斯德斯電影出品
我腦中的橡皮擦 (2004 導演剪輯 加長版)
嘿...
有火嗎？
不 不是那個 有火嗎？
當記憶消失後...
靈魂也會隨之消失 人們都這麼說
啊 記憶！
記憶消失後 接著就是靈魂
想聽故事嗎？
嘿 夥計 讓我給你講個關於記憶的故事吧
當你朝我走來的時候
我看見你在抽煙
這就是記憶
你知道我在這兒等什麼嗎？
不是等煙火
我在等光明
分享煙火就意味著分享光明
那麼...
嘿 小姐...
有火嗎？
我什麼時候才能抽根煙啊？
火車要進站了
請在黃線後等待
7毛錢
你給了我一塊
該死 又出毛病了
找您的 拿好
快點啊
拜託 快點！
您剛才一定太匆忙了
那麼你和他分手了？
我說過什麼來著？
我就知道會這樣！
你吃過晚飯了嗎？現在餓不餓？
老爸饒不了你！
就是她嗎？
她看起來不蠢也沒什麼不正常的啊
看那雙眼睛
真是個狐貍精
- 你喜歡你的辦公桌嗎？- 是的
歡迎來到我們的團隊 對在新樓層上的一個嶄新的開端感覺如何？
像你這樣一個溫柔又敏銳的女孩
讓你做男裝好嗎？
您要多多指教才是 我會學會的
我想你會的
你看上去是這個工作的完美人選
我是鍾安娜
很高興認識你 我叫金秀真
我聽說過關於你的不少事情
從永敏..也就是你前男友 從他妻子那兒聽說的
她和我是大學同學
噢！不過她現在已經不是他妻子了
到這裏？
再短些
這裏？
你肯定嗎？
我真不明白
剪短頭髮也不能幫你忘記過去 啊
等等
請改到這裏
不要沉溺於過去
時間能撫平一切
和我的小姑娘一起外出感覺真好
你不怪我嗎？
我已經讓家庭名聲變壞
你不得不因為我去了很多次警察局
我有嗎？
健忘也是一種天賦
忘掉你以前犯的錯
作一個嶄新的開始
不會停留太長時間 你一起來嗎？
你去吧
真髒
和煦的春風讓人昏昏欲睡
來首歌讓你們清醒清醒
明天見了 這是今天的最後一首歌
拉 帕羅瑪 (歌名)
你怎麼回事？
如果我們不結束這一切 你能怎麼做？
我在對牛彈琴嗎？
你在繞圈子說話 別浪費我的時間
- 你他媽的... - 怎麼回事？
老闆！
運水泥的卡車都在這裏了
但這個混蛋阻止工作繼續
你知道讓卡車返回代價有多大嗎？
行 把垃圾水泥倒進去吧 這不會是我的錯
等會別朝我哭 媽的！
他他媽的以為他是誰？
等等...你是工頭嗎？
叫什麼名字？
你已經問了無數次了！我是崔哲洙
對不起 崔
出了什麼問題？
問題？
這個模子裝混凝土的話不夠堅固
- 靠！- 上週一直在下雨
但腳手架卻沒裝好
人們入住以後倒塌怎麼辦？
倒塌？小子 別詛咒了
好 崔 讓我看看
明早我們幹不完這個
為了你自己好 後天再干
你不明白你在說什麼
你真是個可恨的木匠
喂 我告訴你這些都是我的經驗
今天這樣干就會發生坍塌
你想成為新聞頭條嗎？
他還有點脾氣！
誰？
咱們去吃飯吧
我以為裝修已經完成了
我完了！
他們會解雇我
我讓我好朋友做這個項目 但他拿了錢就跑了
媽的 我已經把錢給他了
我的天
讓我看看我能做什麼
可能還有辦法
真的？
怎麼辦？
我認識一些人
爸爸 你肯定嗎？
當然 難道我不是你的最溫順的綿羊嗎？
不 你不是綿羊！你是我的聖誕節
什麼？
我的意思是聖誕老人
行了 我派些人過去
讓這些人幫他處理
好嗎？
他有些粗魯 暴躁
別和他糾纏
你來了我很高興
來我辦公室喝點咖啡吧
哪裏需要施工
這邊
樓層計劃書在哪裏？
我們什麼也沒有 這傢伙跑了
為什麼這些牆紙剝離了？
嗨 請原諒...等等
別這樣 我們沒時間了
這就是所謂匆忙行事 整堵牆不能留著
走回家？
是的...不！
我坐公車 不 坐出租 我正要坐出租
你沒事吧？
沒事
你在地鐵裏賣這些東西還是什麼？
都在這裏嗎？我總是丟筆
修門不是要花錢嗎？
從這裏進
等等！等等！
抓牢這個
好的
舒服嗎？
這個棒球棍幹嘛的？
你用這個打人嗎？
你為什麼揍人？
抱歉
幹嘛道歉？
搶走你的可樂
你知道 我很...
健忘！
你怎麼會記起我？
這是出口嗎？
你在做什麼？
你自己不敢去吊凱子？
凱子？
你們是在說...
找人？
那個...
那個留鬍子的高個子？
他在幹活兒來不了
這兒的人都是有人叫過來的 我聽說了
真是太謝謝你了 秀真
你父親打高爾夫嗎？
我一會兒會打個電話
- 你在幹什麼？- 天啊
什麼凱子？我連個鬼影都沒看到
我要小便
- 她要小便 - 安靜
相信我好嗎？我們走
樸先生是個混蛋
他從不準時付款
你應該為我們挺身而出
他這個月會準時付款的
我不在乎什麼類型
他們幹什麼工作的？
哦？那是我們要去的地方嗎？
你有存款嗎？
別再亂花錢了 開始存錢吧
你也是時候該結婚了
你認識這些人？
生意怎麼樣？
什麼
賣筆
我們正巧路過
我們有個約會 然後我看到你
小姐們 這兒坐
多上些杯子和筷子
拿椅子過來
難道你今晚沒看夠他的臉嗎？
金秀真
給我個刨子 我長了腫塊
為什麼你不和他住一起？
他存了很多錢
你喝了這個我們就算定了
如果我不喝呢
我們永遠會是陌生人
我？我從沒玩過這個
張開腿
放低些
這樣動
我的天
撿起球棒
天啊！
- 太重了！- 球來了！
看著球！
已經飛了
你擦了什麼？
什麼
這個味道給我一種奇怪的感覺
讓我想起以前的日子
我父親？我叔叔？
這個味道讓我覺得...
好像我掉進了夢幻世界
- 嘿！- 像那樣...
我從個理髮師那裏弄的
這是什麼？
什麼？
這個
沒什麼
你在學習？要考試還是什麼？
嗨！
敢打開它就請你從這屋裏出去
這是誰？你的祖父？
一個廟宇雕刻大師...
那是什麼？
一個修廟的男人 我的師傅
有相冊嗎？孩子時代的照片？
你的好奇心無法滿足嗎
我想看你小時候的照片
我沒有
我一直都是大人
你知道這個花招嗎？
下注了 下注了
看一眼就能贏
媽媽贏麵包錢 爸爸贏煙錢
讓你的錢翻倍
別讓你的運氣跑了...
運氣就在你手中
選出 紅心A
再來 下注吧
看一眼就能贏
媽媽贏麵包錢 爸爸贏煙錢
讓你的錢翻倍
別讓你的運氣跑了
運氣就在你手中
你又迷路了？
遇到什麼開心事了嗎？
還是一如既往的好啊
比進口布料還柔軟
不知道鍾安娜會怎麼說
老是雞蛋裏挑骨頭
真是討人厭
別擔心
忙碌的鳥兒沒空來搗亂
這話是誰說的？是...
永敏的口頭禪
他怎麼樣了
我有一陣子沒見他了
沒事的
誰都會遇到這種事
我們做的都是為了愛
一些不負責任的人
沒有任何事可以阻止我去愛
愛我的屁股
青蛙要是不小心撞在石頭上怎麼辦？
什麼青蛙？
你說過有個孩子？
不是只有殺人和偷盜才算罪過
對那個孩子來說這也是罪過
誰能治癒他的創傷？
我也是青蛙
什麼嘛 真是的
我們去吃飯吧
你是對的
我也知道
這都是我的錯
我的心都碎了
我真的很內疚
- 但是 - 忘了它吧
好嗎
呱 呱
呱
你為什麼不買一件呢？不是更合算嗎？
這樣才有意思
還可以加深我們的感情
那麼多好男人 幹嘛選一木匠？
感激我嗎？
不用等我
巧婦難為無米之炊
大家好運！
你在這兒幹嘛？
我不是叫你別等了嗎
最近見了什麼人了？
不！
是英 對嗎？
不 她什麼也沒說
一個建築工人還是什麼？
真是的 我怎麼會和這樣的人一起...
他做什麼的？
他是個建築師
真的？
我想見見他
不行
不行？
不 我是說...
不行？
老爸！...
邀請他來家裏
然後我會為你打點一切
行嗎？
他不會接受
為什麼不行？
不行！
為什麼？
為什麼不行？
你瞧
我和你約會 和你父母有什麼關係？
你必須要見他們...
如果我們要結婚的話
為什麼不行？難道你不愛我嗎？
你愛我對嗎？
也許有點減弱了
說愛我有這麼難嗎？
我開始厭煩了
你清醒一下好嗎？
你是公主 我是乞丐
你沒有我也能生活下去嗎？
就算我們住在一起..我們也能一起終老嗎？
人都是獨來獨往 這就是生活
你這個愛哭鬼
你失去過父母或者家園嗎？
瞧
為什麼你這麼喜歡我？
記得那個小店嗎？
記不得了
走開
嚇死我了
你怎麼能讓一個女人如此可憐？
和一個男人結婚有什麼錯？
難道她談戀愛築愛巢有錯？
好吃
為什麼你不用這個敲醒你自己
我無法作出保證
不 事實上我不想
為什麼不？
你嚇壞我了
為什麼？
你太天真了
你知道生活的殘酷嗎？
說我們結婚吧
我們真的會快樂嗎？
爸！
幹嘛這麼大驚小怪？
是你請我們來的啊 .
你...
你們認識？
親愛的 說點什麼
你去哪裏？
洗手間
對不起
請跟我到樓下的洗手間
你的父母呢
她沒告訴你們嗎？
你有家嗎？
如果你們不介意 我要走了
你被解雇了
至少先吃完
不 我的意思是等秀真出來
坐下！
請原諒
我很抱歉
我再也不會...
秀真
秀真 醒醒！
秀真
她只是過度緊張 現在已經沒事了
同時有點貧血
好好睡一夜就能好起來
建築師執照
燙啊！
我是怎麼搞的？
洗完澡了？
是的
你肯定？
當然
明確？
你洗了你的胸部嗎？
我不知道
你的腋窩呢？
我想是
你的腳？
別問了 不准看
這一點也不好
你們要重做
有什麼問題？
你知道我們幹的很辛苦的
從這裏看
再做一次
這裏甚至沒對直
重做？
行了 這已經夠好了
沒人會注意到！
瞧！倒影分離了
這是角度啊
還有間隔
偏離了
再做一次 好嗎？
行
- 你哪邊的？- 不 你沒有再做一次
你又來了
看看誰在說話 你個小混蛋
這樣就很好了
你是誰？一個他媽的藝術家？
嘿 崔！
來見見黃先生
你見過他
你看上去氣色不錯
恭喜
我要求你的岳父安排會面
這裏看上去有什麼好？
不好意思...
這裏造什麼好呢？
與其造什麼東西
也許你應該讓它保持原樣
保持原樣...
但是如果我堅持呢
如果你想要一座房子
你應該保留那些樹
天然的和人工栽種的是不一樣的
這樣這座房子...
就均衡了
呃...
從裏到外
你看見那兒有棵松樹了嗎？
很棒 不是嗎？
這是有原因的
不是種在石頭下面
就是邊上有棵大樹
總之就是長錯了地方
一個在懸崖上的松樹
嘿 還沒干呢
別碰
我們來談談這個問題
問題？
你的設計是從哪兒來的？
從哪兒來的？
我是說...
你的靈感從哪兒來的
我老婆是我的靈感之源
我偶然遇到了她 和她快樂的家人
這對我是很特別的
所以
走在山上
看著一大塊空地
我編織了一個故事
把它融入這個建築中
這是秀真的爺爺的錘子
哲洙
你知道耶穌吧？
你知道他是個木匠嗎？
木匠是份神聖的職業
哲洙
你知道一個真正的木匠 和假冒的 有什麼區別嗎？
去商店裏看看吧
那裏有很多假貨
他們總是抱怨木頭不好
真正的木匠
會看到它的質地
質地是什麼？
是一種可能性
質地會告訴你一切
一個真正的木匠會看到這一點
這和人是一樣的
你完全錯了
你仍然是
但是我看到了你的質地
你明白我什麼意思嗎？
你喜歡嗎？
與其太在乎牆
我想...
人們怎麼在屋頂下移動呢
繼續啊
我的意思是...
根據那裏的地理狀況
必須充分考慮排水系統
啊...
這是...
在部分柱子和柱子之間
我們打算用這樣手工藝品做裝飾
如果我和我的人還有你們的人
一起集中起來加緊干的話
我相信可以按時完成
當然...
你們要重新考慮預算
手工藝品需要花一大筆錢
你簽了合同？
我們等著呢 秀真
晚點再說！
像這樣？邁克爾.喬丹？
不 不
這太普通了
我想...
等一下
在餐館裏當一個侍者端著盤子摔倒
他自然而本能的扭動身體
似乎任何狀況你都可以應付
就是那樣...你明白我說的嗎
還沒完嗎？
我上班要遲到了
建築工人喜歡下雨天
你為什麼這樣笑？
只是一杯茶而已
金秀真
你的嘴都快咧到耳朵了
結婚就這麼幸福啊？
下雨天沒有讓你憂鬱嗎？
把你的包放下吧 沒人會搶走的
不 就放這兒
讓我問你們一些事
你們在熟悉的街道迷路過嗎？
我們可不像你
嘿！你也總是迷路
儘管這樣 我從沒忘記去上班的路
怎麼會的？除非你變老了
最近我覺得很難...
找到回家的路
真怪！
他一定每天晚上都把你弄的筋疲力盡
看起來不一樣了
怎麼了？
廚房！
廚房怎麼了？
變了樣！
是嗎？
不是嗎？
沒有火燒的痕跡了
喜歡嗎？
不
我愛你！
請進
我的頭！
你在做什麼？
坐下！
你最近昏迷過嗎？
因為無法忍受的壓力
或者感情挫折？
有一次因為貧血
關於壓力...
有必要記錄這些嗎？
別介意 這對接下來的工作有幫助
只需回答我的問題
我曾經愛過一位已婚男人
但他沒在火車站出現
我的心碎了 我覺得自己要死了
幾天前
我被他的老婆攻擊
她扯掉我的一束頭髮
在肉體經受感情壓力下的情況下
每個人反應不同
你目前的情況一定來自嚴重的壓力
下周再來 我們會給你做一次 MRI和CT掃瞄
喂 拿著這個
辦公室真不錯
你成功了 頭兒
他不再是工頭了
我現在是工頭了
我的桌子在哪裏？後面？
一點都不好笑 我們走吧
他還沒做完
你看到了嗎？每個人都在變
你不能信任任何人
咱們走吧 他變了 我不需要這個廢物
拜託！
哲洙 給我做張名片 好嗎？
- 你不需要名片 - 我會明天來接他們
我們走吧
回來
- 給我一張你的名片 - 我會給你的
哇 她真漂亮
現在的女孩子都是化妝專家
但卻不會燒菜
就像我一樣
你變得更世故了
你總是奪走一切
現在你來跟我借錢嗎？
時機掌握的真好
在我剛剛出人頭地的時候出現
我欠你什麼嗎？
你不知道我多麼希望你能成功
不要吝嗇幾個小錢
很便宜的
你說便宜？
你看起來好多了
噢 我的孩子
看看你老婆把你養的多好
那麼...怎麼樣？
你會替我搞定的吧？
你自己有男人
問問你的那些狐朋狗友去吧
你說什麼？狐朋狗友？
你怎麼能這樣對你媽媽說話？
你比以前還要壞
你以為我要那筆錢是為了我自己嗎？
難道不是？
你自己清楚不應該問幫派借錢
你就應該去坐牢
坐牢？
你怎麼能那麼說話？
算了！
我走
保險受益人我會寫你的名字
和你那漂亮老婆 拿著這筆錢 逍遙快活吧 你這個混蛋
我們只在三年前見過一次 現在你就跑來說這些？
你就出一半吧...好嗎？
我自己搞定另外一半
你也知道規矩的 給你7%的利息
好 我懂了
我再也不會來找你了
混蛋
如果你聽到有人跳河死了的話
就是我了
你這個王八蛋
我也不指望你來替我收屍
混球 你就是個賤種
那面是南方？
那邊
那這裏就是前門了
家用電器什麼的都放那
這裏是衛生間
- 就像這麼大 - 那我們的房間呢？
我們的房間？
你想我們的房間在哪呢？
那邊？
就放那了！
就這麼決定了
我們會沐浴著陽光醒來...
在這吃早餐 在那看電視
再等段日子就能造好了
我想這幢房子已經想了3年了
留下的都是些痛苦的回憶
沒來由的打我 把我像奴隸一樣使喚
除必須的食物和睡覺的地方 其他什麼都不給我
就是這麼個糟老頭子
在我9歲的時候 給了我一把錘子
對那時的我來說 好沉...
如果沒有他 我這輩子也不會成為一個木匠
有時候我真有點恨他...
還在造這座廟嗎？都已經10年了
你來幹什麼？
我妻子想來看看你
結婚後才來是什麼意思？
難道你每次上廁所之前 是先擦屁股再拉屎嗎？
混小子！
這裏刻的太深了！
看看你都干了點什麼？
這角度差太遠了
我去打點水來
請用
你有一雙漂亮的手
你見過他媽媽了嗎？
你婆婆啊！
還沒有...
他還沒帶你見過嗎？
沒有
那混小子還在生她的氣嗎？
也是時候原諒他媽媽了 都是過去的事情了
逮捕令
我沒有媽媽
終究是她生了你啊
我沒她這種媽媽
可她畢竟是你媽媽啊
你知道我為了賺那筆錢多辛苦嗎？
憑什麼我要把我的血汗錢 給一個我壓根就不認識的人？
門兒都沒有！我不想再談這個了
她是你的家人啊
家人？
這就是我的家 我的家庭
你就是我的家人！
就是這樣
我要用那筆錢給我們自己造一個新家
就算我們搬進了新家...
你覺得我們會快樂嗎？
別再提她！
為什麼你就不能原諒她呢？
- 寬容就是...- 閉嘴！
父母是什麼？
給你生命的人？
然後他們就可以撒手不管了嗎？
你對她瞭解多少？
你以為你是誰？為什麼要幫著她？
別白費力氣了
別哭了
知道我為什麼從來不哭嗎？ 那天晚上 我把眼淚全流乾了
她拋棄了我 把我扔給那個臭老頭
我哭了整整一晚！
我再也不會為那個女人流一滴眼淚
她也別想從我這裏得到哪怕一分錢
寬容...
並不是那麼難
只要你...
有一顆包容的心
爺爺曾經說過...
一個真正的木匠
在他的心中也會有一座房子
你心中的房子 看起來是那麼美...
其實整幢房子 充斥著對你媽媽的恨
你自己又在哪呢？ 你站在那座充滿恨意的房子外面顫抖
我也明白
寬容並不是那麼容易
但是...
我父親總是記得那句話
當我要和一個 結了婚的男人私奔的時候 原諒了我
他對我們的婚姻也沒有橫加阻撓
你知道那是為什麼嗎？
寬容...只是需要給你的心靈開啟一扇窗
省省吧
誰要你幫忙了？
你是來看看我死了沒有吧？
你和你爸一個德行！
你這個臭小子！
你是一個惡毒的小雜種！
我懷上你的時候 還什麼都不懂 那時我才17歲
我應該去把你打掉的 就沒現在這種煩惱了
真後悔把你生下來
沒有我你不也過的很好
給我滾出去
我不要你幫忙
滾！
滾出這裏 滾！
5萬6...
見鬼 看到就煩...
一共多少？
算上過期利息
再加上...
九萬多美元...
可不是筆小數目呀
你也這樣想吧？
我們破產了...
沒關係
我來付
沒和你說過這頓我請嗎？
老闆 結帳！
下注吧...
簡單的小遊戲
大家都有機會贏點小錢
走過 路過 不要錯過
挑張 A 吧！哪張？
今天是幾號？
知道嗎？
對日期我總是記得不太清楚
我叫你隔一個星期就來複診 你兩個星期後才來
家裏有兄弟或者姐妹嗎？
有個妹妹
好的
她幾歲了？
20
不...大概 19 吧
我對數字總是沒什麼記性
她生日是什麼時候？
人行橫道燈是什麼顏色？
這算什麼問題？
你只管回答就可以了
你前面的問題是？
你怎麼稱呼你媽媽的妹妹？
18 加 19 等於多少？
當刮著東風的時候 我放一個氣球
它往哪邊飄？
不知道算是好消息還是壞消息
我也是才知道
什麼？
我說的都是真的
真的嗎？
我才不信呢
把門關上 好嗎？
坐
我還是站著吧
我這次回來就不走了
巴黎的分部關閉了
我聽說了
現在我們是同事了
情況完全變了啊...
現在我是單身而你結婚了...
造化弄人
聽著...那天我沒來是因為...
我什麼都想不起來了
製衣室見
現在我們是一條船上的人了
這只是一個開始
讓我們共同努力吧
永遠向前看 為了美好的未來 努力！
沒錯！
- 合作愉快 - 恭喜
別弄丟了
有那麼重要嗎？
你剛才去哪了？
你已經塗好膠水了？
沒有啊
醫生怎麼說？
讓我下個星期去複診
又要去？
看來這個相冊不知道能用多久？
說話啊 醫生
根據核磁共振及評估測試
和所有的檢測結果進行分析...
異常蛋白
阻塞了你的大腦皮層紋理
影響到了腦細胞
我不是很明白這些術語
您直說吧
這種癥狀應該是由遺傳造成
非常罕見的病例...
你得了...
阿爾茨海默氏癥
什麼？
阿爾茨...什麼？
阿爾茨海默
阿爾茨海默氏癥？是什麼病？
我問的那些問題是用來 診斷老年癡呆病人的
但我只有27歲啊
怎麼可能會是老年癡呆呢？
是有這個可能的
那麼...
會有什麼癥狀呢？
在你的身體跨掉之前 你的精神就會崩潰
你要對可能出現的癥狀有心理準備
藥物能夠減緩病癥的發作
也就只能那樣了
那...手...手術治療呢？
你有工作嗎？
有
馬上辭職吧
很快你就會連打字和接電話都幹不了
生活不能自理 什麼都做不了
你會遺忘你的家人 朋友 包括你自己
你所有的記憶都會消失
我想辭職
為什麼？
想在呆家裏 做點家務活
好啊 這樣也好
為什麼這麼突然？
我也不知道
對工作厭倦了？
外面的世界太複雜 我會養活這個家的
辭職吧
明天就辭職好嗎？
等一下
發生什麼事了？
你想要個孩子嗎？
孩子？
我也不知道
從來沒想過這個問題
再來一次那個吧
什麼？
那個啊
什麼東西？
就是那個嘛
你是說...生孩子？
不是 玩紙牌的那個
騙人的小把戲？
你從來沒贏過
就來一次嘛
算了吧 我累了
就來一次
你怎麼嘴裏不說話了？
下注吧 下注吧
簡單的小遊戲
大家都能贏點小錢
加注吧
走過路過...
不要錯過！
選出 紅心A 吧
哪張？
你贏了...
你不會覺得無聊嘛？
不會啊
喂？
是我 永敏
你怎麼說也不說一聲就辭職了？
如果是因為我的話 我想我們需要談談
不
我不是對你舊情復燃
- 我只是... - 你要辭職 就要到公司來辦手續！
- 我只想呆在家裏不想出去... - 你到底怎麼了？
如果你看到我不舒服 我們可以和其他同事商量換工作
我現在來辦公室一趟吧
- 給您的 - 也給我一把
有人準備了愛心午餐嘛？
真恩愛啊！
飯盒的顏色都那麼溫馨
看看都準備了點什麼好吃的？
米飯！
看起來很好吃啊！
要來點配菜嘛？
- 那份是給我的吧？- 你小子想得美
可能...
您把其他名字和她一樣的人搞混了？
或者病歷拿錯了...
放手！你還不明白嗎？
確實是你的妻子
你瘋了嗎？
小姐 你沒事吧？
為什麼你要把病情都告訴她？
為什麼？
我是個醫生
她需要為她的將來做準備
- 你確定她得的是這個病嗎？- 當然
沒搞錯嗎？
你不相信我可以帶她去其他醫院看看
醫生！
你真的確定嗎！！
你瘋了嗎？你是哪不對勁？
- 你真的確定嗎？- 這裏是醫院
你真的確定嗎？
冷靜點 先生！
他的太太也是死於同樣的病癥
他花了大半輩子的時間 來研究阿爾茨海默氏癥
面對現實吧 你是不能改變它的
您沒事吧？
需要去看一下醫生嗎？
只是有點...
您打算去哪？
- 我也不知道...- 什麼？
我還是不相信
現在都已經有克隆人了
肯定有辦法能治好的
你的心情我理解
你妻子的情況很罕見
她的癥狀和我太太非常相似
說來話長...
我太太去世之前
我帶她去了我們第一次遇見的地方
她竟然一下子什麼都想起來了
我高興得眼淚不住的往下留
我以為她又回來了
我快高興死了
可三小時後
她卻看著我的臉 問道...你是誰？
你為什麼哭成那樣？
人類的大腦真是神秘呀...不是嗎？
我可是親身經歷過的...
你在書本上是找不到這樣的病例的
- 喂 - 你是誰？
我是在街上撿到這個手機的
怎麼了？
她怎麼了？
這個...
不知該從何說起
永敏！
我們能能再像兩年前那樣嗎？
兩年前？
說什麼呀？那時候我們還不認識呢
什麼？
你在想什麼？
秀真！
小傻瓜
眼睛要盯著球看
真奇怪
怎麼只有9個球 應該有10個吧 對嗎？
對不對？
你...知道了嗎...
什麼？
我腦子裏...有塊...橡皮擦
- 我們分手吧 - 你說什麼？
你說的對
人不可能幸福一輩子
- 你在說什麼呀？- 都結束了
好好想想吧
如果我的記憶都失去了 愛還有什麼意義？
別再對我那麼好 我會全部忘記的 會忘光的
我會和你一起 回憶過去的一點一滴
你知道我行的
我一次就通過了 建築師考試
你太天真了
現實是很殘酷的
你沒有忘記那時我說的話
我怎麼會忘記呢 是你說過的話
別擔心...會有辦法治好的
你這個愛哭鬼！你爸媽死了還是怎麼拉？
我要走了 讓我走吧
你想走嗎？我才不會讓你走呢
怎麼了...你哭什麼？
我說了會和你一起 回憶過去的點滴 知道嗎？
就算你什麼都想不起來了 我還是會陪在你身邊
就像現在這樣 我會找到你 你甩不掉我的
每天都是一個新的開始
每天都在約會 好嗎？
你又要像以前那樣 不刮鬍子了嗎？
別難過 只是把過去那些 美好時光都忘了
我很快就會忘記的
忘了你為什麼 要和我在一起
你很快就會 從我腦海裏消失
我會忘了自己 知道那意味著什麼嗎？
我的心 會和我的回憶一起消失
我好怕！
你的心不會走的
站起來
讓我來承擔
我就是你的回憶 你的心
明白嗎？
別哭了！
我們的地址是...
哈鼓洞 江西區 464...
2...2...
2...
...1？
我是誰？
崔哲洙
你呢？
金秀真
今天感覺好多了
很好
金秀真
早點回來
嗯
六點之前
嗯
有什麼安排嗎？
你要出去嗎？
今天是你媽媽的生日 忘了嗎？
看來你也要吃藥
我也請了我媽媽和你師傅來
我會準備很多菜的 別遲到了
親愛的？
都是你的東西
我是來看看...
吃飯了嗎？
等一下
今天要辦聚會嗎？
什麼聚會？
沒關係
我們出去談談吧
這裏有什麼不好的嗎？
去洗洗手 我們馬上吃飯了
記得前些天在街上的事情嗎？
什麼？
我結婚了？
你在說什麼呀？難道你沒結婚？
到底怎麼回事 永敏？
你要和我分手嗎？
別這樣
你在說什麼呀？
理智點
醒一醒
秀真 你是怎麼了？
他是誰？
我只是...
滾！滾出去
- 滾！- 你幹什麼？
- 滾！- 放開我！
等一下！
等...等一下！
來啊 打死我啊
她已經 受夠你了
她想和我在一起 懂嗎？
那好啊 恭喜你！
你很快活吧？
去地獄裏快活吧！
快活了吧...爽了吧？
你還年輕 我們來照顧她吧
不需要
是家族遺傳病 她現在看上去還好
但很快她會 大小便失禁 甚至更糟 你應付不了的
她是我妻子 我自己來照顧她
我知道你不好受 但你必須理智點
別說了 她留下來 和我在一起
- 別那麼固執 - 別再說了！
- 請你們離開吧！- 哲洙！
秀真？
發生什麼了？
出事了嗎？
秀真！你沒事吧？
開門呀 是媽媽！
開門！秀真！
- 秀真 我可憐的孩子... - 手臂怎麼受傷了？
秀真！
秀真 開門 是媽媽呀！
是我！
生日快樂
閒人免入
窗戶能再大一點嗎？
當然可以啊
我今天晚上就加工一下
要多大？
我也不知道 就是想多點陽光
好的
晚上見
永敏
什麼事？
我愛你
我也是...
我會早點回家的
慢慢來吧
她已經認不出我了...
是嗎？我能體會你的感受 別讓它毀了你
最先消失的是 近期的記憶
阿爾茨海默氏癥 就是這樣
病人自己 是完全沒有感覺的
眼睛深情的看著我
卻叫著 她前男友的名字
說著「我愛你」
她的真愛 是誰呢？
她懷念的 是過去那些日子...對嗎？
她只能記起 過去那段感情
是你在感受她的愛 不是我
應該問問你自己
你知道自己在說什麼嗎？讓我們重做3次了 你瘋啦！
你現在要和你老婆 衣著光鮮的快活去了
剩我們在這沒日沒夜的工作？你也稍微講點道理
七福 我...
我是誰？
什麼？
我有那麼糟嗎？
怎麼了？
哲洙 干的還不賴吧？
- 哲洙！- 哲洙...哲洙！
如何知道時間
秀真 哲洙
對不起...真的很對不起
我一直不想傷你心
我該怎麼辦 看到這封信 你哭了吧？
我不想看到你流淚或者痛苦
我想看著你幸福 快樂
現在我 只能給你帶來痛苦
哲洙！我最愛的哲洙！
請不要誤會
我深深的愛著你 我只會想著你 只會念著你
我是多麼想讓你看看 我的真心
我多想在我 還能想起你的日子裏 告訴你 我有多愛你 也許是我太心急了
我 金秀真 只愛你 崔哲洙 一個人
我不想忘記你 我也不能忘記
你能感受到我嗎？能感受到 我的心意嗎？
我很怕那些短暫的記憶 什麼時候又會悄悄溜走
在這之前我必須告訴你這一切
我很愛你 非常抱歉
因為我的健忘 我遇到了你
也是因為我的健忘 我要離開你
你是我生命中 最絢爛的篇章
我感謝上天 把你賜給了我
我不需要想起你 我身上有你的影子
我的一顰一笑 都有你的痕跡
也許有一天 我會忘了你
但這世上 沒什麼能把我和你分開
儘管你從沒對我說過 你愛我
但我知道 你也是深深愛著我的
請原諒我的離去...
我最後的請求...
請去見一見我的父親
(離婚申請書)
你小時候就過的很苦
過去的痛苦回憶...
正讓你的生活 開始走上正軌
難道你又想和過去一樣？別傻了！
回去吧！回去工作！
秀真她...
您有沒有聽過這句話？ 寬容就是 在你的心裏 開啟一扇窗
她給了我 很多快樂
在她還沒忘記我之前 有些話 我想對她說
如果這都辦不到...我的人生 就沒什麼意義了
(失蹤人士)
∮ 總是開不了口問你 ∮
∮ 當過往的回憶 慢慢浮現的時候 ∮
∮ 我們能否 又像過去一樣 ∮ ∮ 談論我們的 愛情故事 ∮
∮ 你看著我 沉沉的睡去 ∮
∮ 我是多麼希望 時光永遠停在 那一刻 ∮
我 很喜歡灰塵... 當它劈頭蓋臉 朝我吹來時 感覺很舒服
當我不開心時 我只要...
把它們像灰塵一樣 拍掉就可以了...
有火嗎...借個火好嗎？
什麼愛呀 錢呀 都和這支香煙一樣
沒有火的話 有什麼用？
沒有火 你能愛的起來嗎？
香煙...
還不如扔掉它
扔掉 扔掉...
你的那些煩惱 也可以扔掉...就像這樣
∮ 你終於還是回來了 ∮
∮ 我的淚珠 不停往下掉 ∮
∮ 我是那樣的 愛著你 ∮
∮ 我是多麼渴望 回到我們在一起的日子裏 ∮
∮ 刻骨銘心的愛情 永遠無法抹去 ∮
想再玩一次嗎？
你還真是自說自話 至少應該 給我個機會
怎麼能 就那樣離開我呢？我又孤零零的一個人了
崔哲洙
江陵
很奇怪 今天我想起了很多
棒球場 便利店...很多...
也許是最後一次 想起這些
所以 我要在我能想起時 給你寫信
朝鮮半島最高的山是 白德山 2744米
我從你那兒搶的可樂 是7毛錢
對吧？
第二高的山是 海拉山 1950米
沒錯吧？
你不用為我擔心
聖誕節是12月25日
還不錯吧
你現在可以忘了我了 讓我們的過去成為往事
找一個你愛的人 幸福的過一輩子
別老發脾氣 你生氣的樣子很嚇人
也許你不知道...你是個好丈夫！
作為你的妻子 我想我沒看錯
不要試圖來找我了 哲洙
再見
有段日子 她穿衣服也需要別人幫忙
她現在已經調整的不錯了
她把其他的照片都撕了 只留了這張
這邊請
有人來看你了
什麼人？
謝謝你
你...不認識我了？
我們...見過嗎？
很高興認識你
我叫 崔哲洙
這股味道...
我在哪兒 聞過...
叔叔...
巴士...
在哪兒呢？
我想想...
夢裏...
想不起來...
你為什麼哭了？
她能離開醫院 去個地方嗎？
這裏是...天堂嗎？
是...
我愛你
導演：李載漢
鄭宇成 (崔哲洙)
孫藝珍 (金秀真)