ترجمه و پخش توسط رسانه ماموت مووی غرب mammutdvd@gmail.com
بنی
اینجا چه میکنی؟
.برادر
! تو باید در کلینیک باشی
پروفسور؟ سناتور دوست دارد شروع .کند
داداش کمکم کن
خانم ها و آقایان...
...دوستان عزیز
.خدا انسان را آفرید
...واقعا حیفه ، چون چارلز عزیز ما
می توانست آناتومی را بهتر انجام دهد
این یک شوخی بین پزشکان جوان ...است
...در کلینیک برلین
...بلکه نشانه ای
...احترام به
.برادر
!به من نگاه کن
...دکتر چارلز مولر-لاروس
...چه کسی کلاه ش را بر نمی دارد تا
!که برادرت بنی رو نگاه کنه
نگاه کن!
!من کارم تموم شده
!من کلا خرابم
!نیروی امنیتی
چارلز ، به من نگاه کن
.من دیگه نمی توانم زندگی کنم
.چیزی احساس نمیکنم
من نمی توانم چیزی رو احساس کنم
.کمکم کنید
!خدای من ، بنی
مطمئنی؟- در مورد رفتن به برلین؟-
...این همه داروی گه
.دکتر بودن خیلی خوبه
من خیلی ها رو میشناسم که باحال نیستن
آنها آشغال هستن
بنابراین من اولین کسی هستم که آشغال نیستم
من برای اینکه دوباره حرکت کنم هر کاری میکنم
در برلین ، آنها در مورد بیماری ماهیچه ها تحقیق می کنند-
اجازه نده همیشه برنده شم. من یک فلج هستم نه یک عقب افتاده.
من خیلی مطمئن نیستم
من بهت میگم بهترین بیمارستان آلمان در برلین هست
اون یک جراح بزرگ مغز و اعصاب هست یوپ همه کاری با مغز و اعصاب انجام می دهد
.من پنکیک نمی برم برلین
در مورد انتقال دهنده های عصبی به .او بگو
یوآخیم،به نظر مساد صدای یوپ کار میکنه
خیلی متاسفم که شما کارگر هستین ، میلورد.
مامان ، برلین! من خیلی هیجان زده هستم!
چرا به اونا میگن کاراموز؟ فقط اسمشون هست، چرا؟
آنها مجبور هستن کار پرستار ها رو انجام بدن یه دکتر هم میتونه انجام بده
!من شنیدم، ویلی
به برادرفلجت بگو برای بوییدن به شورت نیاز داره
ترحم کار میکنه
بیا ، ما قطار را از دست می دهیم.
مراقب باش ، خوک بیمار
موفق باشید.
شما همیشه خوش شانس هستید.
...درمورد این همه داروی کثیف
من در زندگیم هیچ وقت اینقدر مطمئن نبودم
!تو عوضی
شورت. معامله؟
اگر فیزیوتراپی رو خودت انجام بدی سعی میکنم
پزشکان با هم هستن
لعنت به درمان
به هر حال پاهام خراب شده ان!
و بیمه درمان دیک !من رو پوشش نمی دهد
و برای تفریح به برلین نیامدیم
.یکبار ام اس وی !همیشه ام اس وی
!برای همیشه ام اس وی
کی دوست داره بره توی اون سوراخ؟
توی طبقه هم کف فقط تعدادی کاراموز و پرستاران فیلیپینی هستن
یواخیم از دویسبورگ
.پنکیک از دویسبورگ
:به پدرم گفتند
مرحله پیشرفته که هیچ شانسی نیست
و بیمه پرداخت نمی کند
:پس در 13 سالگی، میگی
"من پزشک خواهم شد. آنها را نشان خواهم داد."
.و یک دکتر عالی ، ای حرومزاده ها
ما باید شرایط را بهبود بخشیم. همه نمی توانند بیمه خصوصی .بپردازند
.دکتر جوان همیشه افکار خوبی دارد ...اما بعد افکار خوب می میرند
.و پزشکان جوان
منظور شما این است که افکار .خوب پزشکان جوان می میرد
...لی افکار خوب را دوست داره
.و پزشکان خوش تیپ
.من فرد هستم .آزمایش خون بنی را بررسی کردم
...اون بیش از حد نوروکولین مصرف کرده
.و مطمئن هستم خودش تزریق نکرده
منظورت چیه ، آرام باش؟
دیوانه ای؟
کسی مرگ اون رو برنامه ریزی کرده .بود
باید به چارلز و بقیه بگوییم
چی؟
عمل جراحی ، الان؟
کسی هست؟
من واقعاً می ترسم. حالا بیا بیرون
خیلی بامزه ای
لعنتی چه خبره؟
شما هستید.
فکر کردم اورژانسه چه خبر؟
بیمار هنوز اینجاست؟
بله، هستش
...فرد ریشتر
فقط خیلی کنجکاو
برای تو دیر شده وگرنه میگفتم
:یک شغل مناسب
...تلویزیون
...تبلیغات
...مدیریت یا طراحی وبسایت
رئیس بامبرگ.اون خوبه
بطور متوسط 60 ساعت در هفته
برای 1000 یور که بلاتر از حد متوسطه
...حقوق شما با
امیدوارم ، می دانم ، برخی ...از شما اینجا هستید چون
شما یه هدف دارین
مولر-لاروس ، اولین پیوند عصب بین پلاستیکی
فقط جایزه نوبل را از دست دادم
او کسی است که دستیار معتادش حرفش را فاش کرد.
به عنوان رئیس اینجا ، حتی من نمی توانم سیستم بیمارستان را تغییر بدهم
من فقط می توانم درهای باز را به شما همکاران عزیز پیشنهاد کنم.
اون کیه؟ شیندر
کمیته اخلاق پروتستان ، گروه ضد سیگار.
تخصص؟
پر کردن فرم
خیلی خوبه
...یه بار دیگه
ب...
27-500...
...همیشه تکراری
...با
نسخه کربنی صورتی
سریع!
سریع تزریق کن! نمیتونی رگ پیدا کنی؟
تو برای میاستنی به او ایمونوگلوبولین دادی؟
آخرین مطالعات نشان می دهد--به استانداردهای ما پایبند باشید!
مننژیت در 406 به آنتی بیوتیک نیاز دارد.
توی کریسمس در تماس باشید
آقای ویلی تماس گرفت.اون منتظراست
برای شورت
توپ رو میگیره و ضربه می زنه
دکتر هاوزر ، آن مرد دچار .آسیب جبران ناپذیر مغزی است
آبی و صورتی! ...چرا نمی تونی به من بدهی
ویال لعنتی؟
من یکبار شنیدم که با توجه به بیمار-
از سبزی؟ حتما تو دانشگاه بوده
به آن زن بگو شوهرش فوت کرده .است .شما تنها پزشک اینجا هستید
منظورت چیه نتایج ویلی "چندان عالی" نیست؟
آیا آن درمانگر لعنتی نمی تواند دقیق ...بگوید
نه ، فقط سرماخوردگیه.
مامان صبر کن
سه ساعت ، 45 بیمار ، هر کدام چهار دقیقه.
اگر مجبور باشم ادرار کنم همه چیز .خراب میشه
ما بهت فحش میدیم احمق ها
من دکتر هستم. می دانم کجا درد .می کند
ضربه به سر در 402 مرده است.
گواهی معاینه و فوت.
انجام شده
دو شیفت 36 ساعته و آخر هفته. عالی!
دیرک ، این چیه؟
"پروژه ویژه مولر-لاروس". عملیات تحقیقاتی. جدیدترین فناوری...
پزشکی آینده ، شغلی
فقط برای پروفسور و شاگردانش
...چطوری
!من وارد می شوم
!درست
...پرستار، کسی میدونه
سیب های براق اغلب در داخل پوسیده می شوند
وای دو ساعت
باور نکردنی.
دکتر جو!
لی!
بیا و کمک کن؟
شاید خیلی بد باشه
اما دکتر شیندر می گوید ، کودک خارجی...
بدون بیمه...
هزینه زیادی دارد ام آر ای
-و چیکار کنم؟ -دو روز است که بینی اش خونریزی می کند.
دستگاه فقط برای بیماران خصوصیه و کاغذ بازی زیاد داره
پرستار ویزای دائمی نداره بچه مریضه، همیشه گریه می کنه
در بخش 17 ام آر ای هست
من نمی توانم شیندر را متقاعد کنم ، و ما نمی توانیم وارد آنجا شویم.
نه
فقط برسی کنیم
دکتر جو وقتی به اینجا آمد کلمات بسیار زیبایی می گوید.
بیا لطفا!
ما مردی را دیدیم ، در تمام مدت او....
لعنتی!
شکستگی جمجمه است...
با خونریزی زیر عنکبوتیه
فعلا باید عمل کنیم!
آیا کسی می تواند اندوسکوپ را آماده کند؟ میتونم دکتر
خوب است که منتظر نمانده ایم.
ما نمیتونیم- مجبوریم-
دوربین کار می کند؟
عالی.
فورسپس.
الان عقیم نیست
امیدوارم یکی دیگه داشته باشیم
عصر بخیر.
عصر
فشار سیستولیک ، 60.
نبض ، 160.
بیمار بسیار ناپایدار است.
500واحد پلاسما به او بدهید
چه خبره؟
-شب -عصر بخیر.
آیا مولر لاروس هنوز اینجاست؟ من نیاز دارم....
نه ، او است-
آیا هنوز در 17 سالگی است؟
بامزه
-می توانستم قسم بخورم-- -نه ، تو بمان. من خودم می روم.
حالا خوب به نظر می رسد.
حالا خونریزی را متوقف می کنیم.
دکتر شیندر آمد!
یه چیزی رو امتحان میکنم....
عصر بخیر دکتر شیندر.
تو اینجایی؟
من کتانی اتاق 104 و 108 را پیدا نمی کنم.
-تو میدونی کجا؟ -من ندارم
اما شکل صورتی کجاست؟ من به آن نیاز دارم.
مسئولیت من نیست.
دکتر شیندر!
پروفسور ، من فکر کردم شما....
آقای هاوزر...
لطفاً وقتی کارتان تمام شد به دفتر من بیایید.
پروفسور ، می دانم که درست نبود.
اما کودک دچار شکستگی جمجمه شد اورژانسی بود
پس منو بیرون کن چون من قوانین لعنتی تو رو زیر پا گذاشتم!
من پروژه تحقیقاتی شما را خواندم.
پروژه من؟
پایان نامه شما از نظر علمی آشغال است.
البته ، شما باید مک میلان را بخوانید.
-اما ایده شما در مورد استیل کولین-- اما پروژه من ثابت خواهد شد--
یک مرد می تواند از اشتباهات خود درس بگیرد ، اما فقط یک بازنده بر آنها اصرار می کند.
الان وقت ندارم در این مورد بحث کنم...
اما عصر چهارشنبه به محل من بیا
ما داریم...
گردهمایی هفتگی با همکاران همفکر
جان کرشاو مهمان این هفته است.
کرشاو ، متخصص مغز و اعصاب؟ برنده جایزه نوبل؟
آره...
البته.
1992
-می تواند برای شما جالب باشد -در مورد اون عملیات ل....
قوانین برای افراد ضعیف است.
چه می گویید؟
من آن را می دانستم. شما پزشک خوبی هستید.
شما یک پرستار عالی هستید.
من همچنین در فیلیپین در خانه پزشکی درس میخواندم.
من در آلمان هستم تا ماشین یاد بگیرم.
ماشین ها از اینجا و سنت ها از خانه...
با هم بودن خوبه
شاید بتونی چیزی به من یاد بدی
قلب خوب مهم است.
قلب بیمار...
و قلب دکتر
... بنابراین ما فقط کاشته ایم...
الکترود در ناحیه زیرتالاموس
و بنابراین لرزش را با تحریک الکتریکی قطع میکنه.
این یعنی که تو از هیچ داروی استفاده نکردی
دقیقا. ساده ترین راه حل ها همیشه بهترین هستند.
در حال حاضر 1 1: 30 است.
همین برای امروز کافی است.
با تشکر از شما آقای کرشاو.
حضور شما در اینجا بسیار خوشحال کننده بود.
و در مورد برنده شدن جایزه نوبل ، ما خودمان به آنجا می رسیم!
هفته بعد...
والژان از دانشگاه سوربن اینجا خواهد بود.
و قبل از غذا ...برادران
می خواهم به شما معرفی کنم...
به یواخیم هاوزر
کارآموز
او نظریه جالبی در مورد مشکل استیل کولین دارد.
شاید به زودی برای ما سخنرانی کنی.
یک جوان با استعداد!
خجالت آوره ، ها؟
چارلز آنقدر شیرین است که حتی متوجه آن نمی شود.
سلام. من ویکتوریا هستم.
شما را با گروه آشنا می کنم.
گروه؟
تیم تحقیق.
کارآموزان بخشهای مختلف
ما با چارلز کار می کنیم.
هاگن ، جراحی پلاستیک...
والف ، کانی و الکساندرا ، متخصص مغز و اعصاب...
کورت ، ارتوپدی ، Sven ، جراحی مغز و اعصاب...
گرگور ، بیومکانیک درخشان ما...
و مهمتر از همه ، بیهوشی و بیوشیمی.
بشین
من جو هاوزر ، بند 6 هستم.
خدایا ، شیندر و قرعه او.
یک جراح مغز و اعصاب تازه در لژ. بالاخره می توانیم از شر او خلاص شویم!
کلبه؟
ضد بقراط.
A.A.A.
ضد بقراط
"کارهای ممکن را انجام دهید."
ضد بقراطی؟
فکر می کردم آنها ناپدید شده اند. یا غیرقانونی اعلام شدند.
غیرقانونی؟
-چرا کسی به من نگفت؟ -شما می توانید ما را دستگیر کنید!
اما آن حادثه در هایدلبرگ....
قتل های دیوانه وار مثلث عشق؟
ارتباط Lodge اغراق آمیز بود.
آنها هرگز اشاره نکردند که او نیز به باشگاه خودرو تعلق دارد!
شما با قوانین بازی نمی کنید.
خسته نباشی توجه
تحقیقات خسته کننده و با کنترل اخلاقی
تشکیل می دهد.
یک دانشمند باید از قوانین و حدود فراتر رود.
جرات کنید رادیکال باشید.
میتونید اینجا ایده های خودتون رو مطرح کنید
مشاوره بگیرید...
حتی کمک مالی بگیرید
فقط باید موفق باشی...
پس هیچ کس نتایج شما را زیر سوال نمی برد
و ما موفق هستیم!
چارلز یک نابغه است.
میخوای فردا توی یک عمل جراحی شرکت کنی؟
مطمئنی.
در گروه تحقیقاتی چیکار میکنید؟
که وحشی است. جدی میگی؟
افزایش 400 درصدی عملکرد؟
ماهیچه های مصنوعی شما پیر نمی شوند و خسته نمی شوند ، این بدان معناست که....
شلوار و کفش خودت رو در بیار و روی میز بشین
چی؟
تو میخوای بخشی از گروه باشی؟
نمی دانم.
چرا؟
قطع عضو...
فلج اطفال...
بیماریهای عصبی عصبی
چارلز اولین مردی است که از زمان عیسی مسیح دوباره راه می رود.
به من بگو...
این می گذرد...
معاینه یا جنسیت؟
هر دو.
بیایید امیدوار باشیم.
ما دوست داریم در اینجا موارد کاربردی را با لذت بخش ترکیب کنیم.
کوچک ، متوسط ​​یا بزرگ؟
به هیچ وجه.
من می گویم متوسط
در حقیقت...
Iarge
بهم بگو همکار...
تا حالا داشتی...
از نظر جنسی واقعا رابطه خوبی ؟
بستگی داره به چی....
آن چیست؟ دیوانه ای؟
چیه....
صبح ، دکتر جو.
شیفت شب؟
صبح همکار
شلوار گشاد امروز؟
دیشب خیلی سنگین بود
به این نگاه کنید.
من به تو آندرومین تزریق کردم ، اینجا.
دایره های قرمز ارگاسم تو هستند.
اعداد عالی!
-آندرو چی؟ -آندرومین.
آدرنالین برای تحریک تو ، اندورفین برای خوشحال کردن تو...
و سروتونین برای احساس خوب
خودم توسعه دادم
و به همین دلیل ، لطفاً این را پر کن. پاسخهای دقیق پزشکی
راستی...
میدونی شورت من کجاست؟
من برای برادرم ارسال کردم.
یک مسابقه جذاب ، اما ما در زمینه عصبی عضلانی جلو هستیم.
تزریق ویکتوریا؟
روی دوست کوچک خود لوسیون بچه را بمال یا آن را در چای گیاهی خیس کن.
انگلیسی ها نتایج جالبی در انتقال دهنده های عصبی دارند. مک میلان
اما چارلز در کل نابغه بزرگتری است.
ولف!
هی جو! مراقب باش ، ممکنه بیمار شمارو عقب بکشه
چه خبر؟
او همیشه بدن خود را نشان می دهد. همه تقلبی است.
وولف در حال حاضر هشت عضله مصنوعی دارد.
ما قسمت بالای بازو/شانه او را با عضله سه سر باز می کنیم. اینجا.
چی؟
خودآزمایی
ما به آزمودنی های جوان ، قوی و سالم نیاز داریم.
ماهیچه های مصنوعی مثل ماهیچه طبیعی عمل می کند
اما با الیاف تیتانیوم ، سیلیکون ، کلاژن...
میوفیلامنت های مصنوعی
آنها را کاشته ایم...
و آنها را به همان اعصاب وصل میشن.
-تو می توانی آنها را با عضلات خود حرکت بدهی. -یا به جای آنها!
به فکر برادرت هستی؟
-چگونه می دانستید؟ -آتروفی نخاعی ، بیماری ژنتیکی عضلات.
پدر ، برادر؟
یکی آن را دریافت می کند ، دیگری خوش شانس است.
پدرم بر اثر آن فوت کرد.
و دیدن اینکه به آرومی ویلی رو نابود میکنه
عادلانه نیست!
اگر اون رو به دست بیاری عادلانه تره
مبارزه برای درمان یه دلیل خوب برای تو هست
کی میدونه؟ هیچ چیز غیر ممکن نیست...
و در پایان روز هیچ چی علاج ناپذیر نیست
به همین دلیل من اینجا هستم.
-تصادفی نیست که l-- -درست. تصادفی نیست که تو اینجا هستی.
ما تو رو زیر نظر داشتیم
-کجا داریم میریم؟ -رو به جلو!
بی حسی موضعی ، آماده است.
بیمار آماده است.
خودت رو تلویح کن
اگه مشکلی پیش بیاد هردو مجوزمون رو از دست می دهیم
اون حرکات کوچولو
اکثر آنها مصنوعی ان در ناحیه بازو/شانه خود دارند. اما هاگن...
اونا ور در دست داشتن کار سختی بود اما نتیجه عالیه
الکساندرا توی پاش داره
-می تواند با باسن خودش مهره بشکند. -و کورت؟
-از پاهاش هم؟ -حدس بزن.
تو کمی کار برای انجام دادن داری
سلام ، بازیکن فوتبال؟
مطمئن. لیگ نوجوانان MSV.
من در سال 1994 بهترین گلزن بودم.
خیلی خوب. یک برنده!
-من دوست دارم گروه خودم داشته باشم. -کار با چارلز شما را یکی می کند!
پو خرس میاد اینجا
سلام پو خرس
بیا دیگه!
هاگن ، جلو با من فرار کن؟
می خواهی توی گروه باشی؟
اونا قبلا من رو حذف کردن؟
-من تورو بیرون نمی کنم؟ -نه تو حرفه ای هستی
مثل بنی. مرحله آزمایشی اولیه
"قربانی علم". درست.
مرد معتادی که خودش را کشت؟
این مسخره هست
لازم نیست نگران من باشین
سعی میکنی منو از پروژه کنار بزاری؟
ما باید حرف بزنیم.
مهمه، تو در خطری
همه ما در خطر هستیم. بنی خودش را نکشت. کسی اون را کشت
سلام ، سونی ، چه خبر؟
-کجا داریم میریم؟ -تو خوبی؟
مطمئن. کجا می رویم؟
جلو جلو
هی مانی...
چرا آبیاری برونش رو از تو گرفتن؟
من فکر میکنم تو برای چیزای بزرگتر از بیماران عادی مقدر شدی.
-چرا به او برچسب ترمینال زدی؟ -ما اینجا قوانین داریم.
من لاروس را متهم نمی کنم ، اما...
-آزمون های غیر اخلاقی جرم کوچکی نیست. -این غیرمنصفانه است! مانی نیست-
مولر - لاروس امتیازاتی دارن اون هیچ شانسی نداره
اگه اشتباهی پیش بیاد کار اون و شما تمومه
گوش می کنی؟ او خیلی جوان است!
اینجا...
جدیدترین نتایج
عملکردهای حیاتی او بطور چشمگیری بدتر شده است.
اگر ایده ای داشتید....
من اصول خودم را دارم...
مهم نیست که چقدر برای تو خسته کننده به نظر برسد.
این تنها راهی است که من می توانم با این کار کنار بیایم.
آیا می فهمی؟
من در مورد آینده تو صحبت می کنم.
روحت را نفروش.
شرم آور خواهد بود.
با عضلات خود مقاومت نکن.
درست است.
دقیقا.
خوب خیلی خوب.
ما تراشه ای را در ناحیه گردن رحم کاشته ایم...
که می توانیم از خارج به آن دسترسی داشته باشیم.
تمام ماهیچه ها را کنترل می کند...
زیر مهره ششم...
ما اون ها رو سی ان ای مینامیم
تقویت کننده عصبی مرکزی
ما می توانیم کنترل خارجی داشته باشیم...
و عضلات و مصنوعی را همزمان کنید.
آن را به حداکثر سرعت بچرخانید.
خیلی مسخره هست
در اینجا تجزیه و تحلیل شیمیایی است.
می بینید که ما هنوز نیاز داریم...
برای اضافه کردن هورمون های تحریک کننده عضلات
اندورفین را به 2.1 واحد افزایش دهید...
و آدرنالین تا 1.4.
ما روال عادی تمرین را انجام می دهیم.
تو تمرین را می شناسید ، والف.
تو چی فکر میکنی؟
باورنکردنی!
تو انقلاب میکنی
منظور من این نبود.
ایمپلنت مصنوعی را در کجا می خواهید؟
منظور من اینه که...
...امکان داره
هر کجا؟
و شاید بتونیم پرواز کنیم؟
من یواخیم هاوزر هستم ، متولد 27 نوامبر 1974.
من اعلام می کنم که عاقل هستم...
و من عمل گوساله را درخواست می کنم...
اگرچه از نظر پزشکی لازم نیست.
همه اینها محرمانه باشه
اما کاملاً جدید است. یک انقلاب!
آیا کسی را شفا می دهد؟
ریسکه
شما نمیتونید با دارو همه کاری رو انجام بدین
حالا CNE را با tractus corticospinalis وصل می کنیم. خواهش میکنم هاگن
این یک شانس بزرگ من برای بازی در لیگ بزرگ است.
...پس
این یکی را برمی داریم
مکش!
همه را قبلاً شنیده ام.
فقط موقتی است.
مقداردهی اولیه در حال اجرا است؟
و حالا باتری.
آیا می توانیم به او اعتماد کنیم؟
منظورت جو است؟
فوق ستاره جدید ما؟
-او به آن بزرگی که چارلز می گوید نیست. -یک ورزشکار.
بازتاب های اون را دیدی؟ برای آزمایشات به بدنهای خوب نیاز داریم.
من به او اعتماد ندارم.
نمیدونم چرا ولی....
نگران نباش.
من مطمئن خواهم شد که هیچ کس دیوانه نشود.
یک هفته از عمل می گذرد؟
روی عظله هات فشار نیار -حیرت انگیز!
-هیچ کاری نمی کنم! -دقیقا.
استروئیدها برای ایجاد عضلات موازی ، اینها در برابر رد...
اندورفین مصنوعی ، آدرنالین...
-دوپامین ، سروتونین-- -چرا داروهای کلیه؟
برای عوارض جانبی بقیه.
و اینها برای آزمایشات دارویی است.
نتایج عالیه
در حال حاضر عملکرد عالیه
درصد 230 چیه؟
پس میتونم دوباره به طور طبیعی از پاهام استفاده کنم؟
شاید برای بازی فوتبال؟
همه ما طرفداران بزرگ فوتبال هستیم ، درسته، بچه ها؟
البته!
امروز صبح. پائولا هنینگ.
دو سال پیش ، او کل لژ هایدلبرگ را به دادگاه برد.
حالا اون پلیس بخش جنایتهای سازمان یافته است
اون شکارچی بزرگ ضد بقراط است.
اون حرومزاده
-چطور جرات میکنه! آزمایشات ما تأیید نشده است
اگر او ما را افشا کنه ، درست قبل از پیشرفت ما-
ما باید جلوی او را بگیریم!
او همه ما را نابود خواهد کرد!
شاید به اون نیاز داشته باشیم
گفتم گوش کن
یک بار برای همیشه.
اما چی....
داری میگی....
اما من نمی توانم فقط....
میدونی دوستت دارم...
اما این برای تو زیاده
همیشه می توانستم از دیگری بپرسم. جو....
شاید ما باید...
من همیشه آماده این هستم که....
گرگور را با خودت ببر. اون برای چنین کارهای هست
جزئیات رو به من بگو
حیرت انگیز.
بنابراین شما جلو رفتید و این کار را انجام دادید.
تو دیونه ای؟
میخوای به ما ملحق شی؟
اگه من رو ببرن
شانه به شانه با سگهای بزرگ شدن اسیب نمیبینی
من هم همین فکر را می کردم.
اینجا باشگاه روتاری نیست.
این یک توطئه بین المللی است!
باید به بازی خودم برسم.
گوش کن!
آنها بنی را کشتند.
از فرد ریشتر بپرس.
من هیچ فردی را نمی شناسم.
مغز او را خراب کردند! لاروس جنایتکاره من همه مدرک را دارم!
اون شیطانه
توی زمان بدی منو دیدی
جو ، باید به من کمک کنی. تو تنها کسی هستی که مغزت شستشو نشده
او همه ما را می کشد! من طاقت ندارم!
باید متوقف بشه تو باید به من کمک کنی
گوش کن ، ما اینجا ملاقات می کنیم.
باشه؟ خوبه ، بین ساعت 8:00 تا 9:00.
میتونی اینجا صبر کنی ...تلویزیون.یخچال
همه آنها اغوا شده اند!
لاروس شیطانه ما باهم باید باهاش بجنگیم
اینها برای چیه؟
بچه ها من دکتر هستم
من بیشتر از این که شما گل زده باشید ، کیرها رو جدا کرده ام.
فکر می کردم ورزشکاران بدن خوبی دارند!
-چه گروه غم انگیزی! -بیا بریم.
بدون این شکست میخوری
برای تحریک مصنوعی مقداری آدرنالین و نوروکولین تزریق می کنم.
چی میشه؟
ناپاک!
چشمانت را باز کن ، رف!
ما پزشک هستیم.
من از او مراقبت میکنم.
من دکتر هستم. عقب بمون ، لطفا ممنونم
الان اشکال نداره.
دیگه درد نداره
بازی ادامه داره
فلیکس....
حالت خوبه؟
ما هفت تا آبجو میخوریم
لعنت بهت ، عوضی من اول اینجا بودم
با دستی مثل این ، اون به سختی میتونه عوضی باشه
من فقط از آندرومین برای رابطه جنسی استفاده کردم. اما به نظر میرسه برای فوتبال هم مفید است.
خسته شدم
شما 1 2 بر 0 برنده هستن.
ما داریم میرویم
بیا ، جو!
من باید به لژ بپیوندم. امشب شروع میشه
تبریک میگم ممنون
همه چیز با تو سریع پیش میره
متاسفم ما نمیتونیم بیایم ما کار داریم
اول میریم یه جای باحال
...منتظر منن ، چون
استرس داره من باید نگاهش کنم
...سون تماس گرفت ، او
-فردا بهت زنگ میزنه -می خواست دراز بکشه و....
او بیش از حد آدرنالین ...استفاده کرده و کمی
!واقعا؟ عالیه
-بهت خوش بگذره! -مراقب باش.
ممنون. تو هم همینطور.
کجا داریم میریم؟ جلو
چه کار می کنی؟ ما می رویم به Splendid. با ما بیا.
بیا ما میخوایم چیکار کنیم؟
این جو هاوزر است.
می توانی یک لطفی در حقم بکنی؟
دکتر جو؟
آیا دکتر جو برنگشته؟
دکتر لمکه؟
دکتر هاوزر تماس گرفت.
اون نمیتونه بیاد
اون در بخش 17 می بینتت
باشه ممنونم.
خوبی؟
حالتون چطوره؟ بچه ها
و تو؟
بچه ها میدونید جو کجاست؟
عضله مصنوعیت چطوره؟
خوبه
توی برنامه عقب هستی میدونستی
میدانم. پس؟
اینجا چی داریم؟
گوساله...
ران....
در شش ماه گذشته ایمپلنت داشتی
من به اون نزدیک نشدم
تو دیگه به ما اعتقاد نداری داری؟
البته دارم!
اشکال نداره
بیا با هم روراست باشیم
باشه
به همین دلیل من می خواستم با جو صحبت کنم.
برای کمک به داداش کوچکش
اشکال نداره
تو پسر خوبی هستی.
البته
میدونی چیه؟ تو آشغال هستین
کوچولوی خائن کثافت
باشه.
عالیه، حالا چی؟ اندورفین
هورمون های شادی
-در برابر درد خوب است. -من اینو میدونم
توجه کن ، این 5 واحد است. این خیلی زیاده ، گرگور.
تمومش کن لطفا.
اینجا بمان ، سون!
میخوام صحبتمون رو تموم کنم
خیلی حس خوبی دارم
هاگن ، دست از این گند زدن بردار
مرد ، این خنده دار نیست
برادران عزیز...
همکار عزیز هاوزر
در سن شما مراسم مذهبی جهان دانشگاهی نیز مضحک به نظر می رسید.
ولی...
فراموش نکنید که اینجا ، امروز ، یک مرد...
خود را برای زندگی متصل می کند
اما من به چارلز اعتقاد دارم...
میدونی.
او یک نابغه واقعی است.
و من به گروه ایمان دارم...
او راه نمی رود و همچنان سقوط می کند!
... در پروژه
همه ما باید فداکاری کنیم...
زیرا می خواهیم به عظمت برسیم.
گرگور ، بس کن!
ما نمیتونیم اجازه بدیم خراب کنی
میخواستی به ما خیانت کنی ، درسته؟
میدونم این کارو کردی
خدا لعنت کنه ، سون!
تو میدونی گناهکاری
بس کن!
بذار به تو برسه
قدرت قضاوت در مورد ارزش یک زندگی
Ego spondeo.
زمین نخور
بزار به تو برسه
قدرت بر مرگ و زندگی
Ego spondeo. قسم میخورم.
فقط یک درس ، احمق!
بزار این درس برای تو باشه به خانواده ت خیانت نکن
کثافت
تو با خون خودت وارد لژ میشی
تو میتونی فقط باخون خودت خارج شی
الان وارد این خانواده شدی
برادر یوآخیم خوش آمدی.
لژ به افرادی مثل تو نیاز دارد.
خدای من!
تو اون رو کشتی!
انجام دادیم ، هاگن!
ما به وظیفه خود عمل کردیم و یک خائن را اعدام کردیم!
اون بی ارزش بود.
ما نمی توانیم اجازه دهیم سالها کار با این گه خراب بشه.
-چیکار کردی؟ -خودت رو جمع و جور کن!
اون داشت برمیگشت
بریم طبقه پایین
عضله مصنوعی باید بیرون بیاد
من معاینه میکنم تو گواهی فوت رو امضاء کن. باشه؟
چی میگی؟
شنیدی؟
ما میدونستیم که انگلیسی ها هم روی این موضوع کار میکنن
اما چی؟
آکادمی سلطنتی.
ساخت چیزی مثل سی ان ای ازش برای درمان صرع استفاده می کنن
اگه بشه سون؟
سون مرده ، لعنتی
میدونم . وحشتناکه
اون ضعیف بود.
آفرین ، همکاران!
می خواین بدونین کی برنده جایزه نوبل میشه؟
تو؟
ما نه
همه اینها مزخرفه! خیلی کند هستین.
هیچ کس آمادگی قربانی کردن واقعی رو نداره
"هورمون ها"
شما از من بیزار هستین
ما می خواهیم در سطح جهانی باشیم!
بازیکنان جهانی
ما اون چیزی رو که میخوایم به دست میاریم
ما در حال پیشرفت هستیم!
ما می توانیم دنیا را تغییر دهیم.
اما باید در اسرع وقت منتشر کنیم...
وگرنه همه چیز بیهوده بود
رو به جلو!
حالا همه عضلات خودتون رو با مواد مصنوعی تکمیل کنین.
ما دوزهای دارویی را به حداکثر می رسانیم.
ما در اسرع وقت به نتایج قطعی نیاز داریم.
و بلافاصله فاز 2 را شروع می کنیم!
اما ما هنوز به نتایج زیر نیاز داریم-
آیا باید منتظر باشیم تا آنها را از داروخانه بخریم؟
اگر می خواهید بروید!
-می دانی من هستم... -کسی دیگر؟
من اولین نفری هستم که داوطلب شدم.
بریم دویدن؟
هاوزر؟
فقط ما دو تا.
عضلات مصنوعی موازی برای زن هاست
ما باید مدرک روشنی بگیریم.
ما باید عضلات طبیعی را برداریم! برای فاز 2
اما این همیشگی هست
قابل برگشته دقیقا
این به بیانیه هست. تا همیشه
-اما پاهای من ، من نمی توانم فقط... -دکتر باید فداکاری کند...
اینطور بود که من همیشه آن را درک می کردم
می خواهم به برادرم کمک کنید.
برای اولین آزمایش به اندامی متناسب نیاز داریم.
خیلی خوب.
اگر بتونی نتایج قابل استفده به ما ارائه بدی
باید دوباره با هم فوتبال بازی کنیم
چیزی شبیه این من نمیتونم این پایان رو قبول کنم
و حرف زد...
در مورد بنی
مردی که خودش را هم کشت.
خیلی احساس گناه می کنم
اما حالا پلیس؟
برای خودکشی؟
این فقط یک روال عادی است-
متاسف...
عادی نیست
سون میخواست یه توطئه ضد پیمان بقراط رو افشا کنه
اون میخواست به من مدرکی بده و اطلاعات لژ
...دکتر هنینگ اهل
پلیس فدرال
طبق اظهارات ، دکتر لمکه خطر خودکشی داشت.
یک کارآموز معمولاً بیش از حد کار میکنه
همراه با استرس روانی
اون مواد مخدر مصرف می کرد
نشانه ای نیست
دوست دارین بیاین کلینیک؟
اینجا رو دوست داری؟
دکتر هینگ. سوالی هست؟ نه.ممنون
میتونید برید دکتر هاوزر
اگر به چیزی احتیاج داشتید به من بگید
سلام ، دکتر جو!
اینجا عالیه!
آیا تا به حال این کوفته ها را امتحان کرده اید؟
ممنون که او را انتخاب کردی ، لی.
لی الان دوست دخترم است. اگر او را نمی خواهی....
فلج ها برای تو مهم نیستن؟
نتایج رو داری؟
منظورم اینه که حالت چطوره؟
یک دست...
کمی دیونه کننده است
اما تا زمانی که بتوانم این کار را انجام دهم....
دیگه این رو نگو هیچوقت فهمیدی؟
فردا آزمایشات را شروع می کنیم...
و یک درمان ویژه برای تو
من خیلی خوشحالم که تو اینجا هستی
متاسفم برای اون
کار خارق العاده!
جو...
به تو حسودی می کنم!
تو داری یه داستان پزشکی میسازی
داره جالب میشه
واقعا عالیه.
ما محاسبه میکنیم که بتونی بدوی
60 کیلومتر در ساعت
مسافت طولانی.
من به سوپرمن خودم افتخار می کنم!
تو احمقی!
هیچی نمیفهمی؟
-تو به من گفتی که باید... ازش متنفرم!
-پروفسور ، من نمی توانم به شما اجازه بدهم
کسی گفته که هاگن یه حقه است؟
دیگه مثل گاو به من خیره نشو! دوباره اون را پمپ کن!
فکر کنم تا حالا عاشق نشده بودم...
و من حتی با چارلز نخوابیده ام.
من به اندورفین بیشتری احتیاج دارم.
درست میشه....
اون بسیار کاریزماتیک است.
میدونم تو عرضه تموم کردنش رو نداری
مخصوصا الان که ضعف خودت رو نشون دادی
میتونی به استثنا قائل بشی؟
متاسفم. برای خودت مورفین تهیه کن
-چی؟ -مورفین...
یا حتی هروئین
از نظر شیمیایی مشابه اندورفین است.
اما من نمی توانم فقط....
همه ما چیزی تزریق می کنیم.
البته فقط در طول دوره آزمایش. تحت نظر قرار گرفتیم.
همه به شما حسادت می کنند که اولین نفری هستید که به فاز 2 رسیدید!
میترسم.
آیا همه فرمول جدید سروتونین را امتحان کرده اند؟ عوارض جانبی دارد؟
فردا منتظر نتایج خودآزمایی شما هستم.
آیا در چند روز آینده عملیاتی انجام می دهیم؟
فشار روی همه ما زیاده
دکتر هاوزر؟
درباره افراد ضد بقراط....
برادری پزشکان که تبدیل به یک کارتل بین المللی شده است.
لژها به کل سیستم پزشکی و دارویی نفوذ کرده اند.
در سیستم بهداشتی آلمان بیش از 230 میلیارد یورو....
گوشت با منه؟
هزینه تولید یک داروی جدید نیم میلیارد یورو است.
این پول خیلی زیادیه.
بی حرکت بایستید!
لژ در هیچ چیز متوقف نخواهد شد.
از شما استفاده می شود. تو را خواهند کشت!
اینجا ، نگاه کن
بنی ، ظاهراً معتاد بود اما ما مغتقدیم
بزار تو حال خودم باشم!
-این چه ربطی به من داره؟ -تو عضوی ، اینطور نیست؟
گوش کن.
لژ یک سازمان جنایی است.
تو میتونی به این برنامه بپیوندی
من نمیتونم تو باید بتونی
من مطمئن هستم که سون لمکه به دلیل اینکه می خواست همکاری کند به قتل رسید!
درباره فرد ریشتر چه می دانید؟
لژ دیر یا زود نابود میشه تو هم همینطور
درمانگر؟ احساس میکنم کسی داره پاهام ر. حرکت میده.
شاید زنه در دویسبورگ خیلی پیر بود ، اما....
من به تو اشاره کردم. مثل گه شدی؟
میدونم.ممنون
چیزی لازم داری؟
این بیشتر از چیزی هست که میخوام
موقتی است.
لی گفت شروع نکن
من می دانم چه می کنم ، خوب؟
متاسفام.
فراموشش کن. من قبلا باختم می خواهی دوباره بازی کنی؟
تو خوبی؟
...مرد . بازوم
همه چیز خیلی خراب شده
درستش میکنم
ویلی ، به من اعتماد کن
خیلی نمونده. فقط صبر کن
یواخیم هاوزر...
متولد 27 نوامبر 1974.
من اعلام می کنم که عاقل هستم...
و اینکه من به طور خاص این عملیات را درخواست کرده ام...
-حتی اگر از نظر پزشکی غیر ضروری باشد. -خوب.
دقت کنید. بی حسی نخاعی.
در صورت تمایل می توانید عملیات خود را مشاهده کنید.
وولف...
لطفا با چارلز تماس بگیرید ما آماده ایم.
با استاد کنار می آیی؟
باید مراقب باشید.
او دوستت نداره...
اگه بیش از حد به انو نزدیک بشی
خوبه
چارلی حتی از من خواست که دستیار شخصی او شوم.
از تو خواست؟
به هر حال اون چارلزه از "چارلی" متنفر است. آماده؟
بیهوشی هنوز راه اندازی نشده
ای احمق دیوانه! تو عمدا این کار رو کردی
منو امتحان کن!
برگرد!
دیوانه ای؟
من میکشمش
فکر کردم ستون فقرات کار میکنه
حالا میتونیم فراموشش کنیم
خلاصه میگم
این چیزی نیست که فکر میکنی
تو معتاد به مواد مخدری
دیوانه ای؟
برای پروژه است!
برای پروژه!
چه جهنمی؟
-معامله چیه؟ چند دختر چینی-- -فیلپینی!
نه چینی!
من مدیریت دارو را در اینجا انجام می دهم. من باید این را گزارش کنم
میخوای همه چیز رو خراب کنی؟
فقط به این دلیل که من بعضی چیزها را گرفتم؟
من خوبم. من شانس زندگی ام را دارم.
قلب تو مریض است
بس کن!
قلب من مریض است مزخرف!
فکر میکنی کی هستی؟ تو هم مثل بقیه هستی!
-چرا اینکار را با من می کنی؟ -من برات می ترسم.
سوابق دکتر بنی.
معتاد؟
جانکی مثل تو
دکتر بنی دوست من بود.
تو دوست من هستی.
بنی مرده است.
آزمایشات روی دکتر بنی همه در اینجا مستند شده است.
اینها سوابق شخصی چارلز است.
اینها رو چطوری به دست آوردی؟
نمیدونم داری چیکار میکنی...
اما بس کن
داره نابودت میکنه
چطور به نظر می رسم؟
اسم من بنیامین ساکس است...
کارآموز در کلینیک برلین
من اعلام می کنم که من سالم هستم-
ما می توانیم دوز را زودتر افزایش دهیم...
مراحل زیر را....
پذیرش هموگلوبین...
درخواست عمل شانه دارم....
افزایش غلظت اندورفین...
... اگرچه از نظر پزشکی لازم نیست.
از آنجا که تحمل بنی تمام نشده است ، پس از عمل....
من نمی توانم خوب بخوابم. آیا می توانیم حداقل آزمایش های کولین را متوقف کنیم؟
... موافقت با عمل جراحی قفسه سینه من ، من با عمل جراحی روی بازوهایم موافقم....
عملیات بیشتر ممکن و مفید به نظر می رسد.
اسپاسم...
اختلال در بینایی ، مشکلات گوارشی ، تعریق سرد ، مشکل خواب....
با وجود عوارض مختلف ، افزایش دوز از....
تشنج ناخوشایند صرع 17 اوت بینش های ارزشمندی را به ارمغان آورد.
فلج موقت....
به دلیل فشار زیاد بر بافت ماهیچه ای طبیعی....
-میترسم! -موفقیت نزدیکه!
ما برای شروع فاز 2 آماده ایم
در آزمایش روی حیوانات...
شما دوز دارو را تا زمان سقوط حیوان افزایش دهید...
تا بمیرد
به این می گویند تحمل زیستی...
در حیوانات
و در انسان ها؟
در خانه ، در زمین Hula-Hula...
این قتله
من ادعا نمی کردم که....
اما چارلز هرگز....
چه اشکالی دارد؟
من نمیتونم....
-تزریق! چی بهش دادی؟ -نمی دانم.
منظم!
داروی جدید از پروفسور مولر لاروس!
-آرام باش. حالت خوبه؟ -آره.
عضله مصنوعی
اندورفین ، 3 واحد ، عجله کنید!
لعنتی! آکنه.
-کارور لعنتی! -چی؟
ببخشید دکتر...
منظور من آن سر بود.
فرد ریشتر!
دکتر فرد قبل از حادثه در جراحی مغز و اعصاب کارآموز بود.
نمی دونستی؟
مانی؟
-منفرد ریشتر! -دستیار دکتر مولر-لاروس.
تصادف موتورسیکلت با دکتر گرگور.
تصادف ادعایی مانی
اگر با دقت نگاه کنید ، خونریزی اپیدورال یا ضربه وجود ندارد.
فقط برش های جداگانه
مولر لاروس باید مغز او را با جراحی تخریب کرده باشد.
تزریق بقیه رو به او داد.
مانفرد ریشتر از آن مطلع شد.
مرگ بنی تصادفی نبود.
این به عنوان بخشی از آزمایش برنامه ریزی شده بود.
ضد بقراط آزمایشی کشنده بر روی انسان انجام می دهند!
مولر-لاروس مدیریت لژرو برعهده داره اما همه اونا درگیرن
گروه ، پروفسور اشتورم ، پروفسور فیلیپ.
اینها اتهامات جدی ای است که شما مطرح می کنید.
از شنیدن این حرف شوکه می شوم.
قسم نخوردی که سکوت کنی؟
چی؟
شما اسامی را نام ببرید...
از برادران لژ...
به اسرار حرفه ای و شخصی خیانت کنید
از اینکه اینجا هستید، خوشحالم. ما فقط در مورد شما صحبت می کردیم.
قبل از انجام هرگونه عمل عجولانه...
پلیس ، مطبوعات...
فکر نمی کنم دیگر شواهدی وجود داشته باشد.
آیا شنیده اید؟
فرد بیچاره مرده است.
تسکین پسر بیچاره
این نمی تواند باشد-
من باید بدانم. من گواهی فوت را امضا کردم.
نارسایی قلبی.
غیر معمول نیست در...
موارد ترمینال
شما چه فکر کردید؟
اینکه به تعدادی کارآموز اجازه می دهیم...
سالها کار را خراب کنن؟
کسی به او اندورفین داد
-میدونی با کی کار داری؟ -شاید تو بودی یک ضربه عصبی
پروژه باید ادامه پیدا کند.
قرارداد داریم...
میلیون ها ارزش دارد!
آیا می توانید همه اینها را به کمیسیون اخلاق شیندر توضیح بدهید؟
لژ قدرت زیادی برای از بین بردن دشمنان خود دارد.
من برای آخرین بار دستم را به تو پیشنهاد می کنم.
در زندگی چه می خواهی؟
میخوی مثل شیندر باشی یا آینده را با ما کاوش کنی؟
دارو. تغییر دنیا.
تو میتونی یکی از بهترین ها باشی
لژ راه رسیدن به اونجاست
روسای دپارتمان ها در آلمان سالانه چنج یغا ده میلیون درامد دارن
احمق نباش.
پیشنهاد من رو قبول کن
اون اینجاست.
دکتر هاوزر ، تو باید...
چی شده مرد؟
از آسپرین استفاده کن. فردا برگرد.
-اما-- -من دکتر هستم. هرچی میگم انجام بده
ما برای شما یک قرار ملاقات پیدا می کنیم بیا لطفا.
کمکم کنید. من باید با ویلی از اینجا بروم.
موضوع این است که...
زندگی و مرگ
باور کنید.
اما لطفاً به ما کمک کن.
من یه دوست توی بخش امنیتی دارم باهاش تماس میگیرم
بهش اعتماد دارم
یک کم استراحت کن.
ضرب دیده به نظر می آیی
الکساندرا ، همه برادران لژ را دور هم جمع کن.
گرگور ، جلوی در را باش.
اجازه نده اون بره.
بله.من اینجا هستم
در مغز و اعصاب ، بخش 14.
من اون را اینجا نگه می دارم و....
منظورم اینه که
منتظر تو میمونم
من همه شما حرامزاده ها را خواهم گرفت! فهمیدین؟
من همه شما را خواهم گرفت!
تکون بخور
من خانواده دارم.
من فقط فرصتی برای موفقیت می خواستم! احمق!
بعداً توضیح می دهم. تظاهر کن خوابیدی
آنها فکر می کنند من پزشک هستم؟ سرده.
خفه شو و صبر کن تا برگردم.
هی جو...
برگرد ، خوب؟
یازده واحد اندورفین.
خیلی زیاده ، حتی برای افراد معتاد مثل تو
چطور تونستی به ما خیانت کنی؟
ما دوستت داشتیم
چارلز و من ، ما می خواستیم-
سیب براق از داخل میپوسه؟
ممنون
متشکرم!
هوا خیلی بد
کارآموزان!
بیمارستان برلین ، اورژانس ، لطفا.
موبایل دکتر فیلیپ از کلینیک رئیس رو به من بسپار
خوشحالش کن
اون باید یه جای اینجاها باشه
فورا بیاریدش اینجا
پیداش کنید
این فیلیپه . نوشته ف
دقیقا.
باید اونجا باشه طبق معمول
آنجا.
خودشه
با مرکز تماس بگیرید بگوید اینجاست
انگار تقصیر ما بود
میتونی بدون کلمه لعنت یه حرفی بزنی؟
این واقعیه نسخه کربنی گم شده
واقعا؟ لعنتی!
من برای درد به چیزی نیاز دارم.
-مورفین ، یه چیزی -نگران نباش.
ایمپلنت بیرون خارج میکنم.
اونها دنبال من هست میخوان من رو بکشن
اون درساختمان 2 هست
اتاق 1 14
هی صبر کن.
میتونم کمکت کنم؟
چیزی برای نوشیدن میخوای؟
چای یا قهوه؟
خیلی نزدیک ستون فقرات.
خیلی خطرناک.
من کجام؟
اون چیه؟
جو از دویسبورگ...
تو اولین مردی هستی
که میتونه توی تخت من بخوابه
از ارواح توی سر تو بهتره
چی بده؟
"روحیه بد" یک روش خوب برای گفتن "علائم ترک".
من به روحیه خوب اعتقاد دارم
من بهت گفتم اون یه گربه تایلندی داره
فکر میکنی کی هستی
درد من رو میکشه
به پدرم چی میگی؟ میتونم به عقب برگردم هاگن
چارلز یک نابغه است.
گروه پیش همه چارلز به زود میاد
-ما به یک پیشرفت نزدیک هستیم. -اون میدونه چیکار کنه
-موفقیت بزرگی خواهد بود. -او توضیح میده
حس خوبیه
هاگن ، تو احمق هستی؟
نمیبینی اون از ما استفاده میکنه و بعد ما رو میکشه
ما موش آزمایشگاهی هستیم...
که شکنجه می شوند و سپس فرم ها را پر میکنن!
همه ما باید فداکاری کنیم.
ما می خواستیم پزشکان خوبی باشیم.
ما فکر کردیم...
برخی از آزمایش های غیر مجاز اشکالی ندارد ، اما قتل نیست!
گوش کن!
مولر لاروس بنی و فرد را کشته بود.
تو درک نمیکنی تو کثافتی!
داریم جلو میریم!
مردم ، کجا می رویم؟
مرد ، شما غم انگیزترین آدمهای بدبختی هستید که تا به حال دیده ام!
ما به آن اهمیت نمی دهیم. ما می خواهیم تحقیق کنیم.
فرد تصادف کرد.
او را از اینجا بردار!
تو چی فکر میکنی؟
ما در حال انجام آزمایشات علمی هستیم.
ما به نتایج نیاز داریم.
خوب ، بنی لعنتی کرد
وولف نیز زیاد دوام نخواهد آورد.
فقط به مواد منحط نگاه کن...
ما باید با آن کار کنیم
چارلز در مورد گونه جدیدی صحبت میکرد
یک مرد از نظر فنی کامل.
قادر به زنده ماندن در آینده است.
مسابقه استاد واقعی!
-او کجاست؟ -در نهایت چارلز!
-ما نمی دونستیم-- -اون کجاست؟
با گرگور ، روی پشت بام. فکرکنیم
شما عقب افتاده این؟ اینجا پر پلیسه
و شما این کار احمقانه رو تکرار میکنین
هاوزر و آن قصاب احمق را بگیرید و بیارید
بالاخره دکتر کرچبرگ. تو باید
سلام؟ چه خبره؟
هاوزر در رو قفل کرده و نمیاد بیرون
مدام مزخرف می گوید.
ویکتوریا ، ما خیلی نزدیک هستیم!
ما به هم تعلق داریم. من به تو نياز دارم...
خیلی زیاد.
شما باید از فیلیپینی مراقبت کنید. او بیش از حد می داند.
مصرف بیش از حد
چیزی
باید قابل ردیابی نباشد.
هیچ قدم بزرگی برای انسان نیست...
اما یک جهش بزرگ برای تو ، برادر.
تو دختر کوچک تایلندی هستی
فیلیپینی کوچک دکتر هاوسر ، درسته؟
او اخیراً بسیار شیطنت کرده است.
لعنتی!
چارلز را می شناسی؟
چارلز فوق العاده است
بیا اینجا.
آن چیست؟
باتری!
من فلج را می کشم!
فوق العاده خواهد بود.
خواهید دید.
تو خیلی آرومی
که ضربان قلبت فراموش میشه
خیلی خوبه
همه دردها فراموش می شوند.
چگونه می توانم به پدرم بگویم از تمرین منع شده است؟
شما نمی دانید چه شکلی است.
ما همیشه در خانواده ام پزشک بوده ایم.
برندگان!
آنها قبلاً این کار را می کردند...
به موارد روانی پرخاشگرانه...
به ، فرض کنیم...
آنها را آرام کنید
بلند مدت. ساکت.
لوبوتومی
تو هرگز بزرگی را درک نکرده ای.
چرا باید به ساختن فلج اهمیت بدهم...
تبدیل به یه چیز نامعتبر؟
ویکتوریا ، بیهوشی را شروع کن.
خیلی تمیزه...
خیلی پزشکی...
و عملاً قابل تشخیص نیست
فکر کردم می توانیم مرکز گفتار را غیرفعال کنیم...
تالاموس را منعقد کرده و سپس...
سراغ هسته عصبی برو
حالا
مواظب باش
تیغه بینی....
چارلز بس کن دیگر طاقت ندارم.
ارزش این همه کار را ندارد.
ما تیم جدیدی خواهیم ساخت
ما به جوانان مشتاق
همکاران سالم!
هاگن!
ویکتوریا! بهترین دستیاران من!
خواهیم کرد....
من اون رو خواهم کشت.
خیلی نزدیک بودیم
آنها نباید تو رو تحقیر کنند
من تو را از دست آنها نجات خواهم داد.
خیلی خوبه
کار ما تازه شروع شده است:
شبکه ای از فساد و وابستگی ها
طبق معمول
برنامه تو؟
کلینیک حوادث ، بوخوم. من برای کمک هزینه تحقیق درخواست دادم.
پژوهش. خوب
در پایان روز...
هیچ چیز علاج ناپذیر نیست
من هرگز قبلاً اینقدر مطمئن نبودم.
من خودم یکبار به این فکر کردم.
باشه. ما هنوز به اظهارات شما نیاز داریم.
مراقب خودت باش.
و مراقب پزشکان باشید.
خوب؟
خیلی بهتر. اما من خیلی درد دارم.
نیاز به تزریق داری؟
این چیه؟ یک دستور مخفی فیلیپینی؟
برای درد.
آسپرین و آب.
در مورد محبت چطور؟
تماس انسانی؟
روحیه خوب؟
خیلی مهم.
باید با پزشک تماس بگیرم؟
فصل غم انگیز مولر لاروس...
حالا از هر نظر بسته است...
به جز آن اتهامات وحشتناک علیه من.
اما باید به زودی از آنها مراقبت کرد.
برای بهبود بیمارستان ما باید به حالت عادی برگردیم.
بنابراین من دوست دارم...
برای تکمیل پست رئیس بخش در اسرع وقت...
و هفته آینده پیشنهاد خود را به شورا ارائه خواهم کرد.
من با شما باز می شوم.
شخصیت و صداقت نامزد ما...
باید بی عیب و نقص باشد
من بسیار خوشحالم که شما علاقه مند هستید...
و شما را مطلع خواهم کرد
آه بله.
یک گردهمایی هفتگی غیر رسمی وجود دارد...
اگر وقت دارید از همکاران همفکر علمی خود استفاده کنید.
اعضای شورا آنجا خواهند بود.
ممکن است عصر چهارشنبه بیایی؟
چهارشنبه عصر؟
من می توانستم آن را مدیریت کنم
ترجمه و پخش توسط رسانه ماموت مووی غرب mammutdvd@gmail.com