No encuentro una señal.
¿Se mantuvo frío todo el tiempo?
Profesor Frederic Quignard en preparación.
Glucosa y una dosis decreciente de cinco miligramos de cortisona
para las 5:00 p.m. Gracias.
P.m. Cinco miligramos. Preparación.
Glucosa y una dosis decreciente
de cinco miligramos de cortisona para las 5:00 p.m. Gracias.
Cortisona para las 5:00 p.m. Gracias.
Philippe. Está vacío.
Llama al técnico del laboratorio.
Salió más tiempo del esperado.
Tenemos que llamar a la doctoranda que lo asiste.
Ya sabes. Soline.
- Corrine. - Pauline.
No.
Hola, habla Philippe.
Estoy en el cuarto de examen con Nadine.
Necesitamos pentotal para un sujeto de tres kilos.
...para las 5:00 p.m. Gracias.
Josephine.
Bizantine, ¿estás ahí?
- ¿Amandine? - Estoy aquí.
Bien. Te estamos esperando en el cuarto de examen.
Voy enseguida.
¿Cuánto tiempo tenemos?
Diez minutos.
Leve deshidratación por el viaje.
La temperatura rectal es 38. Es buena.
Sin anomalías en las plumas.
Sin dolor.
Adelante, elígele un nombre.
¿En serio?
Pero...
¿El profesor Quignard no suele elegir los nombres?
Josephine.
Christophine.
¿Cómo se llama?
Me gusta Gaston.
Gaston.
Adelante. Llévalo arriba. Terminaré el papeleo.
¿Perdón?
Bueno, podría ir a congelarme las pelotas,
pero paso.
Ese es el espíritu, Philippe.
Ese es el espíritu.
Bueno. Entonces, ven conmigo.
Hola.
Silogismo de la amargura.
Bien. Entonces, es simple.
Solo tienes que seguir las instrucciones.
Ponlo con los otros.
Pero no los toques. No los asustes.
P. QUIGNARD PRIVADO
¿Corrine?
Tienes que poner a Gaston con los demás. Eso es todo.
No te preocupes.
Te guiaré desde la oficina del profesor Quignard.
¿Alguna pregunta?
Sí. ¿El profesor Quignard está ahí?
Repito.
¿Alguna pregunta? ¿Preguntas de verdad? ¿Técnicas?
No.
Hagámoslo, entonces.
¿Monique? Ve a tu derecha.
¿Hola?
¡No puedo oírte!
¿Dónde estás?
Ve a...
No te escucho.
Mierda.
Dime qué sucede.
¿Puedes oírme? ¿Corrine? ¿Puedes oírme?
¿Estás bien?
Ponlo en el suelo y espera.
Adelante.
Josephine. Soy Frederic Quignard. Cálmate.
Tienes hipotermia.
Nadine olvidó ajustar la temperatura del campo de hielo.
Me pondré detrás de ti.
Te sujetaré con fuerza.
Y te sacudiré violentamente para calentarte.
Esa es la técnica del calentamiento.
¿Está bien?
Contaré hasta tres.
Uno,
dos,
¡tres!
¿Te sientes mejor?
En realidad, no.
Hiciste que el nuevo se sintiera incluido.
Me asistirás en las inyecciones y el análisis.
Nadine, quiero una reunión esta tarde con los jefes de cada sector.
Intenta no moverte.
Tienes el síndrome transitorio de la motoneurona superior con parálisis.
Solo durará unos minutos.
No te preocupes.
Estarás bien para mi visita.
Lo sé.
Eglantine, ¿qué sabes de la PPM?
Es una proteína de estrés que producen los pingüinos.
¿Y?
Los pingüinos la producen mientras están empollando
y los inmuniza contra todas las infecciones conocidas.
¿Entonces?
Los pingüinos nunca están enfermos cuando la producen.
¿Y?
La estudiamos.
¿Cuánto hace que estudias?
Ocho años.
Pero me llevó un tiempo encontrarme. Estudié literatura,
pero no me gustó.
- Así que pasé a video... - Volví a encontrar oro.
Toma. Es una edición limitada.
- Ya lo leí. - Este no.
Agregué cosas en las notas al calce.
Eglantine.
Lo llamé el castigo eterno.
¿Sí?
Estaba peleando con Emilie.
Los castigué a los dos.
Necesito más ratones con pocos anticuerpos
para que la PPM pueda funcionar.
Buen trabajo.
Oye. Espera.
Me preguntaba si querrías ver Piel de asno conmigo.
También tengo Cumbres borrascosas.
No, gracias.
Los estadounidenses,
bueno, Sophie Lapron, ni hablar de ella...
...están muy adelantados.
Sus leyes les permiten hacer pruebas con humanos
el mes próximo.
Por favor.
Si queremos seguir en el juego, si queremos que el laboratorio no cierre,
debemos...
Debemos obtener la autorización para pruebas en humanos
mañana en la Comisión de Ética.
Si no vemos resultados, quiero teorías.
Debemos mostrarles que estamos cerca, que nos ocupamos.
Que tenemos una pista.
Los escucho.
Hemos extraído, estudiado y purificado la PPM
para entender cómo funciona.
Pero la PPM solo puede ser leída por un organismo
con genes de pingüino.
Inyectamos el genoma de pingüino y la PPM a ratones de laboratorio.
Los resultados son asombrosos.
Encontramos el estímulo que activa la PPM.
Estamos así de cerca de la inmunidad universal.
Profesor, por lo tanto, puede revelar la naturaleza del estímulo.
Me encantaría, pero es imposible.
Anoche, entraron en mi laboratorio.
Lo saquearon.
Y robaron toda nuestra información.
No hay duda de que fue espionaje científico.
Por lo tanto, no expondré a mi equipo y a nuestro trabajo hoy.
Les pido que regresen en un mes
para una audiencia privada.
Le damos tres semanas.
Vengo con el pescado.
¿Estabas ahí?
¿Ella estaba ahí?
No debiste ir. Él necesita su espacio después de esto.
Tres semanas.
Da igual que cerremos ahora. ¿Qué podemos hallar en tres semanas?
¿Él dijo algo?
Quizá haya dicho adiós.
Se va a suicidar.
Ellos lo mataron.
Nadine, cálmate.
Podríamos recostarte.
Tienes que descansar.
Profesor Quignard, ¿está ahí?
Espero que esté ahí.
Estoy encerrada en el campo de hielo.
Si no viene rápido, moriré de frío.
Decidí aceptar.
Acepto el sacrificio.
Acepto esta aventura para dos.
Acepto la ciencia.
La prueba empezó.
Tengo el genoma, la PPM... Todo.
Listo.
Conozco el procedimiento.
Trabajaré desde aquí.
Juro que no diré nada si usted no quiere que lo haga.
Y...
...tengo mucho frío.
Mantén la calma. Tranquila.
Empezaremos los análisis mañana en la mañana.
Como lo deseabas...
...o por tu propia voluntad...
...ahora eres mi conejillo de Indias.
Todo debe ser confidencial.
Josephine, mírame.
Gracias por esta jugada demente.
Estás totalmente loca.
Pero gracias.
A propósito...
...mi nombre es Christophine.
Aquí tienes.
Gracias.
Nadine y Philippe, quiero verlos en mi oficina. Gracias.
¿Cuál es la pista?
Soy supersticioso.
- ¿Desde cuándo? - Desde ahora.
Miren, no puedo decirles.
Podría desviar sus experimentos.
Sé lo que hago. Confíen en mí. ¿Alguna vez me equivoqué?
Bien. Tienen carta blanca por tres semanas
para encontrar el estímulo.
El laboratorio es suyo.
Mientras tanto,
me concentraré en los pingüinos. Christophine me asistirá.
Me ayudará a su manera.
¿Alguna pregunta?
No. Un problema.
Uno de los viales con genoma de pingüino y PPM modificada desapareció.
- Fui yo. - Lo sabía.
Dios mío, Frederic. No hiciste ninguna locura, ¿no?
Philippe, di algo.
Te queremos.
Anoche enloquecí.
Para calmarme,
lancé un vial con PPM contra la pared.
- Por frustración. - Cada vial vale más de 185 000 dólares.
Es como...
...mucho.
- Lo borraré del registro. - Bien.
- Estoy contento. Pueden irse. - Sí, pero...
La vida no es nada. No hay nada como la vida.
La vida no es nada.
Siguen siendo 185 000 dólares.
Trabajarás con el profesor hasta nuevo aviso.
El código y la contraseña nueva están en el sobre.
Circunstancias extraordinarias requieren medidas extraordinarias.
El profesor Quignard decidió darles seis ratones a cada uno.
- Sí. - ¿Seis?
Seis.
Eso es abuso de poder. Todos morirán.
Sean creativos.
Que gane el mejor.
Nuestro país cuenta con nosotros.
Y nuestro país no perdona.
Inyecciones por enfermedad en el Laboratorio 1.
Disección en el Laboratorio 2.
Disección en el dos.
Christophine.
Intentaré ser breve.
Tienes el ADN de pingüino manipulado,
la PPM modificada y yo tengo el conocimiento.
Si unimos nuestros esfuerzos,
podemos intentar, juntos,
descubrir la naturaleza del estímulo de la inmunidad.
Tenemos tres semanas.
La colaboración científica es, primeramente, un intercambio.
Requiere generosidad,
asistencia mutua
y sacrificio.
Si encontramos el estímulo, conseguiré la aprobación de la Comisión de Ética,
venceré a los estadounidenses y ganaré un Premio Nobel.
La confirmación de mi vocación.
Por una vida de sacrificio...
...de devoción...
...de renuncia...
...de soledad al servicio de la ciencia.
¿Alguna pregunta?
¿Alguna solicitud?
No.
Yo solo...
También me encanta compartir
- y un ambiente alegre en el trabajo. - Bien.
Hoy haremos pruebas básicas.
Tomaremos muestras y haremos un análisis completo.
Tengo que pedirte
que te desvistas.
Apúrate. Debemos tomar muchas muestras.
Christophine, solo me refería a la blusa.
Está bien. Haremos un chequeo completo.
Lado derecho.
Derecho.
- ¿Cuál es tu peso normal? - Cincuenta kilos.
Aquí dice 55.
Mis huesos son pesados.
Solo faltan diez.
¿Está bueno?
Se salió una venda.
Listo. Así está mejor.
Orina y materia fecal.
Christophine, tengo la sensación de que fue duro para ti.
No. Fue divertido.
Estoy algo hambrienta.
- ¿Usted no? - No.
Divirtámonos un poco.
Planifiqué algo pequeño.
Ya verás. Creo que lo hice bien.
El estímulo que buscamos coincide con una señal eléctrica
o respuesta nerviosa.
Debemos hacer lo que debemos hacer.
Son más de las 7:00 p.m. Puedes irte.
Toma.
Adentro encontrarás tu dieta para la semana.
Tienes que tener un estilo de vida perfecto.
Debes anotar cada movimiento que hagas fuera del laboratorio.
También encontrarás un cuestionario personal.
Y mi número de celular para emergencias.
Bueno...
Buena tardes.
- Buenas tardes. - Día uno.
Estímulo por choque físico...
...y electrochoque.
Día dos.
Tomar muestras de sangre y saliva
del paciente de referencia.
El primer análisis confirma la presencia del ADN de pingüino
y de la PPM modificada en el sistema.
Día tres. Cambiar los hábitos de alimentación del sujeto.
Pasará a la oligofagia.
No hay alteraciones fisiológicas.
Día cinco. El examen hematológico del paciente,
los análisis de orina y materia fecal
confirman que la PPM es aceptada por el sistema.
Aunque aún no está activa.
Día siete.
Sigo buscando el estímulo activando
el sistema somatosensorial en el tracto espinotalámico.
A mi señal.
Tres,
dos,
uno.
Veinte minutos, Christophine.
Veinte minutos.
Tranquila.
Eso es todo por hoy.
Bien.
Ella todavía se vanagloria por haber prolongado
en media vida la vida de un ratón.
Ella quiere que me equivoque.
Publica sus avances con la esperanza de que publique los míos.
Es un plan ridículo.
¿Vienes?
¿Qué hace ahí arriba?
No te preocupes, Nadine.
Él sabe lo que hace.
Apenas son las 7:15 p.m.
La hora de la cena esta semana es a las ocho.
Lo sé.
- ¿Podemos hacer una excepción? - No.
Hoy me voy un poco más temprano, tengo planes.
Lo siento. No quise despertarte.
Aún puedes descansar si quieres.
Buenas noches.
¿Es una cita para cenar?
¿Perdón?
Tu cena. ¿Es...?
Una cena.
Nos vemos mañana.
Hola.
¿Ninguno sobrevivió?
No.
Mañana los pondrán en agua helada. Una masacre.
Esta mañana leí un artículo.
Decía que hacer el amor disminuye el riesgo de problemas cardíacos.
¿Tienes problemas cardíacos?
No.
También aumenta la expectativa de vida y los niveles de oxígeno...
Me acostaré contigo, Siegfried.
Es un milagro.
Christophine, ven aquí.
Funcionó.
La PPM se activó.
Tu sistema es una fortaleza.
Christophine, eres un milagro.
Tienes que decirme todo lo que hiciste anoche.
Vamos. Andando.
Explica esto.
Dormí.
Sé más precisa.
En mi cama.
Christophine, ¿qué hiciste anoche?
Tuve sexo.
Un poco.
¿Con quién?
Un chico.
¿Y...?
Con Siegfried.
¿Algo importante o significativo?
No.
Fue un error y no significó nada.
¿Cuánto duró?
Diría...
...que dos horas y media.
¿Cómo fue la calidad?
- Estuvo bien. - ¿Cómo fue la calidad del coito?
Entonces, las relaciones sexuales solas...
...y las hormonas que generan...
...activan la PPM.
Todo el personal.
Reunión en la sala de ratones en 60 minutos.
Bien. ¿Gripe o gastroenteritis?
Ambas.
No sangras.
No hay cortes.
Toma. Inténtalo.
Adelante.
No hay rastro de gripe.
Ni de gastroenteritis.
Tu sistema es inmune.
Felicitaciones.
Gracias.
Gracias a todos.
Han trabajado muy bien estos últimos días.
Sé que fue difícil.
Su lealtad me llega directo al corazón.
Sabía que lo encontrarías.
¿Cómo se te ocurrió esta idea?
Trabajando, por supuesto.
Y los ratones.
Tenemos que felicitar a Siegfried
por todo su trabajo.
Así que este es el nuevo protocolo. Todos los ratones copularán.
Tiene que ser sistemático. Nos quedan dos semanas.
A trabajar.
Como lo planeamos, intentaré que copulen esta noche.
Nos veremos para ver los resultados en la mañana.
En acupuntura, quita las agujas.
No queremos que se lastimen.
Así es. Aquí, en Estados Unidos,
es completamente diferente.
Acabamos de empezar los primeros ensayos clínicos.
- Somos los primeros en el mundo. - Perra.
Y debo decir que los resultados son alentadores.
¿Esto es de esta mañana?
Sí.
¿Por qué la PPM es tan efímera?
En los pingüinos, dura semanas.
Quizá los humanos necesitan más estímulos.
Te escucho.
Hay que estudiar las interacciones
entre el acto sexual, el estímulo y la activación de la PPM.
Quizá la falta de repetición lo hace menos eficiente.
Tienes que acostarte con Siegfried otra vez.
Dile que venga. Me esconderé y observaré.
- Es imposible. - ¿Por qué?
Siegfried no puede mantenerse callado. No sabe guardar un secreto.
La comisión y los estadounidenses se enterarán.
Otro hombre, entonces.
Profesor, la investigación debe ser secreta.
Necesitamos un conejillo de Indias a tiempo completo
con gran vigor que pueda guardar silencio.
También tendría que trabajar aquí.
Para que no se vea sospechoso.
No tengo ni idea.
Somos las únicas dos personas que conocemos el protocolo.
Déjame pensar un segundo.
Un hombre...
...que conozca el protocolo...
...que sea leal...
...discreto...
Profesor, no tenemos tiempo.
Muy bien.
Si hace falta.
Por la ciencia.
Nuevo protocolo. Día uno.
No haremos mucho, pero lo haremos bien.
¿Podemos apagar la luz?
Por supuesto.
¿Entonces?
Nada. No funcionó. No hay PPM.
Quizá tenemos que hacerlo más.
Pero solo estuviste con Siegfried una vez.
Christophine, tienes que contarme todos los detalles.
No es buena idea.
¿Qué?
Sí. Es así.
No entiendo.
La pared está aquí.
Empezamos así y luego bajamos.
Pero es así.
No. Podríamos hacerlo así, pero él estaba parado.
Está bien.
Lo descifraré.
¿No podían hacer las cosas simples, como todos?
Gracias.
Pues, yo...
Aprieto.
Adelante.
Lo tengo. Suéltate.
Entonces, ¿hago...
...así?
Sí.
Eso es.
Muy bien.
Solo estoy un poco...
Yo...
¿Así está bien?
Espera, empujaré.
Eso es. Justo así.
Voy a soltarte.
¿Necesitas ayuda con tu abrigo?
No pasa nada. ¿No se supone que deberían copular todo el tiempo?
No. El ciclo genital dura entre tres y seis días.
Lo hacen entre diez y 18 horas por ciclo.
No funcionará.
No podemos esperar a que empiecen a menstruar.
Podríamos rociar algunas jaulas con feromonas.
Activaría los sensores del epitelio olfatorio.
Nadine, eres asombrosa.
Debo recordarles que sean cuidadosos con las cajas.
Esas criaturas están vivas.
Celine...
Celine está en el protocolo A. Tienen seis meses de edad.
Muy bien. Gracias.
¿Ves cómo bajan las cajas?
¿Lo ves?
¿También protocolo A? ¿También tienen seis meses?
Protocolo A. Y son...
Jean-Louis.
Protocolo D, dos años de edad.
Protocolo A, seis meses de edad.
Albert. Hola. Protocolo C.
Estoy mareada.
Tómate un descanso, Nadine.
- Deben ser los vapores. - Sí.
Te ves más joven así.
Nadine, ¿te hiciste algo en el cabello?
Se ve bien.
Solo es un nuevo peinado.
¿Notaste el nuevo café que compré?
Mucho.
- ¿Profesor? - No tengo tiempo, Siegfried.
Pero tengo 30 recién nacidos. No puedo manejarlo.
- Hablaremos después. - ¿Qué debo hacer? ¿Colonizar?
Hazlos hacer tus ejercicios.
Continúa.
Dios mío.
Todo va bien.
¿Quieres un informe para la reunión de mañana?
Sí.
¿Pudieron aislar el estímulo?
Estamos cerca.
Veremos a la comisión en 48 horas.
Estar cerca no alcanza.
Nos vemos, Nadine.
Nos vemos, Frederic.
¿Nadine?
¿Sí?
¿Qué...?
¿Qué piensas de Siegfried?
- Muy dedicado a su trabajo. - Es agradable.
No, quiero decir...
...físicamente.
- Excitante. - Normal.
Cuando digo "excitante", hablo en general.
En lo personal, no me gusta.
Siempre veo más allá de lo físico.
Las cualidades interiores me parecen más excitantes.
Me dormí.
Ya lo veo.
Es el último día.
Sí.
Un último intento.
No podemos. No estás en condiciones.
No tenemos mucho tiempo.
Descansa un poco.
Son las 8:00 a.m. Tenemos todo el día.
Regresaré en una hora, ¿está bien?
¿Christophine?
Christophine, ¿puedes oírme?
Sí.
¿Te sientes mejor?
Profesor.
Creo que algo está muy mal.
No te preocupes.
Hicimos lo que pudimos.
Con el tiempo y las condiciones que tuvimos.
Mañana le avisaré al equipo.
No lo encontré. No sé qué podría ser peor.
¿Sigues ahí?
Sí.
No te escucho.
¿Quieres decirle buenas noches a Gaston?
No, gracias, profesor. Estoy muy cansada.
Me voy a la cama.
Por supuesto.
¿Querías decirme algo?
Para nada.
Buenas noches.
¿Christophine?
¿Sí?
Gracias.
Christophine.
Christophine, estás triste. Me doy cuenta.
No te avergüences.
Quedará entre nosotras.
Sé lo que es la frustración.
Yo también tuve una relación
que fue platónica.
Pero también fue apasionada de un modo cerebral.
Te digo que tengas paciencia.
Él vendrá a ti.
No hay vergüenza.
No me importa el silencio.
La clave es decir lo que el otro quiere oír.
¿Nadine?
Sí.
Piénsalo.
- Pínchalo. - Sí.
Adelante.
¡Sí!
Microscopio. Vamos.
Dios mío.
Sí.
Verifiquémoslo.
Hazlo.
Ven aquí.
Adelante.
¿Y?
- Verifiquémoslo de nuevo. - Verifiquémoslo de nuevo.
Como todos saben, quise hacer
una investigación paralela para aumentar
las posibilidades de descubrirlo.
Lo intenté todo.
Seguí cada teoría.
No pasé nada por alto.
Así que, sí. El acto sexual
- ayuda a activar la PPM. - Lo encontramos.
Estaba explicando que la PPM se activa durante la copulación.
También coincide
- con la presencia de azúcar... - No.
El acto sexual activa la PPM
porque es durante el coito, cuando se hace adecuadamente,
que el ratón tiene un orgasmo.
Ese pico de placer es el estímulo.
El orgasmo
es la clave de la inmunidad.
Yo...
No entiendo por qué el suyo funcionó y...
¿Inyectaste el ADN de pingüino
y la PPM purificada a los machos y las hembras?
Sí, por supuesto.
Entonces,
tus machos no eran muy buenos.
Eso es todo.
La ciencia es un milagro.
Ya podemos discutir los resultados con la Comisión.
¡Ganamos!
Qué locura.
Hola, no estoy aquí, pero deja un mensaje. Gracias.
Christophine, es el quinto mensaje en cinco minutos.
Llámame lo antes posible a mi celular o aquí, pero llámame.
Champaña en el Laboratorio 1.
Pastelillos en el Laboratorio 2.
Mírenme.
Asombroso.
Bien.
Gracias.
El equipo de investigación del profesor Quignard
acaba de hacer el mayor descubrimiento de todos los tiempos.
...humanidad, y probablemente por los próximos 2000 años.
...ahora hay que hacerlo permanente.
El efecto de la PPM es corto.
El desafío que enfrenta Quignard es estabilizar el efecto
para que sea permanente.
GASTON ¿POR QUÉ LAS MUJERES LO AMAN?
Tu café es bueno, Frederic.
Es agradable tenerlo aquí.
La vista...
...lo hace mejor.
Recibí un aviso de licencia por dos semanas del médico de Christophine.
Frederic.
Soy mujer.
Algunas cosas las siento fuertemente.
- Philippe. - ¿Qué?
Nadine, Christophine volverá.
¿La llamaste?
No contesta.
Hola. No estoy aquí, pero deja un mensaje.
Gracias.
¿Hola?
¿Qué pasa?
La transformación sucedió durante la noche.
Son los primeros ratones
en los que se activó la PPM.
Se está formando una membrana en las patas.
Su temperatura está subiendo.
Los que pusimos en hielo están bien.
Frederic.
El ADN que les inyectamos les dio las características del donante.
¿Sabes lo que significa?
¿Los conejillos de Indias desarrollaron membranas?
- ¿Y su temperatura cambió? - Sí.
Christophine, soy el profesor Quignard. Abre.
Me dieron la llave. Voy a entrar.
¿Christophine?
Viniste.
Me quedé en casa.
El hielo se derrite.
¿Perdón?
El hielo se derrite.
¿Puedes traerme un poco del congelador?
Me desmayo cada vez que intento ir.
Muéstrame.
Por favor. Quiero ver.
Tu piel se está descomponiendo.
No puedes quedarte aquí.
Tienes que venir al campo de hielo.
Ya no soy tu conejillo de Indias.
Si te dejo aquí, en unos días, tu piel se desintegrará.
Ya no quiero ser tu conejillo de Indias.
Encontraré una solución.
Déjame ayudarte.
No puedes quedarte sola.
Pronto será imposible.
No más extracciones de sangre.
No más muestras.
Sin testigos.
Quiero que sepas que estoy progresando.
Encontraré algo. No te preocupes.
¿Sabes ese momento maravilloso antes de quedarte dormido?
Estoy ahí.
¿Cómo es?
Es el final de la necesidad.
Me voy a dormir.
¿Estás seguro de que no quieres café?
Estoy seguro, Nadine.
¿Cómo están los ratones?
Perdimos a dos anoche.
Siegfried está haciendo la autopsia.
Está enloqueciendo.
¿La causa de muerte?
Caída de los signos vitales.
¿Cómo estás?
Bien.
Estás muriendo aquí.
Lo sé.
Estás muriendo y no sé qué hacer.
Eso también lo sé.
Antártida.
Llévame a la Antártida.
Debemos hallar una solución antes de la conferencia,
pero por lo demás, es un éxito.
En realidad, no. Los ratones inmunes tienen membranas.
Recibimos un mensaje de Christophine.
Hola a todos.
No se preocupen.
Estoy flotando en las nubes suaves de la vida.
Los quiero.
Los quiero a todos.
Esa chica es frágil.
Bien.
Recibí una llamada de la base Concordia en la Antártida.
Están reviviendo su proyecto de globos sonoros.
Necesitan nuestra sonda espacial.
La entregaré lo antes posible.
¿Tienes que entregarla en persona?
La sonda es muy frágil.
Prefiero ir sola.
¿Perdón?
Prefiero ir sola.
No es posible.
No puedes pedirme eso. Tengo que ir contigo...
Lo sé.
Pero necesito estar sola.
¿Está bien?
Adiós.
Profesor Frederic Quignard en preparación.
Glucosa y una dosis decreciente de cinco miligramos de cortisona
para las 5:00 p.m. Gracias.
Y este año, el Premio Nobel de Ciencias
es para el equipo del profesor Quignard
por sus resultados extraordinarios en su investigación
sobre inmunidad de ADN.
Subtítulos: Laila Pollak