- Der er bevægelse i venstre side. - Modtaget, Dwayne. Hvor er I?
I luften i den sydlige del af overvågningsområdet.
MAJESTIC FORSKNINGS-ANLÆG, USA
Der er bevægelse indenfor. Vær klar.
Kode 1. Der skydes på østsiden.
Helikopter 1 og 2, nedlæg alle elementer i området.
Marshall, der er en undvegen på motorcykel.
Jeg kan se ham. Han kører mod nord.
Anmoder om flyverstøtte.
Han er låst elektronisk. Bruger maskingevær.
Skifter til raketter. Jeg tager ham, så du kan rydde op, Marshall.
Han er nede. Nu er han til fods.
- Tag ham. - Modtaget.
Fint med sequenceren.
Men Majestics narko-forskning angår ikke dig.
Konsekvenserne er de samme. De brød aftalerne.
- Jeg rydder ikke op efter dem. - Lad det nu ligge, Marshall.
Vi har fået nye ordrer. Vi skal på øvelse i Paris klokken otte.
Så lad os få pakket.
- Trækker vi os tilbage? - Ja.
FRANKRIG
Nå, men...
Deres nøgle.
De skulle være gode, og admiral Morgan har anbefalet dem.
Vi har to dages træning inden vores næste mission. Det skal nok gå.
Kom så, børn.
Marshall Lawson... Hvad ved I om ham?
Han udstråler en sikkerhed, man sjældent ser nu om dage.
- Hvad? - Jeg mener det. Det gør han.
- Ja, ham og kæresten Dwayne. - Du skal vide to ting om Lawson.
Han er en skiderik, og han er en skiderik.
Sådan er det.
Skål for det, der kan blive et rigtig godt team.
- Skål. - Ellers kan De bare nakke os.
Det overvejer jeg allerede.
I skal til at have tænder.
- Tag en øl og slap af. - Slap af? Fint...
- De aner ikke, hvad der venter. - Det finder de vist snart ud af.
Anmoder om tilladelse til at gå.
- Her er der ingen kærlighed at få. - Vi vil på stripbar.
- Jeg er for gammel til kærlighed. - Og jeg er for fattig.
- Smut I bare. - Tak, sir.
Men vær her klokken syv i morgen tidlig.
Præcis.
Det her sted kunne fryse nosserne af en pingvin.
- Hvor fanden skal vi nu hen? - Gutter...
Nå, der...
Godmorgen.
Det her er bare fantastisk!
- Jeg elsker dig ...! - Uha...
- Der er hun. Hej. - Davs.
Vil du med til fest på hotellet senere?
- Så skal I tale med ham? - Ham der?
Vi ses om lidt.
Må jeg lige tale med dig?
- Hvad kunne du tænke dig? - Hende derovre.
- Behandl hende ordentligt. - Ja.
- Så sender jeg en efter pengene. - Det er en aftale.
Godt. Tak. Hej.
Så er den klaret. Kom, Carl.
Værsgo.
Mange tak for venligheden. Nu har vi kærlighed.
Kan du klare dig selv? Godt.
- Hvad laver du her? - Nye ordrer. Ligesom dig.
Luk nu op!
Hold nu op ...!
I kan rive den af ud over tapetet! Det er min tur!
Jeg kan i det mindste få den op at stå!
Du har valgt den forkerte, skatter!
Måske ved jeg ikke, hvad jeg laver, men jeg kan blive ved. Luk nu op!
- Vi ses i morgen. - Vi ses.
Hov...
Lad os lige tjekke.
- Tjek ham. - Hvad fanden ...?
Drop det. De er døde alle sammen.
Kom med.
Åh nej...
Kriminalbetjent Lambert. Og De?
Kommandør Lawson og befalingsmand Dixon.
Og vi er militærfolk. Det er mine folk.
Jeg forestår obduktionen.
Ligene hører under min jurisdiktion.
Hør her, unge mand. Jeg får et højtstående regeringsmedlem -
- til at sige dig, hvis jurisdiktion de hører under. Hold øje med uret.
Du får besked inden for 20 minutter.
Dwayne, find stripbaren.
Tak.
Hej.
- Ja. Hvad hedder du? - Reina.
Måske kan du hjælpe mig med noget. Nogle af mine venner var her i aften.
Så du, hvem de snakkede med?
- Du må ikke genere pigerne. - Jeg sludrede bare.
Gør det et andet sted.
Jeg spurgte bare til nogle venner, der var her i aften.
- Det er vel en sag for politiet. - De arbejder ikke hurtigt nok.
Så bliver det vel politiet.
- Hvad så? - Du havde ret.
Voldsomme læsioner, men også spor af CTX, det nye fest-stof.
Der har været flere overdoser.
- Hvad nu? - Jeg måtte have tid til at tænke.
- Går det? - Mine folk er veluddannede.
Meget veluddannede. Dem eller det, der står bag, er gode.
- Det var brutalt. - Det kan være.
Men det var i hvert fald et attentat.
Hævn for en tidligere mission?
Måske. Det har jeg tænkt. Måske.
- Hævn går i begge retninger. - Jeg har fået klubejeren anholdt.
- Vil du tale med ham? - Nej, jeg tager ud til Majestic.
MAJESTICS HOVEDKVARTER I EUROPA
Adgang nægtet.
Legitimation, tak.
Beklager, kommandør, men området er lukket, selv for Dem.
Sært, at de annullerer min tilladelse uden at sige det til mig.
Træd til side, kommandør.
Beklager, men jeg må bede Dem gå.
Fortalte Robinson, hvorfor de har inddraget din tilladelse?
- Næ. - Hvornår og hvor?
- Cafeen på østsiden om 20 minutter. - Jeg kommer.
Bad jeg dig ikke være usynlig, Aroon?
Og betalte jeg ikke dig for at holde folk væk, Lambert?
Jeg kan ikke forhindre USA's militær i at interessere sig for dine sager.
Jeg kunne ikke vide, det var topfolk. Gutterne morede sig bare.
Ja? Det ironiske er, at Marshall og hans folk slet ikke gik efter dig.
- De ledte bare efter sjov i gaden. - Og fandt det.
Din Reina havde det lidt for sjovt.
Hun gik måske lidt over gevind.
Det falder ikke ind under mit gebet.
Kan du få mig ud?
Efterforskningen sorterer under det amerikanske militær.
- Jeg prøver bare at hjælpe. - Skrid, inden jeg får dig smidt ud.
Jeg har lige hørt om dit team.
Det gør mig ondt, Marshall. Hvis jeg kan gøre noget...
Jeg må vide, hvem det var.
- Imponerende papirer. - Det synes jeg også.
Chef for det største biokemiske forskningsprogram i Vesteuropa.
Tophemmelig forskning. Du er en stor kanon, Aroon.
- Man skal gøre, hvad man kan. - Ja, det gjorde din partner.
Tia er noget ganske særligt. Og de skal bruge hende som dække.
Men hvis hun ikke passer på, kan hun ryge ned på det.
Vi har overvåget området i et halvt år, -
- fordi en højtstående forsker fra Majestic er rømmet.
Lad mig spørge:
Hvad er det med Majestic og narko?
De kontrollerer forskningen i CTX, -
- men Werner vil have ro på, indtil vi ved, hvad der foregår.
Hej, Robinson.
Hør her, opblæste nar. Jeg fatter ikke en fis af jeres fine forskning.
Men én ting fatter jeg: Tre af mine folk er døde. Hvorfor?
Det forkerte sted på det forkerte tidspunkt?
Reina var lidt upåpasselig.
Vi fandt den her på hotelværelset -
- og den her i din klub.
Der er fundet betydelige spor af det kemikalie i de tre lig.
- Så kunne de lide det. - Hør her, røvhul.
Jeg vil vide, hvad der sker i din klub, og hvad der sker med folk her.
- Er det et tilbud? - Ja.
Enten snakker du, eller også pumper jeg dig med det her, til du taler -
- eller dør.
Det klarer jeg.
Jeg skal bruge våben.
- Jeg skal se ad. - Du kender mine favoritter.
Jeg må klare Robinson først.
Du aner ikke, hvad du har med at gøre.
Så tal, for lige nu har du med mig at gøre.
Dwayne, det er CTX.
CTX, det er Dwayne.
Hvordan virker CTX?
Giv mig lige fem minutter.
Det her er en lukningsordre. Al militær forskning i narko er aflyst.
- Hvorfor? - Du behøver ikke spørge.
Aroons afhopning betyder en alvorlig brist.
Så det er altså kemisk krigsførelse?
Krigsførelse, fremkaldt af kemikalier.
- Hvem arbejder du så for? - En, der ikke kan lide spørgsmål.
Men hun har adgang til tilsyneladende ubegrænsede midler fra Rusland.
Og det er en af grundende til, at jeg ikke vil spørge så meget.
Hvorfor her?
Eksperimenterer kræver forsøg.
I hæren kunne jeg få alle de forsøgskaniner, jeg ville have.
Soldater. Til forskning.
Utallige soldater ofrede deres liv for videnskaben. Militæret betalte.
Da jeg rømmede, var formlen ikke helt perfekt, så det krævede tests.
På hvem?
- Hvem som helst. - Uskyldige som forsøgskaniner?
Korruptionen kender ingen grænser.
Vi må ikke tiltrække opmærksomhed. Men vi kan begrænse skaderne.
- Det er glemt om et par måneder. - Altså ingen spørgsmål.
- Ikke fra de forkerte. - Som Marshall.
Derfor skal du arbejde sammen med ham og sikre, -
- at han ikke bringer vores dagsorden i fare.
Tror du virkelig, jeg kan hjælpe?
Hvis du går med på det, skal jeg nok kompensere dig for det.
I er tæt på hinanden. Men han kan ikke levere den karriere, du ønsker.
Ikke de muligheder, en ung, talentfuld biokemiker fortjener.
- Det er altså sådan, det er? - Hvad?
At indgå en pagt med djævelen.
- Har du haft kontakt med ham? - Aroon?
- Nej. Vi arbejdede sammen. - Jeg har lært ham alt, hvad han kan.
Undtagen at modstå fristelse.
Jeg besluttede at præsentere CTX som det nye fest-stof.
Udsøgt virkning. Stærkt vanedannende, men...
- Indbringende? - Ja.
Når man ikke har fået CTX en tid, bliver man ufattelig sløv.
Spor af CTX sætter sig hvilende i systemet.
De ændrer gradvis din dna.
Under de rette omstændigheder kan de udløses.
Især ved konflikter eller aggression.
Og det tror jeg skete med jeres folk. De blev lidt løsslupne med Reina...
Hun tolkede deres liderlighed som aggression, og...
Drop psykologien.
Når ens krop overstrømmes af adrenalin fra CTX, -
- bliver man som et vilddyr, der kæmper for at overleve.
En dræbermaskine.
Uden moral, uden menneskelighed.
Og det var, og er, regeringens interesse.
Et stof, der gør soldater til blinde dræbere, lige til de selv dør.
- Og det ved Tia? - Ja, vi udviklede CTX sammen.
Robinson og Werner lagde låg på det hele.
Det skulle føre til deres store avancement.
Vi vil tale med din chef.
Jeg tror ikke, hun er interesseret.
Det får vi at se.
Hvor skjuler hun sig?
- Hvor er hun? - Jeg gør dig en tjeneste.
Hvis I kom, ville hun slå jer alle ihjel.
Tror du, USA's hær bare trækker sig?
Om de så gjorde, ville jeg finde dig og slå dig ihjel.
Det er for sent. Der bliver udledt CTX i byens vandforsyning.
Alle inden for en radius af 150 km bliver afhængige eller dør.
Det har du misforstået, Aroon.
Det kommer du til at fortryde, soldater-knægt.
Det tror jeg ikke, forsøgskanin.
Hævn går i begge retninger.
Hold øje med ham. Jeg henter en læge.
Vil du have ild?
- Vi bliver skygget. - Hvem er de?
Ved det ikke. Det finder jeg ud af.
Måske Robinsons folk.
Kan jeg hjælpe?
- Hvorfor? - Fordi I skygger os.
- Jeg skygger jer ikke. - Hvis jeg kigger i din lomme...
- Hvad foregår der? - Flådens efterretningstjeneste.
Jeg er skuffet. Du løj.
Sig mig lige... Burde vi samarbejde med Robinson og Majestic?
- Det duer ikke. - Så Tia er eneste mulighed?
Nemlig.
- Fortæl mig, hvad du ved. - Det er Majestic.
De er ved at sammensætte et nyt hold.
Vi må prøve at få Tia over på vores side.
USA'S KOMMANDOCENTRAL, EUROPA
Det her bliver grimt.
- Det tog er vist kørt. - Det kan stadig nås.
Vi må have vores folk i sikkerhed.
Du kender forbindelsen. Hun ville ikke bringe tingene i fare, vel?
Du har oplært dem. De har arbejdet sammen før. De er tæt på hinanden.
Jeg kan ikke garantere dig noget.
Hyggevisit.
Din idé eller hendes? Hun kunne jo tage lommepengene fra dig.
Som Robinson og Werner har taget dine?
- Kun for en tid. - Ja.
Først skal du i skyttegravene med Marshall og hans fodtudser.
- Det kan jeg jo takke dig for. - Hold nu op...
- Du ville også hoppe af. - Ikke, hvis jeg unddrog mig loven.
Jeg har måske ikke den fede pensionsordning, -
- men jeg laver det, vi to elsker, Tia.
- Nyd det. For det varer ikke ved. - Åh ja...
Jeg havde glemt Marshall.
Kan du huske, hvor spændte vi var, da vi fik den endelige formel på CTX?
Vi to komplementerer hinanden.
Arbejd for mig.
Arbejd sammen med mig.
Skal jeg tolke det som et nej?
Ja.
Det får konsekvenser.
- Blev du skygget? - Vi blev skygget.
- Men det ordnede vi. - Godt.
- For hvis Werner vidste... - Du behøver ikke tænke på Werner.
Han huer måske ikke vores forhold, -
- men han ved, hvorfor jeg er her, så han siger ingenting til mig.
Hele mit team er døde, så ved du, hvad der kunne hjælpe os?
Hvis du tier stille med dit pis og giver os noget, vi kan bruge.
Hvad fanden snakker du om? Hvorfor tror du, jeg er her?
Det gør mig ondt med dit team. Det gør mig ondt med dine folk.
Men jeg synes, det kunne være rart, hvis du indså, jeg er på jeres side.
Du ved, Aroon er flygtet. Han ved, I er efter ham.
Og jeg ved, han vil fuldføre sine planer.
Så fortæller jeg dine folk, hvilke våben der duer.
- Hvad vil du gøre med Werner? - Jeg går selv til admiralen.
Han giver os helt sikkert carte blanche.
Lamberts strissere. Lad os more os lidt.
- De har opdaget os. - Vi tilkalder forstærkning.
Ærgerligt, du ikke kunne overtale Tia.
- Hun havde været et godt aktiv. - Ja, jeg beklager.
Hold dog op. Intet kan forhindre os i at opnå vores mål.
Tia og Marshall vil sætte alt ind på at knalde os.
De skal først finde os.
Marshall vil bruge alt, hvad han har.
Men det er for sent, ikke?
- Så jeg skal sætte det i gang? - Det undrer mig, du ikke er i gang.
Det var trods alt din idé.
- Det er rimelig drastisk. - Godt.
Vi er nødt til at reagere nu.
Der er CTX i byens vandforsyning inden for en time.
Det vil brede sig hurtigt.
Det meste af befolkningen vil være afhængige ved spisetid.
Hvor er det andet lig?
Telefon, kriminalbetjent Lambert.
Agenterne er døde.
- Alle tre? - Ja.
MAJESTIC FORSKNINGS-ANLÆG
Du ville tale med mig?
Der er spor af CTX i vandforsyningen.
Ved vi hvor?
Mine folk er i gang med at spore kilden.
Godt, for det er værd at vide. Hvor lang tid har vi?
15.000 mennesker vil være fuldt afhængige af CTX inden for 12 timer.
Werner og Robinson lader sikkert stå til og bruger os som syndebukke.
- Marshall har samlet et nyt team. - Sig, hans våben kommer her.
- Tak for brugbare oplysninger. - Velbekomme, soldat.
- Hvad laver vi her? - Det er mit sted.
Vi skal briefes af to agenter.
- De ville tale med mig, admiral? - Ja.
- Har jeg grund til bekymring? - Slet ikke. Alt er under kontrol.
Og De holder mig underrettet?
- Jeg kan klare det, admiral. - Klare det?
Når det er overstået, vil det slet ikke være sket. Forstået?
Jeg har aldrig brudt mig om CTX. Eller Werner og Robinson.
- Hvem er på sagen lokalt? - Kriminalbetjent Lambert.
Jeg vil tale med ham.
Vi skal lave noget larm.
Vores folk har kortlagt deres aktiviteter.
De er i forstæderne og...
Skyd ikke! Vi skal have hende i live.
- God timing, Dwayne. - Få de sårede ud med det samme.
Og skaf et rengøringshold.
Vi har den onde heks fra nord. Få hende hen til Majestic til afhøring.
Giver du mig lige en hånd?
Hvad har vi?
De primære ofre er dem, der er mest modtagelige for infektionen.
Det rammer Aroons base og CTX-laboratoriet.
- Hvordan tackler vi dem? - Som altid.
Af sted til våbenlageret.
De her er specielt til dig.
Disse nanografit-knive er bygget til en med dine kampfærdigheder.
Stærkere materiale findes ikke, -
- og vil reagere lige så hurtigt som brugerens reflekser.
De er tilpasset din krop -
- og burde modsvare en CTX-afhængigs reflekser.
De er gode.
Det her er større, end vi kunne have forestillet os.
- Jeg har stadig et par tricks. - Godt, nogen har det.
Jeg tjekker det lige.
- Hvad fanden tænkte de på? - Det er en skam, det endte sådan.
- Hvad med Tia? - Hun er god. Jeg har oplært hende.
Hun har en masse særlige evner og teknikker. Hun bliver til nytte.
- Vi er på spanden, ikke? - Det tror jeg ikke.
- Tror du, vi har en chance? - Ja.
- Er du ved at miste kontrollen? - De er i et sikkert område.
Intet bør bringe projektet i fare.
Vi er alle i fare, indtil de er døde.
Medmindre vi kan få dem til os. På vores betingelser.
Har du en plan?
Vi er lidt som en lus mellem to negle.
Vi var nødt til at hente ting her. Det betyder, at Werner ved besked.
- Så der er ballade. - Jeg overvejer forstærkning.
Der kommer ikke forstærkning, men et team, der går efter os.
Pis...
Saml jeres folk og kom af sted. Jeg har noget, jeg skal her.
Kom så.
Hvordan ser det ud?
Det gamle transitcenter er online. Så de er i bygningen.
Send et hold ind. Blid indgang.
- Morgan er efter os. - Pyt. Vi kan vente massehysteri.
Det må ikke slippe ud.
Nå, Reina, tal eller dø. Vælg rigtigt, for alt for mange er døde.
Hvor er Aroons base?
- Jeg mister snart tålmodigheden. - Jeg siger ikke et ord!
Denne gang er jeg virkelig gal.
Du har dræbt alle mine bedste folk. Det var ikke pænt gjort.
Du ved, hvad det her gør ved dig. Nu får du tre sekunder.
Om tre sekunder, hvis du ikke taler, -
- slår jeg dig ihjel, ligesom du slog mine folk ihjel. En.
To.
- Tre. - Bastia!
Slet ikke så sej.
- Godt. - Han er god til at lytte.
- Ingenting. - Ingenting.
Ingenting.
- Ingenting. - Sir?
De er væk. Af sted.
Fandens!
Laboratoriet er rippet.
Der mangler enorme mængder våben og teknologi.
- Hvem brugte koden? - Tia.
- Og Lawson. Kender du ham? - Ja.
Han er egenrådig. Vi måtte forflytte ham.
- Hvor er de nu? - Vi er ved at spore dem.
Her er spærret. Hvad kan jeg gøre for Dem?
- Kriminalbetjent Lambert. - Og?
Det her er agenter. Mine folk.
Obduktionen viste store mængder af et stof, hæren skal have udviklet.
- Har De beviser for det? - Er tre lig ikke nok?
Nej. Jeg kan ikke hjælpe Dem. De spilder min tid.
Det er ikke militæret. Tal med mine overordnede.
Det vil jeg gøre.
- Er her nu også sikkert? - Ja, jeg har selv arrangeret det.
- Vi skal ikke give os til kende? - Lad os nu komme frem først.
- Vi gør det, når tiden er moden. - Hvad gør vi så?
Vi sætter vores bedste team ind.
Jeg har anstrengt mig for at lære vores bedste folk, hvem der er inficeret.
Det ved du. Når de finder ud af det, slår de os ihjel meget hurtigt.
Det er dem eller os. Det er først til mølle...
Det er ved hovedvej A88. Mod øst.
Må jeg tale med dig?
- Bare tal. - I enrum?
Ja.
Visk tavlen ren. Dræb kællingen.
Robinson. Kom.
Vi har dem. En villa lige uden for byen.
Denne gang skal det lykkes.
- Bare vi nu gør det rigtige. - Kan jeg stole på dig?
Det håber jeg sandelig.
- Du ved, jeg holder af dig. - Ja. Det er gengældt.
Legitimation, tak.
Jeg klarer bagsiden, I tager forsiden.
Ingenting.
De sendte et team ind uden min godkendelse?
- Jeg tror, det var rigtigt valgt. - De undervurderede Marshall totalt.
- Der er en på den sikre linje. - Hvem?
Det vil han ikke sige, men det er fra en af vores walkie'er.
- Sæt ham på højttaler. - Så er han på.
- Admiral? - Hvad er der, Marshall?
Jeg er smigret over, at De kan kende min stemme.
Kun De kan stå bag det her. Jeg formoder, mine folk er døde.
Det er en klog antagelse.
Sig til Werner, at han skal stå tidligere op.
Aroons base ligger i en landsby uden for Bordeaux. Den hedder...
- Bastia. - Bastia.
Det kan jeg klare.
Marshall... Giv mig tidspunkt og sted.
Jeg sender en kode med de bloddryppende detaljer.
Og jeg vil have mit yndlings-A-team på plads i en fart.
Og vi gør det på den gammeldags måde.
Så skal vi alligevel arbejde sammen.
Jeg sørger for efterretning og træning, De leverer folkene.
Giv ordre til kompagni B om at mobilisere.
Så rykker vi.
Hvis vi kan fastholde overraskelsesmomentet, -
- mens de gennemsøger landsbyen, kan jeg lede angrebsstyrken -
- mod Aroons base.
Er der noget, hæren skal vide?
Hold øje med hurtige øjenbevægelser. Ser I det, er løbet kørt.
CTX'en udløser masser af adrenalin, -
- som giver dem næsten overmenneskelige kræfter.
Jeg siger det igen: Det er dyr, der vil slå jer ihjel.
Hvad med inddæmning?
Vi mener, grænsen er sikret, og at vi kan stoppe eventuelle huller.
Det glæder mig. Men hvis det kikser, og verden går under, følger du med.
Så kunne vi måske tage Werner med, og så kan han rapportere tilbage...?
- God idé. - Jamen, jeg...
Jeg har ikke tøjet.
Du får noget kamuflagetøj og et maskingevær og kommer med.
Lambert her, må jeg tale med admiral Morgan?
Samtale til Dem.
De bad mig ringe med oplysninger.
Jeg er ved katedralen. De skal sende tropperne hertil.
- Jeg kan ikke gøre noget selv. - Vi har fat i det.
Tropperne er ved Bastia.
Sektion 1 på plads.
Sektion 2 på plads.
Sektion 3 på plads.
- Marshall? - Marshall her. Kom, admiral.
- De skulle være i en gammel kirke. - Jeg har koordinaterne.
Og Marshall... Mine tropper er stadig i landsbyen.
Jeg kan ikke sende støtte.
Fra nu af er I alene. Held og lykke.
Det er modtaget, sir.
Lad os tjekke vagten.
Rør jer ikke. Jeg har et par spørgsmål.
Lad os være.
- Hvem er i katedralen? - Det ved jeg ikke.
Kig efter CTX-symptomer.
Rør jer ikke.
Kig efter udvidede pupiller.
- Sig det, eller du dør. - Rend og skid.
De er på CTX.
Rør jer ikke.
Lad os gå ned til katedralen.
Tjek deres øjne.
- Tjek deres øjne. - Ingenting.
Rejs dig.
Hun er okay.
Vi går, folkens.
Han er okay. Kom.
Kom.
Hvad er der? Du falder ikke bagud for ingenting.
- Lad os nu indhente Marshall. - Han klarer sig.
Vi har kun vores instinkter at stole på.
- Hvad så? - Aroons laboratorium.
Det må være her et sted.
Vi kigger os omkring.
- CTX? - Ja. Uforædlet.
Det skal tørre ud til pulver.
- Hvor meget er det værd? - Nok til, at man bliver bange.
Rigtig bange.
Pis. Han gjorde det sgu.
Det er vandforsyningen.
- Og? - Han har inficeret den.
I en radius på 150 kilometer.
Det svin ...!
Vi deler os. A-teamet til venstre, B-teamet til højre.
Jeg sagde jo, det ville få konsekvenser.
- Dwayne, du overtager B-teamet. - Javel. Kom så.
Kom, Nobu.
Sir?
Pis.
Kom.
Jeg har mistet alle. De er døde alle sammen.
Nå, så er du altså kommet for at slå mig ihjel, Marshall.
Men som du ved, går hævn i begge retninger.
Måske kunne vi slutte os sammen ...?
Nej, selvfølgelig ikke.
Du er militærmand. Sætter ære og hæderlighed højt.
Ærgerligt.
For så dør I alle sammen.
Nobu og jeg klarer hende. Dwayne, hold øje med bagdøren.
Oversat af: Claus