Ακολουθείτε τους κανόνες και είμαστε σε εξέλιξη.
Πάμε. Ελάτε. Μετακίνηση πίσω.
Είστε περιτριγυρισμένοι, συναδέλφους.
Όταν απαντάτε στις ερωτήσεις σας,
Έχουμε κάνει μια δήλωση και
θα πρέπει να είστε ικανοποιημένοι με αυτό.
Γνωρίζουμε όλοι φυσικά ότι αυτή η υπόθεση
είχε μεγάλη δημοσιότητα
Οι εμπλεκόμενοι δικηγόροι σε αυτή την περίπτωση ...
Δεν υπάρχει καμία λέξη!
Πρέπει να έχετε κατά νου
αυτό που βλέπετε πολύ
και η ανάγνωση είναι προπαγάνδα
από τη δίωξη.
Δεν είναι μια δίκαιη αξιολόγηση
ό, τι πραγματικά συνέβη.
Μερικά από αυτά είναι εντελώς ψευδή.
Μείνε συγκεντρωμένος.
Μείνε ήρεμος.
Μείνετε ειλικρινείς.
Κοιτάξτε τα στο μάτι.
Να είσαι ευγενικός.
Προσέξτε.
Ακούστε τις ερωτήσεις.
Σκεφτείτε τις απαντήσεις σας.
Πάρτε το χρόνο σας, αλλά όχι πολύς χρόνος.
Δώστε λεπτομέρειες ...
όχι πάρα πολύ λεπτομέρειες, θα μπερδεύουν.
Μην κοιτάζετε την κριτική επιτροπή, μην αστειεύεστε με την κριτική επιτροπή,
μην φλερτάρετε με την κριτική επιτροπή.
Είναι η μητέρα σου, είναι ο πατέρας σου.
Είναι το μέλλον σου.
Τι συμβαίνει?
- Τι συμβαίνει? - Δεν γνωρίζω.
FBI, παρακαλώ ελευθερώστε το αεροσκάφος.
- Τι συμβαίνει, Τζιμ; - Είναι ...
Είμαι βέβαιος ότι είναι κάποιο είδος παρεξήγησης ή -
- Κύριε Hoffman, παρακαλώ εκκενώνει ... - Γιατί ξέρεις το όνομά του;
- Μην ξαφνικές κινήσεις. - Γιατί ξέρουν το όνομά σου;
Μέλι.
Απενεργοποιήστε το αεροσκάφος!
Απελευθερώνουμε το αεροσκάφος, εντάξει.
Αφήστε τους να κάνουν τη δουλειά τους.
- Δεν γνωρίζω. - Είναι εντάξει.
Ίσως να είναι μπερδεμένες ή κάτι τέτοιο.
Μάλλον λίγο ατύχημα.
Είναι δροσερό. Πόσο χρονών είσαι παιδιά; Εσύ;
- Είμαι δροσερό, σωστά; - Μωρό.
Κύριε Hoffman, είστε συλληφθείς.
Εχεις το δικαίωμα να παραμείνεις σιωπηλός.
Οτιδήποτε λέτε μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας
στο δικαστήριο.
- Οτιδήποτε ... - Τι κάνεις;
- Οτιδήποτε λέτε ... - Είμαστε διακοπές!
Αυτά είναι τα παιδιά μου!
- Αν χρειάζεσαι δικηγόρο ... - Είμαστε στην Disney Land, μαλάκα!
Ω, το fuck, απλώς τους πάρτε μακριά.
Τι κάνεις με το σύζυγό μου; Τζιμ!
Λοιπόν, πες μου για αυτούς;
Τι μπορώ να πω? Ήταν ένα ωραίο ζευγάρι.
Ένα όμορφο ζευγάρι χριστιανών.
Αυτό το όμορφο χριστιανικό ζευγάρι δεν μπορούμε να βρούμε κανένα ίχνος;
Ω, μπορώ να είμαι υπεύθυνος γι 'αυτό τώρα;
Είμαι πιλότος, άνδρας.
Κάνω ζωντανά τα σκατά.
Εγώ ... είναι όλα στο δηλωτικό.
Συγνώμη, εγώ ... δεν ξέρω τι θέλετε από μένα εδώ.
Εδώ είναι το πράγμα, Hoffman.
Γνωρίζω σκασίματα σαν εσένα όλη την ώρα.
Είστε ο τύπος αν μπορούσατε να φτιάξετε 1000 δολάρια
ειλικρινείς ή δέκα δολάρια που το κάνουν στραβό
θα το έκανες κάθε φορά.
Εγώ ... Σίγουρα εσύ, θα έπαιρνα τη μητέρα σου για ένα τέταρτο.
Αν προσπαθείτε να με γοητεύσετε, κύριε,
δεν κάνεις καλή δουλειά--
Αλλά χειρότερα από το γαμημένο τη μητέρα σου
Θα γαμηθάς τα δικά σου παιδιά;
Τους παίρνεις σε μια διαδρομή ναρκωτικών;
- Αυτός είναι ο χαμηλότερος. - Πήρα τα στο Disney World.
- Τους πήρες στη Βολιβία. - Να παραδώσει Βίβλους.
Εντάξει, σκέφτηκα ότι θα διασκεδάσουν.
Εκτός από τη βιωσιμότητα της Βολιβίας.
Έτσι, τα πήραμε στην Disney World στο δρόμο της επιστροφής.
Τους πήρες στη Βολιβία ως κάλυψη
και πήρατε τόσο πολύ κοκ που σκέφτηκε
θα γιορτάζετε στην Disney στο δρόμο πίσω.
Εντάξει, Ben, ακούστε με.
Μη μου τηλεφωνείτε Ben.
Είπε, Μπεν, στο σήμα σου.
Λέει, ο Benedict J. Tisa, ειδικός υπεύθυνος
Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών.
Ειδικός υπεύθυνος υπεύθυνος;
Μου αρεσει αυτο.
Μου αρέσει, ξέρεις.
Και μου αρέσει πολύ το κοστούμι σου.
Φαίνεσαι υπέροχα, είσαι ο καλύτερος ντυμένος τύπος εδώ.
Ξέρεις ότι.
Ντυμένος για τη δουλειά που θέλετε, έτσι;
Εντάξει, ειδικός υπεύθυνος
Σας ορκίζομαι στη ζωή μου
Δεν ήξερα τίποτα για κάτι τέτοιο.
Φαίνεται σαν να έχεις μια γλυκιά οικογένεια εκεί έξω.
Αλλά δεν θα τους δεις για 30 χρόνια.
Λοιπόν, κάνετε τον εαυτό σας μια χάρη.
Καλός φίλος.
Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός ο άλλος τύπος.
Ξέρεις ακριβώς ποιος είναι, γιατί ο Morgan Hetrick--
Κύριε?
Προσγειώσατε στο Pensacola της Φλόριντα.
Θα υποχωρήσατε το αεροπλάνο σας και αυτό ήταν
από την κατοχή σας για τρεις νύχτες.
Τρεις μαγικές νύχτες στο Disney World, ναι.
Έχουμε τελειώσει εδώ;
- Αρα αυτο ειναι? - Αυτό είναι, ναι.
Ναι, εννοώ ότι είχα τα χαρτιά, ξέρετε
δεν μπορείτε να διαφωνήσετε με γραφειοκρατία.
Jim, μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους με τους οποίους δουλεύεις
Δεν νομίζω ότι έχετε το συμφέρον σας στο μυαλό σας.
Συμφωνώ, όχι, εγώ ... νομίζω, uh
Η Βολιβία ήταν μια αρκετά μεγάλη ιδέα, ε;
- Αυτή είναι μια κλήση αφύπνισης. - Είναι μια κλήση ξυπνήματος.
- Πρέπει να ξεκινήσουμε φρέσκο. - Κάπου καινούργιο, απολύτως.
Αυτή τη φορά θα επιλέξω πού.
- Οχι όχι όχι όχι. Όχι. - Ναι. Θα το θέσουμε σε ψηφοφορία.
Τι εννοείτε ότι ψηφίζουμε; Δεν πρόκειται να ψηφίσουμε.
Ναι, θα το θέσουμε σε ψηφοφορία,
ζούμε σε μια δημοκρατία.
Οχι όχι όχι όχι. Όχι, νομίζετε ότι ζείτε σε μια δημοκρατία.
Όλοι τάσσονται υπέρ της επιλογής της μαμάς όπου ζούμε έπειτα.
Ω, παιδιά, έλα, σκέψου το.
Θα τελειώσουμε να ζούμε σε κάποια χωματερή.
Ξέρεις, η μητέρα σου δεν έχει γεύση.
Σας παντρεύτηκε.
Ναι?
Είναι μια ωραία γειτονιά, γλυκό.
Ναι, μην ανησυχείς, θα είναι ωραία.
Μόνο το καλύτερο για την οικογένειά μου.
Πάρε μπροστά, η πόρτα είναι ανοικτή. Πηγαίνετε, ελέγξτε το.
Κύριε Hoffman.
Ποιος είσαι ακριβώς;
- Δεν είμαι πραγματικά ... - Όχι, όχι, όχι.
Μη απαντήσετε, κύριε Hoffman.
Ήταν μια ρητορική ερώτηση.
Έτσι, πρέπει να μάθουμε ποιος είσαι,
θα μάθουμε τι δεν ήταν πολύ κοντά
με τα αποδεικτικά στοιχεία της εισαγγελίας.
Η κοιλάδα Pauma, είναι όμορφη εκεί πάνω.
Δεν είναι φθηνό, όμως;
Συγνώμη, θέλετε να απαντήσω σε αυτό;
- Ναί. - Όχι, κύριε, όχι φτηνό.
- Έχεις υποθήκη; Ενοικίαση; - Εκμίσθωση.
- Και ποιο είναι το ενοίκιο; - δεκαέξι εκατό το μήνα.
Αυτό είναι, uh, αυτό είναι πολλά χρήματα.
Γιατί δεν ρίχνουμε μια γρήγορη ματιά στο σας, τα IRS σας επιστρέφει,
δείτε πώς μπορείτε, uh, να αντέξετε οικονομικά τέτοια, uh,
μια ωραία εξάπλωση στην κοιλάδα Pauma.
Τι θα λέγατε, τυχαία,
καταθέσατε το 1980;
Δεν το υπέβαλα το 1980.
Καταγράψατε το 1979;
- Όχι, κύριε, δεν το έκανα. - 1978;
- Οχι κύριε. - '77;
1977;
Νομίζεις ότι είναι αστείο, κύριε Hoffman;
Οχι κύριε.
Συνειδητοποιείτε ότι είναι παράνομο
να μην υποβάλετε φορολογική δήλωση;
Μάλιστα κύριε.
Αλλά καταγράψατε το 1982.
Πώς κι έτσι?
Απλά προσπαθήστε να κάνετε το σωστό.
Λοιπόν, υπάρχει μια πρώτη φορά για τα πάντα.
- Είσαι στη φυλακή. - Ναι, προσπαθήστε να ξεφύγετε.
Προσπαθήστε να ξεφύγετε. Προσπαθήστε να ξεφύγετε.
Ναι, απλά να την αποσπούν την προσοχή.
Γεια σου! Guys, τι συμβαίνει εδώ;
Μπαμπά, μπαμπά, καλά ... αν πάμε να παίζουμε στην πισίνα τους;
- Σας παρακαλούμε. - Ας ας παίξουμε.
Κρατήστε, φίλε, εννοώ, αυτοί οι τύποι
μοιάζει με πρόβλημα αν με ρωτήσεις.
- Μαμά? - Είναι ώρα να πάω σπίτι.
- Μαμά. - Γεια σου Αγάπη μου.
Καλό, καλό, καλό.
Γεια σου, ελπίζω ότι δεν είναι ενοχλητική.
Όχι, καθόλου, όχι. Περισσότερο από ευπρόσδεκτη.
Ω, δεν είχαμε την ευκαιρία να σας καλωσορίσουμε στη γειτονιά.
Είμαστε πάντα έρχονται και πηγαίνουν. Cristina.
Ω με συνχωρειτε. ¶ ¶Hh, hey. Γεια σου, Jim.
Γεια.
Μαμά, μπορούν να κολυμπήσουν μαζί μας;
Είναι εντάξει μαζί μου αν αυτό είναι εντάξει με τον μπαμπά τους.
Ναι, όχι, βέβαια. Είναι πολύ καλά.
- Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. - Ναι, δεν υπάρχει πρόβλημα.
- Ναι ... ωραίο να σε συναντήσω. - Πάμε! Ελα.
Ελα μωρό μου.
Μαμά. Θα πάμε?
Θα δοκιμάσω τώρα το νέο μου μαγιό;
Ναι!
Ελα.
- Γαμώτο. - Αυτό είναι ένα ωραίο αυτοκίνητο.
Ω ... Ω! Ναι ευχαριστω.
389 κυβικών ιντσών V-8 κινητήρα.
Τρεις καρμπυρατέρ διπλής βαρελιού, ταχύτητα, απόδοση, χειρισμός.
Πίσω στην ημέρα...
τα κορίτσια το αγάπησαν.
Θα σας πειράξει αν εγώ ...
Ναι, είσαι ο καλεσμένος μου.
Ναι, εκεί είναι.
Καλώς.
Γύρισέ το.
Εντάξει.
Πώς το έκανε αυτό;
Α, η τύχη του αρχαρίου.
Και το σχεδίασα.
Σχεδιάσατε αυτό; Τι, τι, σχεδιάσατε τι;
Τι, σχεδιάσατε το GTO;
Γαμώτο. Γαμώτο.
Είσαι ο John DeLorean, έτσι δεν είναι;
Φοβερο. Λοιπόν, αυτό, εγώ ... Γεια σου, καλή δουλειά σε αυτό, ξέρετε.
Θέλω να πω, ο Σαίξπηρ γράφει ένα έργο, τουλάχιστον
παίρνει το όνομά του σε αυτό.
Μπορεί να το κάνω ακόμα.
Ναι. ¶Εν ... Κρατήστε ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; Θα σας?
Επιστρέφω αμέσως. Μην πηγαίνετε πουθενά.
- Πού είναι οι μπύρες; - Στο ψυγείο!
Όχι, είμαι στο ψυγείο εδώ.
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. Πήρα τα. Πήρα τα.
Ευχαριστώ.
- Είστε πιλότος; - Εδώ ... πηγαίνετε.
- Εγώ ... εγώ ήμουν. - Καλός.
Ξέρεις, έχει περάσει πολύς καιρός
αφού πήρα τα χέρια μου βρώμικα.
Εντάξει, ξέρετε, αν είναι στο αίμα
είναι στο αίμα.
Χα, John DeLorean!
Στο σπίτι μου? Είναι κάτι άλλο.
Έτσι, τι είσαι ... Τι κάνεις τώρα;
Εσύ ... ακόμα στο GM, ναι;
Όχι, βγήκα από εκείνη την ρακέτα.
Τώρα, δουλεύω για κάτι για τον εαυτό μου.
Ομ. Ομορφη. Ομορφη. Μπράβο σου.
Τι, um, να ρωτήσω, um ...
Ακόμα δεν ακούγεται σωστό.
Έτσι τι, αυτοί, δεν θα σας αφήσουν
κάνετε το πράγμα σας πάνω από ένα Pontiac;
Αχ, ο Χριστός, όχι. Γενική Motors.
Πέρασμα. Chrysler.
Δεν υπάρχει κανένας τίμιος για την καινοτομία του Θεού
σε 20 χρόνια, το μόνο που κάνουν είναι παχουλό.
Θα, uh,
να εξομαλύνετε μια γωνία ή να αυτοματοποιήσετε έναν καθαριστήρα
και να το διαφημίσετε σαν ένα νέο νέο μοντέλο.
Ω! Ωχ Ώχ. Καλύτερα να πάρει αυτό.
- Αλλά όλα είναι μόνο μαλακίες. - Που είσαι;
Ω, εδώ είναι.
Αχ! Σκατά! Shh!
- Είσαι καλά? - Ναι.
Κόπηκα. Γαμώτο κουβά σκουριά.
Πάρε αυτό.
Ω. Ευχαριστώ.
Νομίζω ότι θα ζήσετε.
Σκουριά.
Κάθε αυτοκίνητο στην Αμερική πεθαίνει
το λεπτό που φεύγει από το εργοστάσιο.
Αλλά το αυτοκίνητό μου ...
τώρα το αυτοκίνητό μου είναι ...
Το αυτοκίνητό μου θα είναι κατασκευασμένο από βουρτσισμένο ανοξείδωτο χάλυβα.
Πίσω τοποθετημένος κινητήρας.
Το κάτω μέρος θα είναι κατασκευασμένο από δύο μεγάλα κομμάτια.
Το πλαίσιο και το σώμα είναι ένα και είναι κατασκευασμένο από
από ανοξείδωτο χάλυβα, βλέπετε, έτσι, θα διαρκέσει για πάντα.
Θα είναι το ασφαλέστερο αυτοκίνητο στο δρόμο.
- Μμ. - Και, και οι αερόσακοι, Jim.
- Ξέρετε για τους αερόσακους; - Όχι.
Θέλω αυτό το αυτοκίνητο κάτω από 2200 λίβρες.
0 έως 60 σε 8 δευτερόλεπτα.
20 μίλια ανά γαλόνι στην πόλη,
30 μίλια ανά γαλόνι στον αυτοκινητόδρομο.
Θέλω ένα σύστημα ανάρτησης που σχεδιάζεται από έναν υπολογιστή.
Και οι πόρτες, Jim ...
Οι πόρτες ... Heh.
- Είναι φτερωτά. - Ω! ναι.
- Σωστά? - Κοιτάξτε αυτό, είναι μερικοί ...
Λυπάμαι, um ...
Ναι, είναι σαν επιστημονική φαντασία ή κάτι τέτοιο.
Είναι το μέλλον.
- Ανυψώνονται κατ 'ευθείαν. - Ω.
Σωστά? Μπορείτε να το παρκάρετε σχεδόν οπουδήποτε.
Είναι πιο ακριβό γιατί πρέπει να το αντισταθμίσετε
ενάντια στη βαρύτητα, αλλά αξίζει τον κόπο.
Σίγουρα, βέβαια, έτσι, καταλαβαίνεις, σαν, uh
μια προσιτή συσκευή αντιβαρύτητας.
Και, uh ...
Εγώ ... εγώ δεν ξέρω για τι μιλάω.
- Ω. - Χαχαχα...
- Λοιπόν, περιμένετε. - Ω! ναι. Χε χε.
Τι κάνετε εσείς την Παρασκευή;
Έτσι, μαντέψτε τι; Πήραμε πρόσκληση σε πάρτι την Παρασκευή.
- Ω. - Ναι.
Γιατί λοιπόν ...
Ναι, κάνε τα μαλλιά σου.
- Ό, τι λέτε, Rockefeller. - Χαχα.
¶ Αφήστε το σώμα σας να πάει ξέρετε ότι μπορείτε να το κάνετε ¶
Όπως κι εμένα, δεν υπάρχει τίποτα.
¶ Χορός αφήστε το σώμα σας να πάει ξέρετε ότι μπορείτε να το κάνετε ¶
Όπως κι εμένα, δεν υπάρχει τίποτα.
¶ Μπορείτε να το κάνετε και ξέρετε ... ¶¶
- Γεια σου. Πώς κρέμονται, Μπεν; - Μη μου τηλεφωνείτε Μπεν.
Είμαι ειδικός πράκτορας.
Ειδικός πράκτορας. Εντάξει.
Δεν κάνεις τη γυναίκα σου να σε τηλεφωνήσει στο σπίτι, έτσι;
Θέλετε πραγματικά να μιλήσετε για συζύγους, Τζιμ;
Δεν ξέρω γιατί ενοχλείστε με τη σκιά,
θα ήταν πολύ λιγότερο άγχος αν της είπατε απλά
τι κάνετε πραγματικά για να πληρώσετε τους λογαριασμούς.
Τι δεν πληρώνει τους λογαριασμούς, Ειδικός Αντιπρόσωπος;
Λοιπόν, είναι η επιλογή σας αν θέλετε να ζήσετε υψηλό τέλος
για την αμοιβή ενός χαμηλού άκρου.
Δεν είμαι συνηθισμένος, ξέρετε;
Είμαι αμειβόμενος υπάλληλος της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών.
Αυτό είπα.
- Απλά καφέ, ευχαριστώ. - Εντάξει.
Θα πάρω μισό γκρέιπφρουτ παρακαλώ.
Και το μικρότερο φως που έχεις.
Καλώς.
Τι είναι, Τζιμ; Λίγες μήνες;
Ναι, ναι, κάτι τέτοιο.
Ναι. Καθιστώντας εντάξει;
Μου αρέσει το σπίτι εντάξει;
- Ω, μου αρέσει το σπίτι. - Παιδιά χαρούμενα στο σχολείο;
¶Όλα, όπως και κάθε παιδί κατά τη διάρκεια του σχολείου, έτσι;
Να πάρει μαζί με τους γείτονες εντάξει;
Ω, ναι, να περάσει υπέροχα.
Γνωρίζετε ότι ο John DeLorean ζει πραγματικά στο μπλοκ μας.
- Όλοι ακούγονται πολύ ειδυλλιακοί. - Ναι?
Ναι. ΟΧΙ ειναι. Είναι πολύ ειδυλλιακό.
Πιστεύετε ότι κάτι λείπει από αυτή την εξίσωση τώρα;
Κάτι ... λίγο ισορροπημένο;
Ναι, δεν ξέρω. Μπορεί. ΕΓΩ...
Μπορεί? Ακούω.
Δεν είμαστε στην επιχείρηση της σύλληψης
κάθε έμπορος γωνιών δρόμου που αγγίζει το μάτι σας.
Έχουμε μεγαλύτερα ψάρια για τηγάνισμα.
Όχι. ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Ει κοίτα.
Σας είπα, δεν μπορώ να πάω εκεί, εντάξει; Ο τύπος θα με σκοτώσει.
Λοιπόν, υπάρχουν δύο εκδοχές της ιστορίας του Morgan Hetrick.
Η πρώτη έκδοση, είναι ο φίλος σου,
και παρόλα αυτά σας έστειλε στη Βολιβία
και έκρυψε ένα κοχύλι οπτάνθρακα στο αεροπλάνο σου.
Ή είσαι σε κασόλ.
Ο φίλος σας διοργανώνει περισσότερες πτήσεις από την Pan-Am.
Πετάει στο μισό του οπτάνθρακα που εισέρχεται στην Καλιφόρνια.
Ο φίλος σου, ο Morgan Hetrick, έχει εκατομμύρια
που κάθεται στα νησιά του Καϋμάν, δεν έχει πρόσβαση
και θα θέλαμε να πάρουμε τα χέρια μας σε αυτό.
Έτσι, έχετε μια επιλογή.
Εργάζεστε μαζί μας για αυτό,
τον φέρνουμε, πηγαίνετε ελεύθερος.
Λέτε όχι,
Σας βγάζουμε από το ωραίο σπίτι σας,
πηγαίνετε στη φυλακή,
η γυναίκα σου πηγαίνει στη φυλακή
ως αξεσουάρ
και τα παιδιά σας μπαίνουν στο σύστημα.
Στην πραγματικότητα, δεν έχετε επιλογή.
Είμαι τυχερός τόσο τυχερός ¶
Αγόρι, κοιτάξτε αυτό το μέρος.
Πώς είναι αυτό το σπίτι απέναντι
ο δρόμος από το σπίτι μας;
Γεια...
- Δεν είναι κακό. - Τζιμ.
- Γεια. - Πώς είσαι?
- Καλός. Πώς είσαι; - Ω.
- Μεγάλος. - Heh-heh.
Γεια, είμαι η Cristina, είμαι η σύζυγος του Ιωάννη.
- Ελλεν. - Τόσο υπέροχο να σε γνωρίσω.
Φαίνεσαι τόσο όμορφη.
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας συστήσω.
- Ελα. - Εντάξει. Um ...
- Κυρίες, αυτή είναι η Έλεν. - Γεια.
Ο Jim της Ellen είναι στην επιχείρηση αεροπορικών εταιρειών.
- Ω, καλά. - Ναί.
Μόλις περάσαμε στο δρόμο.
- Ω. - Ω υπέροχα.
- Γεια. Μπορώ να πάρω ένα ποτό; - Μάλιστα κύριε.
Um, ουίσκι στα βράχια, παρακαλώ.
Κυρίες και κύριοι!
Ελάτε από το μπαρ!
Βγαίνετε από τα μισά δωμάτια. Μαζευτείτε.
Κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να σας συστήσω
σε έναν άνθρωπο που δεν χρειάζεται εισαγωγή.
Το πιο επιτυχημένο αυτόματο στέλεχος στη ζωντανή μνήμη.
Ο νεότερος ποτέ, επικεφαλής τμήματος της General Motors
και τώρα ιδρυτής της DeLorean Motor Company,
Σας δίνω τον κ. John DeLorean.
- Σας ευχαριστώ. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Σας καλωσορίζω εδώ.
Ω, ευχαριστώ πολύ.
Ευχαριστώ, Μπιλ.
Σας ευχαριστώ όλους. Um ...
Αγόρι, είναι υπέροχο να σας δούμε όλους εδώ,
αλλά ξέρετε ότι δεν υπάρχει τίποτα σαν ελεύθερη μπύρα ...
Έτσι θα πρέπει να με ακούσετε
bang το τύμπανο για το νέο μας αυτοκίνητο.
Ξέρω ότι ορισμένοι από εσάς δεν έχετε εγγραφεί ακόμα,
και ήθελα να σας δείξω κάτι που έλαβα
στο ταχυδρομείο σήμερα.
- Είναι έλεγχος ... - Ω.
Από έναν νέο επενδυτή για $ 600.000.
- Ουάου. - Ναι.
Και, τι είναι το όνομα στον έλεγχο;
Είναι ένας κ. Johnny Carson.
Και αυτό είναι καλό και καλό, αλλά εγώ ...
Ξέρεις ότι ήθελα να γίνω σοβαρός για ένα λεπτό.
Στην Αμερική μεγάλωσα,
ένας άνθρωπος ορίστηκε από την εργασία που έκανε.
Αλλά υπήρχε πολύτιμη δουλειά.
Πολύ λίγες ευκαιρίες.
Αλλά αυτό δεν με εμπόδισε να ονειρευτώ.
Ο πατέρας μου,
OH, ήξερε δύσκολες στιγμές.
Αλλά ήταν έξυπνος άνθρωπος.
Είπε: "Είναι εντάξει να ονειρευτείτε
όσο συνδυάζετε αυτά τα όνειρα
με σκληρή δουλειά. "
Όταν ήμουν 14 ετών,
αγόρασε αυτό το κακοποιημένο, παλιό Chevy
και το πήρε χωρισμένο σε 500 τεμάχια
στο μπροστινό γκαζόν μας.
Είπε, "Υιός,
αν μπορείτε να βάλετε αυτό το αυτοκίνητο πίσω, τότε είναι δικό σας. "
Και αυτό ακριβώς έκανα.
Τρεις μέρες και νύχτες με πήρε.
Δεν έχω φάει ή κοιμηθώ, αλλά το έκανα.
Και όταν έγινε ...
αυτό το αυτοκίνητο οδήγησε σαν όνειρο.
Και αυτή είναι η πρόθεσή μου με το αυτοκίνητο DeLorean,
να κατασκευάσει ένα αυτοκίνητο όνειρο,
κάτι που το μεγάλο αμερικανικό κοινό μπορεί να φιλοδοξεί να κατέχει.
Κυρίες και κύριοι, είναι μεγάλη χαρά μου να σας παρουσιάσω
το τελευταίο σχέδιο για το αυτοκίνητο DeLorean.
Ο Roy, Bill.
Θα σχεδιάσουμε ένα αυτοκίνητο,
πρόκειται να χτίσουμε ένα εργοστάσιο,
θα δημιουργήσουμε 2000 θέσεις εργασίας,
πρόκειται να παράγουμε 30.000 αυτοκίνητα ετησίως
και θα το κάνουμε όλοι σε 18 μήνες.
Εάν δεν έχετε εγγραφεί ακόμα,
Τι περιμένεις?
- Καλή δουλειά. - Ρόι.
Ξέρετε ότι είναι τόσο καταπληκτικό ...
Ολοι...
Πιστεύεις πραγματικά ότι μπορεί να το βγάλει αυτό;
- Ω, ξέρω ότι μπορεί. - Ναι?
Πόσο καιρό δουλεύεις μαζί του;
Από την αρχή.
Γεια σου, καλό να σε δω. Χαίρομαι που σε βλέπω.
Θέλω να ρίξετε μια ματιά σε αυτό το αυτοκίνητο.
Είναι ένα καλό αυτοκίνητο. Ευχαριστώ.
¶ Tu-ru-rut tu tu-ru ¶
¶ Ο νικητής παίρνει όλα ¶
¶ Ο νικητής παίρνει όλα ... ¶
Τι λέτε ότι πάμε σπίτι και δούμε τι θα συμβεί;
Ναι, αρχίζει να βρέχει εδώ.
Mm-hm.
- Είναι οι DeLoreans. - Εντάξει εντάξει.
Σας ευχαριστώ πολύ για ένα υπέροχο βράδυ.
Ω σας ευχαριστώ. Ήταν υπέροχο να τελειώσω τελικά.
- Είναι ένα πανέμορφο σπίτι. - Ω ευχαριστώ.
- Πραγματικά. Απολύτως. - Τζιμ, σωστά;
- Μάλιστα κύριε. - Bill Mercer.
Αντιπρόεδρος ό, τι κι αν κάνει εσύ μετά.
- Αυτή είναι η σύζυγός μου, η Έλεν. - Γεια.
Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας κάτω;
Απλά αφήνουμε τα μαλλιά μας κάτω,
τώρα που η πίεση είναι εκτός λειτουργίας.
Ω! ναι. Θα ήταν υπέροχο.
- Είσαι εντάξει με αυτό, έτσι; - Ναι, ωραία.
Θα σε δω απόψε.
Αυτός ο σύζυγός σας είναι πολύ πιο γοητευτικός.
Μόνο μέχρι να τον γνωρίσεις.
Μετά απόψε, έχουμε εγγραφεί 175 έμποροι.
Αυτό είναι $ 25.000 το καθένα,
καθώς και μια δέσμευση να λάβει 100 αυτοκίνητα κατά το πρώτο έτος.
Πρέπει να είναι 250, 300.
Θα φτάσουμε εκεί, John. Είναι μια ολοκληρωμένη συμφωνία.
- Ωραία βολή. - Αυτός-αυτός-αυτός.
Υπηρετείς.
Τι ειναι τοσο αστειο?
Guys, έχω περάσει, γνωρίζω πότε βγαίνω.
¶ ¶-- ¶ ¶Hey, ξέρω ότι ζουν σε ένα ωραίο σπίτι
σε μια γειτονιά, αλλά, uh,
Είμαι πίσω στο ενοίκιο και δεν ξέρω
από όπου έρχεται ο επόμενος μήνας, οπότε αν ψάχνετε
για μια επένδυση από μένα, μπορεί να είσαι, uh ...
Λοιπόν, γαβγίζετε το λάθος δέντρο.
Λοιπόν, σε fuck τότε.
Αν έχετε τρέξει χαμηλά σε μετρητά, ίσως θέλετε να κερδίσετε μερικά.
- Ω. Ooh-ooh. - Ω;
Σίγουρα, είμαι πάντα για ένα μικρό πινγκ-πονγκ.
Εννοείς, πινγκ-πονγκ;
Ναι. Το ονομάζω πινγκ-πονγκ.
Jim, είναι πινγκ-πονγκ.
Καλώς.
Εντάξει, 50 δολάρια αν μπορείτε να πάρετε ένα σημείο από μένα.
Χμμ, πιστεύω ότι μπορεί να είμαι
παίρνω εδώ, κύριε, ε;
Πώς κρατάτε αυτό το πράγμα; Είναι αυτό σωστό?
- Ναι, ακριβώς έτσι. - Το κάνω σωστά;
Σταμάτα να τρέχεις, έλα.
Εντάξει, Τζον.
Καλώς.
Ωω!
Ωχ.
Ω, όχι, John, John, έλα. Μην ανησυχείτε γι 'αυτό.
Θέλω να πω, άλα, είναι μόνο πινγκ-πονγκ, σωστά;
Επιτρέψτε μου να σας βγάλω έξω.
Ξέρετε, Τζιμ, λυπάμαι που έχετε έναν σκληρό χρόνο.
Και αν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω, μου επιτρέψτε να ξέρω.
Ω! ναι. Όχι, εννοώ, πήρα μερικά πράγματα μαγειρεύω.
Αλλά, uh, θέλω να πω,
αλλά σας ευχαριστώ για τη σκέψη.
Αυτά είναι οι φίλοι.
Ναι.
Ξέρεις, το πινγκ-πονγκ ...
Όταν το παιχνίδι ήρθε για πρώτη φορά στην Αμερική
ήταν εμπορικό σήμα ping-pong από αυτούς τους τύπους,
τους αδελφούς Parker.
Και κρατούσαν αυστηρό έλεγχο επί του ονόματος αυτού,
αλλά το έκανε ακόμα στο λεξικό.
Δεν είναι αυτοκίνητο.
Δεν είναι ένα σπορ αυτοκίνητο.
Είναι ένα DeLorean.
Χμμ.
Ναι.
Δεν κρεμάτε πολλά, έτσι;
Λοιπόν ...
- Ταξιδεύω πολύ. Δέχομαι. - Ναι.
Γεια σου, μιλάμε για το τι, με θέλεις
να προσέχεις το σπίτι όταν φύγεις;
Ξέρετε, όπως καθαρίσετε την πισίνα ή ...
Αυτή η περιοχή πιθανώς μετατρέπεται σε ζούγκλα -
Λοιπόν, αυτό θα ήταν, um ...
Εντάξει, εγώ ... μπορώ να κανονίσω την πληρωμή.
Όχι, όχι, John, John, έλα.
Δεν χρειάζεται να πληρώσετε.
Πραγματικά. Είναι εντάξει.
Σας ευχαριστώ, Jim.
Γεια σου, για αυτό είναι οι φίλοι.
Γαμώτο, έλα εδώ.
Εκεί είναι.
Οι φίλοι αγκαλιάζουν.
Εντάξει, ε, παρακαλώ πείτε την Cristina ευχαριστώ
από εμένα και την Έλεν.
Ελέγξτε, ελέγξτε, ελέγξτε.
Γεια σου, έψαχνα για τον Morgan.
- Ποιος θέλει να ξέρει; - Τζιμ. Jim Hoffman.
Θα ελέγξω.
Ελέγξτε, ελέγξτε, ελέγξτε, ελέγξτε ...
Τι?
- Τι είναι αυτό? - Ελέγξτε.
Παρακαλώ ελέγξτε, ναι. Ευχαριστώ.
Καλώς.
- Λέει, έλα. - Ω, εντάξει, ξέρετε ...
Εάν είναι απασχολημένος, μπορώ πάντα να επανέλθω άλλη μια φορά.
Ελα εδω!
Εντάξει, ναι.
Jim Hoffman.
Γεια σου, Morgan, γεια.
- Μακριά, Jim. - Ο χώρος φαίνεται υπέροχος.
Ξέρετε, το κάνετε και εσείς.
¶ ¶Έμ, λοιπόν, εξακολουθείτε να φλέγετε;
Πού είναι τα τρία εκατομμύρια δολάρια μου;
Έλα, Morgan, μιλήσαμε γι 'αυτό, εντάξει;
- Ξέρεις τι συνέβη. - Λοιπόν, νόμιζα ότι το έκανα.
- Και τότε εξαφανίσατε. - Εγώ ... Όχι, εγώ ... Όχι.
Όχι, δεν εξαφανίστηκα. Όχι, όχι, εγώ ... απλά, ξέρετε,
Έπρεπε να βρεθώ λίγο για λίγο. Αλλά δεν κρύβω.
Δεν ήμουν, ξέρετε. Βρισκόμαστε στον τηλεφωνικό κατάλογο.
Έτσι, είναι, τουλάχιστον, έπρεπε τουλάχιστον
πηγαίνετε κατ 'ευθείαν, ξέρετε για ... για την οικογένεια, έτσι ...
Εγώ ... Κάνω τώρα συμβουλευτική εργασία
τώρα με τον John DeLorean.
Ξέρετε, ο τύπος του αυτοκινήτου;
Έτσι, κάνει αυτό το εκπληκτικό αυτοκίνητο.
Είναι ένα αυτοκίνητο ... Έχει φτερά.
Ένα πετώντας αυτοκίνητο;
Όχι, δεν πετάει, ξέρεις ότι είναι ακριβώς αυτό -
- Ένα πετώντας αυτοκίνητο που δεν πετάει. - Ναι.
Ήχος σαν μια σίγουρη πυρκαγιά που μου έπληξε, Jim!
- Ναι, ξέρω ότι είναι λίγα ... - Ένα ιπτάμενο αυτοκίνητο;
- Αυτό δεν πετάει. - Τι κάνεις, Morgan;
- Ελα. - Τι νομίζεις, Katy; Εσύ;
Θα έπρεπε να χτυπήσω αυτόν τον θορυβώδη;
Φυσικά, γιατί όχι?
- Έλα, άνθρωπος ... - Περιμένετε, Morgan. Να σταματήσει.
- Χαλαρώστε, εντάξει. - Ηρέμησε?
- Ναι, είμαι φίλος σου. - Είσαι φίλος μου;
- Ναι! Ήμουν στο γάμο σας. - Ξέρεις τι?
Η πρώην σύζυγός μου ήταν στο γάμο μου, Jim.
Με fucked, επίσης!
- Εντάξει, αυτό είναι ένα κακό παράδειγμα. - Αυτό είναι ένα κακό παράδειγμα.
Θα κάνω το πρωινό σου στο κεφάλι σου.
Έλα, Morgan, σταματήστε.
- Σταμάτα το? - Ναι.
Τι κάνεις εσύ, Jim;
Το FBI!
Εντάξει?
Ήρθαν να μου μιλήσουν.
Είναι ερωτήσεις σχετικά με εσάς.
- FBI; Τι είδους ερωτήσεις; - Ναι.
Όπως, πώς συναντήσαμε, πόσο καιρό ξέρουμε ο ένας τον άλλον--
Και τι τους είπατε, Jim;
Τους είπα την αλήθεια, εντάξει;
- Τους είπες την αλήθεια; - Δεν είναι όλα.
Προφανώς, αλλά, έλα, Morgan, κοιτάξτε, κοιτάξτε, κοιτάξτε, κοιτάξτε, κοιτάξτε.
Μπορεί να είμαι πολλά πράγματα, εντάξει;
Αλλά δεν είμαι τρελός.
Ξεχνώντας κάτι;
Ω! Έχετε δίκιο, λυπάμαι.
Γεια πως εισαι?
Ταινία, τη γαμήλια ταινία.
Η ταινία, ναι, σωστά. Τον πετούσα.
Τον πετάξω. Έπρεπε να το χωρίσω.
- Θα το πετάξετε; - Ναι, η ταινία, το καλώδιο.
Όλο το πράγμα, εγώ ... το έχω ξεφορτωθεί.
- Τους πετάξατε; - Στα σκουπίδια.
Αλλά, όχι, όχι, όχι. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.
Μην ανησυχείτε. Είναι καλό. Είναι εντάξει.
- Είναι εντάξει? - Ναι.
Έτσι πηγαίνει ακριβώς να πάρει έξω
τα σκουπίδια και το βρίσκει.
Και έπειτα απλά χτυπά όλη μας τη λειτουργία, αλλά είναι ωραία.
Ένιωσα νευρικός. Δεν είμαι ο Superspy του κ. Fuckin.
- Ο Ιησούς Χριστός, ο Τζιμ. - Εντάξει εντάξει.
Αλλά, hey, τουλάχιστον αυτός και εγώ μιλάμε τώρα.
Αυτό είναι καλό πράγμα.
Θέλω να πω, συζητήσαμε, τα ... χρήματα
στο Cayman και πώς να το έχετε πρόσβαση.
Αλλά έχουμε μόνο τη δική σας λέξη για αυτό και αυτό αξίζει σκατά.
Κοιτάξτε, από εδώ και στο εξής,
κάθε φορά που βλέπεις εκείνο τον γαμημένο που φοράς ένα καλώδιο.
Απολύτως. Απολύτως.
Wh ... που ξέρω,
Θα μπορούσα να πω ότι με φέρνει στο δεύτερο θέμα μου.
Πρέπει να με γελάς με τα πόδια.
Γεια σου, κοιτάξτε, hey, κρατήστε πατημένο, εντάξει, δείτε, το συνειδητοποιώ
εσείς και εγώ, δεν έχουμε ποτέ ...
Ποτέ δεν συζητήσαμε για το μου,
ξέρετε, την περικοπή μου.
- Η περικοπή σου; - Ναι, το κόψιμο μου.
Το ξέρω, το ποσοστό μου.
Κοίτα, άνθρωπος, ο Μόργκαν ανακαλύπτει τι κάνω, είμαι νεκρός.
Είναι δίκαιο ότι νομίζω ότι δικαιούμαι
ένα μικρό κομμάτι ό, τι ανακτάτε από αυτόν, έτσι;
Ξέρεις τι, ίσως λίγο μικρό κομμάτι.
Ξέρετε, κάτι σαν, um ...
Λοιπόν, δεν ξέρω τι είναι δίκαιο. Δέκα τοις εκατό? Δέκα τοις εκατό?
- Χμ. Καλώς. - Λίγο. Ναι. Απλά ένα λουρί.
- Με τίτλο? - Ναι ναι.
Λοιπόν, βλέπετε ότι είναι πολύ απλό, Jim.
Έχουμε έναν τρόπο να δουλέψουμε αυτά τα πράγματα.
Παίρνετε δέκα τοις εκατό από το να πιπιλίζουν το γαμημένο πουλί μου!
Είστε ήδη καταζητούμενος κυβερνητικός πληροφοριοδότης.
- Εγώ είμαι; Σίγουρα θα έλεγα. Εγώ ... - Jim.
- Τι? - Πρέπει να σου θυμίσω;
Είμαι το μόνο πράγμα
στέκεται μεταξύ εσάς και της φυλακής.
Η δουλειά σου είναι να πιάσεις τον Morgan Hetrick.
Είναι γαντζώθηκε; Δεν είναι γιατί είμαι εδώ;
Γιατί το τελευταίο που έλεγξα ήταν στα Νησιά Καϊμάν
μετράει τα χρήματα του.
Σας είπα ότι θα πάρει ...
Θα πάρει λίγο χρόνο
για μένα να κερδίσω την εμπιστοσύνη του.
Νομίζω ότι έχετε ξοδεύει τόσο πολύ χρόνο
σε πάρτι με τον John DeLorean, ξέχασες
τι πρέπει να κάνετε εδώ.
Χρειάζομαι λιγότερη σαμπάνια ...
- Περισσότερη κοκαΐνη. - Είναι έξυπνο, ξέρετε.
Και αν έχετε κάποιο είδος κακής πίστης
σε Morgan ή νομίζετε ότι προστατεύετε την οικογένειά σας
με το γαμημένο αυτό το σκατά επάνω, εσείς θλιβερά δυστυχώς λάθος.
Την επόμενη φορά που με τηλεφωνείτε,
καλύτερα να είναι καλός λόγος.
Δέκα δολάρια;
Το FBI δεν θα σας πληρώσει ποτέ δέκα τοις εκατό.
Μας χρωστάς. Δεν σας χρωστάμε.
Η επόμενη επιταγή σας θα είναι σύντομη με 126 δολάρια,
γιατί αυτό κοστίζει αυτά τα καλώδια.
Γεια σου.
Θα μπορούσα πιθανότατα να σας δώσω καλύτερη συμφωνία σε αυτά, ξέρετε;
Hey, αυτή είναι μια μικρή κάμερα που πήρατε.
- Χαίρετε. - Betamax, άνθρωπος.
Ωραία.
Οποιοδήποτε χρήμα δεν βάζετε στο DeLorean,
βάλτε το σε Betamax.
Τι χρήματα;
Δεν ξέρω γιατί ενοχλεί μαζί του.
Ξέρεις, είναι αλυσοδεμένος από έναν γκράπτρο.
Πραγματικά?
Ω.
James Hoffman. Τι είναι αυτό το γερμανικό;
Ναι, υποθέτω.
Ξέρετε, Jim, όλα είναι εκεί έξω.
Χρειάζεται λίγη εργασία στο πόδι.
Αλλά αυτό ακριβώς κάνω.
Πρέπει να πω, οι περισσότεροι άνθρωποι είναι ίσιοι.
Όμως, κάθε μία φορά σε μια στιγμή, συναντάς κάποιον
που είναι μόνο 90% μαλακίες.
Θέλει να πάρει μια βόλτα.
Το πράγμα είναι, δεν ήμουν σε θέση να εμφανιστεί
τίποτα για εσάς καθόλου.
Αυτό με ανησυχεί.
Ναι, αυτό με ανησυχεί και εγώ, στην πραγματικότητα.
Ω.
- Γεια σου, Έλεν. - Ναι?
Ο Roy νομίζει ότι είμαι 90% μαλακίες.
Ενενήντα?
James D'Jong.
Ή μήπως είναι ο D'Yong;
- Αυτό είναι το όνομα γέννησής σου; - Μμ-χμμ.
Μήπως η γυναίκα σου γνωρίζει ότι είσαι ο James D'Jong;
Θέλω να πω, νομίζω. Εγώ ...
Στην πραγματικότητα δεν ξέρω αν έρχεται ποτέ.
Και τι γίνεται με τον κ. DeLorean, γνώριζε το πραγματικό σας όνομα;
Η καριέρα σου;
- Πιστεύω ότι ήταν. - Πιστεύεις?
- Εσύ συζητήσατε; - Όχι, αλλά υπαινίσσαμε.
Ένα από τα στελέχη του μου είχε ελέγξει το ιστορικό.
Έλεγχος ιστορικού σε έναν άνθρωπο που δεν έχει ποινικό ιστορικό,
ποτέ δεν πέρασε μια νύχτα στη φυλακή,
έχει καταθέσει μόνο μία υποτιθέμενη φορολογική δήλωση
τα τελευταία δέκα χρόνια;
Ποιο ήταν το υπόβαθρο για έλεγχο;
Ο James D'jong από την άλλη ...
Λοιπόν, μπορεί κανείς να δει γιατί μπορεί να θέλετε να αλλάξετε το όνομά σας.
Χμμ.
Μην ανησυχείς γι 'αυτόν.
Είναι απλώς ανέντιμος γιατί είμαστε σταματημένοι στα χρήματα.
Για τι μιλάς; Νόμιζα ότι ήταν παιδιά
Σηματοδοτήστε τα αριστερά και δεξιά.
Δεν θα αυξήσει τα 90 εκατομμύρια
με αντιπροσωπείες αυτοκινήτων αντίκες.
Η GM πιστεύει ότι έχουν δημιουργήσει ένα τέρας και τους φοβίζει.
Αν το Ντιτρόιτ σας φοβάται, είναι και η εταιρική Αμερική.
Το γεγονός είναι ότι δεν νομίζω ότι έχω την ευκαιρία στην κόλαση
της αύξησης των 90 εκατ. ευρώ.
Γι 'αυτό πάρτε κάπου αλλού.
Ακριβώς έτσι, έτσι;
Είμαι σοβαρός.
Κοίτα, Ιωάννη ...
Ο Roy σκάβει αρκετά βαθιά
πιθανότατα θα βρει κάτι που δεν θα σας αρέσει.
Η αλήθεια είναι ότι έχω πετάξει
όλα τα σκατά σε όλο τον κόσμο.
Μπανγκόκ, Βολιβία ... Υπάρχουν όλοι οι τύποι ανθρώπων.
Το μόνο πράγμα που έχω μάθει είναι ότι υπάρχει μια συμφωνία που πρέπει να γίνει
παντού, πάντα.
Αυτή τη στιγμή ίσως ζούμε,
θ, λυπημένοι κυνικοί χρόνοι,
αλλά είσαι το αμερικανικό όνειρο, ο άνθρωπος.
Οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο αγαπούν αυτά τα σκατά.
Λέω, ξέρετε, δεν σε αγαπούν εδώ ...
απλά, ας το πάρουν κάπου.
Φέρτε το αμερικανικό όνειρο σε αυτούς.
Είναι ένας ολόκληρος ατλαντικός ωκεανός μακριά από την πρωτογενή αγορά σας
και είναι στη μέση ενός γαμημένου πολέμου.
Ξέρετε πόσοι άνθρωποι σκοτώθηκαν
στη Βόρεια Ιρλανδία το περασμένο έτος; Ενενήντα.
Ξέρετε πόσοι άνθρωποι δολοφονήθηκαν στο Ντιτρόιτ;
Εννιακόσια!
Κάνε τα γαμήλια μαθηματικά.
Θα ξεκινούσατε από το μηδέν.
Το τελευταίο πράγμα που έχτισε ήταν ο Τιτανικός.
Είναι το νέο σπορ αυτοκίνητο του John DeLorean,
το DMC12.
Τριάντα χιλιάδες ετησίως, ο στόχος παραγωγής
για τη μονάδα της Βόρειας Ιρλανδίας,
με τα πρώτα αυτοκίνητα να πάνε στους εμπόρους το φθινόπωρο.
Ω! Τι τρέχει?
Είναι ο μικρός φίλος σου σε μακρινή γη
και δεν μπορεί να βγει και να παίξει;
Μμ-χμμ.
Νομίζει ότι είναι χαριτωμένο πώς παίρνετε πάντα λυπημένος
όταν είναι έξω από την πόλη.
Ελα τώρα.
Η βρετανική κυβέρνηση δαπάνησε
120 εκατομμύρια δολάρια για το εργοστάσιο.
Για τον John DeLorean, είναι η πραγματοποίηση ενός ονείρου
που ξεκίνησε εδώ και πολύ καιρό.
Έτσι για 18 μήνες,
ενώ ο John DeLorean κτίζει το εργοστάσιό του
παρέχοντας θέσεις εργασίας, συμβάλλοντας στην ειρήνη σε μια χώρα που έπληξε
που μόλις άκουσα από.
Όχι, δεν καταλαβαίνεις τι λέω, εντάξει;
Κοιτάξτε, θα ... Θα συστήσω τη συνάντηση, εντάξει;
Λοιπόν, προσπαθούσα να πάρω
Ο Morgan Hetrick σε μέρος με τα χρήματά του.
Εάν δημιουργήσουμε μια συνάντηση, πιθανότατα θα το κάνετε.
Βλέπεις, είναι έξυπνη.
Κοίτα, θα τον καλέσεις ή όχι;
Είμαι σε αυτό. Καλώς?
Η Τράπεζα Dayglow.
Για 18 μήνες, αυτό είναι a ... που είναι πολύ καιρό.
Ναι, λοιπόν, είχε τρία εκατομμύρια λόγους
να μην με εμπιστεύεσαι.
Κύριε Hoffman, έχουμε ακούσει για τις αποδράσεις σας στην επιχείρηση ναρκωτικών.
Ωστόσο, δεν υπάρχει χρόνος φυλακών.
Έχουμε ακούσει για τις συναλλαγές σας με κακοποιούς εγκληματίες,
αλλά ακόμα ζωντανός για να πει την ιστορία.
Κύριε Hoffman, πρέπει να πούμε
ζείτε μια γοητευμένη ζωή.
Δεν είμαι σίγουρη ότι η σύζυγός μου θα συμφωνήσει μαζί σας
Ποτέ δεν φαίνεται να ξεπερνάμε τον εαυτό μας, ξέρεις;
- Μμ-χμμ. - Λοιπόν, θα φτάσετε εκεί.
Τώρα, κοιτάξτε τον John, ένα λεπτό
προσπαθεί να τους πωλητές γλυκών ομιλιών.
Το επόμενο, έχει αυτό το γραφείο στη Park Avenue.
- Πάρκο Avenue. - Ω, Θεέ μου, ναι.
Θα πρέπει να το δείτε.
Μάρμαρο παντού.
Μάρμαρο.
Fuck τους και fuck μάρμαρο τους.
Για τι ... Για τι μιλάς; Ο οποίος? Ο οποίος? Ο οποίος?
- Τι τρέχει? - Τζον και Κριστίνα.
Είναι μαρμάρινο αυτό και μάρμαρο αυτό.
- Γιατί δεν έχουμε μάρμαρο; - Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!
Τι κάνεις? Ελα εδώ. Εδώ, κοιτάξτε με.
Μάρμαρο είναι καλό μόνο για δύο πράγματα, εντάξει;
Βότσαλα και μάρμαρα.
Γνωρίζετε ότι τα μάρμαρα δεν είναι κατασκευασμένα από μάρμαρο,
είναι κατασκευασμένα από γυαλί.
Δεν το ξέρω. Δεν είχα ιδέα. Εγώ δεν ...
Δεν το ήξερα.
Τι θα έκανα χωρίς εσένα?
Θα τρέξω γύρω ακούγοντας σαν ένα dipshit.
Γεια σου, κοίτα, μωρό. Ξέρεις, πρέπει να καταλάβεις κάτι.
Στην Αμερική, στην οποία μεγάλωσα
ένας άνθρωπος ορίστηκε από την εργασία που έκανε.
Αλλά ποτέ δεν με εμπόδισε να ονειρευτώ, εντάξει;
Όταν ήμουν εννέα μηνών, ο μπαμπάς μου
με αγόρασε ένα παλιό Chevrolet.
Το έσπασε σε 42.000 τεμάχια
και το έβαλα μαζί με τα χέρια και το εργαλείο μου.
Το εργαλείο μου! Τι? Τι? Τι?
Ξέρω ότι είναι απίστευτα περίπλοκο,
αλλά απλά πρέπει να με εμπιστεύεσαι.
Σας εμπιστεύομαι, αλλά ...
δεν μπορείτε να μεταφέρετε χρήματα γύρω από αυτό.
- Γιατί όχι? Είναι τα λεφτά μου. - Οχι δεν είναι.
Ο Χριστός, ο Ιωάννης. Αν κάποιος διαπιστώσει -
Λοιπόν, γι 'αυτό αλλάζουμε ...
Jim.
Τζιμ!
Τι?
Βιασύνη! Βιασύνη! Γρήγορα.
- Τζιμ, έλα εδώ. Κοίτα. - Τι συμβαίνει?
Νομίζω ότι είναι σαφές τι συμβαίνει.
Ελα τώρα.
Συνεργάζονται μαζί.
Κάτι συμβαίνει.
Απλώς προσπαθεί να την ηρεμήσει.
Εγώ ... Δεν ξέρω τι είναι η μεγάλη υπόθεση.
Θεέ μου, νομίζεις ότι είσαι τόσο καλός με τους ανθρώπους,
αλλά δεν βλέπετε καν όταν είναι ακριβώς μπροστά στο πρόσωπό σας.
Τι διάολο είναι αυτό που υποτίθεται ότι σημαίνει;
Ο ... Είναι τόσο γεμάτος σκατά.
- Εξαπάτησε το σκάκι. - Πως ξέρεις?
- Δεν παίζεις σκάκι. - Και τώρα με το Molly.
Ω, έλα, είναι μαλακίες.
Ο Ιωάννης είναι τόσο ευθεία όσο ένα βέλος, είναι.
Νομίζεις ότι, αλλά κοιτάξτε το πηγούνι του.
Εκεί ξεκινούν οι μαλακίες.
Εντάξει, λυπάμαι, το πηγούνι του;
Wh ... και το πηγούνι του;
Ποτέ δεν είδατε αυτές τις παλιές φωτογραφίες
κρέμονται στο σπίτι τους;
Δεν έχει πηγούνι.
Τώρα έχει ένα πηγούνι. Σκέψου το.
- Πραγματικά? - Σκέφτομαι για...
- Γεια σου, καλύτερα να πάω, εντάξει; - Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?
Τι ώρα παίρνεις τα παιδιά από το σχολείο;
- Μωρό! Μωρό! - Είναι ένα κουμπί.
Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? Οχι όχι όχι όχι! Αυτό...
- Τι σκατά; - Είναι απλά ένα gadget που ...
- Ω, σκατά! Εντάξει ... - Τι συμβαίνει;
Ας εξηγήσω, εντάξει; Εγώ ... εγώ θα το εξηγήσω.
- Τι συμβαίνει? - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, καλά.
Εντάξει, εδώ, κοιτάξτε, κοιτάξτε.
Ας καθόμαστε και θα εξηγήσω τα πάντα.
Όχι, όχι, όχι, όχι, καθίστε
και μου λέτε τι στο διάολο;
- Εδώ, δεν είναι μεγάλη υπόθεση ... - Καθίστε!
Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Εντάξει, κοίτα, εγώ ...
Εντάξει, δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να το πω απ 'ό, τι να το πείτε, έτσι;
Ξέρω, μπορώ να κτυπήσω γύρω από τον θάμνο ή τη ζάχαρη, θα κάνω--
Πρόκειται να χάσω τα χέρια μου τώρα.
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει!
Κοίτα, εγώ ...
Εγώ ... εργάζομαι για το FBI.
- Είσαι στο FBI; - Ναί.
Εννοώ όχι. Όχι, εγώ ... εγώ δεν είμαι στο FBI.
Εγώ ... εργάζομαι για το FBI.
Ξέρετε, u-- μυστικό, σαν ένας κατάσκοπος.
- Είσαι ένας κατάσκοπος; - Ακριβώς, ναι. Η? όχι!
Όχι, δεν είμαι κατάσκοπος. Είμαι ...
Θα με ταξινομούσαν ως πληροφοριοδότης.
Αλλά είμαι μέλος, ξέρεις, του προέδρου Ρέιγκαν
Πόλεμος κατά των ναρκωτικών, οπότε δεν σας είπα ποτέ για αυτό,
γιατί δεν ήθελα να ανησυχείς.
Δεν καταλαβαίνω.
Λοιπόν, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι είναι πολλά να πάρετε.
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Καταλαβαίνω τι λέτε.
Αλλά εγώ ... δεν καταλαβαίνω
τι λέτε γαμημένο.
Είστε στην επιχείρηση αεροπλάνων.
Λοιπόν, όχι, όχι πια, αλλά έτσι ξεκίνησαν όλα αυτά.
Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό?
Α, έξι μήνες. Έξι μήνες, αυτό είναι.
Θέλω να πω, τρία χρόνια συνολικά, υποθέτω.
Τρία χρόνια?
Μμ-χμμ, ναι, αυτό είναι όλο.
- Τρία χρόνια. - Μμ-χμμ.
- Τρία γαμημένα χρόνια; - Ω, όχι, όχι, μωρό, μωρό.
- Τρία γαμημένα χρόνια; - Γεια σου, ακούστε με.
- Ακουσέ με.
Μετακινήσαμε εδώ για να αρχίσουμε. Υποσχέθηκες!
- Καλά, ξεκινήσαμε, εντάξει; - Υποσχέθηκες!
- Ξέρω, το κάναμε. - Μου υποσχέθηκες!
Κοίτα, όλα είναι απίστευτα περίπλοκα.
Θυμάσαι τον άντρα που σου είπα για τον Morgan, τον Morgan Hetrick;
Είναι αυτός που διοργάνωσε ολόκληρο το ταξίδι μας στη Βολιβία.
- Σας έδωσε. - Ναι ακριβώς.
Με έβαλε, εντάξει; Μωρό, κοίτα, εγώ ...
Με έπιασαν με ένα φορτίο κοκαΐνης, εντάξει;
Ποτέ δεν θα με αφήσουν να φύγω, εντάξει;
Πρέπει να τους δώσω Morgan,
διαφορετικά θα με στείλουν στη φυλακή
για πολύ, πολύ καιρό.
Εντάξει, και ξέρω ότι πρέπει να σας ενοχλεί πολύ να σκεφτείτε
για αυτό, αλλά - αλλά είναι η κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε.
- Εμείς; - Ναι, εμείς.
Γιατί εμείς; Τι είμαστε;
Επειδή ήσασταν και στο αεροπλάνο.
Μου απειλούν με όλα τα πράγματα.
Δεν θα το πιστέψατε τελευταία.
Τι θα κάνουν με εσάς ή
όπου θα έστελναν τα παιδιά μας.
- Είναι συντριπτική. - Ω Θεέ μου.
Θέλω να πω, αισθάνομαι τόσο καλά, έχω ζήσει
με αυτό το βάρος για τόσο πολύ καιρό,
αισθάνεται τόσο καλό να το μοιραστώ τελικά ...
- Όχι. Τίποτα δεν πρέπει να ανησυχείς. - Ω Θεέ μου!
Γεια σου, ούτε είμαι χαρούμενος.
Κοίτα, νομίζεις πραγματικά ότι θέλω να πάρω την κυβέρνηση
πληρώνουμε το ενοίκιο μας.
Πληρώνουν το ενοίκιο μας;
- Ναι, πληρώνουν για τα πάντα. - Πληρώνουν το ενοίκιο μας;
Ναι, αλλά όχι αρκετά κατά τη γνώμη μου, αλλά αυτό είναι
ένα ολόκληρο χωριστό ζήτημα.
Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας
στρατηγικά για αυτό, ξέρετε.
Γεια σου, φίλε, κοιτάξτε, κοιτάξτε, κοιτάξτε, κοιτάξτε!
Μόλις ... μπορώ να πετύχω με αυτό,
τότε είμαστε ελεύθεροι στο σπίτι, εντάξει.
Το κάνω αυτό για εμάς!
Η κόλαση, το κάνω για την Αμερική!
Είστε delusional!
Τι το ... Έχουμε παιδιά.
- Τι κι αν αυτό ... αυτό ... αυτό ... - Τι; Ο οποίος? Morgan;
- Morgan, τι γίνεται αν το ανακαλύψει; - Δεν θα το κάνει.
Δεν θα το κάνει. Δεν θα το κάνει.
Κοίτα, κοιτάξτε, έχω βρει κάτι
ότι είμαι καλοί σε.
Γαμώτο!
Εντάξει, σταματήστε. Έλεν, σταματήστε!
Εντάξει, πού ... πού πηγαίνεις;
Πάω να πάρω τα παιδιά
και να τα πάρω στη μαμά μου.
Όχι, παρακαλώ, όχι. Εντάξει, τι θέλεις να κάνω;
Θα κάνω οτιδήποτε. Εσυ τι θελεις?
- Τι θέλω να κάνεις; - Ναι.
Θέλω να σταματήσετε.
Μπορείτε παρακαλώ, παρακαλώ απλά να σταματήσετε τη ζωή μου;
Σας παρακαλούμε.
Κάθε φορά, κάθε φορά σαν ένα μικρό κομμάτι ηλιοφάνειας
αρχίζει να λάμπει, μόλις έρχεσαι κι εσύ χτυπάς σε αυτό.
Τι συμβαίνει αν ο τύπος μας έρχεται και μας σκοτώνει;
Το DeLorean είναι το πιο αναμενόμενο σπορ αυτοκίνητο
στην ιστορία της αυτοκινητοβιομηχανίας.
Οδηγήστε το DeLorean και ζήστε το όνειρο.
Hey, αυτός είναι αυτός;
Αυτός ο τύπος με το ιπτάμενο αυτοκίνητο;
Ναι, αυτός είναι αυτός. Ναι.
Φαίνεται ότι το ιπτάμενο αυτοκίνητο του φίλου σας έχει απογειωθεί.
Ναι, μπορείτε να το πείτε ξανά.
Hey, πρέπει να τον συναντήσεις.
- Γνωρίστε τον John DeLorean; - Ναι σίγουρα. Γιατί όχι?
Στην πραγματικότητα, ξέρετε ότι έχουν πάρτι αυτό το Σάββατο.
Εσείς πρέπει να πάτε. Ναι?
Πρέπει να τηλεφωνήσω. Επιστρέφω αμέσως.
Νομίζεις ότι θα νου;
Morgan. Morgan. Morgan.
Μπορούμε να πάρουμε μέρος με τον John DeLorean;
Σίγουρα μπορούμε.
¶ Κατεβείτε σε αυτό ¶
¶ Πώς θα το κάνετε αν δεν θέλετε πραγματικά να χορέψετε ¶
¶ Με στέκεται στον τοίχο; ¶
¶ Αποκτήστε την πλάτη σας από τον τοίχο ¶
¶ Πες μου ¶
¶ Πώς θα το κάνετε αν δεν θέλετε πραγματικά να χορέψετε ¶
¶ Με στέκεται στον τοίχο; ¶
¶ Αποκτήστε την πλάτη σας από τον τοίχο ¶
Γιατί άκουσα όλους τους ανθρώπους να λένε
¶ Κατεβείτε σε αυτό ¶ ¶ Έλα και ¶
¶ Κατεβείτε σε αυτό ¶ ¶ Αν το θέλετε πραγματικά ¶
¶ Κατεβείτε σε αυτό ¶ ¶ Πρέπει να το αισθανθείτε ¶
¶ Κατεβείτε σε αυτό ¶ ¶ Κατεβάστε σε αυτό ¶
¶ Κατεβείτε σε αυτό ¶ ¶ Έλα και ¶
¶ Χαμηλώστε το ¶ ¶ Baby baby ¶
¶ Κατεβείτε σε αυτό ¶ ¶ Πάρτε σε αυτό ¶
¶ Κατεβείτε σε αυτό ¶
¶ Λέω τους ανθρώπους ¶
¶ Τι? ¶ ¶ Τι θα κάνεις? ¶
¶ Πρέπει να φτάσετε στο αυλάκι ¶
¶ Αν θέλετε το σώμα σας να μετακινηθεί ¶
¶ Πες μου μωρό μου ¶¶
Κόψτε τη μουσική.
Γειά σου?
Ναι, κρατήστε μόνο ένα δευτερόλεπτο.
Συγγνώμη, παιδιά, θα επιστρέψουμε στο χορό
σε μόλις ένα δευτερόλεπτο.
John DeLorean.
Έχω τον Johnny Carson στο τηλέφωνο.
Γεια σου, Τζόνι!
DeLorean, με πουλήσατε
ένα κομμάτι σκατά.
Καλά αστεία, Johnny.
Πώς παίρνει αυτές τις γωνίες;
Ο Θεός χαλάει, είμαι σοβαρός!
Έσπασε πέντε λεπτά από το εκθεσιακό χώρο.
Johnny, έχετε ένα από τα πρώτα μας μοντέλα
και υπάρχει ανάγκη να είναι πρόβλημα οδοντοφυΐας,
οπότε θα σας στείλουμε ένα καινούργιο αυτοκίνητο το πρωί.
Το κάνατε ήδη και αυτό έσπασε και πάλι,
εσύ γαμημένη απάτη!
Τι γαμημένο!
Γεια σου, γι 'αυτό χρησιμοποίησα τον νούμερο ένα
talk show υποδοχής στην Αμερική, σωστά;
Εντάξει, ας το κλωτσήσουμε!
Dancin 'dancin' dancin '¶
Είναι μηχανή του χορευτή
¶ Ω μωρό μετακινήστε το μωρό ¶ Mmm bop doo wop ¶
¶ Αυτόματη συστηματική ¶
Πλήρης με χρώμα αυτορύθμισης συντονισμένο και απαλό ... ¶
Ποτέ μην τηλεφωνείτε ξανά από εκείνο τον κοριτσάκι Carson.
Και ποτέ ποτέ δεν τον έβαλε ποτέ στο τηλέφωνο ομιλητών
εκτός αν ξέρετε ακριβώς τι πρόκειται να πει.
Μου έκανε να μοιάζω σαν γαμημένο ηλίθιο!
Η ίδια κινείται 'αυτή είναι groovin' ... ¶¶
Έχεις πιαστεί το στόμα σου
και δεν ξέρετε τι μιλάτε.
Ξέρω περισσότερα γι 'αυτό από ό, τι τα πήρες μαζί.
Θα κρατούσα το στόμα μου κλειστό εάν ήμουν εσύ.
- Τι, απειλείτε τώρα; - Γεια γεια γεια!
- Αφήστε τα χέρια σας ... - Hey, hey, hey!
Όλα καλά εδώ;
Ολα είναι καλά.
- Είσαι καλά? - Ναι.
- Είσαι σίγουρος? - Ναι.
Κοίτα τη δουλειά σου.
Εδώ είσαι.
Ακούω ότι περιμένεις κάποιον.
Ω, ναι, ελπίζω ότι είναι εντάξει, κάλεσα μερικούς φίλους,
ξέρετε, εγώ ... Άνθρωποι που ήθελα να ...
Ας ...
- Γεια. - Γεια.
- Χαίρομαι που σε βλέπω. - Και εσύ επίσης.
Ξέρετε, είναι σημαντικό για εμάς οι φίλοι μας, um,
μοιραστείτε την επιτυχία μας και θέλαμε να σας δώσουμε κάτι
ως ένα, μαρτυρία της φιλίας μας.
Θα πάρω αυτό στο διαζύγιο, ούτως ή άλλως.
¶ Ωρα διασκέδασης ¶
¶ Η βόλτα στον ήλιο ... ¶¶
Λοιπόν, γιατί ήρθες πίσω;
- Το φύλο. - Ω!
Και ήξερα τι έβγαζα όταν παντρεύτηκα.
Δεν είσαι κακός άνθρωπος.
Είσαι απλώς ένας ηλίθιος.
Ναι, ναι.
Ό, τι πρέπει να κάνετε, απλά το κάνετε,
αλλά το τελειώσω.
Εντάξει.
Γεια σου, Morgan! Γεια!
Εγώ δεν σκέφτηκα ότι θα τα καταφέρατε.
- Ελένη. Τελικά. - Ελλεν.
Έχουμε ακούσει τόσα πολλά για εσάς.
Όλα τα ψέματα είμαι βέβαιος.
Έχω μια ημικρανία, έτσι θα πάω
οδηγείτε στο σπίτι και, θα, θα σας δω αργότερα.
Μήπως το FBI πρότεινε να προσκαλέσετε τον κ. Hetrick στο πάρτι;
Όχι, αυτή θα ήταν η ιδέα μου.
Εντάξει, γιατί; Wha ...
Δεν ήταν γνωστός ο κ. DeLorean.
Όχι, κύριε, όχι τον Ιωάννη.
Ελάτε, ας μου συστήσω.
Γεια, Τζον. Γιάννης.
Εγώ ... θέλω απλά
να σας συστήσω σε έναν καλό φίλο μου.
Αυτός είναι ο Morgan Hetrick και η Katy.
Καλά, ευπρόσδεκτα, ευπρόσδεκτη
John, ακούω σπουδαία πράγματα για το αυτοκίνητό σου.
Τι τότε ήταν ο σκοπός της πρόσκλησης ενός ανθρώπου
που είναι αντικείμενο σημαντικής έρευνας του FBI
σε μια κοινωνική εκδήλωση
w - με τον φίλο σας John DeLorean;
Αχ, λοιπόν, υποθέτω εκ των υστέρων
Έδειχνα για τον Morgan.
Σε αυτό το σημείο, ξέρετε, ο John ήταν μια αρκετά μεγάλη υπόθεση.
Επιτρέψτε μου να σας βρω ποτά. Ελα.
Cristina.
Γιατί το έφερες εδώ;
- Ποιος, Morgan; - Ναι.
- Λοιπόν, εγώ ... - Ναι, Morgan Hetrick.
Είναι, είναι έμπορος ναρκωτικών.
Τι? Αυτός είναι?
- Α - είσαι σίγουρος; - Ναι ναι.
Τον ξέρω από πολύ καιρό πριν.
Θέλατε να πιστεύει ότι μετακινήσατε
με τους κινητήρες και τους αναδευτήρες.
- Σίγουρος. - Και πώς πήγαν;
Ήταν αυτή η αρχή της υποτιθέμενης πλοκής;
Όχι, όχι, αλλά,
Ο κ. Hetrick έκανε μια εντύπωση.
Μου γελάς; Αυτή είναι η κρεβατοκάμαρα! Φύγε από εδώ!
- Είναι σαν τον Κέν και τη Μπάρμπι! - Ω, πρέπει να με γελάς;
- Γεια σου, βάλτε τα πίσω τώρα! - Ω ...
Είναι τόσο νόστιμο και κομψό.
Θα βγούμε από αυτό το δωμάτιο. Βγες έξω.
Ελα. Πάμε παιδιά. Είναι σημαντικό. Εντάξει?
Είναι ... Μπορείτε να βάλεις τα φορέματα πίσω, παρακαλώ; Εντάξει?
Μπορείς να τα βάλεις πίσω; Όμορφη φωνή τραγουδιού, εντάξει;
Ω, θα το fuck σίγουρα.
Ω, ξέρω ότι, μωρό.
Έλα, ας φύγουμε από εδώ, παρακαλώ;
- Jim, Jim! - Εντάξει; Σας παρακαλούμε?
Είπε να κάνουμε τον εαυτό μας στο σπίτι!
- Δεν είναι αυτό που εννοούσε ... - Όχι, δεν το έκανε.
- Ελάτε εδώ. - Τι? Τι κανεις?
- Εντάξει? Εγώ ... - Αξίζει τον κόπο.
Ω Θεέ μου! Οχι όχι όχι όχι όχι. Καθαρίστε το.
- Μην το κάνεις εδώ. - Ω, αυτό δεν είναι για μένα, Jim.
- Για τι μιλάς; - Αυτό είναι για σάς.
Όχι, είμαι ... Τι; Οχι όχι όχι όχι. Είμαι καλός, εντάξει;
Δεν πρόκειται να ... Τι κάνεις τώρα;
Έχει τόσα πολλά ρούχα.
Απλά, θέλω να δω αν παρατηρεί καν.
Ναι, θα το προσέξει. Εντάξει? Παρακαλώ, μην βάζετε αυτό το φόρεμα.
Jim, επιμένω.
Εάν θα συνεργαστούμε μαζί,
πρέπει να είμαστε σε θέση να παίξουμε μαζί.
Δεν θα το κάνω, εντάξει;
- Τζιμ; - Δεν θα το κάνω.
Κάνε, Jim!
- Κάνε το! - Κάνε το!
- Κάνε το! Κάνε το! - Εντάξει. Εντάξει.
Εντάξει. Θεέ μου, αυτό δεν είναι αστείο. Θα το κάνω...
Θα κάνω μια, μισή γραμμή εδώ.
- Εντάξει? - Ναί!
Καλός? Καλός. Εντάξει?
Μπορούμε να πάμε τώρα, παρακαλώ; Ολοι?
Πάμε.
Ω Θεέ μου. Τι ... τι συμβαίνει τώρα;
Τι ήταν αυτό? Τι συμβαίνει?
- Jim ... - Ω, αγόρι. Τι?
Θα θέλαμε να κόψουμε λίγο σκόνη αγγέλου.
- Ω Θεέ μου. - Ο μπαμπάς είναι λίγο κακός.
Εντάξει, παρατήρησα. Εγώ στ 'αλήθεια--
- Είσαι καλά, Jim; - Δεν είναι, δεν είναι αστείο.
Θα είμαι καλά, αλλά θέλω να ...
Katy! Γεια σου! Γεια σου!
¶ Δεν Boogie πια ¶
¶ Ακου τη μουσική ¶
Τι κάνεις;
- Χαχαχα! - Ελα τώρα!
¶ Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο ¶
¶ Ας πάρουμε αυτή την εκπομπή στο δρόμο ¶
Μμ! Μμ!
Μη με αγγίζεις!
Yummy!
Σκατά. Katy!
Τι διάολο σκέφτεσαι ...
Ξέρω, ξέρω, απλά ...
¶ Ακούστε τη μουσική και ... ¶
Φορά το φόρεμά μου!
Το έχω υπό έλεγχο, εντάξει;
Είναι εντάξει. Μην ανησυχείτε ...
Ω!
Πάρε!
- Γεια σου, κυρία; - Ω! Ω θεε μου...
Τώρα είναι πάρτι!
Γεια σου! Ελα εδώ. Ελα εδώ. Ελα εδώ. Ελα εδώ.
Δώσε μου το χέρι σου. Βγείτε από την πισίνα.
Γεια σου! Μην το κάνετε αυτό!
Μοργκαν! Μοργκαν!
- Σταμάτα το. - Μόργκαν!
Γαμώτασαι;
Ω, γαμημένο!
Γεια σου.
Γεια σου. Γεια σου.
Γαμώτο!
- Σε έπιασα! - Σ'αγαπώ μωρό μου!
¶ Boogie oogie oogie ¶
¶ Κατεβάστε ¶
¶ Boogie oogie oogie ¶
¶ Κατεβάστε ¶
¶ Boogie oogie oogie ¶¶
Ο Γιάννης και η Κριστίνα είναι τρελοί.
Ολόκληρη η νύχτα ήταν ένας θαυματουργός εφιάλτης!
Το μόνο καλό πράγμα είναι ότι είστε πίσω στο σπίτι.
Άλλο ένα καλό πράγμα.
Αυτό είναι σωστό.
Περιμένετε...
Αλλά πού είναι το κλειδί;
Τι είναι αυτό;
Είναι ένα κουπόνι για 25% έκπτωση
ένα ολοκαίνουργιο DeLorean στο πλησιέστερο έμπορο μας.
- Τι σκατά; - Τι σκέφτηκες?
Θα σας έδινε ένα καινούργιο αυτοκίνητο;
Ναί! Ναι!
Θέλω να πω, έλα. Ο τύπος έχει χιλιάδες.
Τι ... είναι πολύ καλύτερο από αυτά τα σκατά.
Κύριε Hoffman, αναμένατε να επωφεληθείτε οικονομικά
από τη σύνδεσή σας με τον John DeLorean;
Μη, κύριε.
Δεν υποδείξατε επανειλημμένα ότι υπάρχει ένα δωρεάν αυτοκίνητο DeLorean
μπορεί να είναι σε τάξη;
- Οχι κύριε. - Γιατί όχι?
Είστε τόσο σημαντικός σύμβουλος.
Για να σου πω την αλήθεια,
δεν ήταν ένα πολύ καλό αυτοκίνητο.
Flattered για να εξαπατήσει.
Ώσπου ήρθε στην αγορά
όλα τα πρωτότυπα γι 'αυτό είχαν ριγέ μακριά.
Θέλω να πω, απλά δεν μπορούσε να κάνει το αυτοκίνητο που ήθελε
με το, με τα χρήματα που είχε.
Εγώ ... εγώ πραγματικά ένιωσα λυπημένος γι 'αυτόν σε εκείνο το σημείο
γιατί εκεί εκείνος ήταν schlepping τον εαυτό του σε όλο τον κόσμο
προσπαθώντας να πουλήσει αυτό,
αυτό το όνειρο δεν πίστευε καν σε άλλα.
Λοιπόν, αυτή είναι μια ενόραση για έναν άνδρα χωρίς εμπειρία.
Λοιπόν, ξέρω τα αυτοκίνητα.
Ξέρετε, ο Ιωάννης γνωρίζει τα αυτοκίνητα. Προφανώς, αυτός ...
Βυθίζεται στο γεγονός ότι το αυτοκίνητο δεν ήταν αρκετά καλό.
- Ξέρεις, απλά τον ρωτάς. - Εντάξει.
- Κύριε Hoffman, δεν νομίζω ... - Λοιπόν, ρωτήστε τον.
Eh, το αυτοκίνητο δεν ήταν αρκετά καλό, έτσι, John;
Είμαι σωστός? Όχι, αυτό είναι το πρόβλημα εδώ.
- Δεν είναι όλα αυτά τα άλλα σκατά. - Κύριε Hoffman!
Εγκαθίσταμαι! Καταλαγιάζω.
Κύριε Hoffman, το αυτοκίνητο δεν έχει δίκη εδώ,
και δεν είστε ούτε εσείς.
Ξέρω. Ξέρω. Συγνώμη.
- Κύριε Weitzman. - Ναι ... ναι, Δική σου Τιμη.
Αλλά φτάνουμε στην ουσία του θέματος.
Κύριε Hoffman, αν τα αυτοκίνητα είναι σαφώς το πράγμα σου
και το DeLorean ήταν, στα μάτια σου,
μια τέτοια απογοήτευση, είναι ίσως αυτός ο λόγος αρκετός
να προδώσετε τον φίλο σας και τον γείτονά σας;
Ω, John, αυτή τη φορά.
Εντάξει, είναι εντάξει.
Ναι.
Γαμώ!
Γιάννης?
Γαμώ! Γαμώ! Γαμώ!
Όχι. Δεν λέτε τίποτα.
Αν έρχεται από κανέναν, έρχεται από μένα.
Η σκύλα! Αυτή η γαμημένη σκύλα! Είχες δίκιο.
Τι γίνεται με το Μπέλφαστ;
Καλώς.
Κάνε αυτό.
Η Molly πήγε στα γαμημένα χαρτιά.
- Γαμώτο! - Γιατί θα μπορούσε;
Πρέπει να πάω στο Μπέλφαστ.
- Τώρα; - Mm-hm.
Θα πάρω την περίπτωσή σας.
Ναι. Νομοσχέδιο...
Όχι, δεν θα μιλήσω σε κάθε γαμημένο ...
Ναι, θα πάρω τα "Times". Πασπαλίστε τα μέσα.
Υποκοριστικό της Mary. Σου είπα.
Hey, John, οτιδήποτε μπορώ να κάνω;
Οχι όχι.
- Μήπως να φύγουμε? - Οχι.
- Τελειώστε το χαβιάρι. Ναι? - Ναι.
Ναι, Jeff, απορρίπτω απολύτως αυτούς τους ισχυρισμούς.
Καμία εταιρεία στον κόσμο δεν έχει υποβληθεί σε λεπτομερέστερη εξέταση
από εσάς κύριοι στον Τύπο,
από ελεγκτές, από λογιστές.
Κοίτα, Jeff, από το αρχείο ...
Εντάξει. Στο αρχείο,
δεν είναι τίποτα περισσότερο από έναν δοξασμένο γραμματέα,
και δεν ήταν καν μέχρι τη δουλειά αυτή.
Μπορούμε να πάμε, παρακαλώ;
Δεν υπάρχουν τέτοια μυστικά
Ελβετικοί τραπεζικοί λογαριασμοί.
Η Molly Gibson δεν είχε καμία πρόσβαση
σε λεπτομερή οικονομικά αρχεία.
Αυτό είναι.
Έχει πρόσβαση σε όλα.
Γαμώτο τα πάντα! Γαμώ!
Κύριε Hoffman, γνωρίζετε ότι οι ισχυρισμοί αυτοί
της οικονομικής παρατυπίας ερευνήθηκαν πλήρως
από τη βρετανική κυβέρνηση και απορρίφθηκε.
Απορρίφθηκε. Απολύτως.
Κυρίες και κύριοι, η αλήθεια είναι ότι ενώ ο John DeLorean
ήταν στο μάτι του τυφώνα, να το πω έτσι,
Η μοναδική συμβολή του κ. Hoffman
ήταν αυτή ενός δοξασμένου εδάφους.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Καθαρίζω επίσης την πισίνα του.
Κάνει καλή δουλειά κάτω εκεί.
Γεια σου.
Τι συμβαίνει, John; Δεν ήξερα ότι ήσουν πίσω.
Πήρε χθες το βράδυ.
Θέλετε μια μπύρα;
Σίγουρος.
Υπήρξε μια στιγμή εκεί που ήταν απόλυτα τέλεια.
Δεν έχω τα μετρητά για να κάνω μισθοδοσία.
Η Renault θα σταματήσει να τροφοδοτεί τους κινητήρες μας.
Από τα 8000 αυτοκίνητα που έχουμε κατασκευάσει,
Έχω πουλήσει ίσως 3000.
Χρωστάω στην Τράπεζα της Αμερικής 20 εκατομμύρια δολάρια,
και κατέχουν κάθε αυτοκίνητο σε αυτή την πλευρά του Ατλαντικού.
Όλα τα δάνειά τους καλούνται.
Η δυνατότητα αυτή ακυρώνεται.
Εντάξει, ξέρετε, τα πράγματα θα μπορούσαν να χειροτερέψουν.
Έχει τελειώσει, φίλε.
Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό δεν είναι ... Όχι.
Οχι όχι όχι όχι. Εγώ ... εγώ δεν το πιστεύω.
Όχι για ένα δευτερόλεπτο. Eh, κοιτάξτε ...
Εσύ ... θα σκεφτείς κάτι.
Θα το επεξεργαστείτε. Κάνεις πάντα, ξέρεις.
Ξέρεις τι? Αυτό είναι πολύ παρόμοιο με αυτό - ότι ...
Το αυτοκίνητο που αγόρασε ο μπαμπάς σου.
ΟΧΙ ειναι.
Y - y - πήρατε όλο το πράγμα
που βρίσκεται μπροστά σας σε ένα εκατομμύριο κομμάτια,
και ... και τι κάνατε σε αυτή την κατάσταση;
Βάζετε το πράγμα πίσω μαζί.
Ξέρεις, καλύτερα από τα νέα.
Γιατί αυτό είναι ... Εννοώ, αυτό είναι που είσαι.
Εκτιμώ την αισιοδοξία σου, Jim. Αλλά δεν είναι καλό.
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Τον ... δεν είναι αισιοδοξία.
Αυτό δεν συμβαίνει εδώ. Αυτό είναι γεγονός.
Είστε ένας αξιόλογος τύπος.
Είστε μια δύναμη της φύσης.
Είσαι.
Εγώ, είμαι γεμάτος σκατά.
Καλώς? Αλλά ξέρω ότι είμαι γεμάτος σκατά.
Έτσι υπάρχει γοητεία σε αυτό. Ξέρεις? Νομίζω.
Ελπίζω. Σωστά?
Αλλά, όχι, πραγματικά. Εσύ, κάνεις πραγματικά πράγματα.
Γιατί δεν με βοηθάς;
Απολύτως. Οτιδήποτε χρειαστείς.
Πρέπει να συγκεντρώσω 30 εκατομμύρια δολάρια τις επόμενες δέκα ημέρες.
Και δεν υπάρχει τράπεζα, κανένα hedge fund,
κανένας επενδυτής που θα το δανείσει.
Αλλά ξέρετε τους ανθρώπους.
ΕΓΩ...
Τώρα έχω καλή δουλειά.
Μπορώ να κάνω τους ανθρώπους πολύ πλούσιοι.
Πρόκειται για πρόβλημα ταμειακών ροών. Καλώς?
Πρέπει να συγκεντρώσω 30 εκατομμύρια δολάρια.
Και ξέρετε τους ανθρώπους.
Βολιβία. Ταϊλάνδη. Όλα τα υπόλοιπα.
Ξέρεις ανθρώπους.
Για τι μιλάμε εδώ, John;
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
Χρειάζομαι αυτό, Jim.
Υπάρχουν 2 000 εργαζόμενοι στο Μπέλφαστ που το χρειάζονται.
Ξέρεις, το αστείο είναι ότι θα μπορούσα να φύγω τώρα
και εξακολουθεί να είναι ένας πολύ πλούσιος άνθρωπος.
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Δεν είμαι αυτός ο τύπος.
Μπορείτε να με βοηθήσετε, Jim;
- Είσαι νωρίς. - Um-hm.
Ο DeLorean θέλει να τον στήσω
με κοκαΐνη αξίας 30 εκατομμυρίων δολαρίων.
Τι?
John DeLorean ...
30 εκατομμύρια δολάρια. Κοκαΐνη.
Αν τον έβαζα μαζί με τον Hetrick,
αυτό θα ήταν μια πολύ γλυκιά συμφωνία για σας, ναι;
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. John DeLorean;
Γιατί ο Γιάν Ντε Λορέν -
Ποιος δίνει σκατά; Θέλετε ένα μεγάλο όνομα
για τον Πρόεδρο Ρέιγκαν; Θέλετε να σταματήσετε το πνιγμό;
Μπορώ να σας δώσω τον John DeLorean σε μια ασημένια πιατέλα.
Και θα το κάνω.
Το μόνο που ζητώ είναι ότι, η οικογένειά μου και εγώ πάνε ελεύθεροι,
το αρχείο μου έχει εξαλειφθεί ...
και έχω δέκα τοις εκατό από οτιδήποτε
Μεταφορές Morgan στο Davrow.
Τι συμβαίνει, ειδικός πράκτορας;
Αυτή η απόφαση εκτός του βαθμού πληρωμής σας;
Πρέπει να κάνω μια κλήση.
Κοιτάξτε, δεν σκεφτήκαμε ποτέ ότι θα συνέβαινε όλο αυτό το πράγμα.
Ο Ιωάννης έψαχνε νόμιμα τα κεφάλαια, αλλά, uh,
Ξέρετε, όλο αυτό το φάρμακο ήταν μια περίεργη φαντασία.
Σωστά.
Αλλά, ξέρετε, μια φορά
το FBI συμμετείχε,
πήρε πολύ ενθουσιασμένος γι 'αυτό.
Και αυτό είναι που αποφασίσαμε να φέρουμε τον Davrow μέσα.
Αχ. Davrow.
Ναι, ας μιλήσουμε για τον Davrow.
Δεν υπάρχει τίποτα για κατανόηση.
Είναι ένα οδικό ταξίδι. Εντάξει? Ο τύπος είναι υπό πολύ πίεση.
Είμαστε όλοι κάτω από μεγάλη πίεση.
Ναι, όχι, ξέρω. Εντάξει. Αλλά έχει μερικά ακόμα δεκαδικά ψηφία.
Εντάξει? Τον συστήνω απλώς σε τραπεζίτη.
Προϋπολογισμός Ενοικίαση αυτοκινήτου μιλάμε για
λαμβάνοντας χίλια αυτοκίνητα.
Φαντάζονται ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που δεν είναι απαραιτήτως
θέλουν να κατέχουν ένα DeLorean, αλλά θα αγαπούσαν
να βιώσετε την οδήγηση ενός.
Γιάννης.
- Γιάννης. - Δεν μπορώ να συνεχίσω να το κάνω.
Μας περπατούν επάνω στον διάδρομο και μας γαμήσω πριν πάρουμε τους όρκους μας.
Εντάξει, πήρα αυτήν την άλλη συνάντηση για να πάω.
- Θέσαμε; - Ολα έτοιμα.
- Τι άλλη συνάντηση; - Κάνεις σπουδαία δουλειά.
- Συνεχίστε. - Γιατί μαζί του;
Γιατί θα πήγαινε σε μια συνάντηση μαζί του;
Γεια γεια γεια.
Το χτίσατε. Το οδηγείτε.
... ειδικεύονται στην οικοδόμηση χρημάτων σε υψηλό κίνδυνο,
επενδύσεις υψηλής απόδοσης.
Αυτό δεν θα λειτουργήσει, Μπιλ.
Τι?
Όταν παίρνω αυτά τα χρήματα πηγαίνω πίσω ...
πηγαίνοντας πίσω στο σκίτσο.
Θέλω αυτό το συναίσθημα πίσω.
Και πώς αισθάνθηκε
όταν οδηγείτε κάτω από το δρόμο
στο αυτοκίνητο που κατασκευάσατε.
Και ξέρετε ότι ο μπαμπάς σας σε παρακολουθεί
και απλά ...
πρήξιμο.
Ξέρετε, John, δεν είναι αργά για να βγεις έξω
από αυτό το πράγμα, σωστά;
Γιατί αυτοί οι τύποι, εννοώ ...
αυτοί, δεν είναι καλοί άνθρωποι.
Και μόλις πάρουν τα άγκιστρα μέσα σε σας, μπορεί πραγματικά -
Υπάρχουν πολλές οικογένειες στη Βόρεια Ιρλανδία,
που χρειάζονται αυτό.
Οι άνδρες και οι γυναίκες δεν φοβούνται να σηκωθούν και να μετρηθούν.
Και αν το κάνουν ...
Αλήθεια, μπορώ και εγώ.
Χάρηκα για τη γνωριμία. James Benedict.
Um-hm.
Γεια.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι εδώ με τον John DeLorean.
Σας είδα στην τηλεόραση.
- Λοιπόν, είμαι πολύ στην τηλεόραση. - ΕΓΩ...
- Καφές? - Μαύρο.
Δεν είμαι σίγουρος ότι, η τηλεόραση είναι καλή για δουλειά.
Δεν απολαμβάνω ακριβώς το επίκεντρο.
Λοιπόν, όπως τον βλέπω, το σκοτεινότερο σκοτάδι
είναι το σκοτάδι εκτός από το προσκήνιο.
Μπορείτε να κάνετε τίποτα εκεί και κανείς δεν φαίνεται να παρατηρεί.
Μου αρεσει αυτο. Το σκοτεινότερο σκοτάδι ...
Έτσι, John, εγώ, εγώ, μου αρέσει αυτό που βλέπω ...
Είναι αστείο, το αποκαλούν το DeLorean
μπροστά από τον John DeLorean. Αλλά, ναι. Σπουδαία πράγματα.
Αγαπώ τα φτερά. Είναι φουτουριστικό.
Ίσως θα βγάλω ένα αυτοκίνητο από αυτό.
Γιάννης.
Υποθέτω ότι η μοίρα σου έδωσε ένα βρώμικο χτύπημα.
- Λοιπόν, εξακολουθώ να κουνιέμαι. - Μπράβο σου.
- James Benedict. - Μόργκαν ... Χέτρικ.
- Καφέ; - Οχι.
Έτσι, John. Ποια είναι η υπόθεση?
Η ιστορία είναι, η βρετανική κυβέρνηση έχει διαγράψει
είκοσι είκοσι οκτώ εκατομμύρια δολάρια του χρέους μας.
Αλλά δεν θα μας πληρώσουν τα 94 που μας χρωστάνε.
Και ακριβώς γι 'αυτό μένω μακριά από τίποτα
σε σχέση με τις κυβερνήσεις.
Morgan, νομίζω ότι όλοι μπορούμε να συμφωνήσουμε
ότι αυτό θα μπορούσε να είναι η αρχή μιας πολύ καλής σχέσης.
Αμοιβαία επωφελής.
Εμείς;
Jim.
Είστε ο σημερινος άνθρωπος σε αυτό. Θέλεις...
Εντάξει, όλοι το ξέρουμε
Ο Γιάννης είναι ένας από τους καλύτερους επιχειρηματίες στο ... σε,
σε αυτόν τον πλανήτη. Umm--
Δεν χρειάζεται μια βιογραφία, Jim. Ποιο είναι το πρόβλημα?
Ξέρετε, δεν είμαι σίγουρος από πού να ξεκινήσω. Um ...
Η συμφωνία είναι, η εταιρεία μου αξίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια.
Όποιος κοίταξε τα βιβλία μας συμφωνεί.
Αλλά έχω χτυπήσει ένα πρόβλημα ταμειακών ροών
και πρέπει να συνδέσω το κενό.
Έχω δύο εκατομμύρια, πρέπει να το μετατρέψω
σε τριάντα εκατομμύρια εντός οκτώ ημερών,
ή χάνουμε τον έλεγχο.
- Τζιμ; - Ναι.
¶ ¶Έχουμε, λοιπόν, να κατεβείτε στην Κολούμπια
και παραλάβετε τα εμπορεύματα.
Δεν πωλίζω. Δεν διανέμω.
Δεν είναι το παιχνίδι μου.
Ναι, δεν σας ζητάμε να το κάνετε αυτό.
Έχουμε κάποιον για αυτό.
Ο οποίος?
- Δεν μου αρέσει ... - Το όνομά του είναι ο Ιωάννης Βιτσέντζα.
Αυτό είναι που κάνει.
Έβαλε πολλά χρήματα μέσω αυτής της τράπεζας.
Πολλά λεφτά.
Έτσι όλα πάνε ομαλά,
όλοι παίρνουν την περικοπή τους,
Ο John παίρνει να κρατήσει την εταιρεία του,
και, εμείς, έχουμε την επιλογή να επενδύσουμε, να διαφοροποιήσουμε.
Επειδή αν το κάνεις πάρα πολύ εδώ, θέτει σημαίες.
Ναι, απολύτως, τη φύση της επιχείρησής μας,
κινούμαστε χρήματα σε όλο τον κόσμο χωρίς να το εξηγούμε.
Εντάξει.
Έχω να παραδεχτώ.
Με κάνει νευρικό.
Jim. Jim. Jim.
Έχουμε ιστορία.
Τι είδους ιστορία;
Το λάθος είδος.
Κοιτάξτε, δεν θέλω να δομηθούν τα πράγματα
όπου ο Jim εδώ έχει την ευκαιρία να γαμήσω.
- Εντάξει? - Αμάν.
Θέλω να πω, τι γίνεται αν ο Jim παίρνει τους πιθήκους.
Ο Jim λέει ότι πηγαίνω στον αντιπρόσωπό μου.
Ο Jim επιστρέφει με μερικές μώλωπες.
Ο Jim λέει ότι κάποιος έκλεψε τους πιθήκους.
Αυτό δεν θα συμβεί, Morgan.
Πρώτον, τα χρήματα του Jim είναι δεμένα με μένα.
Ξέρει αν κάνει κάτι αστείο, τα χρήματα εξαφανίζονται.
Και δεύτερον, Vicenza.
Το κεφάλι του Jim θα βρισκόταν σε πιατέλα.
Και η σύζυγός του. Και τα παιδιά.
Έτσι, δεν υπάρχουν ανησυχίες σε αυτό το μέτωπο.
Του εμπιστεύεστε;
Όπως και ο καθένας εδώ.
Εντάξει, τώρα, αν οι Βρετανοί κάνουν μια κίνηση
και, um, και τα μετρητά δεν είναι στην τράπεζα,
ίσως χρειάζομαι κάποιο είδος γραμμής
Μπορώ να τους παρουσιάσω. Αυτό θα ήταν εφικτό;
Υπάρχουν πολλοί παράγοντες, αλλά, uh ...
Ναι, μπορούμε να δούμε ότι όλα είναι γερά.
Morgan;
Υποθέτω ότι έχουμε μια συμφωνία.
Λοιπόν, αυτό πήγε πολύ καλά.
Ο Μόργκαν είναι ένας καλός πιλότος. Και είναι προσεκτικός.
Και μια επαφή για τους πιθήκους.
- Σταματήστε να λέτε πιθήκους. - Morgan, είναι--
Ναι, το λέει ο Μόργκαν γιατί είναι ένα κακοποιό.
Καλώς? Του επιτρέπει να πει πιθήκους.
Δεν μπορείτε να πείτε πιθήκους. Σταματήστε να το λέτε.
Ακούγεται σαν γαμώτο ηλίθιο.
- Η κατοικία Hoffman. - Γεια σου. Δεν είμαι έτοιμος να πάω.
Αλλά δεν πάω πουθενά χωρίς τα δύο εκατομμύρια του Ιωάννη.
- Οποιαδήποτε λέξη? - Όχι, αλλά, ας, επιτρέψτε μου ...
Θα σας τηλεφωνήσω αμέσως, εντάξει;
Γεια σου, αυτοί οι τύποι δεν κρεμούν. Καλώς?
Απλά παίρνεις αυτά τα γαμημένα χρήματα.
- Τι Morgan; - Ναι, δεν το νομίζω.
Μην ανησυχείς. Όλα είναι υπό έλεγχο.
Εντάξει? Εγώ απλά ...
Κοίτα, ο Ιωάννης λέει ότι έχει τα χρήματα.
Ναι, λοιπόν, λέω ότι έχω έναν κόκορα εννέα ιντσών.
Δεν το κάνει αλήθεια.
Πρέπει να δείξουμε ότι είναι ενεργός συμμετέχων,
όχι μόνο ένα groupie.
Καταλαβαίνω, εντάξει; Πρέπει να με εμπιστευτείς εδώ, εντάξει; ΕΓΩ...
Γειά σου? Αυτός...
Σκατά! Σκατά!
- Χαίρετε. - Γιάννης. Γεια σου.
Wh ... Οκλαχόμα;
Τι διάολο στην Οκλαχόμα;
Λοιπόν, τίποτα, όπως αποδεικνύεται.
Έχει Morgan, um ...
Λοιπόν, ξέρετε, μόλις βγήκα από το τηλέφωνο μαζί του.
Εντάξει? Έτσι, είναι έτοιμος να πάει.
Δεν πηγαίνει πουθενά μέχρι να παράσχετε τη χρηματοδότηση.
Έρχεται. Πρέπει να είμαι προσεκτικός.
Γεια σου. Είσαι ο ένας με την, uh, την προθεσμία, άνδρας.
Το ξέρω αυτό. Εγώ ... θα έχω τα χρήματα.
Εντάξει. Καλώς. W ... Θέλω μόνο να καταλάβεις.
Θέλω να πω, πρέπει να είναι αύριο
ή - ή - ή το όλο θέμα είναι κλειστό.
Ναι. Αύριο. Απολύτως.
Εντάξει. Γιάννη ... John, απλά, ξέρετε,
επίπεδο μαζί μου εδώ, εντάξει;
Εάν δεν έχετε τα χρήματα, απλά πείτε μου τώρα.
Όχι, έχω τα χρήματα.
Εντάξει. Εντάξει.
Αμάν.
- Χαίρετε. - Δεν έχω τα χρήματα.
Δοκίμασε, Γιάννη!
Νόμιζα ότι είχα τα χρήματα. Δεν έχω τα χρήματα.
Εντάξει, τι θα έπρεπε να κάνω με αυτό;
Λοιπόν, η ταμειακή ροή ήταν πάντα το πρόβλημα.
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ! Όχι, Τζον.
Όχι, εσείς είστε fucking shams ήταν πάντα το πρόβλημα.
Γαμώτο.
- Και τώρα τι? - Εσύ πες μου.
Ο Ιωάννης δεν έχει τα χρήματα.
Ναι, ξέρω ότι δεν έχει τα χρήματα. Τι νομίζετε;
Έχω ακούσει το Bee Gees όλη την ημέρα;
Λοιπόν, γαμηθείτε τον, και να σας fuck!
Περιμένετε, όχι, όχι, όχι. Περίμενε. H-- κρατήστε ένα δευτερόλεπτο.
Εντάξει? Είμαι ... Κοίτα, είμαι ...
¶Εν δεν είμαστε ακόμα τελειωμένοι. Εντάξει?
Πώς το έκανες αυτό;
Εσείς ... Πρέπει να του δανείσετε τα χρήματα.
Τι?
Ο Davrow πρέπει να του δανείσει τα χρήματα.
Εντάξει? Είναι μια επένδυση.
Hoffman, επιτρέψτε μου να το κάνω αυτό ...
Θέλετε το FBI να δανείσει τον John DeLorean
δύο εκατομμύρια δολάρια για να μπορέσει να αγοράσει την κοκαΐνη
ότι θα τον συλλάβουμε;
Ναι σωστά.
Βγάζεις το μυαλό σου;
Οχι...
Θεός!
Εντάξει. Εντάξει. Εντάξει.
Εντάξει.
Όχι, Ελλεν, δεν είναι αυτό που ...
Morgan Hetrick, παίρνω. Ο Ιωάννης είναι φίλος σου.
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Δεν είναι φίλος μας. Εντάξει?
Ο τύπος βαλς στη ζωή μας εντελώς απείρως.
¶ ¶Hey ... ¶, κοιτάξτε, τον συμπαθώ, εντάξει;
Και, ναι, έχει κάνει μερικά σπουδαία πράγματα,
αλλά στο τέλος της ημέρας,
είναι τόσο γεμάτος shad όπως και οι υπόλοιποι.
- Μην τον σύρετε κάτω ... - Τον σύρετε;
Όχι, ήρθε σε μένα, την Έλεν.
Ήθελε να κάνω μια συμφωνία για τα ναρκωτικά ...
κοκαΐνη!
Εντάξει? Θέλει να ασχοληθεί με την κοκαΐνη.
Θέλω να πω, πόσο θα έπρεπε να είναι σκατά
να σκεφτείτε ότι μπορείτε να σώσετε την εταιρεία σας
με μια συμφωνία οπτάνθρακα.
Εσύ; Δεν είναι καλύτερος από τον Morgan.
Ξέρεις ... Ξέρεις τι; Στην πραγματικότητα, είναι χειρότερο. Αυτός είναι.
Πουλάει αυτό το όνειρο στους ανθρώπους,
και όλα είναι μαλακίες.
Εντάξει, κοιτάξτε, αν περάσει με αυτό
τότε εσείς και εγώ, τα παιδιά, είμαστε δωρεάν στο σπίτι. Εντάξει?
Έχουμε εκατομμύρια.
Τζιμ, τι μιλάς;
- Ω ... - Jim -
Έχω μια συμφωνία.
Έχω διακόψει τη συμφωνία.
Καλώς. Δέκα τοις εκατό από όσα ανακτά ο FBI.
Εντάξει? Μιλάμε εκατομμύρια.
Μπορείτε να έχετε όλα τα γαμημένα μάρμαρα που θέλετε.
Μπορείτε, ναι. Και είναι αυτό που σας αξίζει.
Ειλικρινά, είναι.
Μετά από όλες τις μαλακίες που σας έβαλα,
όλες τις ... όλες τις υποσχέσεις ...
- Αυτή είναι μια άλλη υπόσχεση. - Οχι! Οχι! Δεν...
Ω, μωρό, όχι.
ΟΧΙ αυτη τη φορα. Εντάξει, κοιτάξτε. Ακουσε με...
Πρέπει να με εμπιστευτείς.
Εντάξει? Απλώς εμπιστευτείτε μια τελευταία φορά, παρακαλώ.
Γεια σου. Γεια σου, πού είναι ο Μόργκαν;
Δεν είναι εδώ απόψε. Έχει μια καυτή ημερομηνία.
Γεια σου, psst. Ελα στο πάρτυ.
Συνέχισε.
Ευχαριστώ.
Πίνω.
Θυμάμαι την πρώτη φορά που ήρθαμε εδώ.
Και θυμάμαι να σε κοιτάζω
και ... σκεφτείτε ότι υπήρχε κάτι διαφορετικό για εσάς.
Δεν μπορούσα να βάλω το δάχτυλό μου σε αυτό, αλλά ...
Αλλά η Έλλεν ...
Η Έλεν ήταν ... Η ...
Ξέρεις, το είδε αμέσως.
Ξέρεις τι είναι?
Είναι το πηγούνι σου.
Είσαι καλά?
Βλέπετε, γιατί στις δικές σας ... Οι παλιές φωτογραφίες σας ...
δεν έχετε αρκετό πηγούνι.
Τώρα έχετε ένα πηγούνι.
Δείτε τι λέω;
Δεν είναι μυστικό, είχα μια διαδικασία.
Είσαι αδέξιος.
Εντάξει, Jim.
Είσαι ψεύτικο.
Γιατί είχα μια διαδικασία;
Η μισή Καλιφόρνια έχει πλαστική χειρουργική.
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Όχι εξαιτίας αυτού.
Επειδή είσαι εγγενώς χωρίς chinless.
Δεν εμπιστεύομαι κάποιον που δεν έχει πηγούνι.
Τώρα, Τζιμ, έχω κάνει ό, τι μπορούσα για να συγκεντρώσω αυτά τα χρήματα,
αλλά δυστυχώς, με τον έλεγχο που είμαι κάτω,
Δεν μπορώ να ...
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Δεν νομίζω ότι είχες πρόθεση.
Νομίζω ότι μας πιέζετε
γιατί είσαι ένα ψεύτικο ψεύτικο ψεύτικο.
- Κόβεις τα σκατά! - Χμμ;
Ανησυχούσα ότι θα το fuck επάνω.
- Εγώ; - Η Morgan νομίζει ότι είσαι φίδι.
Morgan. Ω, ναι ... Τι, μιλήσατε με τον Morgan;
Μιλώ σε όλους, αυτό ακριβώς κάνω.
- Εντάξει. - Τον το fucked.
Εντάξει. Αυτός σου είπε, έτσι;
Έχετε λίγο chit-chats και όλα τώρα;
Αυτό είναι καλό. Λοιπόν, έκανε ...
Μήπως σου είπε γι 'αυτόν και την Κριστίνα;
- Ήρθε αυτό; - Με συγχωρείτε?
Ω ...
Ω, ναι, ναι, ναι. Βλέπω. Οχι αυτή...
Λοιπόν, ο Morgan δούλευε για αυτόν τον εκατομμυριούχο
ότι η Κριστίνα συνήθιζε να βλέπει σαν ημερομηνία, ή ...
Ή πώς το θέτετε;
Τι λέει για τη γυναίκα μου;
Εγώ, τίποτα ... Τίποτα.
ΕΓΩ...
- Χαίρετε? - Α ...
Δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω αρκετά.
John, λυπάμαι.
Λυπάμαι, δεν έπρεπε να το είπα.
Εγώ ... Καλά ...
Είναι πιθανώς για το καλύτερο αυτό το όλο θέμα χωρίζεται.
Αυτός ήταν ο James Benedict στο Davrow.
Θα μου δανείσει δύο εκατομμύρια δολάρια.
Ο Μόργκαν μόλις απογειώθηκε.
Με την επιχείρησή του και τις υπόλοιπες δουλειές
που εξαρτώνται από αυτό στο χείλος της εξαφάνισης,
DeLorean, πρώην εκτελεστικό της General Motors
ορκίστηκε να πολεμήσει.
Η εταιρεία θα επιβιώσει όσο καιρό
Έχω μια αναπνοή αριστερά μέσα μου.
Μέχρι τώρα,
η τράπεζα έλασης το εργοστάσιο της DeLorean εδώ στο Μπέλφαστ ...
Κατοικία Hoffman.
Ναι. Morgan.
Εντάξει. Ναι. Όχι, ακούγεται καλό.
Ερχομαι. Καλώς.
... αν θα συνεχίσουν να διασώζονται
την επιχείρηση που φέρει το όνομα του John DeLorean.
Αφήστε το να βυθιστεί.
Φαίνεται νευρικός.
Ναι, γιατί είμαι νευρικό.
Πού είναι τα πράγματα;
Σας είπα, είναι στο αυτοκίνητο με την Katy.
Ναι, λοιπόν, ελπίζω, υπάρχουν μερικοί.
Πιέστε καλύτερα.
Γεια σου.
Γεια σου, πανέμορφο.
Γεια σου, σωσίβιο.
- Γεια σου. - Ας τον δείξουμε.
Εσείς.
- Ιερό μωρό! - Mm-hm.
Άγιος μολύβιος!
Morgan Hetrick, Katy Connors, είστε συλληφθείς.
Μητέρα γαμπρός μητέρα!
- Βγείτε μακριά από το αυτοκίνητο. - Μόργκαν ...
Πώς ... Πώς ... Πώς με ξέρει;
Είσαι γαμημένο!
- Θα σε σκοτώσω! - Βγάλτε το γαμημένο από μένα!
Είσαι σκοτωμένος, Hoffman!
Είσαι νεκρός!
Ω! ναι!
Με πήρε δύο φορές ...
Με fucked δύο φορές ... Ω! Εντάξει!
Ναι. Κι εσύ.
Θα πληρώσετε, μαλάκες!
- Μη λες μια λέξη, μωρό! - Μην με πιέζεις. Πάω.
Μη λέτε μια λέξη γαμημένο!
Σκέφτηκα ότι ήσασταν φίλος μου.
Είσαι νεκρός, Hoffman!
Ω, μητέρα! Παρακολουθήστε το καπέλο!
Ένας κάτω, ένας για να πάει.
Γεια σου, Jim.
Πήγες καλά.
Γεια σου, όλοι, εργάζονται γρήγορα αλλά καθαρά.
Εντάξει, θα καθίσει εκεί.
Θέλω να μπορώ να δω τις εκφράσεις στο πρόσωπό του
Θέλω να μπορώ να δω τα χέρια του πάνω στον οπτάνθρακα.
Ο ύποπτος είναι σε κόκκινο όχημα που κατευθύνεται προς βορρά προς τον αυτοκινητόδρομο πέντε.
Τι κάνεις, Γιάννη;
Δεν ξανακτίσατε αυτό το αυτοκίνητο
στο χλοοτάπητα του πατέρα σου;
Οχι.
Αν τόσο εγώ πήγα στο γκαζόν του μπαμπά
θα είχε ξυλοκοπήσει έξι αποχρώσεις από το μου.
Πάρα πολύ. Μου αρέσει αυτή η ιστορία.
Ο πατέρας μου ήταν ξανά αλκοολικός.
Έκανε τη ζωή του καθενός μια δυστυχία.
Θέλετε να τους το πω;
Η ιστορία γράφεται από τους νικητές.
Θα θυμηθώ.
Το αυτοκίνητό μου θα θυμηθεί.
Η συμφωνία μας για το κοκ με skuzzy δεν θα γίνει.
Πινγκ πονγκ.
Έλεν!
Ξέρω ότι είσαι εκεί.
Ανοιξε την πόρτα!
Πρέπει να μιλήσουμε.
Ελα!
Δολοφονία! Και τώρα τι?
Μεγάλος.
- Γιάννης. - Τι κάνεις εδώ;
Που πηγαίνεις, Γιάννη; Ανοίξτε το παράθυρο, Jim.
Ανοίξτε το παράθυρο, Jim. Τζιμ!
- Τι θέλεις να κάνω? - Κάνε ότι πρέπει να κάνεις.
Έλα, Τζιμ. Γαμώτο.
Γεια σου, τι ... Πάρε τα χέρια σου από μένα.
- Ελάτε μαζί μας. - Γνωρίζω τα δικαιώματά μου.
Λοιπόν, βεβαιωθείτε ότι τον έχετε
κεφάλι προς τα δάχτυλα εκεί.
Σηκώστε το γυαλί, παρακαλώ.
Έχω τη σαμπάνια.
Έχει γίνει αυτό το bugged ακόμα;
Τι θα κάνετε εάν κάτι πάει στραβά;
Δεν θα το κάνει. Ο Ιωάννης έχει πάντα ένα σχέδιο.
Έχω πάει πριν από αυτόν τον δρόμο και τον αγαπώ Jim,
Δεν θα τον αφήσω ποτέ
αλλά αν ο John είναι μόνο το χρυσό εισιτήριο σου
τότε πρέπει να έχετε ένα σχέδιο γιατί θα είστε
έσυρε μαζί του.
- Τζιμ; - Έλεν, είναι Bill.
Ψάχνω για τον John, έχετε κάποια ιδέα
όπου είναι ή η Cristina ή--
- Έχει συμβεί κάτι; - Όχι. Τι εννοείς;
- Τι θα μπορούσε να συμβεί; - Οχι τίποτα. Συγνώμη, Μπιλ.
- Όχι, δεν ξέρω πού ... - Ω, επιτρέψτε μου να μιλήσω μαζί του.
Δώσε μου το τηλέφωνο!
Νομοσχέδιο.
Cristina, είναι απολύτως απαραίτητο να μιλήσω στον John
αμέσως, ξέρουμε ότι είναι στο Λος Άντζελες
αλλά δεν μπορούμε να τον βρούμε. Ξέρεις πού είναι;
Ευχαριστώ.
Λοιπόν, βρίσκεστε σε απόσταση λίγων λεπτών
από το να είσαι πολύ πλούσιος άνθρωπος.
Εντάξει, επιτρέψτε μου να αναδιατυπώσω την ερώτηση.
Ποιος έθεσε για πρώτη φορά το θέμα μιας πιθανής συμφωνίας ναρκωτικών;
Είναι δύσκολο να πω. Απλά ήρθε.
H - πώς απλά "έρθει;"
Λοιπόν, ένα λεπτό δεν ήταν εκεί και το επόμενο λεπτό, ήταν.
- Βιαστείτε, έλα. - Είναι στο λόμπι.
Επικεφαλής επάνω. Ας πάρουμε τα πάντα έτοιμα.
Εντάξει. Το κατάλαβα.
Απόκρυψη αυτού, κρύψτε το. Πηγαίνω.
Κύριε DeLorean, με συγχωρείτε, κύριε. Είναι, κύριε DeLorean;
Σας καλώ, κύριε.
Θα μεταφέρω την κλήση στο τηλέφωνο του σπιτιού, ακριβώς εκεί.
¶Έτσι και αυτός ... απλά σας τηλεφωνεί και ... και ... και λέτε,
"Γεια σου, άντρας, χρειάζομαι 30 εκατομμύρια δολάρια
για να σώσω την εταιρεία μου, ας κάνουμε μια συμφωνία ναρκωτικών; "
Τι μιλάμε εδώ, John;
Χρειάζομαι βοήθεια.
Δεν είναι απλά κομμένο και στεγνό όπως θέλετε.
Εγώ ... εγώ πραγματικά δεν είναι.
Αυτό είναι v - πολύ διαφορετικό από το να προτείνεις
μια-- συμφωνία-- ναρκωτικών, δεν σκέφτεσαι;
Λοιπόν, είναι και δεν είναι.
Μπορεί να έχει παραπέμψει σε αυτό.
Δεν νομίζετε ότι ο Thomas Edison ...
ή η Ford ή ο Κένεντι δεν έκοψαν μερικές γωνίες
κάθε μέρα για το μεγαλύτερο καλό;
Μήπως κάτι τέτοιο υποδηλώνει
στις πολλές ώρες ταινιών του FBI
των τηλεφωνικών σας κλήσεων με τον κ. DeLorean;
Όχι. Αυτό προδικάζει αυτό.
John DeLorean.
John, έχουμε μια συμφωνία
για να σώσει το αυτοκίνητο, το εργοστάσιο ...
- Τα παντα. - Μπιλ.
Η Minit Financial πέρασε με 100 εκατομμύρια
αλλά πρέπει να το υπογράψετε τώρα, σήμερα,
πριν βρεθούν οι Βρετανοί
ή δεν θα απομείνει καμία εταιρεία για να σώσει.
- Έχω μια συμφωνία εδώ. - Όχι, δεν το κάνεις.
Έχετε μια ποινή ζωής.
Πρέπει να υπογράψετε αυτό.
- Δεν μπορώ να το κάνω, Μπιλ. - Γιατί, για χάρη του Χριστού;
Αυτό είναι για το οποίο έχουμε ξεσπάσει τα μάτια μας.
Γιατί θα είναι η εταιρεία.
Στην καλύτερη περίπτωση, θα είμαι ένα κεφάλι φιγούρα
και πιθανότατα θα με βγάλουν έξω.
Δεν μπορείτε να πετάξετε όλα αυτά μακριά!
Έτσι, βασικά, αυτό που όλα έρχονται κάτω
είναι ο λόγος εναντίον του.
Ο λόγος ενός ανθρώπου που ακόμη και σύμφωνα με σας
είναι ένας από τους πιο σεβαστούς επιχειρηματίες στον κόσμο.
Και αυτό ενός λαθρεμπορίου ναρκωτικών
και κυβερνητικό πληροφοριοδότη.
Εντάξει, έχουμε περίπου 30 δευτερόλεπτα.
Ελα.
Ξέρετε το μεγαλύτερο λάθος που κάναμε;
Κάνοντας όλα τα αυτοκίνητα το ίδιο χρώμα.
Σίγουρα, είναι φουτουριστικό, αλλά ...
θα έπρεπε να είχα μια ποικιλία.
Μόλις ασφαλίσουμε την εταιρεία, θα βγούμε
με μια ολόκληρη σειρά χρωμάτων
και θα είναι καταπληκτικό.
Είσαι καλά, John;
Σίγουρος.
Ξέρεις, ποτέ δεν σου ευχαριστήσω σωστά, Jim,
και πάντα ήθελα να.
W ... Hey ...
Μη το κάνετε αυτό, John.
Απλά πάτε σπίτι στην Cristina.
Εργασία κάτι άλλο έξω.
Θα πάω εδώ μόνο και μόνο
καλέστε το όλο θέμα, εντάξει;
Όχι, λείπει το σημείο.
Ο John DeLorean οδηγεί πάντα μπροστά.
Αυτός είναι ο λόγος για τον John DeLorean.
Σωστά? Όλα θα είναι καλά.
John, χαίρομαι που θα μπορούσατε να το καταφέρετε.
- Αυτός είναι ο Γιάννης Βιτσέντζα. - Χαίρετε. Καλώς.
- Άκουσε πολλά για σένα, John. - Γεια.
Είδος διαφορετικού κόσμου για σας, ε;
Θα εκπλαγείτε.
Εγώ, uh, έλαβα την ευκαιρία να παραγγείλω κάποια σαμπάνια.
Λοιπόν, φαίνεται σαν μια μέρα για σαμπάνια, ε;
Τώρα...
Είναι,
είναι οι μαϊμούδες εδώ;
Μερικοί.
Τα υπόλοιπα είναι κάτω.
Mm-hm.
Ω!
Έχουμε ένα αρκετά πάρτι εδώ.
Είναι, uh ...
Πάρε, Γιάννη.
Σήκωσέ το.
Λοιπόν, αυτό είναι καλύτερο από το χρυσό.
Ο χρυσός ζυγίζει περισσότερο από αυτό, για λόγους καλής θέλησης.
¶ ¶Έτσι, εδώ για να πετύχετε πολλές επιτυχίες για όλους
και, για όλα αυτά, αυτά τα τηλεφωνήματα.
Εσύ; Τζιμ;
Ευχαριστώ.
Γεια σου Γιάννη. Τζέρι Γουέστ. Είμαι με το FBI.
Είστε σε σύλληψη για παραβίαση των ναρκωτικών νόμων.
Εγώ δεν καταλαβαίνω.
Θα σας συμβουλέψω για τα δικαιώματά σας.
Εχεις το δικαίωμα να παραμείνεις σιωπηλός.
Οτιδήποτε λέτε μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας
σε δικαστήριο.
Έχετε το δικαίωμα σε έναν πληρεξούσιο.
Εάν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ένα, θα σας παρασχεθούν.
Καταλαβαίνετε τα δικαιώματά σας;
John Z. DeLorean, πρώην ανώτατο στέλεχος της General Motors
πιο πρόσφατα ο δημιουργός ενός σικελικού σπορ αυτοκινήτου
που έφερε το όνομά του,
σήμερα αντιμετώπισαν ομοσπονδιακές χρεώσεις φαρμάκων στο Λος Άντζελες.
John DeLorean, το φανταστικό πρώην εκτελεστικό της GM
παραμένει υπό κράτηση απόψε για ομοσπονδιακές χρεώσεις φαρμάκων.
Βρήκαν αρκετές κιλά κοκαΐνης.
Το FBI θα το μιλούσε μάλλον
μια μυστική έρευνα
αλλά ήταν μια ημι-κλασσική λειτουργία τσίμπημα.
Ο πράκτορας του FBI είπε ότι ο DeLorean ήταν υπό επιτήρηση
για πέντε μήνες.
24 εκατομμύρια δολάρια συμφωνία κοκαΐνης.
Το FBI λέει ότι ήταν ...
Ο DeLorean ισχυρίζεται ότι ο Jim τον παγιδεύτηκε
στη συμφωνία για τα ναρκωτικά, ενώ οι πράκτορες του FBI θέτουν ως αντιπρόσωποι ναρκωτικών
ανοίξτε μια βαλίτσα γεμάτη κοκαΐνη.
Θα μπορούσαν να λάβουν ομοσπονδιακούς όρους φυλάκισης έως και 15 ετών.
Οδηγημένος και τελικά απελπισμένος για την επιτυχία.
Ο ίδιος ο DeLorean είναι έξω από τη φυλακή με εγγύηση
στην Καλιφόρνια. Έχουμε περισσότερα από αυτό από τον Dennis Murphy.
Χθες το βράδυ με το ίδιο κοστούμι συνελήφθη
έντεκα μέρες πριν, ο John DeLorean περπάτησε
από την ομοσπονδιακή φυλακή και αγκάλιασε τη σύζυγό του.
Το ταξίδι του περιορίζεται στα εξαρτήματα
Καλιφόρνιας και Νέας Υόρκης.
Η επόμενη εμφάνιση του δικαστηρίου της DeLorean πραγματοποιείται σε μια εβδομάδα ...
Πάσατε γι 'αυτό.
Πάει για τι;
Ο Ιησούς, John, τι κάνεις;
Θα είχα τα δικαιώματά μου να σας πυροβολήσω.
John, μην είσαι ηλίθιος. Εντάξει?
Μόνο θα κάνει τα πράγματα χειρότερα. Κόφτο.
Δεν είναι πραγματικά το ύφος μου.
Πώς είσαι, Τζιμ;
Είμαι εντάξει.
Εσύ?
Πώς είναι η Κριστίνα;
Έχει μισθώσει έναν σχεδιαστή για να την κάνει μια νέα στολή
για την καθημερινή της δίκης.
Αυτό θα είναι μια μακρά δοκιμή έτσι ...
Αυτό είμαστε στην αυτοκινητοβιομηχανία
καλέστε μια στρατηγική εξόδου.
Λυπάμαι που το ακούω αυτό.
- John, λυπάμαι ... - Όχι.
Μην το κάνετε.
Είδατε μια ευκαιρία και το πήρατε.
Ελπίζω ότι ανταμείψατε ευρέως.
Οχι.
Αγόρι, βρίσκουν πάντα έναν τρόπο να μας fuck, έτσι δεν είναι;
Ναι.
Μείνετε συγκεντρωμένοι.
Μείνετε ήρεμοι.
Μείνετε ειλικρινείς.
Κοιτάξτε τους στο μάτι.
Να είστε ευγενικός και σεβαστός.
Κύριε Hoffman, εγώ είναι πολύ απλό,
Ο John DeLorean πρότεινε τη συμφωνία ναρκωτικών;
Γιατί αν το έκανε, τότε είναι πρόθυμος συμμετέχων.
Αλλά αν δεν το έκανε, τότε είναι το θύμα
από μια εξωφρενική παγίδευση του FBI.
Λοιπόν, ποιο είναι;
Ο John DeLorean πρότεινε τη συμφωνία ναρκωτικών;
Καλά...
Μπορείτε να με βοηθήσετε, Jim;
Λοιπόν, είναι δύσκολο να το πω.
Εγκαθίσταμαι. Καταλαγιάζω.
"Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής έναντι του John Z. DeLorean.
Εμείς, η κριτική επιτροπή, στην παραπάνω υπόθεση,
βρείτε τον εναγόμενο, John Z. DeLorean, μη ένοχο
όπως χρεώνεται στην πρώτη μέτρηση.
Δεν είναι ένοχος όπως χρεώνεται στη δεύτερη μέτρηση.
Δεν είναι ένοχος όπως χρεώνεται στην τρίτη μέτρηση.
Δεν είναι ένοχος όπως χρεώνεται στην 4η μέτρηση.
Δεν είναι ένοχος, όπως χρεώνεται στον αριθμό πέντε.
Δεν είναι ένοχος όπως χρεώνεται στον αριθμό έξι. "
Κύριε DeLorean, σχεδιάζετε
να συνεχίσετε την καριέρα σας στην αυτοκινητοβιομηχανία;
Θα αγοράζατε ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο από μένα;
Το μόνο που έπρεπε να πείτε ήταν ότι ήταν η ιδέα του.
Αυτό είναι μόνο που έπρεπε να κάνετε.
Λοιπόν, εσείς και η οικογένειά σας μπορείτε να φιλήσετε την Καλιφόρνια.
Και πείτε γεια στο Boise, τον Αϊντάχο.
Επειδή αυτό σας στέλνει η προστασία μαρτύρων.
Θα σιγουρευτώ γι 'αυτό.
Ήταν ένα μακρύ ταξίδι, αλλά στο τέλος,
Νομίζω ότι η δικαιοσύνη επιδόθηκε. Εντάξει. Σας ευχαριστώ όλους.
Ω, αυτό είναι μεγάλη βοήθεια. Ευχαριστώ.
Jim. Το τηλέφωνο είναι για εσάς.
Μπορείτε να το πάρετε;
Μέλι?
Babe, το τηλέφωνο είναι για εσένα.
Γειά σου?
Εντάξει. Εντάξει, αφήνοντας τώρα.
Καλώς. Αντίο.
Γεια σου Τζον.
Πώς είσαι?
Το όνομά μου θα ζήσει στην αηδία. Αλλά είμαι ελεύθερος.
Και μόνο.
Υποθέτω ότι ο καθένας δεν χρειάζεται ένα DeLorean.
Ω, αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό.
Μμ, λοιπόν, wh ... Τώρα, τι; Τι, ...
Λοιπόν, σχεδιάζω ένα άλλο αυτοκίνητο
και αυτό θα έχει όλα τα κομμάτια
Αναγκάστηκα να φύγω στην τελευταία και θα είναι ...
Θα είναι πραγματικά ξεχωριστό.
Ω, εννοείς ...
κάτι τέτοιο?
Φανταζόμουν ότι θα το κρατήσω για σένα
σχετικά με την πιθανότητα να το χρειαστείτε κάποια μέρα.
Σημαίνει πολλά, Jim.
Λοιπόν, πρέπει να ...
Αγαπήστε αυτόν τον τύπο.
Ελα. Ορίστε.
Πρέπει να με γελάς.
¶ Ω ¶
¶ Mama ¶
¶ Σταματάμε στο κορίτσι πράσινου φωτός ¶
¶ Γιατί θέλω να λάβω το σήμα σας ¶
¶ Δεν πηγαίνει στο κορίτσι πράσινου φωτός ¶
¶ Γιατί θέλω να είμαι τώρα μαζί σου ¶
¶Είστε η ειδική μου ¶
¶Είστε τα μεσάνυχτα νύχτα μου ναι ¶
¶ Τόσο γλυκό ¶
¶ Τόσο καλά ¶
¶ Τόσο ωραία ¶
¶ Ολα δικά μου ¶
¶ Δικό μου δικό μου ¶
¶ Ooooh ¶
¶ Ooh ¶
¶ Σταματάμε στο κορίτσι της αυτοκινητόδρομου ¶
¶ Γιατί θέλω να καίνω το αέριο μου ¶
¶ Υπάρχει ένα κορίτσι που ξέρω ότι δεν θα περάσω ποτέ ¶
Είναι η ειδική μου ¶
Είναι η μεσάνυχτα νύχτα μου ναι ¶
¶ Τόσο γλυκό ¶
¶ Τόσο καλά ¶
¶ Τόσο ωραία ¶
¶ Ολα δικά μου ¶
¶ Δικό μου δικό μου ¶
¶ Ooh ¶
¶ Oooooh ¶
¶ Ναι ¶
¶ Τόσο γλυκό ¶
¶ Τόσο καλά ¶
¶ Τόσο ωραία ¶
¶ Ολα δικά μου ¶
¶ Δικό μου δικό μου ¶
¶ Ζάχαρη Ooh ¶