Siden filmindustriens start
har vi indspillet film om helvede og djævelen.
Og det var jo bare film.
Så det var sikkert.
Antrum er ikke sikker.
I 1988 brændte en lille biograf i Budapest Ungarn ned til jorden.
Tilskuere, der havde overværet det, beskrev det
som om bygningen havde selvantændt og var blevet til et inferno.
Alle 55 biografgængere omkom.
Den viste film hed "Antrum".
Biografbrande opstår sædvanligvis i projektionsrummet
på grund af filmrullernes letantændelige materiale.
Men vores undersøgelse, foretaget af brandmænd og brandteknikere,
viste, at ikke kun én, men flere brande
opstod blandt publikum.
Filmen blev vist i én biograf, og den nedbrændte.
Det er den hellige gral af kultfilm, som ingen har set,
ud over en lille gruppe programansvarlige, som nu er døde.
Ifølge rygtet er filmen forbandet, og man dør, hvis man ser den.
I har sikkert hørt om Nakatas "Ringu", Verbinskis "The Ring",
Carpenters tv-film "Cigarette Burns".
De handler om film, der dræber seerne, men Antrum er den film.
-Hvad handler den om? -Så vidt jeg ved...
...følger den en lille dreng og en pige, som graver et hul til helvede.
I 1983 blev filmen indsendt til flere filmfestivaler over hele USA.
Vi ved, at filmen blev sendt til mindst syv festivaler
som alle afviste filmen og ikke viste den offentligt.
Det var djævelens værk.
Som om djævelen sendte en film til filmfestivaler.
Flere programansvarlige kom ud for ulykker med dødelig udgang
kort efter at have set filmen.
Denne liste inkluderer Janet Hilberg fra Jones Park Festival
som døde af et slagtilfælde, kort efter at hun havde set filmen.
Det siges, at hun diskuterede afslaget af filmen med en kollega
da hun faldt sammen på en café.
Er det muligt for en kunstform
at forandre et menneskes fysiske tilstand?
Allerede i antikkens Grækenland lå teatre og hospitaler side om side.
Folk blev indlagt for at se forestillingerne og blive raske.
Så er det muligt, at kunst kan have den modsatte effekt? Absolut.
Tom Stylum fra Colorados filmfestival
fik et dræbende elektrisk stød i køkkenet morgenen efter.
Nej, jeg er ikke en af dem, der er "bange, fordi den er uhyggelig".
Nogle dør måske mellem to tidspunkter, men det har intet med filmen at gøre.
Tror du, en film kan dræbe et menneske?
Jeg tror, at noget kan ødelægge en for altid.
Joe Barringer fra filmfestivalen i La Jolla fik en mærkværdig skæbne.
På stranden faldt han over en stenfisk og blev stukket i maven.
Det er en af verdens giftigste fisk,
men de dukker meget sjældent op langs USA's kyst.
Joes ulykke skete om eftermiddagen, få timer efter at han så filmen.
Efter den smule, jeg har set af filmen
ville jeg ikke sige, at den får seeren til at hoppe op af stolen af skræk.
Den... kryber bare ind under huden på en.
Den sidste dødelige hændelse inden filmens mystiske forsvinden
fandt sted i San Francisco i november 1993.
Filmens voksende ry som "filmen, der dræber"
lokkede en mindre biograf til at vise den.
Publikum var klar over filmens påståede forbandelse på forhånd.
Kort efter at Antrum begyndte, ændredes stemningen blandt publikum
fra ubekymret munterhed til en mærkbar angst.
Denne voksende angst blandt folk eskalerede til en flugt mod udgangene,
som af en eller anden grund var låst.
Det førte til panik.
Et stort antal mennesker blev aggressive, og der opstod slagsmål.
Det førte til over 30 tilskadekomne og en gravid kvindes død.
Toxicitetstests foretaget senere afslørede, at de fleste tilskuere
havde indtaget lysergsyredietylamid, eller LSD.
Men alle gæster hævdede, at de ikke havde taget dette stof.
Ved yderligere efterforskning tilstod Richard Samy, en ansat i biografen
at han havde tilsat en stor dosis af stoffet i aftenens popcornsmør.
Alle, der så den visning af Antrum, har afvist at blive interviewet.
Som følge af alt det her har filmen været forsvundet i mange år.
Nogle hævder, at den ikke findes, andre, at de har set den og overlevet.
Men nu har I åbenbart fundet den.
Denne films producenter sporede den eneste kopi af Antrum
til salget af et dødsbo i Connecticut.
Materialet viser typiske træk fra film
indspillet i 70'erne på 35mm film.
Men der er bemærkelsesværdige særpræg i filmens lyd og billede.
Analyser viser, at disse særpræg er bevidste
og udformet til at fremprovokere en fysisk og psykisk effekt hos seeren.
Der er grund til at tro, at eftersom filmen har været i omløb
kan en ukendt tredjepart have manipuleret den
eftersom der er flere forekomster af
urelaterede voldelige billeder, som er blevet klippet ind i filmen.
Eftersom filmens producenter er usikre på materialets oprindelse
mener de, at publikum bør advares om den forbudte karakter.
For første gang i over 20 år...
...præsenterer vi Antrum, den mest dræbende film nogensinde.
VED AT FORTSÆTTE MED AT SE FILMEN
ANERKENDER DU AT PRODUCENTERNE
HAR OPLYST DIG OM HISTORIEN OG FAREN FORBUNDET MED ANTRUM.
PRODUCENTERNE, DISTRIBUTØRERNE,
SKUESPILLERNE OG BIOGRAFPERSONALET
BÆRER INTET ANSVAR FOR HÆNDELSER
DER MÅTTE SKE UNDER VISNINGEN,
INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL:
SYGDOM, SKADE, DØDELIG FARE ELLER DØDSFALD.
FORLAD STRAKS BIOGRAFEN, HVIS DU IKKE ACCEPTERER DETTE.
HUNDE KOMMER I HIMLEN
Mor? Hvor er hun?
Mor?
Mor, er Maxine i himlen?
Nej, Maxine er ikke i himlen.
Fordi hun var styg.
Havde du mareridt igen?
Inden længe.
Vi får hende at se igen.
Vil du stadig derned?
Okay.
Men husk, at vi ikke kan få hende tilbage.
Det ved jeg. Kun hendes sjæl.
Hvad er det?
Vi får se. Giv mig lige bogen.
Hvad er det?
Det er offergaver.
De beskytter dette sted.
For at forhindre onde ting i at komme ind?
For at forhindre onde ting i at komme ud.
Ike siger: Alt her er noget, som nogen engang elskede.
Hvis du vil gå ind i skoven, skal du lægge en offergave.
Noget, der betyder meget for dig.
LIVET ER EN DYREBAR GAVE FRA DINE FORÆLDRE.
TÆNK PÅ DIN FAMILIE.
BÆR IKKE ALT INDVENDIGT. TAL MED EN HVIS DU HAR DET SVÆRT.
-Føler du dig modigere? -Jeg skal tisse.
INGEN KOMMER LEVENDE HERFRA
Oralee?!
Oralee?
Nate, jeg er lige her...
Jeg ledte efter dig. Hvor var du?
-Jeg var lige derovre. Kom. -Men...
Hvor er vi på vej hen?
-Først... Kan du huske verset? -Ja.
"Din omfattende handel drev dig til vold og synd.
Så jeg forviste dig fra gudebjerget
og fordrev dig, beskyttende kerub, fra de flammende sten."
Godt.
Det her er den skov, hvor djævelen landede, da han faldt ned fra himlen.
Og på dette sted finder vi indgangen til helvede.
Antrum.
Kom, lad os se.
Hele vejen op.
Og hele vejen ned.
-Her? -Ja.
Parat? Okay.
Med denne bøn er vi beskyttet mod ondskab.
FØR DU STIGER NED I HELVEDE BESKYTTELSESBØN
En efter en vi til Dig be'r.
Beskyt os mod alt vi ser.
Mod alt vi hører, rører og lugter.
For helvedets mørke vi frygter.
Sammen nu. En efter en vi til Dig be'r.
Beskyt os mod alt vi ser.
Mod alt vi hører, rører og lugter.
For helvedes mørke vi frygter.
En efter en vi til Dig be'r. Beskyt os mod alt vi ser.
Mod alt vi hører, rører og lugter. For helvedes mørke vi frygter.
En efter en vi til Dig be'r. Beskyt os mod alt vi ser.
Mod alt vi hører, rører og lugter. For helvedes mørke vi frygter.
En efter en vi til Dig be'r. Beskyt os mod alt vi ser.
Mod alt vi hører, rører og lugter. For helvedes mørke vi frygter.
Ike sagde, at jo dybere vi graver, desto mørkere bliver skoven omkring os.
Og for hvert lag, vi passerer, desto dybere i helvede er vi.
Sagde Ike det? Er du sikker?
-Jeg lover og sværger. -Og ellers må du dø?
Og ellers må jeg dø.
Vi har nået det første lag.
Jaså?
Jeg kan ikke høre noget.
-Hvad skal vi høre? -Trompeter.
Nate?
For pokker!
Nathan, det er en dæmon.
Kom, kom, kom. Se.
Vær stille.
Kan du se den?
Det er bare et egern.
Det er en forklædning.
De forsøger at forklæde sig, så man ikke opdager, at de er dæmoner.
De narrer dig, okay? De lyver.
Bliv her. Rør dig ikke.
Brug tryllestaven til at fordrive den. Alle grene kanaliserer din energi.
Okay? Du skal løbe efter dæmonen og fordrive den.
Okay? Fordriv den!
VELKOMMEN TIL HELVEDE
DET FØRSTE LAG
Hallo? Er du sulten?
Er det en dæmon?
Nej, det er en mand.
Hvad laver han?
Nej!
Undskyld.
Jeg har fundet noget.
Det ligner et pilleglas.
Nathan? Vil du give mig den?
Du forskrækkede mig!
Jeg så noget.
Er du okay? Der sker ikke noget.
Nu skal du i seng, Nate.
Dine fødder stinker.
Kom nu.
En efter en vi til Dig be'r. Beskyt os mod alt vi ser.
Mod alt vi hører, rører og lugter.
For helvedes mørke vi frygter.
-Har du børstet tænder? -Nej.
-Så børst dem nu. -Jeg vil ikke.
Din ånde stinker.
Du skal vaske dine fødder. Så kun hvis...
-Nathan, børst dine tænder. -Kun hvis du vasker dine fødder.
-Åh... -Hvad?
-Åh nej. -Hvad?
Kerberos.
Hvad er Kerberos?
Dødsrigets porte bevogtes af den vilde Kerberos.
En trehovedet hund
med barberbladskarpe tænder og gennemtrængende øjne
som kan flå både din krop og din sjæl i stykker.
Han forhindrer, at alt djævelskab forlader helvede.
Men vigtigst af alt er, at han holder levende dødelige borte.
Kommer Kerberos efter os, fordi vi er her?
Kerberos er lænket til helvedesporten, som er i det femte lag.
Så vi er i sikkerhed her.
Desuden skal han få færten af os.
Så længe vi ikke lugter grimt...
-Jeg vil børste tænder. -Okay.
Du burde vaske dine fødder.
-Er du okay? -Ja.
En efter en vi til Dig be'r. Beskyt os mod alt vi ser.
Mod alt vi hører, rører og lugter.
For helvedes mørke vi frygter.
Hvad er der?
-Jeg skal tisse. -Så gå ud og tis.
DET ANDET LAG
Nate, hvad laver du?
Vi har nået det andet lag.
Hvordan ved du det?
Fordi de kradsede mig.
Hvad?
-Hvem kradsede dig? -De kradsede mig.
Hvor kradsede de dig?
Nathan... Har du gjort det her?
Vievand.
Vi skal nok komme igennem det her.
Er du okay?
-Nu finder vi Maxine. -Vi finder Maxine.
Maxine!
Hvilken vej?
Maxine!
Du er den modigste dreng, jeg nogensinde har mødt.
Maxine!
Vi må finde noget, der tilhørte hende.
Så ved vi, at vi har frelst hende.
Hvad er der?
Hør... hvis vi finder hende snart, kan vi være hjemme inden solnedgang.
Nate, kom, så går vi.
Vi har nået det tredje lag.
Nej. Vi går den vej.
-Det er meget farligere nu. -Nej, det er ikke. Det lover jeg.
DET TREDJE LAG
Maxine.
Nathan!
Kom tilbage!
Tag din taske!
-Hvad så med Maxine? -Vi skal væk herfra nu!
Nathan!
-Nej! Vi kan ikke gå fra hende! -Vi skal væk!
Vi kan ikke gå fra hende! Nej! Vi kan ikke gå fra hende!
-Vi kan ikke gå fra hende! -Vi kommer tilbage.
-Vi kan ikke gå fra hende. -Vi kommer tilbage.
Nu, Nathan. Nu.
Nate, hop om bord.
Nathan, kom om bord.
Nathan!
Der sker ikke noget.
Nathan? Nathan!
Nathan!
Nathan! Nathan!
Nathan!
Jeg har dig! Jeg har dig!
Kom! Kom!
Er du okay?
En efter en vi til Dig be'r. Beskyt os mod alt vi ser.
Mod alt vi hører, rører og lugter. For helvedes mørke vi frygter.
En og en vi til Dig be'r. Beskyt os mod alt vi ser.
Den vej.
Du kan godt. Ræk mig din hånd.
Flot klaret.
-Kerberos! Det er Kerberos! -Jægerne finder os!
Kerberos! Kerberos!
Kerberos!
-Kerberos! Kerberos! -Nej!
Kerberos!
Kerberos! Kerberos!
Jeg så ham.
Jeg så ham virkelig.
Drik det her.
Han må have slidt sig ud af lænken, der binder ham tll helvedesporten.
Hvorfor hører du ikke på mig? Jeg så Kerberos.
-Nathan... -Jeg så ham.
Jeg løj for dig.
Om at grave et hul til helvede, om at redde Maxine.
Jeg fandt på det. Jeg fandt på det hele.
Jeg ville bare hjælpe dig.
Jeg ved ikke, hvorfor du troede, at Maxine er i helvede.
Men dine mareridt...
Jeg troede, at hvis vi kunne overbevise dig om, at vi reddede hendes sjæl...
...så ville de måske forsvinde.
Kerberos findes ikke i virkeligheden...
...for jeg fandt på ham.
-Men i Ikes bog står der... -Jeg har skrevet Ikes bog.
Jeg tegnede billederne. Jeg skrev fortællingerne.
Ike gav mig den ikke, for han findes ikke i virkeligheden.
Men...
Jeg mødte ham.
Bag Erins café, ligesom du sagde.
Du må have drømt det, Nate,
Han viste mig ting.
Hvad viste han dig?
At du ville forsøge at narre mig.
Hvordan skulle jeg narre dig?
Med hendes halsbånd.
Løb!
DET FJERDE LAG
Nathan!
Nej! Skyd ikke!
Hjælp!
Nathan!
Nej! Nej!
Rør ham ikke!
-Nej! -Nej, lad være!
Rør ham ikke! Nej! Nej!
Nej! Nej! Nej!
Nathan! Nej!
Løb!
Nathan?
DET FEMTE LAG
Nathan?
Nathan!
Nathan! Gå mod lyset!
Forsvind!
Nathan?
Oralee...
En efter en vi til Dig be'r. Beskyt os mod alt vi ser.
Mod alt vi hører, rører og lugter. For helvedes mørke vi frygter.
DU HAR LIGE SET ANTRUM I DENS FULDE LÆNGDE
Producenterne bestilte en undersøgelse af den fysiske filmrulle
for at se, om der var et videnskabeligt grundlag for fænomenerne ved Antrum.
Filmen indeholder distinkte særpræg
som formodes at fremprovokere en fysisk og psykologisk effekt hos seeren.
Det første var forekomsten af bineurale taktslag,
auditive illusioner, som stimulerer specifikke frekvenser i hjernen.
Mange har gennem årene studeret subsoniske frekvenser.
Man hører måske 500 cykler, men hvis den venstre side er 500 cykler,
så er den højre 504 i stedet.
Hjernen ville registrere disse fire cykler.
Og fire cykler ville kunne inducere en form for tilstand.
De kan få dig til at føle eufori, som om du var høj.
Andre kan få dig til at føle ubehag.
Og visse frekvenser kan formentlig forårsage et nervesammenbrud.
Hjælp!
En mere gådefuld mærkværdighed på den oprindelige rulle
var det usynlige lag af en form for tynd plast,
klippet og monteret præcis over billedrammerne.
Det er segl.
Segl og symboler siges at have følelsesmæssig magt over mennesker.
Man behøver ikke være klar over associationerne for at blive påvirket.
De er dybt lejrede i den kollektive bevidstløshed i menneskelig kultur.
For eksempel kan noget så enkelt og almindeligt som en trekant
medføre visse kræfter med særlige associationer.
For eksempel er trekanten i vesten associeret med treenigheden.
Faderen, Sønnen og Helligånden.
I østerlandske kulturer betyder trekanten manifestation og oplysning.
Og i det okkulte er trekanten et fremmanende symbol.
-Fremmanende? -Netop. Et fremmanende symbol.
For at fremmane...?
For at fremmane djævelen eller noget.
Jeg er bekendt med et bestemt symbol, som vises i Antrum.
Faktisk er det en opfordring til at fremmane en af 72 dæmoner.
I dette tilfælde vises et symbol, som tilhører dæmonen Astaroth.
Symbolet kommer fra en heksebog.
Det fungerer som en invitation til den, der udsættes for symbolet.
Egentlig siger det: "Vil du lege?"
I den franske landsby Laon i midten af 1600-tallet,
mente en gruppe troldmænd, at i byens børn var i ledtog med djævelen.
Så de besluttede at vække Astaroth.
Man hørte intet fra landsbyen i et par uger.
Man fandt alle mænd, kvinder og børn i kirken
med åbne munde, som om de sang.
Men alle var døde.
De var blevet myrdet.
På torvet fandt man troldmændene, som vandrede i en cirkel
med deres øjne i hænderne. De havde stukket deres egne øjne ud.
Sådan er kraften hos Astaroth.
ASTAROTHS SEGL VISES I ANTRUM MERE END 170 GANGE
Jeg tror ikke, at et segl eller et symbol i en film
kan forårsage fysiske skader.
Men det er alment kendt, at tro kan påvirke mennesker.
Fx Kurdaitcha, som er en rituel bøddel hos aboriginerne i Australien.
Han behøver bare rette en knogle mod sit offer
så bliver personen hurtigt apatisk, reagerer ikke,
og døden indtræffer inden for få dage efter "forbandelsen", så at sige.
Det er en psykosomatisk reaktion på,
hvad det medicinske samfund omtaler som en selvvalgt død.
Jeg tror på frygtens magt.
Og hvordan frygten påvirker mennesker.
Jeg tror, at mennesker kan overbevise sig selv til at tro på noget
i sådan en grad, at de forvandler troen til en sandhed.
Og den forestillede sandhed, eller følelsen, som kan være frygt...
...kan afslutte deres liv.