Unicode [UTF-8-SIG] แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com
เอโทส เอโทส ตื่นได้แล้ว
เวลาอะไร?
ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ผิดอะไร ?
มีอะไรผิดปกติกับท้องของฉัน?
คุณมีไส้ติ่งอักเสบเฉียบพลัน
ขออภัย เราสงสัยว่าภาคผนวกของคุณแตก
แต่เราเพิ่งกำหนดให้คุณเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉิน
อยู่ในมือที่ดี
เราจะกลับไปพร้อมกับคุณ โอเค
แม่จะสบายดีไหม
การดำเนินการจะใช้เวลาสักครู่
คุณอาจต้องการพาลูกสาวกลับบ้าน
ไม่เรากำลังอยู่
เราจะโทรกลับหาคุณเมื่อเธอพร้อม
ที่เรามีอยู่.
สิบ เก้า แปด เจ็ด หก
สวัสดี ชาริน
ผมชื่อ ดร.เฮลเลนบัค
ฉันขอ?
ทำไมฉันถูกใส่กุญแจมือ?
คุณใช้พันธนาการชั่วคราว
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ดร. เมอร์ริทอยู่ที่ไหน?
ฉันคิดว่าพักผ่อนก่อนดีกว่า
ฉันอยู่ที่ไหน?
ภาวะแทรกซ้อนของคุณกับการผ่าตัด Sharyn
ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังทุกข์ทรมานจากความวิตกกังวล
คุณกำลังสับสน ฉันจะซื้อยาให้คุณ
ที่จะช่วยคุณได้ทั้งหมดอย่างแน่นอน
ฉันจะกลับมา.
ฉันอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว?
อ้อ ไม่นานมานี้เอง
แล้วแผลที่ท้องทำไมถึงเกือบหาย?
เรามีวิธีการรักษาที่แปลกใหม่ที่นี่ ชาริน
วิธีการที่แปลกใหม่
ใช่ แต่ฉันไม่มีอิสระที่จะพูดถึงเรื่องนั้น
นี่มันเกิดอะไรขึ้น ฉันอยู่ที่ไหน?
โปรดชารินกินยาเหล่านี้
พวกเขาจะช่วยคลายความกังวลของคุณ ฉันสัญญา
ฉันอยากเจอครอบครัวตอนนี้
ชาริน กรุณากินยาด้วย
สวัสดี ฉันต้องการโทรศัพท์ ขอโทรศัพท์ที
คุณผู้หญิงถ้าคุณจะกลับไปที่ห้องของคุณ
ไม่ ฉันจะไม่กลับห้องแล้ว ฉันต้องการหาโทรศัพท์
มีคนหาโทรศัพท์ให้ฉัน
ฉันต้องการให้คุณใจเย็นลง
อย่าแตะต้องฉัน
ช่วย.
สวัสดี?
ฉันกำลังมองหาทางออก ทางออกอยู่ที่ไหน
ทางออก
ใช่แล้ว ทางออกของไอ้เวรมันอยู่ที่ไหน?
คุณต้องเป็นคนใหม่แถวนี้
ฉันไม่ต้องการที่จะไอคุณไปที่เตียงอีกครั้ง
ถ้าสามีของฉันไม่ได้ยินจากฉัน
เขาจะโทรหาตำรวจ
และพวกเขาจะมาหาฉัน
จะไม่มีใครมาตามหาคุณชาริน
จะไม่มีใครมาหาคุณ
ให้ฉันออก
ปล่อยฉันออกไป เธอได้ยินฉันไหม
ให้ฉันออก.
ฉันไม่ได้ทำมัน เอามือของคุณไปจากฉัน ไม่
คุณทำแบบนี้กับฉันไม่ได้ ไม่ดีเลย ใครก็ได้ช่วยฉันด้วย
ออกไปจากฉัน ใครก็ได้ ช่วยฉันที ช่วยด้วย
คุณวิ่งไปอลาสก้าที่ไหน
ไม่ ฉันอยู่ที่โรงยิม ฉันมีเวลาติดตามน้อยลง
ฉันรู้จักคุณดีกว่าที่คุณคิด
นอนหลับเป็นอย่างไรบ้าง?
ไหนมาคุยกันหน่อยดิ
เพื่อดูว่าเราจะจัดการเรื่องชารินได้หรือไม่
ฉันแค่อยากจะถามคำถามคุณสองสามข้อโอเค
เกี่ยวกับ?
เกี่ยวกับอดีตของคุณ
อดีตของฉันเหมือนสิ่งที่ฉันเกลียดแม่ของฉัน?
อยากจะรู้ว่าเธอเสียใจไหม
ที่อาจจะเกิดขึ้นในอดีต
ที่คุณเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความผิดพลาดบางทีคุณอาจต้องการลบ
เลขที่.
แน่ใจนะชาริน
เพราะคุณต้องซื่อสัตย์กับฉันที่นี่
ซื่อสัตย์กับคุณ
ทำไมไม่เริ่มซื่อสัตย์กับฉัน
และบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ Sharyn?
เลขที่.
ชารอน บอกได้คำเดียวว่าหวังจริงๆ
ว่าครั้งต่อไปคุณจะให้ความร่วมมือมากขึ้น
ได้โปรด ฉันแค่อยากกลับบ้าน
แต่คุณยังไม่พร้อมที่จะกลับบ้าน ชาริน
ฉันพอดีเลย
โอ้ คุณอาจคิดว่าคุณเป็น แต่คุณไม่ใช่
คุณหรือใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้จะต้องจ่าย
ผ่านจมูกคุณได้ยินฉันทำเครื่องหมายคำพูดของฉัน
คำพูดของคุณถูกทำเครื่องหมายแล้ว ต้องมากับฉัน
เราต้องตรวจสอบพลังชีวิตของคุณ มันสำคัญมาก ขอบคุณ
ชาริน ได้โปรด
นี่คือโถงทางเดิน K สอง เก้า สาม
คุณสามารถเข้าสังคมกับผู้ป่วยรายอื่นในส่วนนั้น
แต่คุณไม่สามารถเดินเตร่ไปรอบ ๆ สิ่งอำนวยความสะดวก
สวัสดีทุกคน ฉันอยากให้คุณรู้จักชาริน
มาที่ชาริน เชิญนั่ง
กรุณาแขนของคุณ
ยอดเยี่ยม.
นี่คือแคสแซนดรา แฟรงคลิน
ตรงนี้เราไม่มีคุณเรโซน
แต่ไม่จำเป็นต้องแนะนำตัวว่าต่ำลง
ตรงมุมนี้ เรามีคุณปู่ มาร์จอรี
เป็นอัมพาตเห็นเธอปิดตาไม่ได้
โอ้ ทางซ้ายของฉัน พวกเราเลสเตอร์ผู้บ้าระห่ำ
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะรักษาระยะห่าง
ฉันคิดว่าคุณเคยเจอเอเวอเร็ตต์แล้ว
ฉันเชื่อว่านี่เป็นของคุณ
ดีที่ได้เห็นใบหน้าหลังกำแพง
นั่นคือคุณ
เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้
พวกเขาตัดลิ้นของฉัน
และตอนนี้คุณกำลังคุยกับฉัน
มันกลับเติบโต
นี่คือสถานที่ทดลอง
พวกเขาเผาฉันทั้งเป็น
คุณจริงจังไหม
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?
อาหารเป็นพิษ ฉันเดาเอานะ
อาหารเป็นพิษ.
หล่อนเป็นสัตว์ไม่มีการเคลื่อนไหวที่ไม่ดี
ฉันกำลังคุยกับคุณ ไอ้สัส
Chillax ฉันแค่เป็นคนเข้าสังคม
สังคมหรือคุณกำลังพยายาม
เพื่อสร้างความประทับใจให้กับชิ้นใหม่ของลาร้อน?
นักสังคมสงเคราะห์ผู้หญิง?
ระวังสิ่งนั้นสิ่งที่คุณทำ
อย่าปล่อยให้เขาอยู่ในห้องของคุณ
แค่ไม่สนใจเธอ เธอเป็นเพื่อนเด็กหวาดระแวง
ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเองโอเคนักสังคมสงเคราะห์
เพื่อน ฉันมีคุณสมบัติเป็นผู้ต่อต้านสังคมหรือไม่?
พระเจ้าทิ้งเขาไปจากสิ่งนี้
พยายามหามุมมองจากทนายความคดีอาญา
เช่นเดียวกับคนที่เกี่ยวข้องกับอาชญากร
เงียบไปเลย
หุบปาก.
คุณเป็นทนายความจริงหรือ?
มีอะไรที่เราสามารถทำได้
เกี่ยวกับสถานการณ์ของเราอย่างถูกกฎหมาย?
เราไม่สามารถทำอึ
เราไม่แม้แต่จะรับสาย
นั่นคืออะไร?
บ้าดัชนี
โอเค คนกลับห้องได้โปรด
คุณรู้ว่ามันหมายถึงอะไรได้โปรด
ชารินหมายความว่าคุณสามารถกลับไปที่ห้องของคุณได้เช่นกัน
เพื่ออะไร?
เพื่อดูว่าคุณได้รับเลือกให้ทำตามขั้นตอนของคุณหรือไม่
ขั้นตอนแบบไหน?
มาเลย แบบเจาะจงคนไข้
โอเค ไม่ถูกต้อง นี่คือความผิดพลาด
ทุกคนที่อยู่ที่นี่ดับจริงๆ
และฉันไม่ใช่คนที่นี่ ฉันต้องการพบครอบครัวของฉัน
แน่นอนคุณทำไม่ได้
ไม่ ฉันไม่อยากทำแบบนี้
ได้โปรดอย่าทำอย่างนี้กับฉัน...
ปรับตัวยังไงบ้าง?
ฉันไม่รู้ว่าจะไม่มีใครบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น
เราเป็นหนูทดลอง นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
หนูทดลองเพื่ออะไร?
มันเป็นโปรแกรมชนิดหนึ่ง
เราต้องหาทางออก
ไม่มีทางออกไป
คุณเข้าใจถูกคนในที่นี้บิดเบี้ยว
คุณไม่รู้ว่าพวกเขามีความสามารถอะไร
ฉันนั่งเฉยๆไม่ได้แล้ว
ครอบครัวของฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
มองหาทางเดียวที่จะผ่านสถานที่นี้
คือการนอนให้ต่ำและเรียนรู้ที่จะอยู่กับกิจวัตรประจำวัน
เราจะออกไปจากที่นี่ในอีกสามเดือนข้างหน้า
ทำอย่างนั้นได้อย่างไร?
เฮลเลนบัคบอกฉัน
แล้วคุณเชื่อเขาไหม
พวกเขาทำอะไรกับเขา?
คุณไม่อยากรู้
พวกเขาทำอะไรกับคุณ?
พวกเขาลูกบอลฉัน
กรุณายืนกลับ
นั่นคืออะไร?
เซรั่มรักษา.
เซรั่มรักษา?
เขาไม่ควรกลับมาเซลฟี่แบบปกติให้ตรงเวลา
ทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้กับเขา?
เขาทำสิ่งนี้กับตัวเอง
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดบ้าอะไรขึ้นในที่นี้
แต่เราต้องหาทางออก
บอกแล้วว่าไม่มีทาง
ฉันกำลังมองหาทางออก คุณจะมากับฉันหรือไม่?
ดูสิอย่าทำคลื่นใด ๆ เลย
หากคุณเพียงแค่ส่งการรักษาของคุณ
และทำของคุณ
ฉันไม่ยอมรับการรักษาใด ๆ
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
ผม.
ฉันบอกคุณแล้วไม่ใช่ Sharyn ไม่ใช่ฉัน Sharyn?
ปฏิบัติตามฉัน
โปรดชารินที่นั่ง
เธอไปเอาภาพพวกนี้มาจากไหน?
คุณจะบอกอะไรเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ได้บ้าง
ถ้าฉันบอกคุณเกี่ยวกับเขา ฉันจะโทรหาครอบครัวของฉันได้ไหม
เขาชื่อนิโก้
เขาเป็นจูนเนอร์เปียโน
เราอยู่ด้วยกันไม่กี่เดือน
แต่พวกเราก็แย่สำหรับกันและกัน
ความสัมพันธ์นี้จบลงอย่างไร?
เขาตัดสินใจที่จะไม่อยู่นิ่งๆ
เขาฆ่าตัวตาย?
ฉันไม่รู้ว่าเขาทำไปทำไม
ต่อมาตำรวจบอกฉันว่าเขามีเฮโรอีน 10 ปอนด์
ในเปียโนของเขา
และคุณไม่ทราบว่าเขากำลังค้ามนุษย์?
ใช่.
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับเขา
ใช่.
นั่นคือทั้งหมดที่
โทรศัพท์ตอนนี้
เรามีข้อตกลง
คุณไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะต่อรองชารินได้
ทำไมคุณทำเช่นนี้?
ฉันกำลังพยายามช่วยคุณ
โอ้ คุณกำลังพยายามช่วยฉัน
ชัดเจนว่าคุณไม่พร้อม
พร้อมสำหรับอะไร?
ได้โปรด ชาริน ทางที่ดีคุณควรกลับไปที่ห้องของคุณ
คุณจะไปไหน?
ฉันแค่มองหาห้องของฉัน
โปรด.
ฉันสัญญาว่าจะอยู่ในห้องของฉันได้โปรด
ให้กลับไปที่ห้องของฉัน
ชารินรู้สึกยังไงบ้าง?
ขยี้นิ้วเท้าหน่อย
ของฉันดีมาก
มันเป็นไปได้ยังไงกัน?
เซรั่มที่อยู่ข้างหลังคุณ
เราเรียกมันว่า BMS
ไม่รู้จะตัดขาฉันทำไม
เพียงเพื่อรักษาฉัน
นั่นคือวิธีการทำงานที่นี่ ชาริน
คุณทำงานที่นี่ได้อย่างไร
พวกนายมันก็แค่พวกสถิติ
ฉันไม่ได้ซาดิสม์
ฉันช่วยคนที่มี Sharyn ฉันบรรเทาทุกข์
ไม่เหมือนคุณ คนแบบคุณต่างหากที่เป็นต้นเหตุ
คนอย่างฉัน?
ฉันบอกคุณว่าอย่าเดินเตร่ใช่ไหม
ขาของคุณควรสบายดีในเวลาไม่นาน
คุณคือชาริน เบิร์กลีย์ใช่ไหม
ใช่.
ฉันคือนักสืบคอสต้า เอโทส
ฉันต้องการถามคำถามคุณสองสามข้อถ้าคุณไม่รังเกียจ
แน่นอน.
คุณพยายามที่จะหลบหนี
ใช่ มันแปลก ฉันรู้สึกได้ถึงนิ้วเท้าของฉันแล้ว
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?
ฉันหมายถึงสิ่งอำนวยความสะดวก?
จากโรงพยาบาลอื่นเหมือนคนอื่นๆ
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังเก็บเกี่ยววัตถุทดลอง
พวกเขาเป็นใคร?
ทหารถ้าพวกนี้อยู่ในสนาม
พวกเขาจะมีกองทัพทหารอมตะ
เข้าใจแล้ว.
โอ้.
ระมัดระวัง.
คุณกำลังจะไปไหน?
ฉันคิดว่าเราจะคุยกันรู้เรื่อง
ไว้ก่อน.
บอกแล้วว่าหนีเป็นความคิดที่เลว
คนเหล่านั้นเป็นสัตว์ประหลาด
เพิ่งเห็นแฟนเก่า
เขาตายมา 10 ปีแล้ว
10 ปี.
เขาตายมา 10 ปีแล้ว
คุณแน่ใจ 100% ว่าคุณเห็นร่างกาย
ใช่ เขาแขวนคอตัวเอง
ที่งานศพเหมือนตอนพาตัวออกจากโรงพยาบาล
หรือห้องเก็บศพหรืออะไรก็ตาม
โอ้.
ที่งานศพคุณเห็นศพของเขา
มันเป็นโลงศพปิด
สามเดือนคุณบอกฉันสามเดือน
ฉันบอกคุณว่าฉันจะทบทวนคดีของคุณในสามเดือน
สุดท้ายกำหนด
อย่าให้กูรู้นะว่ามีคนอยู่
ที่อยู่ที่นี่มา 10 ปีแล้ว
ได้โปรดสงบลงหรือแสดงอะไรให้ฉันเห็นที
ฉันไม่มีอะไรต้องกังวล
ฉันสมควรที่จะรู้ว่าเมื่อฉันกลับบ้าน
นั่นไม่ใช่การตัดสินใจของฉัน
มันคือใคร?
ฉันอยากคุยกับผู้บริหาร
นั่นจะไม่เกิดขึ้น
ฉันอยากคุยกับผู้บริหารทันที
ได้โปรดเอเวอเร็ตต์คุณต้อง
ตอนนี้.
ไม่เป็นไร,
มากับฉัน,
โปรด.
ดูสิ ฉันขอโทษที่อารมณ์เสียมาก่อน
ฉันแค่คิดว่าฉันสมควรที่จะรู้เกี่ยวกับวันวางจำหน่ายของฉัน
แน่นอน ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้
บอกฉันว่าบนถนนและนั่นจะเป็นอย่างนั้น
คุณจะไม่ได้ยินจากฉันอีก
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในการหุบปาก
แน่นอนคุณเป็น.
โดยเฉพาะเรื่องผิดกฎหมาย
รอ Hellenbach ไม่ ได้โปรด Hellenbach ไม่ ฉันเอาคืนทั้งหมด
ฉันไม่ได้หมายถึง Hellenbach ใด ๆ ...
ธุรกิจปรับแต่งเปียโนของเขามีอะไรบ้าง?
ไม่มีอะไรจริงๆ.
พบเฮโรอีน 10 ปอนด์
ภายในเปียโนข้างกายของเขา
เปียโนมาจากไหน
ไม่ฉันไม่
ใครส่งเปียโนมา?
เลขที่.
คุณรู้ไหมว่าเปียโนมีไว้เพื่อใคร?
ทำที่เปียโนควรจะไป?
ไม่ ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเปียโนโง่ๆ เลย
ไม่รู้ว่าทำเพื่อใคร
ไม่รู้จะไปไหน
และฉันไม่รู้ว่ามียาอยู่ข้างใน
แค่ผ่อนคลายลมหายใจชาริน
โอ้พระเจ้า.
บอกแล้วว่าอย่าเดินเตร่
เกิดอะไรขึ้น?
ดังนั้นสิ่งที่ทำให้ Sharyn ตกใจ?
มีเปียโนและ
และ?
คุณเห็นเปียโนและ?
คุณกำลังอธิบาย Sharyn หรือไม่?
ฉันเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่เราจะวิเคราะห์
สิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของคุณ
ไม่มีอะไรต้องวิเคราะห์
คุณเบิร์กลีย์
สถานที่ที่ดีที่คุณมาที่นี่
ขอบคุณ ฉันโตที่นี่ มันเป็นของแม่ของฉัน
ขณะที่การสอบสวนปิดลง
เราไม่พบหลักฐานการเล่นผิดในการพิจารณาการตายของเขา
ที่จะเป็นการฆ่าตัวตาย
ฉันรู้ว่าการเสียใครสักคนไปมันเป็นยังไงมันไม่ง่ายเลย
คุณสูญเสียคนที่คุณสนิทด้วย
น้องชายคนเล็กของฉันเขาก็ปลิดชีพตัวเองด้วย
ฉันพาเขาไปที่สนามยิงปืนในวันเกิดของเขา
เขาไปเรียนยิงมา
หรืออย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่เขาบอกฉัน
ซักพักก็สบายดี
แต่แล้วก็เริ่มเย็นลง
เขาขอให้ฉันไปหยิบแจ็กเก็ตของเขาออกจากรถ
และเมื่อฉันกลับไปเขาก็ยิงตัวเอง
มันแย่มาก
คุณจัดการกับเรื่องแบบนั้นได้อย่างไร?
ฉันเริ่มไปโบสถ์ ฉันไปทุกครั้งที่คิดถึงเขา
ฉันแค่นั่งอยู่ที่นั่นกับตัวเอง
ฉันใช้เวลานานไหมกว่าจะรู้สึกดีขึ้น
มันฟังดูดี
บางทีคุณควรลอง
ฉันขอ?
คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว?
ฉันไม่รู้ไม่มีใครรู้
ไม่มีนาฬิกาไม่มีหน้าต่าง จึงมีเวลากลางคืนเสมอ
แล้วพวกมันเข้ามาในหัวคุณได้อย่างไร?
ฉันไม่เคยหยุด
พวกเขาสามารถทำให้คุณเห็นสิ่งต่าง ๆ
และสัมผัสถึงสิ่งที่ไม่มี?
ใช่พวกเขาดีมาก
คุณบอกว่าพวกเขาเผาคุณทั้งเป็น?
ใช่สามครั้งพวกเขาใส่ในเตาอบ
แรกผิวหนังของฉันพุพอง
เมื่อตุ่มพองของฉันเริ่มแตกออก
แล้วตาของฉันก็เริ่มเดือด
ฉันไม่เห็น
แต่ฉันก็ยังรู้สึกและได้กลิ่น
คุณก็รู้ถึงกลิ่นของการปรุงอาหารด้วยเนื้อของคุณเอง
เป็นสิ่งที่คุณไม่เคยลืม
คุณเคยคิดที่จะหลบหนีหรือไม่?
คุณกำลังร่วมเพศล้อเล่นฉัน?
ฉันมีความคิดบางอย่างที่ฉันคิดว่าเราน่าจะออกไปจากที่นี่ได้
ชาริน ทำไมไม่ให้ฉันช่วยกลับห้องล่ะ
การจัดทำดัชนีกำลังจะเริ่มต้นขึ้น
ให้ฉันให้มือ
คิดว่าขานั่นไม่ใช่ร้อยเปอร์เซ็นต์
ให้เวลาชาริน
ดร.เฮลเลนบาค ผู้ป่วยในปี 302 กำลังมีอาการชัก
ไปที่ห้องของคุณและอย่าเดินเตร่มันไม่ดีสำหรับคุณ
กุญแจ Hellenbach
มาเร็ว.
ไม่มีโทรศัพท์ไม่มีคอมพิวเตอร์
พวกเขาทำอะไรที่นี่ได้อย่างไร
พวกเขาเก็บเอกสารเหล่านี้ไว้ในไฟล์
ทำให้การเผาไหม้ง่ายขึ้น
ถ้าสิ่งนี้หลุดออกจากช่องที่มันใช้งานได้
รัฐบาลไม่สามารถเพียงแค่ผลักมันลงบนพรม
ไม่มีอะไรที่นี่ไม่มีอะไร
เฮ้ คุณรู้จักภาษาละตินไหม
รอ,
นี่คืออะไร?
K300 นี่คือที่ที่ฉันเห็นคนส่งของ
ทางออก.
เราจะไม่มีวันทำให้มันไกลขนาดนั้น
ใช่เราจะมา
ถ้าคนรู้ว่ามีอะไรอยู่ในสิ่งนี้
เฮคเตอร์ ฉันคิดว่าเธอขโมยกุญแจของฉัน
ถ้าคำพูดหลุดออกมา
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันอยู่ระหว่างเรา
อย่ากังวลไปเลยหมอ
เราต้องการธนาคาร DMS หนึ่งแห่งสำหรับผู้ป่วยในห้องตอนแปดโมง
นี้มาถึงเมื่อวานนี้เฮคเตอร์
มันทำ.
และทำไมมันถึงเปิดออก?
และทำไมมันถึงหายไป?
ฉันไม่รู้.
นั่นเองค่ะ
อาจมีผู้หลบหนีสวมชุดขัดโถงทางเดิน K301
เลิกเถอะ
เก็บกด...
ดันมาเลยคับ.
สาวไปไหน
การอยู่ที่นี่ช่วยคุณได้อย่างไร?
มันทำให้ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับพี่ชายของฉันมากขึ้น
คุณหมายความว่าอย่างไร?
แค่ความรู้สึก,
ฉันรู้สึกว่าเขาอยู่ข้างๆฉัน
คุณคิดว่าเขาอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง?
ฉันคิดว่าเขาเป็น
เขาถามฉัน
คุณคิดว่าเขาจะต้องการให้คุณโทษตัวเองหรือไม่?
ฉันไม่โทษตัวเอง
คุณกำลังแสวงหาการให้อภัย
คนเดียวที่สามารถให้อภัยคุณได้ก็คือคุณ
ขอขอบคุณ
อย่าหวานเลย
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
กำลังมองหาคุณ
ทำไม?
คุณอยากออกไปจากที่นี่ใช่ไหม
ใช่.
ที่ทำให้เราสองคน
การจัดทำดัชนี
ทางนี้.
ช.
หยุดเลยหยุด
ลี้ภัยหนีภัยด้านเหนือ
ทริปเปิ้ลเก้าคุณอยู่ที่ไหน
สามเก้า คุณลอกสามเก้า
คุณเป็นผู้หญิงเลว fuckin 'คุณรู้หรือไม่?
คุณแต่งงานกับผู้หญิงเลว แล้วมันบอกอะไรเกี่ยวกับตัวคุณได้บ้าง?
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนงี่เง่า
เพราะฉันแต่งงานกับผู้หญิงเลว
คุณบอกว่าไม่ใช่ฉัน
ตอนนี้ฉันกำลังจะจากไป ฉันเหนื่อยกับการสนทนานี้
ฉันไม่อยากเจอคุณอีก...
คุณไม่อยากเจอฉันอีก...
ช่วยด้วย ฉันต้องการความช่วยเหลือ สวัสดี
สวัสดี.
มีใครอยู่บ้านไหม
สวัสดี.
ไม่ ได้โปรดอย่า
มีเรื่องอัศจรรย์
เกี่ยวกับความไว้วางใจนี้ มันตอบสนองความคาดหวังของตัวเอง
มาพูดถึงอดีตของคุณกันดีกว่า
ทำไมคุณถึงรักษาฉัน
ฉันไม่ได้คุณแค่ฆ่าฉัน?
เราไม่ฆ่าคนที่นี่
มาพูดถึงเรื่องที่เลวร้ายที่สุดกัน
ที่คุณคิดว่าคุณเคยทำมาในชีวิตชาริน
ฉันเคยติดยา
ฉันรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งนั้น มีอะไรอีกบ้าง?
ไม่มีอะไรอื่น
มันเป็นเรื่องดีเสมอที่จะพูดความจริง
เว้นแต่ว่าคุณไม่ใช่คนโกหกที่ดีเป็นพิเศษ
ที่คุณไม่ใช่
แต่คุณไปโรงเรียนเพื่ออะไร?
ฉันเรียนเอกภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ คุณอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษอะไร
ไม่ ฉันอยากทำงานสิ่งพิมพ์ ฉันเป็นนักข่าว
คุณสามารถให้ฉันตักเตือนเกี่ยวกับเรื่องราวที่ดีบางอย่าง
เชื่อฉันเถอะว่าคุณไม่อยากเขียนเรื่องนี้หรอก
ที่ฉันจัดการเว้นแต่คุณจะชอบอยู่โดยไม่ได้นอน
มันแย่ขนาดนั้นทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
ไม่เป็นไรหรอก แค่นั้นแหละ
ชีวิตมีอะไรมากกว่างาน
ฉันสงสัยว่าคนอื่นทำอะไร
ครอบครัว ลูกๆ ทั้งนั้นเลย
ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการ
มาอยู่ที่นี่ได้ยังไง?
รถชน?
มันร้ายแรงหรือไม่?
มันค่อนข้างแย่
ซี่โครงหักมีอาการบาดเจ็บที่คอ
แล้วฉันก็ลงเอยที่นี่
คุณเคยทำอะไรที่น่ากลัวจริงๆ.
คุณถามทำไม?
เพราะเมื่อ 10 ปีที่แล้วฉันได้ทำสิ่งที่แย่มาก
และฉันไม่อยากพูดถึงมันหรือบอกคุณว่ามันคืออะไร
แต่มันแย่จริงๆ
และมันทำให้ฉันจม
และฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่
แล้วคุณล่ะ?
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันตาม
แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรเพื่อรับประกันการละเมิดประเภทนี้
จริงหรือ?
ไม่ได้อย่างแน่นอน.
คุณรู้ไหมว่าเอเวอเรตต์เราอยู่ในเรือลำเดียวกัน
และฉันกำลังพยายามพาเราขึ้นฝั่ง
แต่คุณต้องรับความหย่อนคล้อย
คุณไม่ดื่ม เกิดอะไรขึ้น?
ฉันท้อง.
คุณกำลังตั้งครรภ์.
ก็เยี่ยมไปเลยใช่มั้ยล่ะ?
ก่อนที่เราจะไปไกลกว่านี้ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง
ฉันคิดว่าคุณตายแล้ว
พวกเขาอยากจะเผาฉันทั้งเป็น
ส่วนที่น่าเศร้าคือฉันสมควรได้รับมัน
ไม่มีใครสมควรได้รับสิ่งนั้น
ไม่กี่สัปดาห์ก่อน ฉันบุกเข้าไปในฟาร์มมิงค์
มีมิงค์ 650 ตัว
รอที่จะถูกเชือดเพื่อเอาขนของมัน
และปล่อยให้มันเกิดขึ้นไม่ได้
ฉันจำเป็นต้องเอามันออกไป
แต่ฉันไม่สามารถออกไปที่นั่นได้
คุณก็รู้ว่าฉันต้องการให้คุณหยุดเรื่องทั้งหมดไม่ให้เกิดขึ้น
ฉันก็เลยเผามัน
ฉันเผาทั้งฟาร์มลงกับพื้น
ชาวนายังนอนอยู่ในบ้าน
สามีและภรรยา
และพวกเขาไม่ได้ทำมันออกมา
สิ่งนั้นคือฉันรู้ว่าพวกเขาอยู่ในนั้น ฉันรู้
และฉันคิดว่าพวกเขาสมควรได้รับมัน
เพื่อฆ่าสัตว์ที่สวยงามเหล่านั้นทั้งหมด
แต่แล้วฉันก็รู้ว่าเป็นฉัน
ฉันเป็นคนที่สมควรได้รับมัน
ฉันแค่หวังว่าพวกเขาจะปล่อยให้ฉันตาย
ทางเดียวเท่านั้นที่จะออกไปจากที่นี่ได้คือความตาย
แคสแซนดรา เราตายไปแล้ว
อะไร?
ก่อนที่คุณจะมาถึงที่นี่ คุณกินเห็ดพิษใช่หรือไม่?
และก่อนที่ฉันจะมาที่นี่ ฉันได้ผ่าตัดฉุกเฉิน
ก่อนที่เอเวอเร็ตต์จะมาถึงที่นี่ เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เสียชีวิต
คุณไม่เห็นคุณฉันเขา
พวกเราตายกันหมดแล้ว
และฉันคิดว่าที่นี่คือนรก
คุณมาทำอะไรที่นี่
10 ปีที่แล้ว ฉันฆ่าแฟนเก่าของฉัน
เรามีเรื่องแย่ๆ ที่เขาซื้อมาจากเม็กซิโก
และเราก็ทะเลาะกัน
แต่เจ้าไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าเขา
มันเป็นอุบัติเหตุใช่มั้ย?
ส่วนนั้นเป็นอุบัติเหตุ
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกลับไม่ใช่
ทำไมคุณทำอย่างนั้น?
เพราะฉันตื่นตระหนก คิดไม่ออก
ฉันอยากให้คุณลืมทั้งหมดนี้ ฉันขอให้คุณลืมมัน
ฉันเห็นคุณชอบอ่านหนังสือ
คุณได้อ่าน Dante's Inferno แล้ว
ใช่เมื่อฉันอยู่ในวิทยาลัย
สั่งให้ฉันตาย
แต่ฉันจำบางอย่างได้
เหมือนตอนที่ดันเต้เดินทางผ่านนรก
ศูนย์ถูกทรมานอย่างไร
แล้วรักษาให้หายก็ถูกทรมานอีก
เสียงคุ้นเคย
ดีมากที่คนส่วนใหญ่ไม่เคยคิดออก
คุณคือใคร?
คุณคือซาตาน?
ไม่มีซาตาน
ฉันเป็นผู้ป่วยที่จะชอบคุณ
อะไร?
ทุกคนข้างล่างนี้คือชาริน
ฉันเป็นหมอไม่ได้อยู่ที่นั่น
ฉันสนุกกับพลังของฉันมากเกินไปจากผู้ป่วยของฉัน
ฉันสั่งยาให้เข้าฝิ่นเป็นหลัก
ตัวเองเมื่อแฟนของคุณมีอะไรเหมือนกันมาก
ยกเว้นว่าการค้ายาเสพติดของฉันถูกกฎหมาย
ฉันมีหนังสือมากมายกับบริษัทยา
ฉันอยู่ข้างหน้าโค้งในเรื่องนั้น
มันเป็นชีวิตที่ดี
แต่มัคคุเทศก์ใช้ยาเกินขนาดและ
มันไม่สำคัญหรอกเพราะฉันไม่มีความสำนึกผิดเลย
ที่จริงฉันไม่ได้ตระหนัก
ข้าพเจ้าได้ทนทุกข์อะไรมาจนถึงที่นี่
พวกเขาลงโทษฉันหลังจากกินยาเกินขนาด
พวกเขาไม่เสพยาเกินขนาดฉัน
พวกเขาให้ยาเกินขนาดฉันด้วยน้ำดี
หมอเลยทรมานหมอคนอื่น?
นั่นคือวิธีการทำงานของระบบ
ใครมาลงนี่ถูกเมิน
หลังจากนั้นสามเดือน
พวกเขากำลังลงทะเบียนในโครงการเพื่อเริ่มทรมานผู้อื่น
แต่ถ้าคุณไม่อยากทรมานล่ะ?
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ถูกลงโทษตามที่คุณเห็น
นรกเป็นระบบความโหดร้ายที่คงอยู่ตลอดไป
คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว?
ตั้งแต่ พ.ศ. 2512
ดังนั้นคุณจึงรู้ว่ามันเป็นผู้ชายทุกประเภท
ฉันเดาว่าคุณจะพูดแบบนั้น
คนสามารถตายที่นี่?
ราวกับสิ้นพระชนม์อย่างเด็ดขาด
การตายอย่างสัมบูรณ์คือการอภัยโทษ
นรกไม่ได้เกี่ยวกับการอภัยโทษ
ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้
อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันไม่ต้องการ
นิโก้.
รักฉันครั้งนึงจำได้ไหม
ฉันก็รักคุณเช่นกัน
ไม่มีใครรักคุณเท่าฉัน
ไม่มีใคร
ฉันเป็นคนเดียวที่จุดเทียนบนหลุมฝังศพของคุณ
และฉันขอโทษที่ฉันฆ่าคุณ
และฉันไม่สามารถเปลี่ยนมันได้
แต่ฉันจ่ายได้
ได้โปรดแขวนฉัน
แต่อย่าปล่อยให้ฉันล็อคประตูแล้วเดินออกไป
และปล่อยให้ฉันเน่า
มันไม่ทำงานแบบนั้น
มาเร็ว.
คุณคิดว่าคุณจะไปไหน
นี่เป็นเรื่องส่วนตัว
เมื่อคุณมา มารับฉันสิ คุณจะได้รู้ว่า
นี่ไม่ใช่ธุรกิจของคุณ
จริงๆ แล้วมันเป็นธุรกิจของฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ฉันไม่เคยล้มเหลวในการส่งมอบผู้ป่วย
และฉันจะไม่เริ่มวันนี้
เหตุผลที่เธอมาที่นี่
ฉันตัดสินใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
อ้อ เผื่อว่าพี่น่าจะคุยกับปชช.
ที่ตัดสินว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
พวกเขาจะตัดคุณลง Nico
พวกเขาไปพวกเขาจะลอกผิวของคุณ
พวกเขาจะดื่มเลือดของคุณ
เพราะฉันรู้ว่าที่นี่ทำงานอย่างไร Nico
คุณต้องการให้ฉันทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนสำหรับคุณหรือไม่?
เกรียนเต็มเลยหมอ
ไป.
ดีใจที่ได้พบคุณ
ค่าใช้จ่าย.
ชัดเจน.
ฉันกำลังรับผิดชอบ
ชัดเจน.
มาเร็ว...
ค่าใช้จ่าย.
ชัดเจน.
ไป.
เรารู้สึกยังไงบ้าง?
ฉันอยู่ที่ไหน?
โรงพยาบาลโฮลี่ครอส คุณออกไปได้ซักพักแล้ว
ออก?
เราเจอปัญหาบางอย่าง
เราต้องทำให้คุณอยู่ในอาการโคม่าที่เกิดจากการแพทย์
เพื่อล้างช่องท้อง
มีการติดเชื้อในหัวใจของคุณหยุดลง
เราคิดว่าเราแพ้
ฉันเสียชีวิต?
พูดทางคลินิกใช่คุณตายประมาณ 15 วินาที
รู้สึกเหมือนนานกว่า 15 วินาที
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น แค่ไม่กี่วัน
แล้วคุณจะกลับบ้าน
คุณดูแลชาริน
แม่.
เฮ้ เราไม่สามารถรบกวนแม่ได้ เธอผ่านอะไรมามากมาย
ฉันรักมัน.
ฉันดีใจที่คุณกลับมา
ฉันดีใจที่ได้กลับมา
คุณดูดีมากสำหรับคนที่ตายไปแล้ว
เป็นความอัศจรรย์ของการแพทย์แผนปัจจุบัน