世界將要毀滅
我能感覺到它的到來
我們知道這遲早會發生的
人類的魯莽行為將趕上我們
已經八年沒下雨了
沒有人知道該怎麼做
除了提高水價
水井乾涸了
再也不能種莊稼了
我們越來越難以躲藏起來
我想到露絲
我一直在想著露絲
她在那兒是如何生存的？
但願她從未離開
希望我能幫助她改善一下
但是 我讓自己這麼想
我比任何人都更瞭解這一點
如果有什麼東西破碎了......
就讓它破碎吧
永不褪色
-還有別人嗎？- 我自己
住幾晚？
就一晚
房費35。要水嗎？
半桶是26，滿的50元
要半桶
呃......這個鎮叫什麼？
景園
好的，那麼....
對不起，稍等一下
嗨，對不起，那個......
好的
一共是...
72元，含稅
- 我想玩。- 我知道
我是怎麼跟你說的來著？
- 安吉拉 會....等一等。- 等一等
這個...
沒事
謝謝。謝謝
你好
帶上你的女兒，躲到桌子底下
-你在說什麼？- 遠離窗戶
擋住她的頭
你好？
你在線嗎？ 怎麼回事？
你還好嗎？
沒事了
她管這個房間叫辦公室？
對啊
- 只有一個女人？- 這是老闆娘說的
檢查一下後面
這是緊急廣播系統
請等待後續消息
關於節約用水
你在等人？
哇，這東西太糟糕了，哈？
我簡直想不起像什麼，呃，
這咖啡味道像什麼
如果...
呃，小姐，我能......
- 什麼？ 不用了。- 哦，來吧
呃，我不用
我是出公差
不用我自費的
親愛的，親愛的
謝謝
- 謝謝。- 哦 別客氣
我不該吐槽它的
呃...
不，你說的對，的確不怎麼樣但......
- 挺不錯的。- 嗯嗯
你要去哪裏？
哦，呃，我隨便走走
什麼，呃......
怎麼講？
- 想搞清楚一些事情。- 嗯
我記得一些
我已婚
九年了，有兩個孩子
所以，我的事情已經很多了
哦，說到這兒，我應該......
我應該去這裏
好的...
跟你聊天很愉快
小心點，呃......
祝你好運
- 謝謝。- 哦，我是比爾
謝謝你 比爾
好了。謝謝
親愛的
我在這呢
你做了什麼？
如果你不介意我問的話
真的，你可以......
- 就在這停下吧， 我要.....- 看，嗯......
我的生活相當地......
無聊
讓我來幫你吧？
讓我為我妻子感到自豪
這邊好像有一個城鎮......
距離這裏大約20英里
如果你把我送到那裏，你可以告訴你的妻子
你今天救人一命
- 就這些？- 就這些
好的
好像有點瘋狂，對，我意思是......
這裏前不著村 後不著店
警察出現了 然後走向你的車子
當你走出去時
是啊
這幾天，世界變得陌生了，是不是？
但...
我猜想...
大家都一直認為他們生活在
世界末日
我記得我的，嗯，我的祖母......
跟我說，呃，要鑽到桌子下面
當你認為炸彈要落下來的時候
可如今 依然故我
你知道那裏發生了地震嗎？
昨晚在景園
從什麼時候開始......
這個地方也地震了？
在路上 收音機裏聽到的
在那停了下來，呃......
在汽車旅館和一個小女孩交談
聽說了這個女人的一些事情
她告訴她和她的媽媽如何掩護
是在地震發生之前
你真的以為警察是突然出現的嗎？
你覺得是誰報的警？
露絲？
露絲...
拜託了
別怕。我是個科學家
為政府工作
我們一直在找你 已經很長一段時間了
直到喬打來電話
說他終於找到了你......
我還不太相信他，但是，呃......
他說親眼看到了......
我也想要看看
可我到達那裏時，你已經走了
而喬，呃......
露絲，你在傷害別人
你真的想要這樣嗎？
我們能幫助你
我們可以進行一些測試
一些流程
所以...
你為什麼不...
只是...
靠！ 靠！
12元
- 我想借用鑰匙......- 門沒鎖
- 這是哪裏？- 加油站
- 哪個鎮？- 加裏森
向西約三英里，就到了
你沒事兒吧？
是的，我，呃......
你見過一個女人嗎？
嘿!
你這兒有吃的？
是啊。你想要什麼？
可我沒有錢
我可以做飯，然後收拾幹淨，如何
只有你一人嗎？
給你
三明治，還有水
洗好的衣服
謝謝
他走了？
不是的......
長大了
人們都哪去了？
山谷的外表關閉了
你是本地人？
老闆幹不下去了
不過，你仍然可以呆在那裏
不加價
只是...
...你應該能找到一個仍然有門的房間
萊拉，回來幫助我
來了
你修好了唱機？
來吧，我會告訴你
你可以先完成清理工作
你過得怎麼樣？
一些螺絲掉了，
但是我發現了一把更大的螺絲刀
所以我能夠修理一下
裏面有兩根電線燒燬了
必須要更換它們
比烤麵包機還簡單
真的嗎......
你越來越厲害了
你覺得...
下一步 讓我試試修理卡車好不好？
這個可以商量
博我今晚可以洗個澡嗎？
昨晚你不是已經洗了。閱讀完成嗎？
是的
至少可以去洗手間吧？
- 還有刷牙 也是。- 萊拉......
- 兩樣都可以的。- 你很自豪
沒錯
上去吧
鬼東西
- 你不該吸煙的。- 我勒個去！
嗨，露絲
嗨，媽媽
-聽著，我知道你很生氣- 生氣？
你告訴我假裝你死了
我別無去處 無奈之舉
那是什麼意思？
我很清醒
十一個月以來
我知道...
變得清醒意味著 可能癲癇又要發作
那也不會變得更糟
某天晚上，我甚至發作兩次
有人知道嗎？
- 什麼？- 你一夜發作兩次，露絲
一定會有人知道的
- 我不知道。- 你不知道？
如果我離去，我將無法生存
露絲，你沒有讓她再次陷入危險之中
她怎麼樣了？
她健康聰明，不像你這樣
那麼你想要我怎麼做？
我希望我們再試一次
你的舊衣服
謝謝
需要繩子嗎？
沒事的
最大的困難就是
給你綁起來
- 你需要一些藥膏嗎？- 不用
謝謝
你確定嗎？
它看起來比以前更糟，我可以讓你...
她是否...
具有...
跟你的不一樣
更有點像我
你知道，客廳的把戲
織布工仍就是最近的房子嗎？
他們幾年前離開了
據我所知，周圍幾乎沒有人
那麼她會感覺得到嗎？
- 會有點吧。- 有點？
有點是什麼意思？
我是說沒事的，你只是......
如果我的擔心會冒犯你，我很抱歉
你要幫助我 還是要我們繼續
反複地做同樣的事情？
- 博！- 萊拉！
博！
在這兒等著
博？
萊拉
這是你的母親
露絲
我們走吧
早餐來了！
我可以嗎...
那是我的碗
我...
打破了那個碗
我曾想 用我的能力來複合它
可是...
- 我力不從心。- 我們只能將事物分離
把它們歸攏一起 放回原處
- 如果什麼東西破碎了 - 如果什麼東西破碎了
- 就讓它破碎著。- 就讓它破碎著
吃飯吧
我們需要的 只是一點膠水
那麼 你有像我們一樣的能力嗎？
我不行
我應該行的
很久以前
發生了什麼？
- 什麼？- 你沒告訴她？
告訴我什麼？
你的母親與眾不同
怎麼樣的？
當她使用超能力時......
奇怪的事情會發生
不管我怎麼努力......
就是找不出原因
我不知道該哪兒下手
不知道如何讓她順其自然
就是癲癇發作的時候
而且...
當他們做了......
我就無法使用超能力了
然後呢 ？
我離開了
你只是離開？
我做了一些不該做的事情
與我不該在一起的人浪費時間
什麼意思？
我曾是...
生病...
病了很久
你給她吃藥了嗎？
是的，親愛的，但是不管用
什麼情況？
這不是普通的病
嗯，我無法解釋，但是，嗯......
當我...
「生病時...」
癲癇就消失了
你的超能力回來了嗎？
它們從未發功
我知道你母親的後腦勺
比我更瞭解她的臉
- 如果你離開了，那我是怎麼......- 我回來了
帶著你
這一點 是我搞砸了......
我不能留下來
所以 現在好了？
你媽媽需要我們的幫助
我想如果博可以幫助我的超能力......
癲癇發作可能就會消失
為什麼不給你母親露一手呢 ？
哈？
來吧
給她瞧瞧
你能看到他們嗎？
她可以
她很享受其中的樂趣
你不是？
這顏色我看了52年
它們看起來是怎樣的？
你不知道？
我從未見過它們
怎麼會這樣呢？
我不知道
我只是...
不能
博沒告訴你它們的樣子？
我覺得 她是想聽你講
嗯...
把你分離後的東西再放回原處，
別人看到的是這個對象，但你看到的是顏色
這就像是一個後遺癥
一個回聲
突然間，有了這些顏色
移動......超越了一切
快速，就像一場比賽
感覺如何？
感覺到很溫暖
這如同你要哭了 但你是快樂的
博 說了......
如果你是放大招.....
顏色可以持續很長時間
但當你忘記自己位置的時候......
他們就消失了
所有一切只是......
回歸正常
希拉
對證據的分析還沒有回來嗎？
- 你沒聽到？- 沒有
聽到什麼？
這些人，說是他們正在接管它
....怎麼還有別人？
......你到底在說什麼？
你應該給實驗室打電話
是的，這正是原因
這是我們的事情
好吧，時代已經改變
我們無能為力
我意思是，我理解，但要有一些......
有些其他東西，對吧？ 你不能只是......
好吧，他們拿了樣品
這件事 你們就不用管了 明白嗎？
好吧，你知道那些樣品
是我們唯一的證據
別忘了呼吸
在你的腦海中看到桶
慢慢地吸氣
去感受你與之的聯繫
去感受事物是如何關聯在一起的
當你呼氣時......
釋放掉關聯
- 唉我.....- 沒事，只是呼吸
呼吸。這就夠了
「非凡的發現
我的女兒瑪莎也可以解體
並把它們重新複合在一起
這些超能力在我們家中管用？
真希望我的母親還活著
所以我可以問她是否也可以這樣做
如果她能......我不知道 為什麼她從不告訴我。「
那是誰寫的？
我的曾祖母
我們家裏的所有女人都寫在這本書中
我不知道，我想，也許會有......
這裏的東西可以幫助指導我們
「這片土地真是太美了
瑪莎想在小路上種花
我已經覺得我們很安全了
這太危險了
瑪莎在學校出事後
我無法忍受恐懼
在這裏，我們可以安居樂業
沒人知道我們的秘密。「
我知道這是奶奶的家，但我沒有意識到......
我們家裏的女人已經在這裏生活了幾代人
哦。你為什麼不告訴我這個？
你在曆史上並不是那麼重要
我有個主意
- 什麼？- 如果，不是那個桶，
你只是去想 剛才分離的那個碗？
想像替代......
你應記住
- 什麼......- 我不......
我會去看看
- 發生了什麼？- 我不知道
什麼也沒有
什麼都沒有
只是一堆碎玻璃
你的不一樣吧？
是的
這是你做的嗎？
我不知道
我已經...
與他們失聯這麼久，
我已忘記如何實際操作
還有其他人嗎？
- 其他......- 女性
- 像我們。- 我不這麼認為
但這不是自我陶醉......
自我陶醉？
呃...
對啊，是的
我是說，如果我們一直隱藏著......
我們怎麼知道？
博 有沒有跟你說過 西蒙娜？
- 誰？- 別激動
博讓她成功了
我想她應該住在歐洲吧
她可以做我們做不到的事情
比方說，她可以分離天空
我認為博這樣做 是為了幫助我
像是...
我這樣的具有超能力的其他人，
或許我應感受到更多 是吧？
博還讓我給她寫過一封信
像一些怪胎女孩的聖誕老人
但是...
最終，她告訴我那不是真的
好吧...
博說，棚子裏有紙板
或許 我也該清醒一下
如果...
而不是紙板，你......
想要把玻璃複原？
不行吧
至少應該試一試？
因為，如果有什麼東西破碎了，就讓它......
這不會管用的
萬一管用了呢？
跟你說了嘛
你不會碰巧知道這輛車吧
它被發現遺棄在路上
離這大約十英里左右？
在收音機裏聽說了
我有麻煩嗎？
你為什麼會有麻煩呢？
好吧，有一個男人和一個女人來到這裏
跟他們有什麼關係嗎？
我不知道。呃...
你能跟我說些什麼？
之前發生了什麼？
窗戶破了嗎？
是。你在想什麼？
我曾是...
我不知道
你在想碗嗎？
不是
你想要記住它嗎？
不是，我......
我真的覺得我能搞定
一些事情，我可以讓它運行
我們可以走嗎？ 求你了，博。 求你了？
好吧...
露絲在這裏......
我們可以使用一點額外的水
- 警官，你想要點什麼？- 沒什麼，謝謝。呃，
我只有幾個問題
請在嘀聲後留言
去吧。我跟南希小姐打招呼
- 你好嗎？- 我很好。最近好嗎？
你看起來很好，你看起來很好
- 有貨，是嗎？- 是啊
它仍然讓我，我向上帝發誓
那很好。那很好
- 這都是你要的嗎？- 是的
好的
上帝，賜予我平靜的接受
我無法改變的事情......
勇於改變我能做的事情，
智慧將區別差異
讓我恢複從前的功力，如果你能管用
你是值得的
露絲？
你能過來幫忙嗎？
「露絲今天想去池塘
在上次發生的事情之後，我很害怕
但是池塘裏面水不多，
所以我想 不會有別人的
今年夏天的雨太少了
不足以遊泳 露絲很生氣
她試圖分離水
她告訴我 她想要更多的水。「
萊拉從未遊過泳
哦。......電話鈴響了......
當你出去的時候
哦
答錄機啟動了，他卻沒留言
你有一條新消息
一二三...
四五
嘿，我發現了一些舊東西
-我可以...... - 是，進來吧
你想看看嗎？
現在，勞倫 希爾在22歲時懷孕了
很多人告訴她 這將毀掉她的事業
但是 這會讓她變得更好
她做到了這一點
她最好的歌 是關於她的孩子
嘿，這是博的記錄之一
無論你喜歡什麼樣的音樂，你都喜歡妮娜
這是規則
最後也是最重要的...
X-Ray Spex組合
主唱是Poly Styrene
她看到'性手槍合唱團'之後，
決定組建自己的團隊
她在報紙上刊登廣告，
「尋找年輕朋克 組團」
嘿! 你在卡車上寫了這個
什麼？
你在卡車的後面寫了這個
哦。對是啊
那是你的吧，對不？
是的
博不知道這個，但......
我正在修理它 所以我可以離開
她認為我只是喜歡修理東西
我的意思是，我會的
但是......我想看看那裏有什麼
難道你不知道我們的能力
什麼意思？
就像，我們真的可以......
做一點事
我們不是超級英雄，萊拉
我們只是當成一種手段
- 但如果還有更多呢？- 相信我。沒有的
但是，如果有，你只是看不到它？
不要急著離開，好嗎？
為什麼不呢？ 你不是做過了
沒錯
好的
睡覺時間了
晚安
嗨，邦尼
怎麼你又用到我們的老暗號？
露絲
你知道，她在這裏
哦，我知道
哦，我知道的
她在家裏
我......我......她還好嗎？
她正在努力
是我們...
正在努力
嗯...
她跟你說了什麼嗎？
你什麼意思？
關於汽車或是，
呃，路邊有一輛車
停在舊的高速公路上
呃，你瞭解我，
我決不讓什麼事情發生，我一直在努力
- 弄清楚......- 到底是怎麼回事
你在說什麼，迪恩？
我已經告訴你了，他襲擊了我
- 我是防衛而已！- 我告訴你了，
你不能讓她再次身處險境
- 我不知道這個嗎？- 我不相信
- 你真的做了！- 到底是怎麼回事？
你要走了嗎？
我不會離開，好嗎？
我不是要離開
我們在鎮上看到一個女孩
看起來像她。我想，呃......
我想這是她的家人。我想這就是她在這裏的原因
- 現在，我的人......- 他們不開心
我只需要一點時間
你留下了一輛帶有血跡和彈孔的車
就在路邊
好吧，我不能把犯罪現場開到鎮裏吧
所以你只是把它留在那裏 讓他們找到？
我是科學家，知道嗎？ 我整天坐在一個房間裏
整理數據
找到她應該是喬的工作，而不是我
是的，好吧，比爾，這正是重點
你已經得手了，然後又失手了
他們已經沒有耐心了
之前 我們從未如此地接近過
你必須讓他們理解
你......你看到了我們的研究，對嗎？
這個女人可以使構造板塊移位
是從未被移動過的板塊
你知道這意味著什麼嗎？
她可以影響地球的能量
而且他們已經沒有耐心了
因為我成了備胎？
我第一次離開這所房子......
我認識了你的父親
連我母親都不會......
她帶著我一起進城裏
所以...
有一天，我溜走了
到了加裏森鎮的邊緣......
然後停在糖果店
我簡直不敢相信有一個房間
世上居然有全是糖果的地方
我只是站在那裏 盯著窗戶
他和他的父親在街對面，
曾是五金店的地方
走了過來
給我買了一塊......
藍莓太妃糖
我們一起走了一會兒
一年當中，幾乎每個星期六我們都如此.....
直到被母親發現
後果就是....
我被限制在這個院子前
久而久之，她放鬆了警惕
我又見到了他
我們想出了一個秘密信號
我們約定在高中賽道那兒見面......
在半夜裏
當母親再次陷入困境時......
我懷孕了
這次 我不想搞砸了
我...
我們都在做同樣的事情
一遍又一遍地
希望有人能做對
哦，我的......你成功了！
哦，我的上帝。我沒法......讓我瞧瞧
好...
我跟你說過，如果你成功了，它就是你的了
我很為你感到驕傲
- 過來。- 嚴格地講，這是我的卡車
所以 我才是可以把它給你的人
所以我想 這是你的了
那些是什麼？
工具
對，這個我知道
可它們從哪兒來的？
我找到了他們
從哪兒？
在棚子裏
這些工具是新的，萊拉
你從未騙過我哦
你怎麼到手的？
萊拉？
跟你有關嗎？
- 什麼？ 沒有 - 她什麼也沒做
我們的超能力不是用來幹這個的
那是為了什麼？
什麼是他媽的點？
快進屋去。你們倆。快點
到底是怎麼回事？ 你來做什麼，迪恩？
別擔心，邦妮，我不是來帶走她的
如果你過來 不是帶走她，
那你為什麼來這裏？
比我昨晚告訴你的要複雜多了
他們知道，邦妮
他們知道了
幾個月來他們一直追蹤她
類似對你做過的測試
他們跟蹤你到鎮上
你得走了。時間不多了
如果我告訴過你，你會讓我留下來嗎？
嘿
你為什麼要幫我們？
她不知道嗎？
萊拉...
這是我的爸爸
你的祖父
嘿，你，呃......
你知道你媽媽的癲癇發作嗎？
好吧，當......發作開始時很危險
我們都住在城裏
所以你的 博
她和你媽媽決定 搬到這裏最好
回到 博 長大的老房子
這就是為什麼我們沒有在一起
走吧
- 帶我一起走。- 萊拉
- 求你了！- 萊拉
求你了。求你了
你知道我發病時情況嗎？
我是吸毒者，萊拉
我搞砸了，
我甚至不知道你父親是誰
你出生時我很清醒......
有一段時間 癲癇沒有發作
我想也許......
你修複了我
但是之後...
一天早晨...
舊病複發
所以你離開了我。現在你又將離我而去？
我們的超能力意味著狗屁，萊拉！ 好了嗎？
那邊什麼都沒有！
一個充滿可怕的人 可怕的地方！
過來，親愛的。過來
走開吧！
你們都走吧！
我靠，靠
媽媽！
萊拉？
萊拉！
媽媽！
- 他們在哪？- 露絲，你在這做什麼？
- 你不是走了 - 他們在哪？
- 你母親正在路上。- 萊拉呢？
那些人過來找你
萊拉在哪裏？
- 他們帶她去了車站。- 什麼？
當他們過來時，她使用了超能力
為什麼？
她以為她可以讓他們
不再找你
露絲，你不能去。他們已經接手了
你母親在那兒
她很快就會來到這裏，我們只需等待
你知道，萬一你想知道，嗯......
你知道，你離開之後，我賣掉了修配店......
成為了治安官
我認為這是最好的方式......
......去照顧好你們大家......
沒準能找到你
每當有女人失蹤的案例，那就是......
總是你的
我已經做這麼久了
我不記得它何時開始
你怎麼知道這次是我？
一個酒保，在山谷附近的地方
她說你很清醒
對吧？
- 迪恩，你必須得......- 媽媽
- 露絲，你在這做什麼？- 萊拉在哪裏？
他們不讓我見她
- 你得走了。- 我不走
- 露絲？- 我看到了顏色
- 什麼？- 我看到了
我看到了
就在我離開之後
沒錯，有人可以分離天空
但它不是西蒙娜
我要去找萊拉
- 不用 - 沒事的。媽媽，
我已經控制住了
我癲癇開始發作 但被我停止了
我現在控制住了
很長一段時間裏，我被管道破壞所困擾
還有牆壁和水 但是......
我記不起她的臉
我不再害怕了
邦妮，我們要去追她
我知道你認為 我們可能無法阻止那些人，
- 但我們得試試。- 你不明白
這些年來 東躲西藏......
不只是因為露絲
我不是懼怕 我無法阻止他們
我想我可以的
天哪！
怎麼回事？ 到底是怎麼回事？
- 就是她。- 舉起的雙手！
- 好的，稍等一下。- 舉起雙手
- 稍等一下。- 別動
- 我們可以......- 讓我們來處理這個問題，先生
她沒有武器
拜託，女士，我不希望這些人......
比爾，你在幹什麼？
我們還在等什麼？
如果合作，對你來說會更好
- 嘿！- 別動。別動
- 到底是怎麼回事？- 我不知道，夥計
如果你合作，對你來說會更好
她們是小孩。你不想要他們的
帶走我吧
邦妮，這不是我們的計劃
不，我知道，但他們會繼續追隨我們的
他們總是會跟在我們後面，我......
我隱藏夠了
你會讓他們離開
我要和你在一起
如果你願意，我會告訴你一切
我有禮物
這是由我母親傳給我的，
還有她的母親及其祖先
我們一直隱藏著，因為任何時候
我們進入了光明，
有人試圖帶著我們 傷害我們
但是到此結束了
你害怕只因世界在消亡
而你不知道如何阻止它
但我知道
一個新的世界即將來臨
這僅僅是個開始
來吧
- 把它交給你母親。- 她回來了？
為了你 是的
嘿？
你不來嗎
不，親愛的......但別擔心
他們現在無法傷害到我
- 我愛你，博。- 我也愛你
走吧
來吧
我知道
我明白。我理解你
博告訴我......
西蒙娜是真的，她在羅馬。那裏還有其他人， 去找她吧， 去分離天空吧
什麼？
是什麼呀？