Vivevo con Marianne da circa tre anni,
in un appartamento di sua proprietà.
Tutto andava piuttosto bene tra noi, fino al giorno in cui lei mi dice:
Hai un minuto?
Sì, perché?
Devo dirti una cosa, ma... Non so se è il momento.
Ma sì, dimmi, che cosa c'è?
Sono incinta.
Sei incinta... Ma è fantastico!
- A te non fa piacere? - Abel...
...Sono incinta. Ma non di te.
Cosa?
Non di te. Non sono incinta di te.
Beh... di chi, allora?
Di Paul.
Avevi una storia con Paul?
Sì.
E da quando?
Da un po' più di un anno.
Ma Paul è uno così... È talmente...
Talmente cosa?
Beh, talmente diverso...Talmente...
Diverso da chi?
Beh, Paul, non lo so... tu... Conosci la sua famiglia.
Sì. Sanno tutto.
Che cosa significa che hai conosciuto la sua famiglia?
Ecco, vuol dire che forse dovremo sposarci.
I genitori di Paul ci tengono molto. Sono un po' tradizionalisti, è vero...
La data è già stata fissata?
È stata scelta.
A Paul farebbe molto piacere che tu venissi,
a meno che non ti dia fastidio, ecco, fai come vuoi.
E quando sarebbe?
Il 26.
Il 26 di questo mese?
Sì. Perché preferiamo sbrigarci. Per via di...
Quindi forse vuoi che porti via le mie cose?
Hai ancora un po' di tempo, ma prima del 26 sarebbe meglio.
Che giorno è oggi?
Oggi è il 16.
Ascolta, devo andare ora. O faccio tardi.
Forse ho scelto il momento sbagliato per dirtelo...
Ecco... Sono contenta che tu la prenda così.
Paul temeva che ti arrabbiassi. Ma io l'ho tranquillizzato.
Può chiamarti, oggi?
Magari oggi è meglio di no.
OK.
Beh, buon lavoro.
Che cosa dirai a Paul?
Che sei stato molto bravo. E che sei stato intelligente.
Che hai capito.
Abel?
Sì?
Niente...
Ahi!
Ahi, cazzo...
Ah, accidenti...
Ah, grazie, sei gentile.
Sul momento non me la sono presa tanto.
Mi ha stupito.
Ero quasi grato a Marianne di essere stata così brutale,
questo ci risparmiava un addio troppo lungo.
E a volte pensavo anche che in fondo me lo aspettavo.
La sera stessa cercai di dimenticare Marianne con un'altra donna.
E fu quest'altra donna che dimenticai, il giorno dopo.
Oggi penso che... la concorrenza viene dalla Spagna,
che vende il maiale,
a prezzi più bassi del maiale bretone e...
ci sono interi camion che arrivano a Rungis
con del maiale tagliato in Spagna meno caro di quello bretone!
E questo... questo... ecco, bisogna spiegarlo.
D'accordo. E generalmente da che età e fino a che età li prende?
Avevo appena finito la scuola di giornalismo e facevo i primi passi nel mestiere.
Registravo qui e là le lamentele di tutti.
Ok, sei mesi, come minimo, d'accordo...
La mia vita cominciava a delinearsi.
Marianne e Paul appartenevano ormai ai ricordi della mia giovinezza.
E la mia giovinezza si allontanava poco a poco.
Gli anni passavano anche per me...
Avevo quasi dimenticato Paul
quando seppi della sua morte, otto o nove anni più tardi.
Morto nel sonno, improvvisamente.
Andai al cimitero per il suo funerale.
E lì ritrovai Marianne, che avevo perso di vista.
Aveva avuto un figlio con Paul. Si chiamava Joseph.
Quel giorno al cimitero rividi la piccola Ève,
la sorella di Paul, che avevo conosciuto bambina.
Era diventata una donna, ormai.
A me interessava solo Marianne,
mi chiedevo: "A che cosa sta pensando?"
"C'è la remota possibilità che stia pensando a me?"
E poi mi dicevo: "No, adesso sta sicuramente pensando a Paul."
"Starà ricordando dei momenti della loro vita insieme."
"Io non conto niente, credo."
Dopo il funerale mi sono detto:
"Me ne vado, rinuncio a lei per sempre
o faccio ancora un tentativo?"
Dopo la funzione Abel si offrì di riaccompagnare me e Joseph in auto.
Ero un po' seccata di vederlo ma,
a pensarci bene, non avevo nulla da rimproverargli.
A volte mi sentivo un po' in colpa nei suoi confronti.
Ho pensato che lui, almeno, lo conoscevo... da tanto tempo.
Che non avrei avuto brutte sorprese.
Vuoi che salga, che resti un po' con te?
Un altro giorno, d'accordo?
D'accordo. Mi chiami tu?
D'accordo.
Non farti problemi, eh...
Sì, promesso, ti chiamo.
Andiamo, tesoro?
Ciao, Joseph.
Salve, questa è la segreteria di Paul, lasciate un messaggio
e se avrete fortuna vi richiamerò.
Salve, questa è la segreteria di Paul, lasciate un messaggio
e se avrete fortuna vi richiamerò.
Marianne mi chiamò due settimane dopo.
La raggiunsi in un ristorante che frequentavamo Paul, lei e io.
Ciao, Marianne.
Ciao.
Sai, ho esitato prima di chiamarti.
E poi mi sono detta che Paul mi avrebbe consigliato di farlo.
Non credi?
Sì, credo anch'io.
Ecco, è possibile, comunque.
Come stai?
Ti vedi con qualcuno in questo periodo?
In questo momento no. Cioè, niente di serio.
Buongiorno.
Grazie mille.
Grazie.
Qual è il piatto del giorno?
Manzo in salsa di carote al wasabi.
No, è un po' pesante per me.
Vuole provare la bistecca al gelsomino?
Beh, certo, perché no?
Ehm... no, no.
Non so scegliere, puoi farlo tu per me, per favore?
D'accordo.
Per tutto il pranzo abbiamo parlato di molte cose.
Di Paul, certo, dicendo solo cose belle.
E anche di noi, un po'.
Allora...
Che lavoro fai adesso?
Sono una consulente in comunicazione agli Affari Esteri.
Ah, sì? Era il tuo sogno.
Sì.
Viaggi molto?
No, in questo periodo no.
Per tutto il pranzo morivo dalla voglia di dire a Marianne:
"Hai mai pensato a me, qualche volta?"
E anche: "Per caso ti andrebbe di riprovare a vivere insieme?"
Ma mi dicevo che forse era prematuro.
Arrivati al dessert mi invitò a prendere un caffè da lei.
Quindi avete vissuto qui?
Per quasi nove anni.
Non è cambiato molto, qui.
Ah sì, il colore delle pareti è cambiato.
No, è lo stesso.
Avevamo preso anche una casa in campagna.
Ah sì?
La darò indietro la settimana prossima.
Tanto non mi piaceva granché.
Sono le cose di Paul?
Sì.
Darò via tutto.
Preferisco.
Tranne qualche lettera, qualche foto...
Era tuo amico, se ti interessa qualcosa, prendila.
Marianne... no...
Vuoi un caffè?
Sì, lo prendo.
Ti piace sempre ristretto?
Sempre.
D'accordo.
Ciao Joseph.
Ciao.
Sono le cose di papà.
Sì, lo so.
Tua madre me lo ha detto.
Lo conoscevi?
Molto bene, sì. Da tanto tempo.
Vuoi venire a vivere qui adesso?
Io? No, perché?
Ma ti piacerebbe?
Beh, non lo so, non ci ho pensato.
Sono sicuro di sì.
Di cosa sei sicuro?
Che ci hai pensato.
Beh... più avanti si vedrà.
Sai, io e la tua mamma ci conosciamo da moltissimo tempo.
Sarà lei a decidere. D'accordo?
È stata la mamma a uccidere papà.
Cosa?
Che stai dicendo?
Lo ha ucciso lei. Lo so.
Ma che dici?
Ti dico che lo so.
Ma perché lo avrebbe ucciso?
Ancora non lo so.
E come ha fatto?
Con il veleno.
- Con il veleno? - Sì.
E... non hanno fatto delle analisi?
No.
Sai, di solito quando muore qualcuno,
il medico controlla che tutto sia normale.
E se ha dubbi, allora richiede un'autopsia.
La mamma andava a letto con il dottore.
Cosa? Ne sei sicuro?
Sì.
Li ho visti. Lì.
Ma dov'è adesso questo dottore?
Nel quartiere, credo.
Vuoi qualcosa, Joseph?
No.
Tesoro:"No, grazie."
No, grazie, mamma.
Oggi hai saltato la scuola. Ma domani devi tornarci.
Sì, lo so.
Vado a farmi un tè.
Vi lascio a fare amicizia. Torno subito.
Come si chiama il dottore?
Come si chiama?
Ha il nome di un fiore.
- Il nome di un fiore? - Sì.
Dalia?... Dottor Dalia?
No.
Margherita?
Nemmeno. Inizia con la P...
- Con la P? - Sì.
Primula?
No.
Papavero?
No.
Ma vede ancora la tua mamma, questo dottore?
Quando è malata, sì. Non spesso.
Il nome di un fiore con la P...
Petunia?
Allora, tutto bene, voi due?
Sì, tutto bene.
Mio fratello era appena morto.
Il giorno del suo funerale avevo rivisto Abel.
Guardando la gente che si allontanava, continuavo a farmi la stessa domanda.
Non avevo mai capito perché Marianne avesse scelto mio fratello, invece che Abel.
Volevo bene a mio fratello,
anche se mi aveva sempre trattata come una bambina.
Ma per me, quando avevo 13-14 anni,
Abel era l'uomo più desiderabile del mondo.
Lo spiavo dappertutto, a tutte le ore del giorno.
I suoi capelli, il suono della sua voce,
il suo modo di camminare...
Tutto in lui mi colpiva.
E conoscevo tutti i suoi spostamenti.
Certo, lui non faceva attenzione a me, neanche mi guardava.
Anche se mettevo i vestiti migliori e mi facevo bella
per lui ero solo una ragazzina, non contavo niente.
Ma io non pensavo che a lui.
E mi rendeva infelice essere troppo piccola.
Gli avevo scattato delle foto, di nascosto...
E le guardavo ogni sera, sotto le lenzuola...
Mi accompagnava dappertutto.
A scuola, in piscina, a danza...
Era un po' come se vivessimo insieme.
Mi ricordo un giorno in cui aveva lasciato la macchina aperta...
Aspetta, che sto dicendo?
Era molto prima, ero ancora piccola.
Insomma, ho aperto la portiera...
E mi sono scattata una foto nella sua auto,
come se fossi seduta accanto a lui, e mi stesse portando da qualche parte.
Immaginavo che stessimo andando a Venezia.
In viaggio di nozze.
Quel giorno mi dicevo:
"Ci siamo, mi ha vista, siamo insieme, siamo innamorati, partiamo insieme."
La macchina si è fermata, è andato via correndo.
Non mi aveva vista. Era in ritardo al lavoro.
Quel giorno non avevo soldi per un biglietto della metro,
quindi sono rientrata a piedi da Issy-les-Moulineaux.
Ce l'avevo molto con Marianne che me lo aveva portato via.
In seguito, quando ha scelto mio fratello Paul,
mi sono detta: "Forse ho ancora una possibilità."
Ma quando Marianne ha lasciato Abel,
lui si è trasferito e l'ho perso di vista.
Durante i cinque anni successivi non ho più rivisto Abel.
Certo, ho avuto qualche storia, ma niente che meriti di essere raccontato.
E a pensarci, in tutto quel tempo,
ho fatto bene soltanto una cosa:
sono cresciuta.
E poi un giorno, per caso, ho rivisto Abel.
Abel! Abel!
Sono Ève, la sorella di Paul.
Ma dai... Ciao Ève!
- Sei cresciuta! - Grazie.
Come stai?
Bene e tu? Facevi teatro, giusto?
Sì, ma... Ho chiuso con il teatro.
Faccio l'agente immobiliare adesso.
Ehi, ma tu hai freddo! Stai battendo i denti...
Grazie.
Hai da fare adesso?
Sì, sono in ritardo, mi dispiace devo andare...
Va bene... Devo riportarti la sciarpa.
No, no, te la regalo, d'accordo?
Beh... Buona giornata, piccioncini.
Alla prossima. Ciao Ève.
Non era uno spasimante. Era un cliente al verde che cercava un monolocale.
Ma quel giorno, Abel sembrava avermi vista.
Finalmente.
Sentivo che era ancora attratto da Marianne
e che voleva rimettersi con lei.
Lo sentivo.
Era come se volesse riprendersi quello che Paul gli aveva portato via.
Questo mi rendeva triste.
E che questo mi rendesse triste al funerale di mio fratello,
mi faceva vergognare un po'.
Anche se non avevo ancora molta esperienza in questo genere di cose,
mi sembrava di avere una possibilità.
Ma non sapevo assolutamente come comportarmi con Abel.
Non dovrei dirlo, anzi, non avrei neanche dovuto pensarlo,
ma a volte mi capitava di desiderare che Marianne morisse.
Di colpo, senza soffrire.
Come mio fratello.
- Signorina, quanto costano le peonie? - 15 euro.
- Quanto? - 15 euro.
- 15 euro il mazzo da cinque, o... - Sì, il mazzo da cinque.
D'accordo.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Allora, che succede di così urgente?
No, io sto abbastanza bene, non sono qui per me. Io sto bene.
In effetti, volevo farle... Una domanda.
Va bene, mi dica.
Ecco, io ero un amico di... Di Paul.
Paul?
Ah sì, Paul...
Sì, sì, l'ho vista al... Al funerale.
In effetti volevo chiederle...
Crede che la sua sia stata una morte naturale?
Sì.
Sì, è morto nel sonno per arresto cardiaco.
Un problema di valvole, senza dubbio.
Un classico. - D'accordo. E non...
Non è stata fatta un'autopsia? - No.
Non l'ho ritenuta necessaria.
È stata sua moglie a chiamarmi, la mattina presto...
Sono andato lì più in fretta che ho potuto ma quando sono arrivato...
Era morto almeno da due ore. Era freddo.
D'accordo...
Ecco...Il permesso di sepoltura non ha posto alcun problema.
Perché? Aveva notato qualcosa?
No, ma... Non mi aveva mai parlato di un problema cardiaco.
Magari non lo sapeva.
Questo è possibile?
Oh, sì, è possibile.
Il cuore può fermarsi all'improvviso...
È capriccioso. È come se ne avesse abbastanza di vivere.
Bene, la ringrazio.
Non c'erano... Non c'erano tracce di... Avvelenamento?
O di... Ecco, di intossicazione o...
Ma no! No, niente del genere...
Aveva una ragione personale per venire da me?
Non proprio, è che il loro bambino, che ho conosciuto da poco, Joseph...
È rimasto sconvolto dalla morte del padre.
Sì, è normale.
Sì, ma... Più sconvolto di sua madre.
Ah, sì...
La conosce da molto tempo?
Sì, sì... Era con noi all'università.
Non mi ricordo il suo nome...
Marianne?
Marianne!
È una donna molto attraente, no?
Ah, sì... Può dirlo forte.
Anche per lei?
Assolutamente no!
Sa, io sono gay.
Davvero?
Che c'è? La cosa la sconvolge?
Ah, no, assolutamente... Assolutamente no.
No, perché è... È abbastanza raro, un medico gay, no?
Crede che dovrei scriverlo sulla targa?
No, no, assolutamente! Bene, le devo qualcosa?
- Si figuri. - D'accordo.
È davvero gay, il dottore?
Quale dottore?
Ehm... Pivoine.
Chi ti ha detto che era gay?
Beh, lui...
Ma sei andato a trovarlo?
Sì.
Ogni tanto devo farmi misurare la pressione.
Niente di grave.
E conoscevi il dottor Pivoine?
No, ma... Ho trovato una ricetta in bagno...
E ti ha detto che è gay, senza che glielo chiedessi?
No, è perché l'ho intuito, allora gliel'ho chiesto.
Gli hai fatto la domanda diretta?
Sì.
Ma ti interessava saperlo?
Ma no, cioè, sì... Era tanto per parlare...
Non lo so, forse a voltelo dice per allontanare le donne.
Ma non è più gay di te e me.
Tu come lo sai?
Mi ha fatto la corte per un periodo.
Comunque se ti ha detto di essere gay o ha mentito o è una cosa recente.
Ma perché avrebbe dovuto mentirmi?
Già, perché avrebbe dovuto mentirgli?
Sta perdendo la testa, Malarky!
Sa, ho capito una cosa,
in ogni famiglia c'è per forza un colpevole, può starne certo.
L'assassino farebbe parte della famiglia? E chi sarebbe?
Non lo so ancora, devo interrogare la madre.
Quella povera donna secondo me è una degenerata di prima categoria.
La madre! Ma che cosa dice, non parlerà mai!
L'HA UCCISO IL FRATELLO
Ma come lo sai?
È l'unico che ha la chiave.
Dobbiamo muoverci il più in fretta possibile.
Mi lasci ancora due giorni.
L'assassino è il fratello!
Ma in un caso di omicidio è un'eternità!
Che cosa crede, l'assassino farà un'altra vittima.
- Ancora un'altra? - Sì.
E noi glielo impediremo.
Ma aveva già visto il film?
No, impossibile.
Allora qualcuno gliene ha parlato.
No, te lo assicuro, è fatto così...
Già da piccolo gli piacevano solo le storie di omicidi...
Guarda continuamente serie poliziesche...
Spesso indovina il colpevole...
Gira intorno ai commissariati, parla con gli agenti...
Forse vuole entrare in polizia?
Vado a preparare una tisana.
Sai, ho visto il dottore,
mi ha detto che il tuo papà...
Non dirà mai la verità, lui.
E perché?
È un bugiardo.
Non è gay, la mamma te l'ha detto.
Grazie.
Io vado a dormire.
Buonanotte.
- Buonanotte, tesoro. - Buonanotte.
Ti parla mai della morte di suo padre?
Non spesso.
Sai, Joseph e Paul litigavano molto.
Paul parlava anche di metterlo in collegio l'anno prossimo.
E a Joseph non piaceva quest'idea?
Per niente. E neanche a me.
Non mi guardavi mai così, prima.
Come ti sto guardando?
Con una strana aria...
- Come se... - Come se cosa?
Come se mi sospettassi di...
Di essere infedele?
O anche peggio...
Ma non c'è niente di peggio.
Vieni. Ho voglia...
Prima dicevi il mio nome, a bassa voce, all'orecchio.
Mi piaceva molto,
e non lo fai più.
Marianne... Marianne...
Che fai oggi?
C'è l'interrogazione parlamentare oggi.
Dirai al ministro cosa deve rispondere?
E non rispondere.
Su che cosa lo interrogheranno?
Non ve l'hanno detto prima?
Non lo fanno sempre. Ecco, dipende...
Ma davvero ti occupi di politica?
Pensavi gli dessi consigli sulle cravatte?
Sì, ecco sulla pettinatura...
Può capitarmi anche questo.
E segue i tuoi consigli?
Sulle cravatte? Sì...
Ne parlavi con Paul?
Mi farai fare tardi.
Se Joseph ti dice che ho ucciso Paul, non credergli.
Lo dice per farti paura. Per farti andare via.
Joseph!
Joseph! Vieni...
Ciao, come stai? Mi riconosci?
Sì.
Hai tempo per andare a bere qualcosa?
- Devo fare i compiti. - Ma no, solo cinque minuti...
D'accordo, prendo la cartella!
Hai molti compiti?
- Un po' tanti! - Un po' tanti?
Volevi bene a tuo padre?
Sì, ma litigavamo continuamente.
A te che effetto ha fatto quando è morto?
Beh, sono rimasta sorpresa come tutti.
Ed ero molto triste.
Non piangevi al funerale.
No, io... avevo pianto prima.
Vai d'accordo con Abel?
Puoi essere sincero con me.
Abel non mi piace.
Perché?
Perché ha rubato mia madre.
Non l'ha rubata, non esagerare.
Non sto esagerando. Si occupa solo di lui.
Che cosa fa?
Per esempio, la settimana scorsa gli ha comprato due paia di calzini. Due.
Oh ma questo è... Normale.
Sono una coppia adesso, vivono insieme.
Sai, un uomo a volte può aver bisogno di una donna...
Non sono una vera coppia.
Non sono una vera coppia... Come lo sai?
Se fossero una vera coppia, lo farebbero più spesso.
Di che stai parlando?
Lo sai bene.
Come sai che non lo fanno?
Li ascolto.
Li ascolti? E come?
Ho messo questo sotto il materasso.
Aspetta...
Vuoi sentire?
Ma no! Non mi riguarda.
Comunque non si sente quasi niente...
Sì, è vero... Quasi niente.
Visto?
Buongiorno.
Scusami, ho le note del capo.
Allora, qui sopra vorrebbe una formulazione meno vaga...
Un po' meno in politichese... Sai come parla...
E qui ha già detto la stessa cosa sullaTunisia quattro mesi fa.
Vuoi una mano?
No, ti ringrazio.
- Poi lasciarmi sola, per favore? - Certamente.
Mentre lavoravo non potevo smettere di pensare ad Abel.
Mi dicevo: "Non mi sembra affatto a suo agio."
"Ha davvero paura di me?"
Intanto continuavo la mia vita come prima,
senza tanti problemi,
ma con una vaga inquietudine che non mi abbandonava mai.
Immaginare Marianne come un'avvelenatrice mi turbava,
ma credo che in qualche modo mi eccitasse un po'.
Hai visto com'è cambiata la sorella di Paul?
Chi?
Ève, la sorella di Paul.
Ah sì, non lo so, può darsi.
Al cimitero non ti perdeva di vista un attimo.
Davvero?
Se un giorno ti stancassi di me, non dovresti andare a cercare lontano...
No, per il momento sono a posto. Grazie.
Posso farti una domanda?
Sì.
Quando stavi contemporaneamente con me e con Paul...
Facevi l'amore con tutti e due nella stessa giornata, a volte?
Non spesso. Sinceramente cercavo di evitarlo!
Avevi una preferenza?
Voglio dire... fisicamente.
Onestamente no.
E c'erano delle cose che ti faceva che ti piacevano?
D'accordo.
Hai mai ucciso qualcuno?
No...
Hai fatto la guerra?
- Eh? - Hai fatto la guerra?
Quale guerra?
Ma ti sarebbe piaciuto?
Uccidere qualcuno? No davvero.
Pare che tutti almeno una volta abbiano voglia di uccidere qualcuno.
- Chi te lo ha detto? - Un poliziotto.
Tu, per esempio, hai mai avuto voglia di uccidere qualcuno?
Sì.
Te.
Ti darebbe fastidio se sposassi tua madre?
Sì.
Perché?
Preferisci che resti sola?
Lei non è sola.
No, ma...
Io posso andar via in qualunque momento.
Non m'interessa.
Non ho mai davvero saputo come parlare ai bambini.
Se mi rivolgo a loro come se fossero adulti, non funziona.
E se parlo loro come se fossero bambini, anche lì non funziona.
Vuoi tenerla per te, è così?
Solo per te?
Se la sposassi potremmo andare molto d'accordo, io e te.
Non mi va.
Non è molto gentile quello che mi dici.
Non sarai sempre un ragazzino.
Crescerai.
E un giorno sarai un adolescente.
E poi un giorno vorrai lasciarla, la tua mamma.
Beh, sì.
Non sfuggirai alla regola.
Tutti gli adolescenti vogliono andare via di casa.
I maschi, le femmine, tutti...
Non io.
Vedrai...
Quando avrai 14 o 15 anni. Vedrai. Anch'io ero come te.
Non piangere... Joseph, non piangere.
Non sposerò tua madre, d'accordo? Te lo prometto, non la sposerò.
Mi credi?
Tieni, non piangere...
Non piangere, non piangere.
Credi ancora che lei abbia avvelenato tuo padre?
Sto indagando.
Mi informerai sulle tue conclusioni?
Dipende.
Beh, in ogni caso sarebbe gentile da parte tua...
Vai adesso, farai tardi.
Non mi va di andare a scuola con gli occhi rossi...
Non si vede niente, vai, sbrigati...
Che cosa volevi dirmi?
Mi hai detto che Joseph è figlio di Paul, giusto?
Sì.
Allora vorrei sapere come facevi ad esserne sicura
quando me lo hai detto,
Le donne sanno certe cose.
Quindi avevi fatto delle analisi, all'epoca?
Non ne valeva la pena.
Se non hai fatto delle analisi come lo sapevi?
Ho...
Ho tirato a sorte.
Che cosa vuoi dire?
Vi amavo tutti e due, te e Paul.
Potevo avere due amanti e amarli entrambi, ma...
Mio figlio poteva avere solo un padre.
Allora ho giocato a testa o croce.
Ed è uscito Paul.
E Paul, lo sapeva?
No, assolutamente no.
Gli ho detto che...
Che Joseph era suo figlio e...
Ha accettato. Senza fare domande.
Sì, d'accordo, ma sapeva che vivevamo insieme io e te.
Certo chelo sapeva.
Ma non mi ha chiesto niente e...
Ha dichiarato il bambino come suo senza fare domande.
Non ti faceva nessun effetto perdermi?
Sì, ho sofferto all'inizio.
E poi...
Ero arrabbiata con la sorte perché non ti aveva scelto, e poi...
Guadagnavo un figlio e...
E perdevo un uomo che amavo.
Ma amavo anche Paul, lo sai.
Quanto amavo te.
Alla fine è stato un ottimo padre e...
Si è occupato molto bene di Joseph.
La sorte aveva scelto bene, quindi.
Possiamo dire così.
Ève, che cosa ci fai?
Come stai?
- Posso parlarti due minuti? - Sì.
Vuoi che prendiamo un tè, un caffè? - No, no, no...
Non ci metterò molto.
Ascolta... Devo dirti una cosa.
Sì, cosa?
Vorrei Abel.
In fondo tu non lo ami, Marianne.
La prova: hai preferito mio fratello, quando hai deciso di sposarti.
Hai scelto Paul.
E poi dopo la sua morte hai accettato Abel solo perché...
Perché eri sola e avevi bisogno di qualcuno accanto.
Di cosa ti impicci?
Non ne posso più, ecco.
Vivi con Abel, non lo ami.
E io, io lo amo da sempre.
Tu?
Sì, io.
Non so spiegarti perché. Io per prima non lo capisco.
Quindi ti chiedo:
lascialo a me.
E se ti dicessi di no?
Beh, allora è la guerra.
E vedremo chi vincerà.
Ève... che ci fai qui?
Vorrei parlarti.
Qui?
Qui o da un'altra parte.
- Ma è urgente? - Sì.
Aspettami due minuti laggiù, all'ingresso e arrivo. D'accordo?
D'accordo.
Cosa c'è di così urgente? È successo qualcosa?
Sì. Ho visto Marianne.
Sì... E allora?
Le ho detto tutto.
Le hai detto tutto a che proposito?
Di te e me.
Ma di cosa stai parlando?
Ti piaccio?
Fisicamente?
Sì, ma non soltanto.
Beh, sì, tu...
Tu mi piaci, sei, sei molto...
Tu mi piaci! Ma...
È più di questo...
Quindi adesso voglio che mi guardi...
Quando ero piccola potevo capire, ma ora...
Sai, non sono più vergine!
Chiaramente ho avuto un paio di storie ma le ho trovate inutili... inutili.
Per godere pensavo a te!
Quindi, telo dico, non avrò mai un altro uomo che non sia tu.
Mai!
Ma ecco, aspetterò il tempo che ci vuole.
Dovrai solo dirmi"vieni".
Ed è di... È di questo che hai parlato Marianne?
Sì.
D'accordo...
Ma... Che cosa le hai chiesto esattamente?
Beh, te. Le ho chiesto te.
E che cosa ti ha risposto?
Questo resta tra lei e me.
Quindi ero in guerra per Abel.
Per diversi giorni mi chiesi cosa fare.
Accettare la lotta?
Ma non ero sicura di vincere.
E poi, una sera, mi venne un'idea.
Una strana idea. Sorprese me per prima.
Svegliati.
Ho pensato a una cosa...
E se facessi l'amore con lei?
Con chi?
Con Ève.
Cosa?
Un paio di volte. Per vedere.
Magari si accontenterebbe.
Aspetta, che ore sono? Di che cosa stai parlando?
Sto parlando di Ève, mi ascolti?
Ève, la sorella di Paul. Sai chi è?
Dico: e se facessi l'amore con lei?
La cosa può sorprenderti. Anch'io, quando ho avuto l'idea, ero sorpresa.
Ma più ci penso, più credo di avere ragione.
So che è venuta da te, me lo ha detto.
So benissimo che ti piace. Non dire di no, è bella.
Aspetta, perché mi stai dicendo questo?
Dice che non sono fatta per te, che sei tutta la sua vita,
che morirà di dolore, mettiti al mio posto.
Ti...Ti preoccupi per lei?
Ma no, che me ne frega. È per te che mi preoccupo.
Perché...Ti conosco...
Quindi ti preoccupi per me?
Ma certo!
Perché so benissimo di cosa sei capace.
Ma non ho mai avuto dubbi tra te e lei.
Questo è sicuro, non è il tuo tipo...
Ma con te non si sa mai. Sei così facile da conquistare.
E poi riguardo a lei, francamente, credo che potrebbe farle bene.
In che senso?
Si sentirebbe sicuramente liberata. Liberata da te.
Ma sei seria?
Assolutamente seria.
Ti rendi conto di quello che mi stai proponendo? Non è da te.
Non mi conosci bene.
Bene... E se dovesse diventare una cosa seria con lei?
Correrò il rischio.
Ma non ti rendi conto! Sono io che corro il rischio!
Che rischio?
Beh, il rischio di perderti!
Ma no, fidati di me. Sei meno fragile di quanto credi.
Che cosa vuoi dire?
Pensaci.
Se un giorno andrai da lei ti chiedo una sola cosa.
Cosa?
Non dirle che l'idea viene da me.
Perché?
Trovo che mancherebbe di eleganza.
Marianne aveva visto giusto:
non ero fragile quanto credevo,
e decisi che ero abbastanza forte da sopportare questo genere di prova.
In quel momento, dopo quel brusco risveglio, sapevo che avrei seguito i suoi consigli.
Pronto, Ève?
Sono io.
Sono Abel.
Ah... Hai chiamato Ève.
Beh... sì.
E allora?
Allora... mi ha detto"vieni!"
E tu ci vai...
Ci vai adesso?
Beh, sì...
L'idea è tua, no? Ti ricordo.
Se vuoi mi fermo. Devi solo...
Ah, no, no, vai, vai!
Bene, se insisti ci vado.
C'è solo una cosa. - Sì, cosa?
Vuoi che ti aiuti a portare le tue cose?
Ma no, no.
E allora cosa?
- Se vado a letto con Ève... - Sì...
Come mi hai consigliato tu... Sei tu che me lo hai consigliato, no?
Sì.
Bene...
Vuol dire che devo vivere con lei?
Beh, a quanto pare...
È perché mi ha detto di prendere un po' delle mie cose.
Ma si può anche andare a letto senza mettersi insieme.
Ah, vuoi dire che tornerai qui stasera?
Beh sì, potrei farlo, come quando...
tu vedevi Paul durante il giorno e poi tornavi qui la sera.
Ah, ce l'hai ancora con me?
No, però a volte ci penso.
A quanto pare hai preso la decisione, allora... Se ci vai, ci vai.
Sì, ma mi hai detto di andare a letto con lei un paio di volte.
Sì.
Allora mettiamo che decidiamo di vivere insieme un po' più a lungo, lei ed io.
Sì, mettiamo.
Allora che cosa faccio delle mie cose? Le prendo o... Le lascio qui?
Abel, andiamo...
Credo che la sua casa sia molto piccola.
Non potrei lasciare qui qualcosa? I libri...
Per qualche giorno sì, forse, ma...
Anch'io, se tu vai lì, potrei aver voglia di un altro uomo.
E di farlo stare qui, da me.
Hai già un altro? È così?
È per questo che mi hai proposto di andare?
Hai conosciuto qualcuno?
Beh, non ti riguarda più.
Come va?
Le hai prese?
Cosa?
Le scarpe di papà.
Sì, ti dà noia?
No, no, puoi. Tanto sono bucate.
- Tutto bene? - Sì, tutto bene.
Ne ho altre.
Faccio l'agente immobiliare, ma... Hai visto dove abito?
Sì ma è bello. È più facile da riscaldare.
Un attimo...
Ecco!
Non c'è niente nel frigo.
Non fa niente...
Vuoi che andiamo a mangiare fuori?
Non ho molta fame.
Aspettiamo un po'?
Girati, girati...
Girati.
A quanto pare capita spesso,
quando hai desiderato a lungo qualcosa,
di provare una specie di delusione, quando finalmente la ottieni.
Avevo vinto Abel quasi senza battermi...
E già non lo vedevo più con gli stessi occhi.
Era lì, vicino a me, mi apparteneva,
in fondo era un uomo come gli altri.
Tutto bene? Vi piace?
Sì, è perfetto, grazie.
Sì, è molto buono.
Sta bene la signora Marianne? Non la vediamo più.
Sì, sta bene, credo.
Ci sono le elezioni tra poco, no? Sarà molto impegnata.
Immagino di sì.
- Buon proseguimento. - Grazie, molto gentile.
Per colpa mia ero definitivamente uscita dalla mia infanzia, lo sentivo,
e anche dalla mia adolescenza,
che avevo prolungato senza rendermene conto.
Sì, stavolta era finita.
Ma la mia vita si fermava con Abel?
Avrei dovuto vederlo invecchiare un po' ogni giorno, accanto a me?
Per decine di anni?
È vero quello che dicono?
Cos'è che dicono?
Che presto vivremo davvero a lungo, tipo 100 o 120 anni.
Beh, sì.
Il problema è che non sappiamo come faremo a pagare le pensioni.
E soprattutto a fare durare l'amore...
D'altro canto, se ci siamo sbagliati, abbiamo il tempo di cambiare idea.
Sì, hai ragione.
Che palle, non ho una cantina.
Devo mettere in ordine...
Lo farò io, non preoccuparti...
No, è perché ho portato troppa roba.
Anche riguardo al sesso avrei da lamentarmi.
Godevo meglio prima, quando scopavo con un altro pensando a lui...
E adesso a chi penso?
Per un po' mi sono detta:
"E se Abel non tornasse?"
"Se non torna...
"Vuol dire che non mi amava davvero.
"Viveva con me solo per comodità."
Capita, pare. Agli uomini come alle donne.
Marianne.
Non avevi la serata libera?
Sì, ma preferirei restare.
D'accordo.
Buona serata.
Ève, all'inizio, chiamava tutte le sue amiche per informarle,
ma già dopo tre settimane mi baciava sulla guancia
e si accontentava di un po' di sesso.
Ho sentito abbastanza presto che stavo diventando ingombrante,
così le ho proposto di cercare un appartamento più grande,
ma non le piaceva niente.
Sembrava tenere al suo monolocale.
Era il suo piccolo territorio.
Due o tre volte, di nascosto, ho chiamato Marianne
ma non mi ha risposto. Né richiamato.
Cercavo di non pensare a loro.
Un paio di volte Ève è dovuta andare in provincia,
cose di famiglia, diceva...
E mi ha lasciato solo nel suo monolocale da ragazzina.
Avevo spesso voglia di chiamare Marianne.
E Joseph, stranamente, mi mancava.
Joseph!
È di nuovo lui?
Sì, può darsi.
Sono dovuto andare all'estero, per quattro giorni...
È andata bene?
Al rientro ho trovato Ève radiosa.
Sì!
- Hai mangiato? - Non ancora.
Ho fame!
Mi ha messo a disagio dicendomi:
Sai, mi ha fatto bene stare da sola, è stato bellissimo!
- Che cosa c'è? - Niente!
- L'hai presa male? - No, no.
Dicevo così per dire.
Dopo mi ha chiesto scusa, certo. Ma il danno era fatto.
Grazie!
Sei troppo carino...
Grazie!
Ah, scusa, devo controllare.
Diceva di essere pazza di me, ma in fondo...
Forse aveva provato per me solo una sorta di curiosità.
Qualche volta mi chiedo anche se mi sia stata infedele.
Il lusso della corte costa molto caro...
E capisco, giorno dopo giorno,
con quale abilità Marianne abbia giocato la sua partita,
per spingermi a pensare solo a lei.
Vuole fare vuotare nuove tasse.
Votare, scusa.
Starà via molto, Abel?
Non lo so.
Joseph!
- Ciao Jojo, la scuola è finita? - Sì!
- Andiamo a bere una coca? - Mi dispiace, non ho tempo.
Posso camminare un po' con te?
- Ok, ma... Un po'. - OK.
Allora, sarai contento di stare da solo con la tua mamma...
Non lo so...
Che cosa c'è? Non sei contento?
Perché? Non siete da soli? C'è qualcun altro?
Sai com'è andata con Abel?
No, come?
È stata mia madre a mandartelo.
Che stai dicendo?
Glielo ha detto lei di stare con te!
Ma tu che cosa ne sai?
Tieni.
Ascolta questo e vedrai.
Sì, il riscaldamento è centralizzato
ed è stato ristrutturato di recente.
Grazie, a più tardi, arrivederci.
Speriamo che non abbia dimenticato niente.
Bene. Almeno adesso tutto è chiaro. Devo solo dirlo a Marianne.
E dato che non risponde alle mie chiamate, è semplice, vado da lei.
A quest'ora è sicuramente in ufficio.
Buongiorno. Cerco Marianne.
Che coincidenza, anch'io la cerco.
D'accordo. Dov'è?
Forse al Senato o... Alla Camera.
- Ok, grazie mille. - Prego.
- Perché vuole vederla, lei? - Non sono autorizzato a dirglielo.
OK.
- Vuole lasciare un messaggio? - No, va bene così.
Buongiorno... Sono un giornalista... E sono in ritardo alla seduta...
- Dovrei andare. - OK, passi.
Grazie.
Qui e ora. Devo assolutamente dirglielo.
Ehi! Vieni qui! Fermati!
La perderò! Vi dico che la perderò!
Siamo in posizione tra due minuti.
Ricevuto!
Che ci fai tu qui?
Niente...Ti aspettavo...
Ne parliamo o non ne parliamo?
Non ne parliamo!
Va bene, di cosa parliamo?
Non dobbiamo per forza parlare!
Ah, buongiorno...
Pivoine.
- Pivoine... Da questa parte, prego. - Grazie.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Hai visto?
Ma perché mi ha detto che era gay?
- Aspetta, vado a chiederglielo. - Ferma, sei pazza!
Ti capita ancora di pensare che ho abbia avvelenato Paul?
Ci penso tutti i giorni.
Come direbbe tuo figlio...
È il movente che mi manca.
Non rispondere!
D'accordo.
No, aspetta... È la scuola.
Pronto?
Sì, buongiorno...
Davvero? Oggi è...
No, no, non mi ha detto niente...
Sì, d'accordo, ci penso io. Le faccio sapere...
Grazie.
Che cosa c'è?
Joseph è scomparso.
Joseph!
Joseph?
Joseph!
- Gli hai detto che sono tornato? - Non ancora.
- Dove andiamo? - Presto! So dove andare.
- Buongiorno. - Buongiorno.
- Ha visto per caso Joseph? - Joseph?
Sì, mio figlio, viene spesso qui...
Ah. sì... Io non c'ero stamattina, aspetti... John!
- Sì? - Hai visto il piccolo Joseph, per caso?
No, oggi no.
Vuole che la chiamiamo se lo vediamo, signora?
Aspetti, mi scusi, io...
Possiamo lanciare un avviso di ricerca.
Chi chiami?
Ciao, Marianne.
Chi? Joseph?
Ah, sì, non ci avevo pensato... Grazie!
Vieni! Grazie mille!
Grazie. Dove andiamo?
Boh...
No, no, aspetta...