http://filmmemoryrendah.weebly.com/
( Meriah orkestra gembar-gembor bermain )
( Cahaya, tema misterius bermain )
( Wanita muda bernyanyi menakutkan melody)
( Wanita muda gemericik melodi )
YOUNG WOMAN: Ah!
Ah ...
(Bernyanyi wanita muda terus )
( Menggelegak )
YOUNG WOMAN: Hello!
( Cekikikan )
(Bernyanyi wanita muda resume )
( Tertawa dan bernyanyi bersamaan )
http://filmmemoryrendah.weebly.com/
(Musik rock bermain di kejauhan )
GI RL ON BEACH: Mereka akan mendorong kita gila.
http://filmmemoryrendah.weebly.com/
( Bernyanyi gadis )
(Bernyanyi terus )
( Napas ) Oh!
- ( Menghela napas ) - ( Jeritan )
( Baik tertawa )
- Lihat dia, Claire. - ( Menghela napas )
Saya mencari padanya, Hailey.
Duduk di sana
menjadi cantik.
Mencari seseorang untuk menyelamatkan.
Dia harus jadi akan menyelamatkan kita.
Apa yang salah
- Dengan gambar ini? - Nah, semua artikel mengatakan
kita sudah jalan terlalu tersedia.
Kita harus lebih malu.
Kami sangat malu,
Dia nyaris tidak tahu kita ada.
Oke.
Ray pop kuis.
Lagu favorit, makanan favorit,
minuman favorit?
Pergi, pergi, pergi.
Weezer "Island in the Sun," um, Dr Pepper, jeruk?
Sangat bagus.
Saya mencoba untuk membaca.
Baik, maka paling
yang dapat Anda lakukan adalah membaca saya yang terbaru pada anak-pengepakan teknologi.
Oh, oke, yang satu ini disebut "Fluff dan Retreat."
"Fluff egonya
"Kemudian berjalan pergi.
"Tidak hanya dia meninggalkan menginginkan lebih,
tapi dia di bawah kesan bahwa itu idenya. "
Bagus.
( Terkekeh ) Itu benar-benar keren.
- ( Meniup peluit ) - (Perenang rejan )
HAILEY: Claire, apakah Anda menyadari
bahwa musim panas sudah hampir berakhir,
dan Anda tidak pergi dalam air sekali?
Setelah akan terlalu banyak kali.
Mm. Permisi.
( Mencemooh )
Apakah Anda menyadari bahwa kita punya kurang dari lima hari
sampai Anda harus pindah?
Aku tidak ingin kau bergerak
belahan dunia.
Claire, kau seperti sebuah ruiner!
( Mencemooh )
Aku pergi, seperti, setengah jam tanpa berpikir tentang hal itu.
Hailey, aku minta maaf, tapi ...
Selain itu,
Saya belum mencium Raymond belum.
( Cekikikan )
Jadi aku tidak akan kemana-mana.
GI RL: Whoo!
Masuk.
(Gadis cekikikan )
Oh.
( Menggoda ): Halo, keren.
Ini Raymond.
(Gadis tertawa )
( Jeritan )
Salam, apakah Anda memesan pasir ... penyihir?
Cecilia kembali dari kamp.
Jangan khawatir. Dia tidak akan jatuh untuk yuck.
Dia terlalu pintar untuk itu.
- GUY: Hei, Cecilia. - Hey!
( Musik pop yang funky )
Whoa.
Apakah mereka dapatkan ... lebih besar?
Claire: Dia bisa menyodok mata keluar.
Kami hanya ... kita harus memecahkan kode nya bahasa tubuh.
- ( Erangan ) - Dengar, tidak apa-apa.
Maksudku, jika dia ke dalam dirinya,
dia akan mengguncang rambutnya,
meregangkan tangannya
- Dan melenturkan otot-otot. - Ya?
( Terkekeh )
Wha-Apa itu?
Fingers. Itu jari melalui rambut.
Maksudku, secara teknis, yang tidak gemetar.
Benar?
( Hailey, Claire terkesiap )
Tolong, dewa cinta, goyang tidak,
peregangan tidak, tidak fleksibel, tidak ...
( Baik bergumam )
( Terkesiap baik )
- ( Menjerit ) - Tidak!
Kalian baik-baik saja?
- Ya, kami baik-baik saja, terima kasih. - Ya, baik-baik saja.
- Terima kasih. - Kami baik.
(Gadis tertawa )
( Terkekeh ) Bayi-duduk banyak?
( Gadis tertawa )
Saya tidak bisa tahan lagi.
Selama dia tidak
membalik kacamata hitamnya naik dan turun, kami baik-baik saja.
Hei, Ray, berpikir cepat!
- Oh! - ( Cecilia jeritan )
- RAY: Yo ... - Saya tidak bisa melihat lagi.
- Kau ... - Maaf!
Saya pikir Anda bisa menangkap.
- Benar. - Saya buruk.
Oh.
Apa? Apakah dia flip mereka?
Kau tahu, itu benar-benar cerah keluar.
- Ini tidak masuk hitungan. - Ya.
Claire: Katakan sesuatu.
Anda tidak pernah akan mendapatkan cokelat mengenakan semua pakaian.
Atau kanker kulit.
Tolong, kita tidak bahkan merokok.
- Mm-hmm. - ( Cekikikan )
Pecundang tersebut.
Akhir yang sempurna untuk hari yang sempurna.
WANITA: Claire! Hailey!
Kami membutuhkan bantuan Anda!
( Erangan )
Claire: Hey. Apa?
Oh, kami telah memutuskan memecat Raymond.
- Apa?! - Apa?!
Mm.
( Baik berteriak )
( Terbahak-bahak baik )
MAN: Anda harus sudah melihat wajah Anda!
Itu sangat tidak lucu.
Oh, kalian- Anda terlalu tegang.
Bantuan membawa
yang "Splash terakhir" dekorasi, silakan.
Cuaca mengatakan badai besar datang.
Kami akan menempatkan mereka lagi setelah itu membersihkan.
MAN: Ray akan tetap ada
ketika Anda sudah selesai.
- Kakek! - ( Semua tertawa )
Perjamuan ada di 06:00, Claire.
Jadi Anda akan kembali setelah makan malam, kan?
Kita bisa bergaul di ruang rec ...
Tidak, saya punya rencana lain.
Apa?!
Tapi kau-kau berjanji ...
Tuhan, chillax. Nenek Anda benar.
- Tapi Hailey, aku ... - ( Terkesiap baik )
- Maaf! - Ya ampun, Leonard.
"M" atau "W"?
( Tertawa )
Benar, senang bertemu Anda, juga.
( Terkekeh )
"W" ...
( Berbisik ): Dia tahu apa yang Anda lakukan musim panas lalu.
( Baik tertawa )
( Lambat, drama tema melankolis )
( Mendengus )
Down!
(Crash guntur di kejauhan )
Mom, aku pulang!
IBU: Hei, Nak!
Hailey, kotak Anda tidak akan pak diri.
Jangan menunda ini sampai penggerak datang.
( Menghela napas )
Ayo, Moby,
tidak bermain saya seperti itu.
Saya belum melihat Anda dalam hari.
Hailey, Anda dapat membongkar sebanyak yang Anda inginkan.
Kami masih bergerak.
Ya.
( Menghela napas )
Bagaimana klub?
Dan mungkin aku bisa mendapatkan lebih banyak dari satu suku kata saat ini?
- Ini baik-baik saja. - Mm-hmm.
Itu tiga.
( Menghela napas )
Maafkan aku, Sayang,
tapi ... Anda tidak ingin untuk meninggalkan
Boston, baik, ingat?
Dan lihat apa yang terjadi.
Kau bertemu Claire.
Australia bisa menjadi lain petualangan menakjubkan bagi kami, Hails.
Jadi ... bagaimana kita mulai packing kamar Anda?
Jadi bagaimana kalau aku tinggal di sini dengan Claire sampai aku 18?
Bagaimana ... kita kembali untuk suku kata lebih sedikit?
Cool.
Itu satu.
( Erangan )
REPORTER: Sebuah peringatan badai ini berlaku ...
HAILEY ( tawa ): Jadi, di sanalah Cecilia Bank mendapat semua drama.
Hanya melihat ayahnya.
BANK: Nah, seperti yang Anda lihat-whoa!
( Tertawa )
Hailey, bagaimana aku seharusnya
untuk menghadapi kelas delapan tanpa Anda?
Lokerku tepat di sebelah ke kamar mandi anak laki-laki '.
Dan aku punya coed PE kelas sendiri.
Kita harus menari dengan Raymond di The Splash terakhir.
Kita akan menjadi seperti besar penari
bahwa ia akan menyadari bahwa ia harus menikahi salah satu dari kami.
( Terkekeh ) Dan kami akan sangat senang
bahwa salah satu dari kita punya dia,
bahwa kita bahkan tidak akan cemburu, Anda tahu?
Kecuali ia mengambil Anda.
Itu tidak akan baik-baik saja.
( Terkekeh )
- Joke. - Bagaimana jika ini adalah campout film terakhir kami?
- Bagaimana jika ini itu? - ( Mendengus keras )
O dewa badai, pembuat guntur dan petir
gelombang majestical dan ...
useth kekuatan Anda untuk menjaga ibuku dari bergerak ke Australia.
Dijadikannya dia untuk melihat kesalahan cara nya,
dan melakukannya us di Baybridge!
(Guntur gemuruh )
Ameneth.
Kau gila.
Itulah yang mereka katakan padaku.
( Tertawa sinting )
(Guntur gemuruh )
( Lembut ): Ameneth.
( Berderak, denting )
( Berbunyi, tiupan )
Oh, Tuhan!
Mesin penjual otomatis itu dimiliki.
( Hailey jeritan )
Sepertinya kita mendapat gratis ...
- Hailey! Soda ...?
Dimana kamu? Apakah Anda sudah mati?!
- Jangan mati. - Aku tidak mati.
Aku di sini. Ikuti suaraku.
- ( Menjerit baik ) - Oh, Tuhan!
Claire: Sesuatu di luar sana!
( Baik berteriak )
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa jika Leonard
datang di sini dan daging kita
berkeping-keping,
bahwa Anda benar-benar, sepenuhnya, dan selamanya
sahabatku.
Kau sahabatku, juga.
Dan aku putus iPod Anda.
- ( Hailey jeritan ) - (Tertawa baik )
( Menjerit baik )
Apa yang kalian lakukan di sini
- Dalam cuaca ini?! - Oh!
Ayo!
Nenek, Anda takut!
Mari kita mendapatkan dua Anda terselip di tempat tidur.
HAILEY ( tertawa ): Oh, Mrs B.,
jika saya memiliki mimpi buruk malam ini,
- Aku menyalahkan Anda. - ( Nenek terkekeh )
HAILEY: O dewa badai ...
( Mengerang pelan )
O dewa badai, pembuat guntur dan kilat,
( Doa mengulangi, tumpang tindih, blending, semakin keras )
( Erangan )
(Doa tumbuh lebih keras )
... silahkan useth kekuatan Anda untuk menjaga ibuku ...
menerbitkan nya untuk melihat kesalahan cara nya ...
... dan melakukannya kami di Baybridge !
( Lambat, tema misterius bermain )
( Camar melengking )
Oh, Tuhan.
MAN: Ayolah, man.
- Pada tiga, siap? Satu, dua ... - Oke, yeah.
( Napas ) Raymond di luar! Ayo!
MAN: Ya, membawanya.
Claire: Dia indah. Oke, tetap tenang.
( Jeritan ) Ayo!
Aku akan menangkap kamu nanti, man.
Claire: Lihatlah ini.
Apa kecelakaan.
Ini Ray. Jangan lihat.
Dapatkan bawah.
( Bersenandung )
Halo, sedikit aneh biru kepiting.
( Cekikikan )
Claire, lihat.
( Napas )
KAKEK: Ray, harap Anda siap untuk membersihkan.
( Menghela napas )
Wow.
( Cekikikan baik )
Pikirkan Anda harus membatalkan Splash terakhir?
- Tidak! Tidak, Mr B! - Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Mr B!
Anda tidak bisa-Maafkan aku, tetapi Anda tidak bisa melakukan itu!
Mr B., aku dan Claire
telah merencanakan untuk ini untuk, seperti, pernah.
KAKEK: Ini akan baik-baik saja.
Kakek, adalah lampu kolam renang masih?
( Screaming )
Claire!
( Wanita bersenandung menakutkan )
( Jeritan )
( Screaming )
Tunggu, kau baik-baik.
Ada hiu di kolam renang!
Kau baik-baik saja, kau baik-baik. Shh. Aku punya Anda.
Di sini, seseorang mendapatkan kursi!
- ( Batuk ) - Tenang.
- Di sana Anda pergi. - Di sini.
Dia mungkin shock. Ambil napas dalam-dalam.
Claire, kau baik-baik saja?
Dia akan takut dalam air.
- Orangtuanya tenggelam. - ( Batuk )
KAKEK: Kau baik-baik saja, Sayang?
Aku melihat sesuatu. Ini ada di sana,
dan saya tidak tahu apa itu!
( Batuk )
Setengah laut terdampar di sana tadi malam.
Hailey, mengambil Claire dalam.
Leonard, mengunci teras.
Saya tidak ingin orang lain jatuh masuk
LEONARD: Oke, membersihkannya, menguncinya. Got it.
Itu, bahwa sangat ketat, Ray.
Terima kasih, Ray.
- Hey ... - Ayo!
- Hey! - Oh, Tuhan ...
Raymond benar-benar melompat di sana untuk menyelamatkan Anda,
dengan bisep yang sebenarnya.
Apakah Anda merasa mereka di sekitar Anda?
Apakah mereka menekuk?
Oh, Tuhan, mereka harus sudah tertekuk.
Jika Anda memiliki berhenti bernapas!
Kau, seperti, sedekat ini ke mulut-ke-mulut.
Ada sesuatu di sana.
Aku serius!
Itu tampak seperti ... Aku bahkan tidak bisa mengatakan itu,
tapi aku bersumpah, itu hanya menatap padaku dengan matanya!
Kau shock ... dari menyentuh Raymond!
Hailey, aku tahu apa yang kulihat.
Baik, maka kita akan hanya kembali
ketika tidak ada yang melihat, dan kami akan memeriksanya.
Tidak mungkin, Hail.
Saya tidak bermaksud untuk mendapatkan dalam air di tempat pertama,
dan aku tidak akan kembali ke sana lagi.
Sesuatu yang buruk bisa saja terjadi.
Ayo, kucing Clairedy.
Memakai celana besar Anda gadis dan bertemu saya di 9:00.
( Berbisik ): Hati-hati!
Grandpa'll menjadi Super marah pada kami.
- ( Pintu pelan ) - ( Terengah-engah ) Ini Leonard.
( Tenang ): Ayo.
( Gemeretak, mencicit )
Hei, mungkin kita harus mendapatkan memancing tiang keluar atau sesuatu.
Shh, shh, shh. Tidak.
Saya tidak ingin menangkapnya.
Saya ingin memberinya makan.
Ikan tongkat?
Mungkin itu adalah gurita.
( Menghela napas ): Dengan rambut biru
- Dan ekor? - Sudah bisa rumput laut biru
atau kelp.
Itu bukan gurita, dan itu bukan rumput laut!
Anda ingin satu?
Saya melihat rambut!
Tuhan!
Dengar,
jika Anda akan mengabaikan setiap kata yang saya katakan,
- Aku bisa nongkrong saja. - Aku tidak mengabaikan Anda.
( Baik berbicara sekaligus )
YOUNG WOMAN: Aku yakin aku tahu apa itu.
(Gadis terkesiap )
Saya menduga ...
itu putri duyung.
Mm ... mm ...
(Gadis terengah )
( Terkesiap baik )
( Merintih )
Boo.
( Screaming )
( Terkesiap teredam )
( Cekikikan )
- ( Terengah-engah ) - Ini adalah ...
Eh, kau ...
( Napas )
- M A ... - ( Mengerang jengkel )
Aku bisa melihat kami memiliki mengambil ini perlahan-lahan.
Mer ... pembantu.
Mermaid.
- ( Merintih ) - Wha?
Dongeng kelautan makhluk, setengah wanita, setengah ikan,
terbaik dikenal untuk duduk di batu,
menatap cermin, dan obsesif menyisir
kami rambut panjang, indah.
Bla, bla, bla ... ( Burbling )
Wha ... Apa yang terjadi?
- ( Menjerit ) - Berhenti menjerit
seperti beberapa burung camar.
Untuk udang, Anda sangat keras.
( Terkekeh )
Anda berbicara bahasa Inggris?
Ya. Mermaids berbicara setiap bahasa yang dikenal manusia,
ikan, krustasea ...
dan beberapa varietas unggas laut.
Apa yang bisa Anda berbicara?
Aku mendapat C dalam bahasa Spanyol.
Hmm.
( Napas ): Tunggu.
Bagaimana jika dia, seperti, buruk atau sesuatu?
( Berbisik ): Mengapa dia menjadi buruk?
Dia adalah makhluk laut fiktif. Mereka bisa menjadi buruk.
Kami tidak fiktif!
Kita diam-diam. Hm.
Aku belum pernah ini dekat dengan manusia sebelumnya.
( Tertawa gugup ): Ya. Harus aneh bagi Anda.
Apa?
Tidak ada.
( Tertawa ): Kau menatap ekor saya.
Well, yeah, aku.
Apakah Anda ... ingin menyentuhnya?
Oke.
Aah, itu licin!
( Terkekeh ): Terima kasih.
Saya gosok dengan rumput laut dan Ubur-ubur dua kali sehari. Hm.
( Megah orkestra theme dimainkan )
Wow!
( Screaming )
Tolong jangan memakan kita!
Pikiran!
Tidak apa-apa.
Saya hanya ingin melihat apa kaki merasa seperti.
Claire: Berikan!
Dapatkah Anda mengambil hal-hal dengan mereka?
Tidak, tapi ...
Aku bisa menendang dengan mereka jika Anda tidak membiarkan pergi!
Hei, kembali ke sini.
( Gemuruh rendah )
Mm!
Bagaimana-bagaimana kau melakukan itu?
Oh, itu bukan apa-apa.
Anda harus melihat ayahku.
Dia bisa membuat beberapa gelombang serius.
Seperti tadi malam, misalnya.
Ayahmu membuat mereka gelombang?
Ya.
Dia marah padaku, karena saya berenang jauh dari rumah
tiga hari sebelum Aku seharusnya mendapatkan
menikah dengan ini duyung
siapa sekitar sedalam sebagai kolam pasang surut.
LEONARD: Hey!
( Napas ): Leonard! Kita harus pergi.
- Dia psiko total. - Kau harus sembunyi.
Tunggu! Di mana Anda akan pergi?
- Kami akan kembali besok pagi. - Janji?
Janji!
Seseorang di sana?
- Run! - Jangan dilihat.
( Napas )
( Tumpah lembut )
( Menghela napas )
( Berbisik ): Hailey.
- Hailey, bangun. - ( Erangan )
( Baik tertawa )
( Berputar jauh )
Apa di dunia?
- Oh, tidak. - Oh!
( Napas )
- Ini buruk. - Oh, Tuhan.
Ini sangat buruk.
Ayo.
(Mesin berputar )
( Berhenti berputar )
Apa yang telah kau lakukan?!
Aku terkuras kolam renang.
HAILEY: Dia tidak di sana.
- Tapi bagaimana bisa dia hanya keluar? - Aku tidak tahu.
( Derap )
Ayo.
( Screaming )
- ( Cekikikan ) - Oh, itu Anda.
Anda takut garam keluar dari saya.
Saya pikir Anda adalah bahwa manusia
dengan yang mengerikan mengisap mesin.
Aku hampir mendapat berubah dalam ke luar.
Bagaimana kau bisa di sini?
Saya menggunakan ini.
Whoa.
( Keluhan )
( Cekikikan )
Saya sendiri pasangan.
Oh, dan check this out.
- Whoa. - Whoa.
Wow.
Bukankah itu lucu?
- ( Tertawa ) - Sangat lucu.
Dan saya bisa duduk di atasnya.
(Jejak mendekati )
Hei, kita harus mendapatkan Anda keluar dari sini. Ayo.
Anda akan untuk mendapatkan terlihat.
Anda perlu memberikan nya Anda T-shirt.
No baju renang saya seperti anak penolak.
Bagaimana jika kita melihat Raymond?
Ini baju renang atau setelan ulang tahunnya.
Ayo.
( Cekikikan )
( Bergumam )
( Cekikikan )
( Membenturkan, menyalak )
( Membenturkan )
Oh, tidak.
Itu bukan apa yang Anda lakukan.
- Anda harus ... - Tidak
- Letakkan lengan Anda melalui mereka. - Letakkan lengan Anda melalui ...
- Kau tahu apa yang saya maksud? - Oh ...
No ..
Tidak, tidak. Oh.
Wow.
Itu tampak luar biasa.
- Aku tahu. - ( Tawa )
( Cekikikan )
( Whoops )
( Cekikikan )
Saya tidak mengerti bagaimana Anda dapat tidur di ini
ketika mereka begitu gelisah.
Saya hanya bisa melakukan ini sepanjang hari.
NENEK: Claire, apa yang di bumi yang kamu lakukan di sana?
( Putri duyung whoops, Hailey tertawa )
Anda benar-benar harus berhenti.
Gram akan menjadi benar-benar marah pada kami.
( Whoops )
Kita akan mendapat masalah besar.
Anda terlalu khawatir.
Aku beristirahat kasus saya.
( Mencemooh )
Ini sangat menyenangkan.
( Whoops )
Oh! Saya suka kaki.
Claire: Jadi ...
Anda mendapatkan untuk menjaga mereka?
Secara teknis, kita hanya dapat memiliki kaki ketika matahari sudah keluar.
Dan kita harus menjaga mereka kering,
atau setidaknya itulah apa yang saya dengar.
Aku tidak pernah punya nyali untuk keluar dan mencoba mereka.
Jadi ini adalah Anda pertama waktu di darat?
Pertama waktu di darat, pertama kali dengan kaki.
Dapatkah Anda percaya?
Oh, Anda tidak akan pernah tahu.
Tapi aku punya berhati-hati.
Tambahkan sambilan atau Air ekor, instan.
Lihat apa yang bisa kulakukan. Eh!
( Tertawa ): Ow. Hentikan itu.
( Burbled dering )
- Hmm? - Hmm?
( Burbled dering )
( Erangan )
Oh! Crabs!
Mereka menemukan saya.
Dengan shell?
Mm-hmm.
Tahukah Anda bahwa Anda dapat mendengar laut melalui?
Ya, tapi ...
Yah, ia bekerja dua arah.
Laut dapat mendengar Anda, juga.
Halo? Ayah?
( Menggelegak ): Aquamarine! Hanya apa yang Anda pikir kau lakukan?!
Daddy?
Shell telepon.
( Berdeguk berteriak terus )
Bisakah Anda memberi saya satu menit?
Tentu. Maaf.
AQUAMARINE: Nah, itulah rencana Anda,
- Bukan milikku. - Oke.
Saya tidak ingin menikah beberapa, manja yang kaya, cumi!
( Berdeguk berteriak di telepon )
Nah, Anda dapat membuat semua badai yang Anda inginkan,
tapi aku tidak akan kembali.
- (Guntur menabrak ) - ( Berdeguk berteriak )
Tidak ada! Tidak ada!
Cinta bukanlah mitos, Ayah, ini nyata!
Kau pikir ayahnya melakukan ini?
... Tiga hari, Aku akan buktikan kepada Anda.
( Berdeguk ): Jika Anda tidak datang kembali dalam tiga hari ...
Nah, jika saya salah, maka saya akan menghormati rencana Anda.
Dan aku akan menelepon Anda setiap malam, oke?
Jadi tenang!
( Mengerang frustrasi )
(Aquamarine erangan )
Aku harus menemukan cinta.
Kami tidak memiliki itu di mana aku dari,
dan jika saya tidak bisa menemukannya
dalam tiga hari, aku tenggelam.
Anda tidak memiliki cinta?
Tidak.
Ayahku bilang itu hanya mitos.
Kami menikah siapa orang tua kami memilih.
Dan ayah saya berpikir bahwa saya memiliki gelembung di otak saya
karena saya percaya pada cinta.
Dia mengatakan bahwa satu-satunya cara
Saya bisa keluar dari pernikahan saya
adalah jika saya dapat membuktikan kepadanya bahwa cinta itu ada.
Tapi itu berarti Saya hanya mendapatkan tiga hari.
Atau aku akan berenang lorong dengan itu ...
( Bergetar ) ... bahwa blowfish.
Tapi jika Anda tidak memiliki kasih,
bagaimana Anda tahu itu ada?
Aku melihatnya sekali.
- Dan aku ingin itu. - ( Ray rejan )
Ya!
( Mendengus )
Dengan dia.
( Bernyanyi manusia )
( Memainkan batu mengalahkan mengemudi )
Raymond?!
RAY: Whoo! Check it out!
- Raymond? - ( Erangan )
Raymond.
(Bernyanyi terus )
( Menghela napas )
Raymond adalah yang saya cintai.
- Tidak! - Tidak!
( Mendengus )
Raymond!
- Ya? - Hi.
Hi.
Apakah kamu mencintaiku?
Uh ... tidak,
tapi saya pikir Anda panas.
Kau benar-benar panas.
Ayolah, man. Kita harus pergi!
The beach house akan off!
Ya, aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Nah, uh, aku akan lihat nanti.
Ayo. Ayo, ayolah, ayolah!
( Mendengus ): Hei, man.
- Turunkan aku di rumah. Dapatkah Anda? - ( Putri duyung mendengus lemah )
Dia tidak mencintaiku?
Bagaimana bisa dia tidak mencintaiku?
( Erangan ) Aku butuh garam.
- Apa katamu? - Apa yang dia katakan?
Dia bilang aku panas,
tapi bagaimana ia bisa tahu?
Apakah saya merasa panas untuk Anda?
( Cekikikan baik )
- Tidak Itu bukan bagaimana Anda ... - Saya berpikir bahwa Anda mengira hal itu.
Anda harus membantu saya mendapatkan dia untuk jatuh cinta dengan saya.
Ya, benar!
Tidak, tidak, tidak. Tidak, cara Raymond terlalu populer.
Anda harus memilih orang lain.
Maksudku, semua gadis setelah dia.
- Bahkan beberapa anak laki-laki. - Benar.
Baik.
Maka Anda tidak mendapatkan keinginan Anda.
- Ingin?! - Apa?!
Tunggu, tunggu, apa?
Apa yang ingin?
Kau tahu, jika Anda membantu putri duyung, Anda mendapatkan keinginan.
Setiap keinginan Anda bisa berharap untuk.
Saya pikir itu jin.
( Tertawa )
Kau ... Anda percaya pada jin?
Uh ... bagaimana jika kita keinginan
melibatkan orang lain?
- Seperti ibuku. - Ya.
Ini adalah keinginan, keinginan apapun,
asalkan tidak melanggar hukum alam.
Mm, mm, mm-hmm.
- Kami akan membantu Anda! - Kami akan membantu Anda!
( Berteriak gembira )
KEDUA: Ya, ya, ya, ya!
Hanya untuk membiarkan Anda tahu,
ini adalah humongous berkorban untuk kita.
Ya.
Menyerah Raymond?
Jadi, Anda tahu dia cukup baik?
Oh, yeah, kami ahli di Raymond.
Oh, yeah, kita tahu dia benar-benar baik.
- Kita seperti Ray-ologists. - Mm-hmm.
Baik.
Tapi dia harus mengatakan dia mencintaiku,
Karena aku butuh bukti untuk ayah saya.
Jika Anda tidak mendapatkan keinginan Anda. Menangani?
Kesepakatan.
( Menghela napas )
Nama saya Aquamarine.
Sekarang, mari kita pergi mencari Raymond.
( Tertawa secara sembrono )
( Whoops )
( Tertawa )
(Tertawa terus )
Anda perlu sepatu!
Ya, dan celana!
( Mendengus )
( Seagulls berkotek )
( Memainkan tema menegangkan )
Claire: Hanya menempel dengan pro.
- Anak laki-laki adalah apa yang kita hidup. - ( Napas Aquamarine )
- Creepy, kan? - Ugh.
Ibuku mengumpulkan hal ini.
Apa ibumu lakukan?
Selain menghancurkan hidupku?
Dia seorang ahli biologi kelautan.
Claire: Ya, dia adalah semua ilmiah.
- Lainnya seperti mengerikan. - Aku tahu.
Dia menyeret saya seluruh negara untuk pekerjaannya.
Dia sudah bekerja untuk membersihkan air di teluk di sini.
Nah, katakan terima kasih untuk saya
karena rasanya sekitar sepuluh kali lebih baik
daripada itu beberapa tahun yang lalu.
Sungguh?
Huh.
Oke, pertama hal pertama.
Eh, Aqua, apa yang kau lakukan?
Dia tidak suka ini cahaya keras.
HAILEY: Moby!
Dia keluar dari persembunyian.
Claire: Wow.
Anda bisa membuat payudara keluar dari persembunyiannya?
- ( Aqua cekikikan ) - Apa?
Baiklah.
Kita mulai di mana setiap gadis dimulai dengan menghancurkan pertamanya.
- Kami memanggilnya. - ( Nada sambung )
Panggil dia? Apa?
Apa? Tidak, aku tidak bisa.
Apa yang harus saya untuk mengatakan kepadanya?
Tidak ada.
Kami hanya menelepon dan menutup telepon.
Kami melakukannya sepanjang waktu.
Kenapa?
Saya tidak tahu. Hanya saja apa yang Anda lakukan.
Ya.
Oke.
( Kunci bip )
Tunggu sebentar.
( Dering telepon )
( Berbisik ): Ini dering.
( Jeritan )
RAY: Halo?
( Screaming )
Oh, oh.
Itu fantastis.
Mari kita melakukannya lagi.
( Tertawa )
Oke, langkah berikutnya di sini adalah naik-oleh.
Sangat penting dalam menghancurkan apapun.
Sekarang ingat, Anda harus bertindak santai.
Ya, seperti yang Anda bahkan tidak ingat ini adalah jalan-Nya.
( Memainkan beat pop )
- ( Wanita bernyanyi ) - Itu saja.
- Itu rumah Raymond. - ( Cekikikan )
( Mendengus )
Claire: Itu dia!
Oh, itu menyakitkan.
Tapi ini akan sia-sia.
( Cekikikan bersemangat )
Hah?
Apa?
(Bernyanyi terus )
(Gadis cekikikan )
Claire: Aqua, tidak, itulah!
- ( Decitan ban ) Rem ...!
(Aquamarine berteriak, Terengah-engah Ray)
(Musik berhenti )
( Terkesiap baik )
(Musik rock disintesis memainkan )
- Aqua! Apakah Anda baik-baik saja? - Apakah Anda baik-baik saja?
Aku melihatnya. Apakah kau melihatnya?
Dia melambai ke arahku.
Hei, hei, hei, kau baik-baik saja?
Hei, Raymond.
Hey.
( Berbisik ): Oh, Tuhan!
( Claire berderit )
Kami bahkan tidak ingat ini adalah jalan Anda.
( Terkekeh )
Ya. Baiklah,
mari kita lihat apa yang Anda sampai di sini.
( Napas )
Ah ... terlalu serius apa-apa.
Anda menjalankannya di bawah air dingin,
- Anda akan seperti baru ... - Tidak, tidak, tidak, tidak!
Hey, hey, hey.
Aku tidak akan menyakiti Anda.
Baiklah, biarkan saya setidaknya menempatkan Band-Aid di atasnya. Ya?
RAY: Lifeguard ini selalu siap, kan?
Di sini kita pergi.
Ini tidak akan sakit sedikit.
Di sana Anda pergi.
- Voila! - ( Tertawa )
Terima kasih.
Ini ...
itu indah.
( Tertawa )
( Tertawa ): Eh ...
Jadi, um ... apa nama Anda?
Aquamarine.
Nama dingin.
Apakah saya akan melihat Anda di pameran hari jalanan?
- ( Rejan, tanduk honks ) - Saya suka lagu ini!
Oh, tidak!
(Musik pop bermain )
Siapa yang memerintahkan sapu layanan?
Hi, Raymond!
Aku di sini untuk pelajaran mengemudi saya.
Mari kita bangun.
Anda akan baik-baik saja?
Oke, dingin.
Baiklah, hei, bertahan satu detik,
Saya harus ambil kunci saya.
Jadi, um ... Saya akan lihat nanti?
OOP. Rock. Watch out. Watch out.
Siapa dia?
Cecilia.
Dia pikir dia Shiz tersebut Karena ayahnya tidak cuaca.
Ayahnya bisa membuat cuaca?
( Tertawa ): No Dia hanya laporan itu.
- Diam! Saya tahu cara mengemudi. - Dan dia seorang putri?
Tidak, tidak, tidak. Hanya jalang kerajaan.
Lalu kenapa kau begitu terintimidasi?
Oh. Got it. Lambat ...
(Musik pop terus )
Whoa.
Hei, guys,
apakah dia memiliki sesuatu terhadap pakaian gadis itu?
(Teman Cecilia tertawa )
(Tertawa terus )
Ceci LIA: Bagus rambut.
Siapa kau?
Aquamarine.
Dia sepupuku.
Nah, itu jenis cukup.
Mm! Untuk krayon.
Saya bernama Aquamarine setelah batu permata langka dan berharga,
sedangkan ...
Cecilia diterjemahkan berarti "dim-terlihat."
Tapi orangtua Anda tahu Anda lebih baik daripada saya.
Wow.
Apa katamu padaku?
Yap, pasti redup berpandangan.
(Booming mesin dan warung )
( Semua tertawa )
Oh!
(Tertawa terus )
Ada sesuatu yang sangat mencurigakan tentang gadis itu.
Claire: Cecilia Banks meniup paking !
Siapa yang peduli tentang dia? Bagaimana dengan Ray?
Maksudku ...
( Terengah-engah )
Apa yang terjadi padaku kembali ke sana?
Saya seperti seekor kerang.
Aku-aku tidak bisa berpikir.
Claire: Jangan khawatir.
Segala sesuatu yang kita pelajari tentang anak laki-laki
telah datang dari halaman dari majalah.
Ayo.
AQUAMARINE: Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
Saya merasa sangat aneh dan geli.
( Napas )
- Apa? - Lihatlah skala jari saya.
Oh, saya.
Mereka belum pernah warna ini sebelumnya.
Mereka mengubah warna dengan suasana hati saya.
Whoa, aneh.
Tapi aku tidak tahu apa suasana hati ini.
- Cinta ... - Cinta ...
HAILEY: Oke, mulailah membaca.
Kami memiliki banyak untuk menutupi sebelum kita pergi ke jalan yang adil.
Mm-hmm.
( Memainkan pop optimis intro )
( Wanita bernyanyi)
Lihat ini!
Aku butuh garam.
Claire: Nomor 28.
Ayo. Fokus!
( Mendengus frustrasi )
Bagaimana Anda ingat semua ini?
Anda harus menggoda, namun sopan.
Ya.
- Dikhususkan tapi tidak putus asa. - Mm-hmm. Mm-hmm.
Tersedia, namun sulit dipahami?
Dan jika ia menyebutnya Rabu
untuk Sabtu, Anda harus sibuk,
meskipun Anda bebas?
- Ini sangat menjengkelkan. - Mm-hmm. Mm-hmm.
Namun anehnya adiktif.
Saya pikir dia di tepi jurang
dari data anak overload. Hey.
Mari kita membawanya keluar.
(Man berbicara tak jelas atas P.A. Sistem )
Itu dia.
- ( Terengah-engah ): Ray! Ray! Hi! - Shh! Tidak ada!
Claire: Apakah kau tidak belajar apa-apa?
Biarkan dia melihat Anda pertama!
Maaf. Aku baru saja begitu bersemangat, Aku lupa.
Tidak apa-apa, hanya ...
Hei, bagaimana kalau kita melakukan apa yang ...
apa Liz D. Dari Skokie menunjukkan?
The "Tertawa dan Pass."
Santai berjalan melewatinya ...
tertawa.
Ide bagus.
( Tawa menjerit )
Itu sangat lucu!
( Berbisik ): Oke, menatapnya.
Berpaling.
HAILEY: Lihatlah dia dan bermain dengan rambut Anda.
Hanya jenis berputar itu, berputar itu.
(Orang tertawa dan rejan )
- Arch punggung Anda. Melengkungkan punggung Anda. - Pucker Anda bibir
dan flip rambut Anda.
- Flip itu, flip itu. Flip itu. - Arch punggung Anda.
HAILEY: Jangan menatapnya. Tidak, tidak, tidak. Dia melihat Anda.
Claire: Oke,
fluff dan mundur.
Apa?
Ayo, Anda bisa melakukannya, Ray. Ayo, Ray!
Fluff egonya dan mundur. Go.
- ( Bersorak, tertawa ) - Ya! Oh, yeah!
Wow, Raymond, Anda baik! Bye.
Wha? Eh, wha ...
Anda tidak fluff cukup!
Di sini Anda pergi, man.
Hey! Hei, di mana Anda akan pergi?
- Tebak dia lakukan. - Ayo!
Hei, guys, Aku akan mengejar ketinggalan dengan Anda.
Oke? Aku akan bergaul dengan Aqua.
Oh, Tuhan, ia memberikan julukan nya.
Hey.
Hi.
( Meniru lumba-lumba ): Ar! Ar! Ar!
( Goofy suara ): Apakah Anda memiliki waktu yang baik?
( Dolphin mencicit mainan )
Ya.
Setelah Anda sekitar adalah menyenangkan.
( Tertawa ): Oke ...
Um ... orang ini adalah untuk Anda.
( Mencicit )
- Terima kasih. - WANITA: Cotton candy!
- Terima kasih kembali. - Datang dan permen kapas Anda.
MAN ( atas Sistem P.A. ): Cepat, cepat, cepat!
(Man terus atas P.A. Sistem )
Anda ingin satu?
- Ya. - Oke.
Hanya satu, tolong?
Terima kasih.
(Napas lembut )
Mmm ...
Hmm.
Um, aku suka makan permen kapas.
Maksudku, aku suka makan itu.
- Benar, Hail? - Benar.
Ini sangat menyenangkan untuk memakannya.
Mmm ...
( Napas ): Itu hanya menghilang!
( Terkekeh ): Mm-hmm.
Mmm, mmm ...
Kocok.
Regangkan.
- ( Bell clangs ) - (Orang bersorak )
Flex!
- Dia suka dia! - Dia suka dia!
( Bersorak terus )
Hei, apa itu?
Sepeda air?
Mm.
- Apa, Anda belum pernah pada perahu dayung sebelumnya? - Uh-uh.
- Oh, dia begitu lucu. - Ayo.
Saya akan memberi Anda Anda terlebih dahulu naik.
- Oke. - ( Lumba mainan berderit )
Apakah Anda pikir dia akan baik-baik saja di luar sana?
Dia dengan Ray, bukan?
Kurasa.
Ayo.
Jadi, um,
berapa lama Anda di kota?
Dua hari lagi.
Kemudian ayah saya membuat saya pulang.
Jika dia tidak mendapatkan keinginannya, itu selalu bencana besar.
Eh, cukup mengendalikan, ya?
( Tertawa ): Anda tidak tahu.
( Tertawa ): Ya, saya lakukan.
Ayahku, dia semua ...
mati set pada saya mulai kuliah minggu depan.
Tapi, saya tidak tahu, aku ingin untuk mengambil off tahun dan perjalanan.
Aku belum pernah keluar dari Florida.
Jadi kita sudah berdebat tentang hal itu sepanjang musim panas.
Dan dia akan mungkin memenangkan argumen.
Dia selalu melakukan.
Mereka hanya tidak mendapatkannya, apakah mereka?
Terkadang Anda harus meninggalkan rumah
untuk mengetahui apa yang Anda inginkan.
Tepat.
Kau tahu, kau tidak suka kebanyakan gadis di sekitar sini.
( Tenang, mencicit cemas )
Claire: Mereka begitu lucu bersama-sama.
HAILEY: Claire, bagaimana romantis adalah bahwa?
( Claire tertawa )
Ini bagus.
Matahari terbenam!
Ya, saya tahu.
Kami berjangka waktu itu cukup baik, tidak kita?
- Aku harus kembali! - Apa? Oke.
Uh ...
Oke. Baiklah.
- Oke, baiklah ... - Oh, tidak!
Kita akan dengan cara yang salah!
Kami sedang menuju kembali ke laut!
Di sana kami pergi, kita berbalik.
Ya, kita berbalik, semuanya baik-baik saja ...
Hailey! Claire!
- Sunset! - Oh, tidak!
Claire: Dia gonna pop ekor!
- Hailey! Claire! - Cukup tambahkan cahaya bulan atau air!
AQUAMARINE: Saya harus kembali!
RAYMOND: Hey, hey ...
Di sini, mari kita bicara tentang sesuatu, um,
mengalihkan perhatian Anda, oke?
Seperti, um ... apa yang kamu lakukan besok malam?
Anda mungkin pernah mendengar tentang Splash terakhir?
- Kami datang, Aqua! - Paddle!
Ini adalah ... hal pesta jenis.
Wow, Anda benar-benar terburu-buru.
Ini bukan salahmu. Aku hanya ...
Saya harus berada di suatu tempat.
Oh.
Hei, Anda punya untuk membantu teman kami!
Dia benar-benar sakit. Dia punya ...
- Hydrophobia! Ya. - Hipertensi!
- Ya. - Ya. Oke.
Claire: Ayo, silahkan. Ini serius.
( Tenang ): Cepat!
BOY: Hey!
Oh, tidak!
( Dolphin berderit )
Ayo, kau hampir sampai. Anda hampir ada.
Maafkan aku. Permisi.
- Maaf. Maafkan aku. - Aduh!
Hey!
Ayo, mari kita pergi!
Terus! Jangan berhenti!
Claire: Sepeda sekitar sudut!
Jalankan!
- Maafkan aku! - Mari kita pergi!
Itu sangat menyenangkan.
Claire: Aqua, pergi, pergi! Kita harus membuat Anda kembali!
Aku akan segera kembali.
Hei, Ray.
Itu terlalu dekat.
Aku butuh air untuk menghabiskan malam masuk
Bagaimana laut?
Tidak ada laut- Ayah saya hanya akan
memanipulasi arus dan menarik saya kembali ke rumah.
Aku tahu tempat.
AQUAMARINE: Kudus mackerel!
( Terkekeh ): Ayo.
( Dolphin berderit )
Ayo, mari kita pergi.
- Claire, kamu lakukan ini? - Uh-uh.
Apakah kau tidak datang?
Aku-aku tidak melakukan air.
Di tanah atau di udara.
Raymond adalah tentang menciummu
dengan bibir yang sebenarnya! ( Mendengus )
Sun Bodoh!
HAILEY: Apakah Ray mengatakan apa-apa?
Dia bertanya apakah aku mendengar Splash terakhir.
- Apa?! - Apa?!
Persis apa yang dia katakan?
Uh ...
Saya tidak ingat.
Jadi itu disebut "Apakah Anda akan pergi?" Atau "Maukah kau pergi bersamaku?"
- Apakah ada perbedaan? - Besar.
- Mayor. - Oke,
baik, dimulai dengan ...
"Apa yang kamu lakukan besok malam? "
- Oh, Tuhan! - Oh, Tuhan, ia benar-benar meminta Anda keluar
- Pada tanggal! - Dia?
Tentu saja.
Ya! ( Whoops )
( Tawa )
Hati-hati, guys.
- ( Dentang nyaring ) - ( Jeritan )
( Napas )
Terima kasih.
Tentu.
AQUAMARINE: Mengapa tidak akan Claire ikut dengan kami?
HAILEY: Dia tidak baik di sekitar air.
- Ini semacam cerita panjang. - Hm.
HAILEY: Wow ...
Aku berharap aku bisa bersembunyi di sini dengan Anda.
( Mencicit dolphin )
( Pintu pelan )
HAILEY: Apakah ini akan baik-baik saja?
Ya. ( Tertawa )
( Berderit )
( Percikan )
Wow.
( Terkekeh )
Aku hampir lupa.
Aku juga.
( Tertawa )
Ini bagus.
( Terkekeh ): Baik.
Apakah Anda akan baik-baik saja di sini?
( Terkekeh ): Apakah Anda akan baik-baik saja di luar sana?
Mm?
( Terkekeh )
Aku akan melihat besok ...
pantat ikan!
Saya mendengar bahwa! ( Tertawa )
HAILEY: Aku tidak pernah menyadari seberapa besar
ruangan ini.
Tanpa semua saya barang-barang di dalamnya.
Saya ingin ini ingin begitu buruk, Claire.
( Terkekeh )
- Claire? - Hm?
Apakah Anda pikir dia akan jatuh cinta yang sebenarnya dengan dia,
dalam dua hari?
Dia harus.
I-Ini harapan terakhirnya.
( Napas )
Hailey?
- Apa? - Kami benar-benar lupa sesuatu.
Apa Aqua akan memakai ke Splash terakhir?
Maksudku, dia tidak bisa
Anda tetap memakai T-shirt. Jangan tersinggung.
Hey, hey.
Kami akan mengambil bus pertama ke besok Tampa,
dan kita akan pergi berbelanja.
- Wha? Tidak Kita tidak bisa! - Tidak, kita harus.
Selain itu, saya punya $ 400 menabung dari bekerja di akuarium.
Apakah Anda tahu berapa banyak masalah kita akan berada di?
Ayo, kucing Clairedy.
Hm?
( Cepat tempo batu intro )
Tersenyum.
( Napas Aquamarine )
( Bergema ): Hello!
( Tertawa Aquamarine )
Apa?
Mengapa menjalani hidup tanpa diketahui?
( Rengekan cemas )
(Musik terus )
(Klik kamera rana )
( Tertawa )
( Napas )
- Aqua! - Toko ini adalah mengerikan!
Toko ini adalah untuk orang tua!
- Ya. - Tidak, tidak.
( Klik rana )
Toko ini adalah jenis lumpuh.
- Ini semua digunakan hal. - Oh, ayolah, kalian.
Ini sangat berbeda dari hal lain
kita lihat di mal.
Ayo, hanya memberikan kesempatan.
( Tertawa )
Hei, kalian.
Hm, hm, hm?
Ini kuno, tapi saya pikir itu bekerja.
Saya tidak tahu.
Saya suka vintage.
( Tertawa ): Lihatlah ini lengan!
Mm.
( Tawa )
(Terengah-engah , jeritan )
Aduh, aduh ...
Maaf.
( Tertawa, berbicara tak jelas )
Oke, kita punya tiga jam sampai Splash terakhir,
jadi, eh, tinjauan singkat?
Dresses: Periksa.
Biru highlights: Big cek.
Apakah kita hilang apa?
( Napas ): Tunggu. Saya tidak punya anting!
Bagaimana tidak memiliki anting-anting?
Saya memiliki anting-anting. Jangan khawatir.
( Merintih Aquamarine )
Hm. Cukup.
Dan ... runcing?
( Tertawa ): Apa yang saya lakukan dengan ini?
Seperti, tongkat itu melalui kulit saya?
( Hailey tertawa )
Itulah apa yang Anda lakukan.
Ugh!
Kau begitu primitif.
Saya pakai tongkat-ons.
Maksudmu, klip-ons?
Tidak.
Anda akan menyukai ini.
Mereka favorit saya air aksesori.
Anda melihat bahwa pelampung di luar sana?
Saya perlu Anda untuk berenang di luar sana dan menemukan saya beberapa
bintang laut sekitar ...
mmm, ini besar.
Hidup laut?
Itulah apa yang Anda kenakan untuk anting-anting?
Mereka memuji saya.
Serius, Aqua, Saya punya beberapa anting-anting
yang akan melengkapi Anda baik-baik saja.
Maksudku, mereka benar-benar memberikan pujian.
- Dalam telingaku. Mereka berbicara dengan saya. - Hah? Hah?
Starfish terkenal menghisap-up.
Mereka mencintai untuk memberikan pujian.
Tapi itu bagus
ketika Anda membutuhkan dorongan sedikit.
- ( Pelampung bel clangs ) - Oke, guys,
mari kita pergi.
Hailey, aku tidak bisa.
Anda harus melakukan hal ini.
Apakah Anda melihat seberapa jauh Pelampung itu adalah? Tidak.
Jangan dipikirkan. Aku akan mendapatkan tumpangan.
( Peluit )
- ( Bel berdentang ) - ( Terus bersiul )
( Teredam bersiul )
Tidak mungkin!
( Hailey tertawa )
Wow ...
Oh!
- Hi! - (Lumba-lumba berceloteh )
Hi, guys!
Oh!
Perhatikan kaki, guys!
( Tertawa )
- Claire, lihat itu! - Hi!
- Hi. - Oh, ya ampun.
Claire, Anda harus melakukan ini dengan saya.
( Berceloteh melengking )
Anda pergi.
Bersenang-senang.
Oke. Baiklah.
( Berceloteh melengking )
Apakah Anda yakin?
Ya. ( Tertawa )
( Tertawa )
( Bergetar ): Ah ...
( Tertawa )
( Hailey gasps, berteriak )
Claire! Lihatlah aku!
Claire: Whoo-hoo! Cara untuk pergi, Hail!
( Tertawa, terengah-engah )
Hailey!
Hi, guys!
Whoo-hoo! Whoo-hoo!
( Mengembuskan napas ): Jangan Anda hanya ...
love love?
Apa?
Hanya saja ...
Anda begitu yakin diri sendiri.
Yah, aku hanya melihat cinta dari dekat sekali,
tapi jika kau melihatnya seperti yang saya lakukan,
Anda akan merasakan hal yang sama.
Kenapa? Seperti apa itu?
Itu tahun lalu.
Tidak terlalu jauh dari sini, sebenarnya.
Kami bermigrasi melalui teluk,
seperti kita selalu lakukan sepanjang tahun ini, dan ...
Aku melihat pasangan ini keluar berlayar di perahu biru kecil mereka,
dan cara mereka memandang satu sama lain,
itu terlihat belum pernah kulihat tempat lain di tujuh lautan.
Aku ingin seseorang untuk melihat padaku seperti itu sejak.
Aku mencari mereka setiap tahun, tapi aku tidak pernah melihat mereka lagi.
Apakah ada nama ... di atas kapal?
Mm, saya tidak ingat, Claire.
Oh, Claire de Lune.
Itu orang tua saya.
Claire, mereka benar-benar mencintai satu sama lain.
Saya tidak berpikir mereka akan sudah ingin Anda
takut kehidupan.
Saya pikir mereka akan sudah ingin Anda berteman dengannya.
( Suaranya ): Ya.
( Hailey berteriak )
Whoo! Hailey!
( Menghela napas )
Itu yang paling Hal yang luar biasa yang pernah.
Ini adalah sesuatu yang saya inginkan Aku bisa melakukan dengan Anda.
STARFISH: Aqua! Aqua!
- Di sana Anda pergi. - STARFISH: Oh, Aqua!
SERVER: Dan untuk Anda.
HAILEY: Terima kasih.
STARFISH: Aquamarine begitu indah.
Oh, hentikan ...
Dia membuat kita begitu indah hanya berada di dekat
keindahan tersebut.
- ( Pengisapan lembut ) - Dan dia pintar.
Pintar, ya, seperti tuna!
HAILEY: Seperti tuna.
Kami mencintai berada di dekat Aqua.
Aqua, Aqua, Aqua!
( Cekikikan )
Lihat siapa itu.
Wow, rambut biru itu menyebar.
Kalian terlihat seperti nenek Brigade.
Apa yang berikutnya, gigi palsu atau tergantung?
Apa selanjutnya adalah aku akan dengan Raymond ke Splash terakhir.
Saya punya beberapa saran.
Anda perlu untuk memisahkan
fantasi dari kenyataan.
Ray akan sampai Akhir Splash dengan Cecilia.
Dia bertanya tadi malam di jalan yang adil.
Apa?!
Aku akan senang untuk tinggal dan chatting, tapi kami terlambat
untuk pre-party Cecilia.
Saya punya beberapa saran untuk kalian berdua.
( Menjerit )
( Tertawa )
( Terengah-engah )
Mengenakan kemeja kering.
- Itu benar-benar menakjubkan! - Itu gila!
Ini Ray.
Aku tidak percaya Aku begitu bodoh!
Mengapa ia memilih nya atas diriku?
Kau seharusnya tahu dia.
Dia jelas tidak seperti saya sama sekali!
Itu tidak mungkin.
Aku seharusnya tidak dipercaya Anda di tempat pertama.
Aqua, dia ke dalam diri Anda!
Ini tidak masuk akal!
Hiu banteng!
Lupakan saja. Aku mau pulang.
Aqua, tidak! Tunggu!
HAILEY: Claire ...
ini benar-benar, benar-benar ...
abadi atas.
Aku akan pindah.
( Menghela napas )
Aku akan menjadi gadis baru lagi.
Kau tahu apa? Tidak.
Tidak, kita akan berpisah.
Kau akan pergi Aqua berhenti, dan ...
dan aku akan pergi menemukan Raymond, oke?
Temui aku di klub sesegera mungkin.
Cepat!
Go!
( Gelombang gemericik )
HAILEY: Aqua, jangan lakukan itu!
Jangan lakukan itu!
Aqua, Anda tidak dapat melakukan hal ini!
Mengapa tidak? Aku tidak akan melihatnya lagi.
Dan kau tahu apa? Dia tidak peduli.
Aku hanya akan pulang.
Ini semua untuk apa-apa.
Itu bukan untuk apa-apa; itu untuk cinta.
Kau tahu apa yang saya memikirkan cinta?
Cinta bau.
Tidak heran kita tidak memilikinya kembali ke rumah.
Tolong jangan menyerah belum.
Mengapa, karena dari keinginan Anda?
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu.
Ayahku bilang dia mencintaiku.
Dia mengatakan dia mencintai ibu saya, dan kemudian ia meninggalkan kami.
Dia meninggalkan kami untuk beberapa wanita lainnya ...
tapi kurasa itu hanya cara itu
dan cinta tidak selalu bekerja.
Saya tidak mengerti.
Itulah hidup.
Begitulah di sini.
Tetapi ketika Anda menemukan cinta,
Saya kira itu benar-benar indah,
atau setidaknya itulah yang Saya pernah membaca di majalah.
Dan saya tidak tahu banyak tentang hal itu seperti yang saya katakan saya lakukan,
tapi aku tahu bahwa ada alasan mengapa semua orang ingin begitu banyak.
Dan apa itu?
Ini hal yang paling dekat kita harus sihir.
Jangan menyerah belum.
Oh, Tuhan!
Apa yang terjadi padaku?
Aku bocor!
( Tertawa ): Aqua, kau menangis.
Aku bocor air asin.
Aku berantakan.
Tidak, mereka menangis.
Tubuh Anda membuat mereka ketika Anda menangis.
Saya rasa Anda tidak akan memilikinya, bawah air hidup.
Ini gila.
Selanjutnya Anda akan memberitahu saya
air tunas keluar dari Anda hidung saat Anda senang.
( Tertawa )
Hanya sesekali.
( Mengobrol tak jelas )
( Sepeda bel berdering )
Bagus sepeda.
( Gadis tertawa-tawa )
Masih memiliki jumbai.
Waktu untuk berenang!
( Memekik )
Permisi.
Bagaimana kau bisa melakukan ini ke Aqua?
Eh, melakukan apa?
Ambil Cecilia ke Splash terakhir
setelah Anda sudah bertanya Aquamarine.
Yeah, well, itu sebelum aku tahu
bahwa dia punya pacar.
Pacar A?
Ya. Yang
ia praktis melompat laut untuk
untuk menonton matahari terbenam?
Aqua tidak punya pacar.
Siapa yang bilang begitu?
Vince!
- Vince! - Hah?
- Gadis kecil ingin pergi masuk - Saya ingin pergi di mana?
( Sing-songy ): Ke dalam kolam!
( Screaming ): Tidak ada! Turunkan aku!
Tidak ada! Tidak ada! Tidak ada! Tidak ada!
Hei, hei, hei, Vince, tidak, manusia, tidak! Berhenti!
- ( Menjerit ) - Hei, menurunkannya. Ayo.
VI NCE: Oke, oke. Whoo!
Ya ampun, santai. Apa drama besar?
VI NCE: Pfft! Apapun.
( Pilek )
( Menangis )
Tuhan, diajak bercanda.
"Ambil lelucon"?
Wha-Ada apa dengan Anda? Dia takut.
Dia mencoba untuk mendapatkan perhatian. Hello!
Tidak, itu pekerjaan Anda, bukan, Cecilia?
Raymond, saya bercanda.
Joke? Hello!
( Terisak )
Claire, Claire, tunggu.
Hei, kau baik-baik saja?
Dengar, um, kau tahu di mana saya dapat menemukan Aqua?
Aku benar-benar membutuhkan untuk berbicara dengannya.
Ya? Apakah itu anggukan?
Aku tahu aku melihat anggukan.
D.J. ( Melalui radio ): Ini selanjutnya seseorang
untuk patah hati di luar sana.
( Wanita balada bernyanyi )
( Merintih Aquamarine )
Siapa yang butuh Raymond?
Saya menemukan dua pria baru
untuk mencintai.
Nama mereka adalah Ben dan Jerry.
( Hailey tertawa )
Mm!
( Menghela napas )
Raymond.
Siapa yang butuh Raymond?
Aku butuh garam.
Kau tahu, aku-aku tidak tahu
apa yang Cecilia adalah bicarakan.
( Menghela napas )
Aku, uh, pikir mereka di sini di kamarku.
( Napas )
- ( Percikan ) - Hak Aqua di sini ...
Oh, Tuhan!
Hey!
( Membersihkan tenggorokan )
Eh, um, maaf. Maafkan aku.
Bagaimana kabarmu?
Buruk. Tidak, baik. Baik.
( Membersihkan tenggorokan )
Kenapa tidak Anda menunggu di balkon,
- Ya. - Dan kita akan keluar sebentar.
( Mengucapkan )
( Tertawa )
Apa dia lakukan di sini?!
Cecilia mengatakan kepadanya Aqua punya pacar.
(Terengah-engah , kemudian mencemooh )
Itu ... bahwa teritip!
Tapi Raymond ingin untuk berbicara dengan Anda.
- Oh, Tuhan! Oh, Tuhan! - Ya! Ya!
AQUAMARINE: Oh, Tuhan!
( Cekikikan )
- Hey. - Hey.
( Percakapan tidak jelas )
- Hei, kau tahu apa? - Dan kemudian ikan menyerang saya.
- Ini menyerang Anda? Sungguh? - Ya.
- Jenis seperti seekor penguin, seperti ... - RAY: Kemudian, orang-orang.
- Oh, hey. - Terima kasih sudah datang.
( Menghela napas )
- ( Menghela napas ) - ( Tertawa )
( Bergetar )
Tebak siapa yang punya kencan ke Splash terakhir.
- ( Terengah-engah ) - ( Memekik ): Me!
( Tertawa, berteriak )
( Tertawa )
( Rejan )
( Terkekeh )
( Musik ceria bermain )
Lembut menangkapnya.
Jika Anda melanggar balon Anda, Anda keluar.
Oke, sekarang melemparkannya kembali.
Ingatlah untuk menjaga melangkah mundur saat Anda pergi.
Ayo, orang! Anda dapat memenangkan kencan dengan saya!
Oh, lemparan yang baik, man.
Anda siap untuk pemanas?
- Whoa! Oke. - ( Tertawa )
Hati-hati. Berat tangan.
Anda pergi di bawah, belum berakhir.
Anda tidak ingin untuk menjatuhkannya.
Oke, ambil langkah mundur.
( Percakapan memudar, musik terus )
( Kerumunan terengah )
( Tertawa )
Ray, kau keluar.
Ayo, pergilah.
( Tertawa )
Oh, saya pikir saya merasa mabuk laut.
Kau tahu?
Tetapi dalam cara yang baik.
Hanya menjadi diri sendiri.
Minus ekor.
Hi ...
Hi.
Wow, Anda terlihat cantik.
Jadi apakah Anda.
( Terkekeh ): Terima kasih.
Jadi apa yang Anda katakan kita ambil sesuatu untuk dimakan?
Ya. Aku baik pada saat itu.
( Terkekeh ): Oke.
( Napas ): Di sini mereka datang.
- Hey. - Hi, guys.
Hey.
( Cekikikan semangat )
( Kerumunan rejan, tertawa )
Apa yang bisa saya mendapatkan Anda?
( Cekikikan )
Mereka berada di sana.
- Hey. - Hi.
Hmm.
Um ... adalah bahwa baik?
Ya. Ini sangat menenangkan.
Oke, saya akan mencoba beberapa.
Tidak, tidak ...
Eh, itu bagus.
( Mengembuskan napas mendalam )
( Hirupan )
Untuk ...
... Hal-hal baru.
( Terengah-engah )
( Batuk )
Maaf.
( Batuk )
Tebak itu rasa yang diperoleh, ya?
( Batuk )
HAILEY: Sepertinya mereka memiliki waktu jenius.
Hey.
Kau tampak benar-benar cantik, sayang.
Terima kasih.
Hey.
Hi.
Saya melihat Anda dan Claire
telah membuat teman baru.
Ya, bagaimana 'pertarungan itu?
Orang lain Saya bisa mengucapkan selamat tinggal untuk.
Ginny! Oh, Ginny.
Saya baru saja membaca tentang Anda di Tribune.
Kau tidak bilang padaku Anda adalah salah satu, apa?
200 pelamar? Apa suatu kehormatan.
Saya sudah berusaha untuk mendarat
hibah seperti ini selama sepuluh tahun.
Saya hanya berharap kita bisa melakukan beberapa baik dengan itu.
Hanya ikan akan tahu pasti.
Bukankah Anda bahagia untuk ibu Anda?
Gembira.
Oh, ayolah.
Jangan khawatir, madu.
Kau tahu bagaimana anak-anak.
Jadi, jika Anda bisa melakukan perjalanan di mana saja di dunia,
mana Anda akan pergi?
Oh, itu mudah.
Aku akan pergi ke Fiji. Saya mendengar itu menakjubkan.
Hal ini. Ini sulit dipercaya.
Anda sudah berada di sana?
Nah, aku sudah ke banyak tempat.
Tapi aku sudah belajar itu tidak di mana Anda, itu siapa Anda sedang bersama.
Hmm.
Anda selalu begitu yakin segalanya?
Ya.
Lebih banyak orang harus seperti itu.
Nah, sebagian dari kita hanya manusia.
( Terkekeh )
( Buzzes umpan balik )
(Kerumunan bersorak )
Terima kasih.
Hey. Bagaimana kabarmu?
Wow, terima kasih.
( Berbisik tidak jelas )
- Silakan. - Ah ...
Ya, tentu, kita bisa melakukan itu.
Saya suka lagu itu.
Hi, everyone.
Kami ingin memulai hal-hal dengan permintaan khusus.
( Gitar intro )
( Bernyanyi )
Oh, saya suka lagu ini. Anda ingin berdansa?
Saya ingin, tapi ... Saya tidak tahu bagaimana.
Apa? Tidak, itu mudah. Aku akan menunjukkan kepada Anda. Ayo.
Ayo. Anda tidak bisa lebih buruk dari saya.
(Bernyanyi terus )
Aku bilang aku nakal.
Tidak, kau hebat, kau hebat. Tidak apa-apa.
Um ... di sini.
Anda pernah menghabiskan setiap saat di dalam air?
Beberapa. Kau tahu.
Benar. Oke.
Jadi, Anda hanya semacam membiarkan musik membawa Anda.
Kau tahu, seperti gelombang akan.
Bergelombang, yeah.
Di sana Anda pergi.
Ya, di sana Anda pergi. Bagus.
Aku akan segera kembali.
Mundur-tidak membuat bodoh yang lebih besar dari diri Anda
daripada Anda sudah memiliki.
Berjalan kaki.
- Bye. - Pergilah.
Good job.
KEDUA: Dia begitu ke dalam dirinya.
Dia menyukainya.
- (Lagu berhenti ) - ( Bersorak )
Terima kasih, Capri Beach Club.
Sunset. Ayo.
( Tawa )
Saya pikir saya suka menari dengan Anda
lebih baik dari apa pun Saya pernah dilakukan pada kaki.
HAILEY: Hey!
Mengucapkan selamat tinggal. Sudah waktunya untuk pergi.
Uh-oh. Aku harus pergi.
A-Apa? Lagi?
Ayo, setidaknya tinggal untuk kembang api.
- Ayo. - Ada akan menjadi kembang api?
Aku tidak bisa.
Aku berharap aku bisa, aku benar-benar.
Tapi Anda meninggalkan besok.
Saya ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan Anda.
Apa yang bisa saya katakan untuk membuat Anda tetap?
Anda dapat memberitahu saya ...
- Apa? Katakan apa? - Aqua, kita harus pergi sekarang.
Ayo.
Besok. Besok Anda dapat memberitahu saya.
Datanglah ke dermaga di 9:00.
Untuk memberi tahu Anda apa?
Anda dapat memberitahu saya bagaimana yang membuat Anda merasa.
- Ayo! - Ayo!
( Cekikikan, tertawa )
Wow.
( Terkekeh )
( Percakapan tidak jelas )
( Tertawa )
Ayo, Hails.
( Mesin mulai )
( Cahaya, tema optimis bermain )
( Tertawa )
Whoo!
Oke, Anda aneh kecil.
Apa yang kau lakukan di sini?
Cecilia, saya ingin pergi kembali ke pesta.
Mereka membagi-bagikan sparklers.
(Kerumunan bersorak )
( Bernyanyi manusia )
( Tertawa )
( Cekikikan )
Dia tinggal di menara air.
Freak kota.
Ini sangat timpang.
Dan siapa yang peduli?
Aku bosan duduk di sini menatapnya.
Ya, Cecilia, kita sudah merindukan kembang api,
dan sekarang kita kehilangan partai.
Um, Patty, bisa Anda menyingkirkan negativitas,
semacam seperti Anda menyingkirkan
semua anjing jagung di jalan yang adil?
Aku akan naik. Jika ada orang datang ...
klakson.
Tapi ...
Tapi aku hanya ... Saya hanya punya dua.
( Terengah-engah )
(Tertawa kecut )
Siapa yang butuh ini?
Uh ...
( Tertawa )
Di sini kita pergi.
( Mesin mulai )
- ( Cekikikan ) - Shh!
( Tertawa )
Apa yang Anda sampai, ya?
( Bersenandung )
( Cekikikan )
( Bersenandung )
( Bernyanyi )
Hailey?
Apakah seseorang di sana?
( Napas )
Uh ...
( Terengah-engah )
( Kunci )
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.
Tunggu! Cecilia.
( Terengah-engah ): Oke, oke ...
( Dentang nyaring )
( Jeritan )
( Gemetar )
Oh ...
Bagus ... dan ... lambat.
( Terengah-engah )
Dia adalah ... Dia adalah ...
Dia adalah, dia seorang, dia adalah ... a ... a ...
Wh ...
Anda ingin sesuatu dilakukan,
Anda harus melakukannya Anda ...
( Mendengus )
Diri ...!
( Terengah-engah )
( Mendengus )
( Jeritan )
( Mendengus )
(Musik bermain )
Oh, saya perlu untuk melihat cap tangan Anda.
Terima kasih.
G'night!
Eh, saya bisa melihat Cap tangan Anda, silahkan?
Ini adalah cap tangan saya.
- Mm ... - ( Cekikikan )
- Kau tahu siapa aku. - Maaf, Cecilia.
Telah memanggang burger goreng otak Anda,
atau apakah Anda grill burger sepanjang hari karena Anda tidak punya otak?
Permisi.
- Girls! - Cecilia.
Aquamarine ...
Dia putri duyung.
Dia memiliki, dia memiliki sisik dan segala sesuatu.
Dia memiliki ekor, gemuk.
Itulah sebabnya dia tinggal di menara air.
Whoa. Anda perlu untuk memperlambat jalan turun.
Apa yang Anda bicarakan?
Kau terdengar sedikit gila, Cecilia.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, aku tidak gila.
Tidak, saya melihat dengan mata saya sendiri.
- Kau panik kita keluar. - Ada putri duyung ada.
Mengapa Anda cari aku seperti itu
ketika ada putri duyung
di menara air, kalian?
Ada putri duyung ada.
Oh, oke. Baik.
Dan omong-omong, kenapa kau orang meninggalkan aku di sana, ya?
Apakah Anda punya ide seberapa jauh aku harus berjalan?!
- ( Cekikikan ) - Hah?
- Dia gila. - Mengapa itu lucu?
( Cekikikan )
GI RL ( tertawa ): Putri duyung.
(Chain gemerincing )
Hmm.
Huh ...
( Menghela napas )
( Tenang, memainkan tema lembut )
GI NNY: 40 kotak, adalah bahwa hal itu?
- MAN: Tidak, itu 55. - GI NNY: Lima puluh lima.
MAN: Dan jendela akan harus dibongkar ...
Bye, Mom.
Hei, akan segera kembali, Berasal.
Daddy! Daddy! Ayah, itu begitu mengerikan.
Aku pergi di jalankan saya pagi ini,
turun oleh menara air,
dan, dan saya mendengar ini
menangis dan ... gadis malang ini,
Saya pikir dia terjebak di sana.
Apakah Anda menelepon polisi?
Eh, aku ingin untuk memberitahu Anda terlebih dahulu.
( Telepon bip tombol )
- ( Mengetuk ) - Ayo masuk
Hey.
Apakah Anda berhati-hati Moby untuk saya?
Anda tidak akan harus pergi besok.
Percayalah.
Jadi, aku berpikir, kita harus bertemu di dermaga
sekitar pukul 8:45.
Salam.
- Apakah Anda mendengarkan saya? - Mm-hmm.
Mungkin kita harus berpikir tentang keinginan.
Apa maksudmu?
Kita tahu apa yang kita lakukan
dengan keinginan kita.
Anda tinggal di Baybridge.
Benar, tapi aku berpikir tentang semua itu tadi malam,
dan ...
um, ibuku telah bekerja sepanjang hidupnya untuk ini.
Mungkin tidak adil.
Kami meminta keajaiban, Hailey, dan kami mendapatkannya.
Kami sedang menggunakannya.
Mungkin kita bisa berharap untuk sesuatu yang lain, mungkin.
Sesuatu yang lain?
Mm-hmm.
Seperti apa? Seperti sahabat baru?
Orang baru menceritakan segalanya untuk?
Claire, tidak, hentikan.
Bagaimana bisa Anda bahkan berpikir seperti itu?
Aku hanya mengatakan, mungkin kita akan belajar
untuk berdiri sendiri untuk perubahan, Anda tahu?
- Maksudmu aku, kan? - Maksudku aku bukan ibumu.
Silakan.
Anda bertindak seperti aku butuh kau sepanjang waktu ketika ...
kebenaran adalah, kau begitu marah pada dunia
bahwa tidak ada tetapi saya bahkan ingin berbicara dengan Anda.
Oh?
Jadi kaulah siapa tinggal di sini seumur hidup Anda?
Bagaimana Anda mengetahui
bahwa aku satu-satunya teman Anda?
Hah?
( Terisak )
WQDA ..., pantai ini melanggar saluran berita.
Sebuah laporan hanya dalam seorang gadis muda terperangkap
- Di menara air Baybridge. - ( Jerit )
Kita akan hidup untuk Bank Storm, kami manusia di tempat kejadian.
Ini adalah badai Bank melaporkan hidup dari Baybridge air tower,
di mana seorang gadis tak dikenal telah terjebak.
Petugas pemadam kebakaran berlomba melawan waktu
- Untuk menyelamatkan gadis ini ... - Hailey, tunggu!
... Dari kuburan air.
Hailey, tunggu! Hailey!
( Menghela napas )
Jadi bagaimana kau datang di ini?
Ceci LIA: Aku baru saja keluar
untuk lari pagi saya, dan tiba-tiba
Aku mendengar teriakan mengerikan.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan, dan, Maksudku,
Saya melakukan hal pertama yang datang ke pikiran saya,
yang pergi untuk menginformasikan siaran berita itu,
dan, um, kau tahu, kita hanya bisa berharap
- Bahwa kita menemukannya. - Tangga hilang.
- Oh, tidak. - Aku hanya melakukan
apa setiap warga negara yang baik akan dilakukan.
Dan kita hanya bisa berharap bahwa mereka akan menariknya keluar dalam waktu,
sehingga ia dapat bertemu kembali dengan teman-temannya dan orang-orang terkasih.
Hei, dia punya sesuatu!
- ( Terengah-engah ) - Oke, guys. Showtime.
( Radio tidak jelas transmisi )
STORM: Oke, Anda mendapatkan ini?
- ( Mencicit ) - Kami punya sebuah pelampung.
(Kerumunan tertawa )
Tidak, tidak, itu tidak mungkin.
Tidak, dia di sana.
Ya, oke, Sayang.
Tidak, dia di sana.
Mereka tahu apa yang terjadi.
Mereka tahu persis apa yang terjadi.
Katakan kepada mereka. Katakan kepada mereka bagaimana dia di atas sana.
Dia mungkin masih bersembunyi di bawah air.
Pergi ke komersial.
Daddy!
Kau tahu kenapa?
Karena dia adalah putri duyung.
- ( Tertawa ) - Pergi ke komersial.
Mermaid!
Mer-pembantu.
- ( Tertawa ) - Pergi ke komersial sekarang.
Sirip dan segalanya.
Kau harus menjadi bercanda.
Berikan saya kunci Anda.
Tidak, Ayah.
- Cecilia ... - Tidak
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Cecilia!
- Ooh. - Berikan saya
kunci mobil Anda ... sekarang!
( Tertahan tertawa-tawa )
( Merintih )
Dan saat Anda sedang berjalan ke sekolah setiap hari,
Anda dapat mencoba dan mencari tahu mengapa
Anda membutuhkan begitu banyak perhatian.
( Napas )
Dimana dia bisa?
Saya tidak tahu. Mari kita pergi.
Ini bungkus.
Pada karir saya.
( Tertawa )
Tapi, Ayah, mobilku!
Simpan itu, Cecilia.
Kau tahu kenapa? Karena dia adalah putri duyung.
Pergi ke komersial.
( Aquamarine dan Leonard tertawa )
Ada tidak biasanya seorang pria dengan tangga sekitar ketika Anda membutuhkannya.
Saya tidak bisa cukup berterima kasih.
Saya kira saya bisa mengatakan yang sama kepada Anda.
Anda mungkin orang pertama
siapa yang berbicara kepada saya sepanjang musim panas.
Setidaknya baik.
Saya menghargai itu.
Kau jauh dari rumah, bukan?
Oh, terima kasih!
( Bersenandung wanita </ ??i>)
Kau tahu,
ketika Anda membantu putri duyung,
Anda mendapatkan keinginan.
http://filmmemoryrendah.weebly.com/
Claire: Ini hampir 09:30
dan dia tidak ada di sini- di mana lagi dia bisa?
Jangan katakan itu seperti itu salahku.
- Shh! Ada Ray. - Ya, saya dapat melihat bahwa. Terima kasih.
Apa masalah Anda?
Aku tidak menyerah ini ingin, Hailey.
Dia ada di sini.
- ( Merintih ) - Hey!
- Hi. - Hi.
Aku, um ...
Saya berpikir tentang Anda sepanjang malam.
Baik.
http://filmmemoryrendah.weebly.com/
Jadi ... apa itu bahwa Anda, um, ingin memberitahu saya?
Atau bertanya kepada saya? Saya tidak yakin.
Oke, here it goes.
Beberapa terakhir hari telah ...
- Menakjubkan ... - Ya, tapi tunggu ...
Sebelum kita mendapatkan untuk itu, eh,
Anda mungkin bisa memberi saya, seperti, peringatan 20 menit,
Anda tahu, sebelum bagian di mana Anda lari.
( Tertawa )
Jangan khawatir, saya tidak harus meninggalkan belum.
Cool, karena Aku berpikir, um,
mungkin kita bisa pergi kite surfing.
Seperti, ada ini benar-benar, benar-benar mengagumkan tempat
segera turun pantai- oke, gelombang kecil ...
Claire: Eh, tunggu.
... Itu semprotan ke udara
dan Anda bisa, seperti, selalu melihat pelangi di sana.
Kita kehilangan mereka.
Saya pikir dia akan bertanya padanya.
- Aku tidak bisa mendengar. - Shh!
Ayo. Mari kita pergi di bagian atas.
Maksudku, itu ... jika Anda ingin melakukan itu.
- Saya ingin. Ya. - Ya?
Cool, karena kemudian, setelah itu, um, aku tahu ini sedikit besar ...
Eh, sebenarnya, itu menyelam total,
tetapi mereka memiliki yang hot dog terbaik yang pernah.
- Raymond ... - Ya?
Aku harus menanyakan sesuatu.
Oh, benar, benar, yeah.
Oke, menembak.
Saya datang ke sini mencari sesuatu ...
Aku bahkan tidak yakin ada.
Tapi ...
maka aku bertemu denganmu, dan sekarang aku harus meminta Anda.
Tanya saya.
- Cobalah teropong. - Jangan berteriak padaku.
Raymond ...
Ya?
Apakah kamu mencintaiku?
Uh ...
Nah ...
Maksudku ... kami sudah satu tanggal.
Apa yang terjadi?
Tapi jangan salah paham, jangan salah paham.
Aku menyukaimu. Aku benar-benar menyukai Anda.
Tunggu, saya pikir dia, saya pikir dia mengulurkan tangan untuknya.
Itu pertanda baik. Terlihat.
Maksudku, saya pikir Anda cerdas dan cantik,
dan berbeda dari siapa pun yang pernah bertemu sebelumnya,
dan saya ingin melihat lebih banyak dari Anda.
Tapi ... Anda tidak mencintaiku.
Dia menarik diri.
- Biarkan aku melihat apa yang terjadi. - Tunggu, tidak.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Hey ... kau menangis?
Ya. Rupanya, itu adalah sesuatu yang saya lakukan.
Saya tidak mengerti.
Maksudku, kenapa aku punya jatuh cinta dengan Anda hari ini?
Mengapa tidak bisa kita ...
- Bekerja dengan cara kami di sana? - (Jejak mendekati )
Ceci LIA: Aku punya ide yang lebih baik.
Kenapa dia tidak hanya pergi kembali ke mana dia berasal?
( Terengah-engah )
- Oh, tidak! - Tidak!
Apa sih itu yang terjadi dengan Anda?
( Napas )
Oh, Tuhan.
Raymond! Raymond!
Hanya tetap tenang! Jangan melawan arus.
Aku akan di sana!
Dia masih memilih dia atas diriku?
Dia ikan!
http://filmmemoryrendah.weebly.com/
Raymond!
HAILEY dan Claire: Aqua! Aqua!
Kami datang!
Her ayah menarik punggungnya.
RAY: Aku akan mendapatkan papan menyelamatkan saya!
Kita tidak bisa membiarkan dia pergi.
Aku akan masuk
Tidak.
Bukan tanpa aku, kau tidak.
http://filmmemoryrendah.weebly.com/
Hailey!
- Claire, ayolah. - Hailey!
Saya ingin menikmati ini.
Sampai jumpa.