你今天出演的第二好的電影 是吧
那我可說不准
媽的
哦天哪
那個爛人
這真是扯淡
漢克
你他媽的 這一點都不好笑
漢克 漢克!
漢克 你個爛人
漢克 漢克?
漢克 漢克.
你個爛人
漢克 漢克?
不 不 不
快走
走 快走
怎麼回事
怎麼了 那是什麼
你看見怎麼回事了嗎
沒事的 米歇爾呢
我不知道 我們得離開
我們得趕快走
快走 快走
我們快走吧
蘿拉呢
見了鬼了
嘿 蘿拉
你還好嗎 發生什麼了
我剛才在放攝像機 然後
我就什麼都不記得了
肖恩 肖恩?
- 瑞秋 - 你們在這兒
幹什麼
他襲擊了我
我讓你們留在那兒的
- 你們還好嗎 - 卡麗死了 肖恩
等下 什麼
我覺得 她死了
發生了什麼
她被攻擊了
到底怎麼回事
你還記得什麼嗎
不 我什麼都不
你找到尼克了嗎
米歇爾和丹呢 他們人呢
我們不知道
聽著
我們趕快從這兒出去
我們去找人幫忙 然後再回來
我們會把他們都找到 我們會救他們出去
好嗎
媽的 手電筒關了 快關了
好了 走吧
跟緊我 好嗎 跟緊
你們都在嗎 待在我身後
快點
門在這裏 那麼這樣
我殿後 我最後一個
- 過去 好嗎 - 我才不要第一個走
第一或最後 小蘇 你自己選
我最後 你們快走
天吶 行吧
見鬼 大夥兒 那是毒葛嗎
你認真的嗎
好吧 大家快走
天吶 真的假的
小心點
我要過去了 你跟緊我
好了 我要過去了 小蘇
跟在我後面 好嗎
好了 我牽著你 大伙們
側身過來
你可以的 你可以的 加油
天吶 我卡住了
有什麼東西過來了
有什麼過來了 有什麼過來了
- 救命啊 - 布魯克 布魯克
外面還是有人的 好嗎
肯定有路出去的
你要去哪兒
好了 跟上 跟上
沒事的
是我
你這個混蛋
好了 我罪有應得
-你是不是有病 -別啊 我鬧著玩的
卡麗死了 漢克
-瞎說什麼 -她死了
而且我們不知道尼克 米歇爾 丹在哪
他們可能也死了
-肖恩 -我他媽的沒說錯
怎麼就死了
我們指望你能回答
見鬼 你們覺得是我幹的嗎
-不然是誰 漢克 -我們看見帶子了
老哥 說真的 我是想嚇壞你們
我想知道你們在幹嘛 他媽的就是整一下你們
-但僅此而已 -我們要怎麼相信
-有人在殺人 漢克 -朋友們
-別這樣 -那是誰做的 漢克
背地裏有人 肯定有
-我們得找齊所有人 -我們得離開這裏
我可以幫忙
我 可以打開所有門
你怎麼鎖的所有門 漢克
一周前我過來給門掛了鎖
-裝上我所有攝像頭 -等等 還有別的攝像頭嗎
-是啊 -為什麼
這叫插眼 布魯克 業界裏
稱作插眼 我要確保把你們全部嚇瘋
那 我們可以通過攝像頭弄明白
- 發生了什麼 - 不 讓警察來
- 什麼 - 也許可以讓警察來
查個水落石出
對 我就是這個意思
- 我不相信他 -我聽到了哎
等下 為什麼我們不看看別處
去死吧 我不要進到這裏面
- 沒有別處可看 -漢克
如果有東西正在到處殺人 我們得
盡量安靜 快速地離開這裏
有 東西
你們有什麼瞞著我
我們只知道每個人都危在旦夕
必須離開這裏 越快越好
我們看見了
- 有個 - 鬼一樣的東西嗎
不 我不信鬼
那外星人呢
我知道 我就知道
知道什麼 漢克
所以這地方 類似一個熱區
就像威爾士三角 或俄羅斯的M三角
- 什麼是熱區 -如果真的有外星生物
這裏就是他們所在
- 看 -這是什麼
是這座監獄
對 沒錯 我們在這兒 對吧
正因如此 我們只有這一條路
但更重要的是
-這像什麼 -麥田怪圈
沒錯 麥田怪圈有什麼作用
他們是引導標 就像停機坪
只不過 理論上 不可能特意過來造這個
或者說 沒必要造
因為他們已經不用引導了
我是說 他們在城市裏 就已經到目的地了
混跡在我們中 不然還能去哪呢
對吧
他們已經在這兒了
既然已經有現成的引導標
他們又何必再興造自己的麥田怪圈
所以你是說外星人殺了卡麗嗎
我不知道
我倒覺得你在轉移懷疑
那憑什麼是我 也許是你殺了卡麗
不 認真的 肖恩 卡麗死的時候
你和大家在一起嗎 他在嗎
卡麗死的時候他和你們一起嗎
- 怎麼了 他確實不在 - 布魯克
你自己說的 說你再不能相信他了
- 等等 什麼 -肖恩
不 不 我不介意
真沒事 我的確不在場
但我也沒趁所有人來之前
他媽的給門上鎖
裝攝像頭 把我們整得像該死的
迷宮裏的老鼠
- 也許就是你 - 我操你媽
住手 快住手
這樣 你打頭陣 帶我們離開這兒
叫警察來查清楚別的
好啊
跟上 跟上
我的天啊
就在前面
我道歉
- 太棒了 - 那是什麼
是我的攝像頭
- 什麼 - 我在摘我的攝像頭
你能看到錄了什麼嗎
不能 這直接傳到我電腦裏的
你的電腦在哪 在辦公室裏
你蓄謀已久了
是啊 希望一切值得
我看你沒意識到 是值得的
你知道我的意思 我們發現了外星人
- 有人死了 漢克 - 這不一定
不 有人真的死了
閉嘴 漢克 這太要命了
操
我去看看
是尼克和卡麗
那丹和米歇爾呢
- 丹在哪 - 我看見過他
什麼 你沒確定是他嗎
我只是聽見了聲音
這太棒了 布魯克 太牛逼了
- 你聽見了 - 冷靜 漢克
我很抱歉 我是這兒唯一有著正當理由的人
然而你們卻都把矛頭指向我
你們要去哪
我在努力離開這要死的地方
你在幹什麼 漢克
以防有東西跟著我們
沒事
- 這不是我的 - 你說什麼
- 我沒在這邊裝這個 - 別扯淡了 漢克
- 你什麼意思 漢克 - 我意思是這不是我的
給我鑰匙 給我鑰匙 快點
我沒有騙你們 我發誓
絕對沒裝這個 我都沒買這種鎖
是你們中的誰裝的
你要幹什麼 漢克
你幹什麼
我沒有在門上放那把鎖
漢克 漢克 你這是幹什麼
這就是一把高壓電槍
是 這就是一把高壓電槍 布魯克 高壓電槍
你想感受一下嗎 布魯克
冷靜 漢克
我沒有在那門上裝鎖
別再過來了 停下
冷靜 我在這兒
這不好笑
我需要你幫助 漢克 這不是我們做的
我們是你朋友 好嗎
你比我們更瞭解這地方 對吧
那我們需要你的幫助離開這裏
你也想離開 對不對
這是唯一的出路嗎
那好 先把槍放下
我看不見 看不見
過來 和我待在一起
抓緊我 好嗎
漢克
那是什麼
肖恩 鑰匙 快給我
走 走 走
瑞秋 瑞秋
瑞秋
來 好的
你之前不相信漢克
你什麼意思
你認為他有殺了尼克和卡麗的嫌疑
- 但他沒有 - 瑞秋 我需要你
和我待在一塊 好嗎
你看見什麼了 肖恩
我不知道
瑞秋 聽著 我很抱歉
我錯了
你不知道我有多麼後悔
多麼厭惡我自己 你有理由恨我
不再信任我
看不起我 懷疑我的心意 隨便什麼
但他
你要知道 我愛你
認可這一點
你得明白 我永遠不會做
傷害你的事
也不會傷害別人
或許我還不足以強大到保護大家
但我會保護你
這是我的承諾
肖恩 看
好了 來吧
沒事 來吧
- 那是什麼 - 好了 靠近點
近點 近點
是漢克的電腦
你想要試一下逃離這裏嗎
操他媽 那是什麼
就是那個殺了其他人
也許漢克是對的
也許
我只知道 不管那是什麼 它絕不希望我們在這兒
也絕不願意我們發現它在幹什麼
我們又怎麼確定 它沒有正要過來
沒法確定
看
天哪 那是丹嗎
我們得去找他
也許米歇爾也沒事
瑞秋 我們甚至不知道他是否還活著
但他可能還活著
米歇爾也可能還在外面
我們得去找他
那要怎樣
我們就坐在這裏嗎
在這裏等死嗎
肖恩 你要相信我
- 他動了 他還活著 - 我們得走了
- 他還活著 - 快點 我們得走了
好
我們得走了
你得給我一點時間
拿著這個
走吧
你看到什麼了嗎
發生了什麼事
我不明白
是一個防毒面具
- 什麼 但是 - 這只是個防毒面具
她為什麼要綁起來
她想引起我們的注意
天哪
丹
肖恩 肖恩!
丹
那是什麼
丹
退後 退後
- 他媽的 夥計 - 你為什麼要戴一個防毒面具
我不知道 我他媽的被打中了頭
我不記得了
- 你能把我解開嗎 - 你的手機在哪裏
我不 我他媽的不知道
我去找蘿拉和米歇爾
但我被綁了起來 戴上了防毒面具
你看到另一個人了嗎
不 顯然這是有該死的東西在周圍
肖恩 停下
什麼 你在想什麼
我們能相信他嗎
我們唯一知道的
是那個戴著防毒面具的人殺了所有人
現在他是唯一剩下的人
什麼
我是唯一剩下的人是什麼意思
看 好 好 好 好 好 慢慢聽
那個戴著防毒面具的傢伙 對吧
我看見他從這個出口離開
我看見他好幾次從那棟樓下來
我相信他
如果你撒謊 我他媽的會殺了你
- 站起來 - 不 我想留下來
天哪
該死
來吧
我們得進去
去他媽的 我們離開這裏
這裏沒有出去的路
那我們就躲起來 或者求救
但我是不會去那棟樓的
- 你的電話可能在裏面 - 該死的
好吧 那我們該怎麼辦
團結一致
這不是他媽的答案
- 該死 - 肖恩
- 你看到什麼了 - 怎麼了 裏面有人嗎
不 不是 我沒有看到到任何人
但肯定有人來過這裏
該死
- 那是冰毒 - 什麼
這是個該死的冰毒實驗室
你怎麼知道的
你是認真的嗎 你只需要一個老傢伙
穿著內褲 還有一些艾美獎
這就是絕命毒師片場
我們得進去
有道理
廢棄的廚房 這個地方到處都是破洞
還有癮君子 - 丹
- 癮君子 - 看
- 那是你的電話嗎 - 該死
該死 該死 該死
該死的
- 你看到了嗎 - 它消失了
管他呢 這有冰毒 我想要來一點
快跑
- 穿過大門 快跑 - 操 操 操 操
不 肖恩
拜託 肖恩 你得回去
你必須要拿到斧子
快走 快走
肖恩 肖恩!
快點
- 他去哪裏了 - 我們可以在這裏等他
因為我們知道他在哪裏 他不能進去
那又怎麼樣
- 然後我們等待幫助 - 幫助
你認為這個冰毒實驗室在這裏多久了 瑞秋
沒人會來的
很久沒人來過這裏了
好吧 肯定有人注意到我們失蹤了
他們為什麼要來這裏找
不
我們得把他拉出來
他有丹的手機 對嗎
所以我們把他拉進來
那又怎樣 我們要殺了他嗎
我們去找這個混蛋
救命
我們需要幫助 有個瘋子想殺了我們
救命
你好 一個邪惡的瘋子 你好
該死
丹 丹 電話
該死 他媽的
你好 我在霍姆斯堡監獄 還有兩個人
和一個死瘋子
還有很多死人
把電話給我 把電話給我
你好 天哪 謝謝你 謝謝你
他媽的這是什麼
很抱歉 今晚對我來說太痛苦了
是的 謝謝你讓它更痛苦
讓開 讓開
我什麼也看不見
快點 快點 快點
肖恩 我什麼都看不見
臥槽
我們得走了
不
一切正常 小隊 行動
把她弄出去
已擊倒 區域安全
所以
你說有一個人 也許兩個人
戴著防毒面具
殺手 或者癮君子
正如你所說的 有人在外面
- 他們殺了所有人 對嗎 - 對
但是 你承認你的朋友肖恩
殺了人
對嗎 然後他襲擊了一名警官
其他人呢
讓我們來看看
漢克 丹 布魯克 小蘇 尼克 還有
- 卡西 對嗎 - 卡麗
是的 對不起 卡麗
- 我們找到他們了 - 還有那些在冰毒實驗室裏的屍體
是的
我現在很難理出一條時間線
尤其是因為你故事中的每個人都戴著
防毒面具 - 這不是我的故事
我能在這裏提供一些東西嗎
你在廚房裏待了很長時間嗎
對嗎 在化學物質那裏
沒有很長時間
我不會否認那裏正在進行某些操作
我們懷疑了一會兒
你完全證實了我們的懷疑
但是 美沙酮是
幻覺劑
什麼意思
這意味著 當你在上面的時候你會產生幻覺
我知道迷幻劑是什麼意思
你花了相當多的時間
這個 迷幻劑
我不是說在廚房裏
我的意思是 這整個地方
- 我在這裏都能聞到 - 那麼
也許
也許你在幻想
幻想 我看起來像是
想像外面的事情
- 我的朋友們都死了 - 我知道
我知道
但是
你之前告訴過我的那部分呢
關於外星人的嗎
漢克 漢克以為他看到了外星人之類的
是的 然後你說
當肖恩看漢克的鏡頭時
他很難在上面找到什麼
那只是一個戴著防毒面具的人
我們正在找錄像
我們會深入瞭解這一點的
你也說過 有很多人
在互相指責 對嗎 大家都認為漢克
也參與其中 並且漢克在指責肖恩
你並不信任丹
我們不知道還有人在這裏
這裏沒有其他人
我敢肯定 有人想殺了我們
就像你的朋友肖恩 對嗎
他也確信有人想殺了他
繼續
我們拿到了錄像 你可能想看看
看來我們找到了答案
這不是我們想的那樣
剛剛發生了什麼
待在那裏
待在原地
別動 待在那裏