- Bueno, amigos, sin lugar adudas, hace calor afuera
Caliente como el infierno y secocomo cajeta de monja.
Y ya vamosen nuestro noveno año,
sin una gota de lluviade los cielos.
Pero se viene elotoño y con el una visita
de la misma Reina del Sur,vamos a afilar nuestros
oídos con una versión movida de suversión de Constante como la Lluvia.
Estamos aquí para servir humildemente,Estás escuchando Radio HQ.
♪ Radio HQ ♪
- Un día...
Encontré algo importante.
“Mi abuela” un día dijo:
"Encuentras las cosasmás importantes
"cuando no estas mirando".
Ese día, no estaba mirando.
Entonces, cuando lo encontré ...
supe que era importante.
Ese es mi amigo, Peeti.
El siempre esta mirando
Pero sobre todo porqueel no puede parpadear
“Papá” vino aquí para comenzara vivir en un lugar tranquilo.
Pero cuando nací, se pusocaliente y nunca se detuvo,
y la gente en elpueblo se cansó.
Me gusta porque es tranquilo.
Cuando era un bebe,nuestra casa se inclinó.
Así que “papá” le puso un palo paramantenerla siempre derecha.
A veces “papá”piensa en caballos.
Pero sobre todo, estápensando en el palo.
“Mamá” está mayormente pensandoen lo que otras personas están pensando.
Y en albóndigas.
- Velero.
¿Qué es esta pequeña guitarraque tienes sobre la mesa?
- Es una pequeña guitarra quehe encontrado detrás ...
- En Ingles.
- de una vaca enojada.
- Pueden estar muy enojadas.
Una guitarra pequeña tan hermosa.
Tal artesanía.
Tales incrustaciones delicadas.
Puedes tocar estapequeña guitarra?
- No, pero estaba pensandoen enseñármelo a mí mismo.
- Amaremostodo lo que venga de ti
rasgando esta pequeña guitarra.
Hemos sido bendecidos contigo.
- “Papá” esbueno para escuchar
- ¿Revisaste el palocuando volviste
de salir del comedor?
- No.
- Nunca debemos olvidarnos.
Lo haré a primera hora.
- “MiAbuela” un día dijo:
"Algunas cosas pasan,
"Para que otras cosas puedan pasar".
Mi escuela también era ...
un lugar bastante tranquilo.
Pero no a todosle gusta la tranquilidad.
Como el Sr. Bing.
- ¡Correcto!
- No se suele estarmuy callado.
- El últimodesafío, pequeños.
Bing.
versus la bestia.
La serpiente.
Jurásica.
Debes controlar al enemigo.
Ustedes se preguntarán,¿Por qué no la deja salir de la bolsa?
¿Por qué no la deja salirfuera de la bolsa, ¿por qué?
Así se me puede escapar ymorder a alguien en el cuello?
Oh no, debencontrolar al enemigo.
Así es, supremacíade los más aptos.
Sí.
Entonces, ¿cuál de ustedes, pequeñostigres, piensa que tiene
el valor para pasar al frentey tocar esta bolsa?
Eh?
No lo creo.
- Las serpientes de cascabel.
Las serpientes de cascabel.
- Deberías intentar jugaral fútbol con el equipo.
- ¡Las serpientes de cascabel!
- Las cosas ena mi escuela suelen quedarse
casi siempre igual.
Pero mi “abuela” un día dijo ...
"Las cosas pueden cambiar."
- ¿Cómo fue tu día?
- He arreglado las cuerdasen mi pequeña guitarra.
- Recibí una llamada hoy,“Abuela” está muy enferma.
Vamos a ir a la GranCiudad para verla, ¿de acuerdo?
Hemos venido a ver cómo estás.
- Madre.
Hemos venido a versi estas bien
- Dicen que estás muy enferma.
- Sí, no les creí.
Te dijeron cuandopuedes irte, quiero decir,
debes estar ansiosa por irte?
- ¿Podemos conseguirte algo?
Bueno.
Tal vez cuando volvamos
- Velero.
Escribeme una cancion enesa pequeña guitarra
- Algunas cosas pasan.
para que otras cosas puedan pasar.
- José.
- No sabía de canciones.- si
- Pero tampoco Peetisabía de fútbol,
Hasta que lo hizo todo el día.
- Sí, Velero lo hará.Escribirá una canción para “Abuela”.
Entonces ella volverá a la casa.
- El pequeño crio me ponenervioso cerca del palo.
Tiene un problema con sus ojos.
- Si pudiera parpadear,podría jugar en el equipo.
- Mm, pero no mucha gente puedemantener siempre los ojos abiertos.
- Un médico puede arreglarlos,pero cuesta mucho dinero.
- Los doctores tienen grandescasas y nuevas esposas.
- Creo que los barcoscuestan mucho dinero
- No se necesita dinero para mirarlosni para pensar en ellos.
Por que piensasacerca de ellos tanto?
- Porque nacípensando en ellos.
- ¿Es un barco?
- Es un velero.
- Nunca ha visto un velero.
- Velero.
- Solía ​​dibujarlossin parar,
pero ahora encontré este libroque los pone en imágenes,
y el hombre trae un librocada vez que hay un libro nuevo
Es un libro gratis.
- ¡Asi que!
El últimoadversario, derrotado.
Entubado.
Sí.
Enemigo controlado.
Los humanos son los verdaderosreyes del bosque.
Alguna vez has visto unleón entubando una serpiente?
No lo creo.
Desde hace un millón de años,
al principio delos humanos
suprema
Oh no, oh no.
- Mi“Abuela” un día dijo:
"Es importante a vecesver con los ojos de otras personas ".
Tal vez ese día lo necesitabade Peeti, porque no vi
a la niña acercarse furtivamente haciamí y mi pequeña guitarra
No hasta que ella estuvodemasiado cerca.
Tampoco lo vi alchico acechando.
- ¿Qué tienes aquí, bote de remos?
- Estos son muy picantes.
- Hazlo.
- ¿Por qué tu guitarra estan estúpida y pequeña?
Oh mi--
- Que le pasóa tu pequeña guitarra?
- El niño hambrientole cortó las cuerdas.
- ¿Dónde podemos encontrara este niño hambriento?
- Una vez, el hombreque traía las cartas le dijo a
“Mamá” que dejara de hacer albóndigasporque ella era una albóndiga,
y a “papá” le cambióla mirada en su cara.
El nuevo hombre quetrae las cartas ahora
sólo sonríe sin hablar.
Después de eso, “mamá” no salióa ver a la gente nunca más.
- ¡Velero!
- “Papá” hoy tieneesa mirada diferente
en su cara de nuevo.
- ¿Eres tu el guardiándel niño hambriento
quien rompió la pequeñaguitarra de Velero?
- ¡Tommy!
- ¡Estoy jugando a los hipopótamos!
- ¡Tommy!
- ¡Hipopótamos!
- Podría tardarse unos minutos.
Señor, ¿puedo conseguirle algo?
Estás escuchandoRadio HQ.
♪ Radio HQ ♪
- Estas estánbastante bien.
- ¿Son las mejores?
- ¿Son las mejores?- ¿Las mejores?
Sí, puedo escuchar alcaballero desde aquí.
Si quieres lo mejor,Vas a pagar un poco más.
Estas vienen con una tarjetapor un disco compacto gratis.
Son $ 41.
- ¿Tomas tarjetas?
- No.
Bueno sí.
Hoy.
Sí.
Déjame decirte algo
Cuando era un niño le disparéa un hombre en el cuello
Ahora mi coche no tienepuertas
A partir de hoy, cuando lo veas a Velero, le vas a sonreír ...
con DIENTES!
- Después de esolos chicos de la escuela
sólo me sonríen sin hablar.
Y mi pequeña guitarraestaba de vuelta, lista
para escribir la canción de "mi abuela".
Pero no todos los díaseran días de escuela.
A veces cuando tupiensas en alguien
Todo lo demás se queda en silencio.
"Mi abuela" un diadije que tengo suerte
porque tengo dos cosasen las que puedo pensar de esta manera.
Y en la tranquilidad,
podría pensar en algunascosas para la canción de "Abuela".
- Bien, bien, bien, hombrecito.
Podría poner mi reloj en horacontigo
Veo que te tienesuna nueva adquisición allí.
Una pequeña guitarra, nada menos.
Sabes lo que es unaadquisición, hombrecito?
Bueno, es algotu ves y tu
sabes que lo tienes quetener, y así, uh ...
Entonces, lo adquieres.
Bueno, de todos modos, no eres elúnico que ha estado adquiriendo cosas,
Como habrás notado.
Bien, ¿estás listo?- Mm.
- Bueno, tengo estos treshermosos nuevos bebés aquí!
Empezando con el sueño americano¡El Chavelle!
gritando al lado del camino yuna vida de sueños eróticos!
Chica con chica!
Pero si esa no es tu tazade té, entonces retuerce las tripas
con este camión hecho de carne,el Chevy Pickup del '72.
Todo el musculo en la culopara una chica, chico, chico,
y si estás en el medio, y yote lo recomiendo mucho,
puede que ni siquieranecesites un cojín de esponja.
¡Pero!
Si tus deseos son deun tipo más serio,
y puedo ver quebien podrían serlo,
este último bebé es templochino sobre ruedas!
La camioneta Chevy G20 Sport.
Chica, chico, chica, chico, chica,y podria seguir todo el dia
y la noche y creo.que tú también podrías
si te diera media oportunidad.
Entonces, ¿qué has pensado?
- Creo que esta fue la mejor.
Me gusta la parte deEl camión de carne.
- si, he estadotrabajando en eso toda la semana.
Tratando de capturar realmentela esencia de la bestia.
Me alegra que te guste.
Si, supongo que voy adejaros a los dos solos
No se de donde siguessaliendo, hombrecito,
pero estoy empezando a esperar que nadiejamás va a venir por esa cosa.
No se que querria nadiecon ella aquí de todos modos.
El agua mas cercanatiene que estar a 1.000 millas.
Pero era una buena oferta.
Una poderosa oferta.
Y una buena oferta es una buena oferta.
- Afuera en la tranquilidad,
Pensé en algunas letraspara la canción de "Abuela".
Pero incluso en la tranquilidad ...
- Meyo!
Ha vuelto Velerodel barco ya?
- papá todavía estabapensando en el palo.
- ¿Puedes por favor decirle querevise el palo, por favor?
¡Velero!
Puedes revisar por favorel palo por favor
- Hay un bicho.
- Es una hormiga de la madera.
- Entonces, tienes un problema¿Con las hormigas blancas?
- hormiga de madera.
- Las hormigas blancas.
- madera
Hormiga.
- Bueno.
¿Puedo entrar?
Vamos a ir al grano,Te voy a mostrar lo que tengo.
Aquí vamos.
Ahora, este chico es nuestro modelo base.
Fue criado en los palets.
Ahora, dale media chance yél hará el trabajo
Ya sabes, es todo instinto,es un poco lento
Pero si ustedes son realmenteserios compradores,
Yo consideraria estechico aquí
Ahora, fue criadosobre las hormigas blancas.
Le gustó ese fuego!
- Hormiga de la madera.
- Oh.
Así es, perdón.
Escucha, si ustedes sonserios acerca de este problema
de control de plaga, entonces tenemos quellévalo al nivel superior.
Aquí vamos.
Este chico es tu hombre aquí mismo.
Ahora va a costarun poco más,
pero este se va a comercualquier cosa que se mueva.
Es un chico serio.
- Velero.
Trae el dinero especial.
- Te escribiré un recibo.
Gracias por el trato.Cuídate ahora.
- ¡Velero!
Agarra la cuerda.
Átalo aquí.
¿Lo tienes?
Levántate.
Cuenta esto en tucanción para "Abuela".
- Mamá dijo que nocuente esto en la canción de "Abuela".
Y papá se quedó enel palo toda la noche.
E incluso hasta lamitad del día siguiente.
Hasta que consiguió un disparo seguro.
Ahora tengo algunas letraspara la canción de mi "Abuela"
y empecé a pensaren una pequeña guitarra.
Cuando mamá dijo ...
- Velero, algunos papeles máshan llegado con un disco.
- Los coloresle cambian
- ¿Hm?
- Hay musica enese disco compacto?
- Disco contacto.
Contacto.
- Bueno, deberías averiguarlo.
- Disco contacto!
¡Contacto!
- estas notasrepresentan una octava.
Quando
Ahora piensa en una emoción fuerte.
Sostenlo
Ahora encuentra una nota querepresente este sentimiento.
Sigue esto con notas quecomplementen este sentimiento.
Esto se llama música.
Quando
Ahora considera estas notasque hemos compilado para usted.
Quando
- Yo creo que yopercibirlo solo por ser ...
Jose
Terminaste yade hacer tu canciòn?
- No, pero tal vez "mañana", entonces podremos llevarlo a "Abuela".
- Bueno.
- Has terminado de usarmi reproductor de disco compacto?
- Mm, fue una buena ayuda.- Disco contacto.
- ¿Había músicaen el disco compacto?
- Era sobre todo un hombre enseñandomeun poco de pequeña guitarra
- ¿Lo aprendiste?
- escribí una canción parami "Abuela", ella esta enferma
¿Sabes de canciones?
- Mi padre prefierelos estilos de Ted Nugent
y Suzie Quatro,Pero mis artistas favoritos tendrían que ser
Los Beatles y John Travolta.
- Tal vez yo pueda tocarpara ti mi canción
y me puedes contar qué te parece?
- Seria un placerpara mis oídos.
- Mi"Abuela" un día dijo:
"Las cosas pueden cambiar."
- Eso fue la mejorcanción que he escuchado nunca.
Las notas fueron, fuerontodos mis recuerdos
Y la melodía es muysuperior a la de los Beach Boys,
y tu letra son cosas que nadie sabe
- Me gusta esa canción.
Aguatero, muy importante.
- ¿Crees que podemosir a ver a "Abuela"?
- el hospital mandó un mensaje de hoy.
Tu abuela está muy enferma.
- Pero terminémi cancion para ella
- Ella está durmiendo.
- Podemos ir otra vez pronto.
Um, tal vez puedas practicarsu canción para que la escuchemos ahora.
Nos gustaría escuchar tu canción.
¿Velero?- ¡Velero!
- ¿Mm?- ¿Está tu pequeña guitarra bien?
"Sí"
Esa fue una canción de "Dios".
Le vamos a llevar esa canción a "Abuela".tan pronto como se despierte.
¡Velero!
Tu cancion me dio unsueño magnífico
Yo era un héroe del caballo, ytenía un asiento especial
para proteger mi "culo" de losgolpes, y estaba cantando!
- tu "cul", tu"culo" cantaba?
¿Qué estaba cantando?- ¡Tu canción!
Tu canción también me dio esteotro sueño magnífico!
Ambos estábamos montando cerca delcielo, yo estaba en mi semental.
negro y tu estabasen este pequeño ...
Y uh, espera, déjame bajarte
Está bien, entra, te diréel resto.
- Yo estaba feliz de que la canción de "Abuela" era una canción feliz.
Y cuando "Abuela" la oyera,ella también podría ser feliz.
- Um, ¿puedes tocarme la canción de nuevo hoy?
- Mm, te tocaré la canción.
Ya puedes venir.
A "papa" ya no le importa quele hayas doblaste la casa
Él está feliz con los sueños ahora.
- Puedes tocarme la canción de nuevo hoy?
- Mm, te tocaré la canción.
- Molly, listo.
Maggie, listo.
Cyrus, listo.
Tommy, listo.
Tiras azules, listo.
Peeti, listo.
Tu, Sur de la frontera, yippah!
Venga.
Te estás arrastrando.
¿Dónde están tus papeles?
- Lo olvidécuando nuestra casa se inclinó.
- ¿Eres el niño conel papa con la cara
Uh, José, ¿verdad?
- Mm.- ¿Quieres que lo llame?
- Mm.- Bien.
Oye jose
Tu sabes solíatocar un poco de guitarra.
- ¿Como esta?- No.
No así no.
Entonces, ¿Cómo tocas, comoFreebird o Escalera o, uh--
- ¿Sí señor?- Sí, este es tu chico?
- Ah, sí, señor.
- ¿Te importaría si se vade excursión con nosotros?
- ¿Puedo preguntar a dónde vas?
- Tabaco.- Tabaco.
- Tobaccy.
- Tabaco.
- Oh, sí, sí!
Desde que la volvieron a pintar, woo-hoo!
Viviendo el sueño.
Siente ese espectáculo de brazo, bebé.- si si
- ¡Sí, todos ganan!- si si
Ow, está bien.- Hey, whoa.
Bien.
Suficiente.
Globos oculares, toma tu asiento,Sur, ¿por qué no nos tocas
un poco de algopara tranquilizar a estos niños?
Bon Bon Jovi, o lo que sea.
Tengo todo bajo control
Oye me escuchaste
Dije que toques un pocoalgo, vamos!
¡Toca esa pequeña guitarra, amigo!
¡Vamos, barco!
¿Qué has hecho, niño?
- ¿Cómo fue tu excursión?
- El señor Bing se quitó el pelo.
Entonces algunas personas de la escuelale dijeron a otras personas
Sobre la canción de "Abuela".
- ¿Qué haces con ese viejoy grande autobus por aquí, Alisa?
- Eso estodo lo que tomó, un golpe!
¡Puede que no se levante!
Se tambalea!
¡Ocho!
¡Nueve!
Tiene sus manos muy abajo.
¿Quién pensó que veríamos esto?
Oh!
Eso es todo lo que tomó, ungolpe, puede que no se levante!
- Lo siento.
¿Vendrás conmigo?
- Algunas personas han venidoal patio para Velero.
Quienes, uh, eran todas esaspersonas en el patio?
- Esas eran algunas personas de la escuela y algunas otras personas
que vinieron a escuchar mi canción.
- Bueno.
¡Puede que no se levante!
Se tambalea!
¡Ocho!
Nueve, ¿puede hacerlo?Se acabó, se acabó!
- Oye, Velero,tuve otro sueño
Estaba montando en las nubes,Estaba disparando mi seis tiros
aún más alto y más alto,Pero no disparó los seis.
Simplemente siguió disparando,
y todo el mundo que estabaallí se puso a celebrar
- ¿Estaba yo ahí?- si
Estabas tocando tu cancionen tu pequeña guitarra!
- ¿Estaba Peeti ahí?- si
Pero me vi obligadoa dispararle a su pelota.
- ¿Estaba Abuela ahí?
Tal vez podamos ir y contarle sobre tu sueño
¿Y puedo tocar su canción para ella?
- si pero creoantes de hacer eso,
tenemos que esperar hasta que"Abuela" este un poco más descansada.
Hey, pero sabes, cuandoPeeti estaba allí, hombre,
No le tiro la pelotaUna vez, lo disparé dos veces!
Pah, pah, pah!
- El siguientedía, aún más personas
comenzaron a sabersobre la canción de "Abuela".
- Velero escribió una canción mágica.
- Velero escribió una canción.
- Velero escribió una canción mágica.
- ¿Velero escribió una canción mágica?
- Mm-hm.
Hola Velero
- Eres como el jefe.
- Bruce Springsteen.
- Bruce.
Bruce
- Oye, Velero.
Vas a tocarde nuevo esta noche?
- Mm.
- Oh Dios.
Bueno.
Yo podría, um, sí.
- Eres Bruce Spring Clean.
- Steen.
- Bruce.
- Y entonces vinieron afuera.
- Bruce!
- Antes dela cancion de "Abuela"
la gente en la escuelaen su mayoría eran callados para mí.
Y luego, después de la canción de "Abuela",
otra vez estaban callados para mí.
Creo que haydiferentes formas de silencio.
Tal vez despues de que "Abuela"escuche su canción,
El primer silencio volvería.
- Piensas que mas gentevan a venir a escuchar la cancion?
- Mm.
- Hay más y más gente.
- "Mamá" no salía aver a la gente más.
- ¡Woo!
Hombre, esta es unapoderosa albóndiga picante!
Pero es buena, es realmente buena.
Toma una,Esa es una buena albóndiga.
¡Miren!
Eso es increíble,eso es un picante complejo
De verdadmuchas gracias.
Maldita sea.
- ¡Oye!
- A veces cuandopiensas en alguien ...
todo lo demás se queda en silencio.
Falta mucho tiempopara el partido.
- Muy importante.
- Hola chicos.
Tenemos clase
Venga.
- Muy importante.
- Vamos chicos.
Vamos a hacer algo de aprendizaje.
- A veces tupuede hacer algo por alguien,
que también puede seralgo para todos.
Pero en realidad esalgo para alguien
Todos se olvidaron.
- Las serpientes de cascabel.
- ¿Dónde está Velero?
- Pero en serio...
es algo...
para alguien.
- Para ustedes, los que quedan, quejuegan al fútbol esta tarde
tienen que reportarse alvestuario justo después de clase.
- Y estad atentos aRadio HQ esta tarde
porque tenemos a la única einigualable, Reina del Sur,
conversando antes de su gran espectáculo en la ciudad.
♪ Radio HQ ♪
- Hola.
Que estas haciendo aquísolo tan lejos, chico?
- Voy a lagran ciudad para ver a mi "Abuela".
- ¿La gran ciudad?
No se que es "abela"
pero me dirijode regreso a la ciudad.
Puedes subirte, si quieres.
De hecho, insisto.
Subete.
Ponte el cinturón.
Estás a un largo caminode cualquier lugar, chico.
Woo, que calor!
Caliente como el infierno y seco como la cajeta de una monja. Y tienes suerte,
porque no he visto otracoche desde que salí.
E incluso yo solo me aventurépor este camino por el rumor
de una adquisición. ¿Sabesqué es una adquisición, chico?
Bueno aparentementees cuando ves algo
y sabes que tienes que tenerlo¡Así lo adquieres!
- Este es un buen auto.
- Así es, esun infierno de un coche.
- Mi papatiene uno igual.
- ¿De Verdad?
- Tienes puertas.
- Bien,Sí, tiene puertas.
De todos modos, ¿no quieressaber lo que he adquirido?
Es la cosa más rara,que haya terminado aquí.
¡Un velero!
Lo sé, no lo podía creer!
Quiero decir, nunca habíavisto uno en vivo.
Así que, cuando lo vi, naturalmente.tenía que tenerlo.
Así que, lo adquirí!
¿Cómo te llamas, niño?
¿No vas adecirme tu nombre?
- Velero.- ¡Sí, tengo un velero!
¡La cosa más extraña!
¿Entonces, cuál es tu nombre?
- Bruce Springsteen.
Hoy es mi día de suerte.
Todo el camino aquí enel desierto y encuentro un
chico mexicano con una pequeñaguitarra llamado Bruce Springsteen.
Hablando de eso.
Qué asunto tienes conrsa pequeña guitarra de todos modos?
Sabes lo que yo hagopara ganarma la vida, niño?
- Señor, ¿qué está haciendo aquí?
- Estoy esperando a Sailboat.
- Pensamos que se había ido temprano.para ir a casa y prepararme.
Un montón de gente vienea escucharlo tocar la canción.
- Bien.
- ¿Dónde está Velero?
- ¿Él no está contigo?- No.
Hay una gran cantidad de gente de aquí.
Tal vez ya está por ahí?
- Tal vez puedas ayudarmea llevar las albondigas
y podemos ver si está ahí. - Bueno.
- ¡Serpientes de cascabel!
¡Perros de la pradera!
Jueguen al futbol!
- ¡Ref!
¡Venga!
- Tengo que ir a "Abuela".
- Lo que sea que sea "Abuela", Bruce,te ayudaré a encontrarlo.
Pero por favor, ahora mismo yonecesito que vengas conmigo.
Lo que hiciste antes ...
Quiero decir...
La gente ha muerto esperandopara escuchar una cosa así.
Mira.
Puedo hacer que valga la penapara tí, Bruce, quiero decir,
lo que sea, lo que sea que quieras
De Verdad?
¿Eso es lo que quieres?
Bien.
Tienes un trato
Vamos.
- Gracias.
- Ven por aquí, aquí mismo.
Eso es.
- Las tres y media y cuandovolvamos, voy a estar charlando -
- ¿Estás listo para tocar, Bruce?- Estás escuchando la radio--
- eh?♪ Radio HQ ♪
- Está bien, esperen aquí.Y ya vuelvo, ¿de acuerdo?
No toques nada.
Hola.- Oye.
- Te escuché estamañana. Estuviste genial.
- Oh, muchas gracias.- si
Bueno, ni siquiera sécómo decir esto, um--
- ¿Estás bien?- No.
No, no lo estoy. Acabo de tenerla experiencia más increíble.
Ni siquiera puedo explicar.
Solo vas a tener queconfía en mí en esto, ya ves--
- 30 segundos.
- mira, voy atengo que pedirte que
renuncie a su micrófono--- Oh no.
¿Por qué no puede esperara tu turno mañana?
- No por favor.- Pero no puedo.
Estoy a punto de tener a la Reinadel Sur a punto de hablar --
- Tengo algotan especial--
- No, tengo unos 10 segundos así que vete ahora sal!
¡Sal!- Whoa.
- Te volviste loco?
- No, CJ, no!
Tienes que empezara jugar como tu edad!
¡Ahí tienes!
¡No, vamos!
- ¿Bien?
- No.
- disculpe, el niño va a tocar?
Es solo que heestado tan nostálgica,
y oí que él podría ayudar.
Gracias.
- ¿Dónde está el chico?- Va a tocar.
- si si- si si
- Solo tengo que volver a oírlo.
- ¿Dónde está el chico?♪ Radio HQ ♪
- Antes del gran espectáculo.tenemos la suerte
tenerla aqui mismo en el estudio
Entonces, ¿cómo diabloste sientes?
- ¿Quieres que la toque?- Oh, me siento muy bien, ya sabes.
- si
- ¿A esas personas?
- si
- Y luego, ¿puedo ir a "Abuela"?
- Bruce, yo nose que es "Abuela"
Desearía saberlo.
Deseo poder ayudarte.
Pero no puedo.
Lo siento.
- esta mañana, me desperté con
esta sensación de que algo especialhabía en el aire, sabes?
- no entiendo¿Dónde podría estar?
- ¡Es él, es él!
- yentonces todo
se calló
Un día encontréalgo importante.
- ¡Venga!
¿Puedes ver esto?
- ¡Es inusual!
- Puedes ver la pelota.
Necesito que consigas esa pelota.
No lo pases, no te detengas.
No vas a necesitar esto.
¡Sub!
¡Ve!
¡Lo tienes!
- Peeti,Peeti, Peeti, Peeti, Peeti!
- Oh.
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
- Estoy aquí por mi "Abuela".
No puedesestar aquí, hombrecito
- Pero ella me está esperando.
- Uh, no, ella no estáesperando a nadie
Ella ha estado en coma durante días.
- ella esta esperandoque yo toque mi cancion
- Uh, eso puede ser así,pero ella no puede oírte.
Está bien, pero puedeshazlo rápido, por favor?
- Yo logré tocarle a "Abuela"su canción.
Ella no se movió.
Ella no dijo ninguna palabra.
Pero ella estaba esperando.
- Gracias.
- Nunca volví a tocar la canción de "Abuela" de nuevo.
Pero la señora de la radioque canta nos envió una carta.
y ahora le gusta cantarla canción en la radio.
A veces ella envía mascartas y algo de dinero,
Y papá ahora puede comprarnos cosas.
A veces recibes un regalo.
A veces se lo dasa alguien mas
Y a veces no eslo que nadie esperaba.
Papá habló con el hombre.quien me llevó a la ciudad,
y le dio un pocodinero para mi velero.
No gracias.
- mamá tiene un nuevoequipo de gimnasio y una nueva cocina
en la que pueden caber más albóndigasde lo que podemos tener.
Y el palo esahora de la mejor madera
y las hormigas de la madera no la pueden comer.
Papa tiene el caballode sus sueños,
pero le dió una balaque venía bajando
Así que se consiguió otro.
Y el hombre que me llevó ala ciudad también hizo un trato.
Ahora el coche de "papa"tiene todas las puertas.
♪ Radio HQ ♪
- estas escuchandoa Radio HQ, y como la tiene
todo el mes, mi escritorio se vecomo Las Vegas en una oleada de energía.
Parece que ustedes simplemente no puedentener suficiente y tengo que decir,
si esta no es la mejorcanción que he escuchado,
puedes pelar mi piel yllamame musculos
Así que, gente, han estado pidiéndola las veinticuatro horas del día,
así que aquí está una vez más,
la versión de la Reina del Sur de,
Bueno, diablos, ya sabes lo que es.
Dejala correr.