00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM
1
0 0 : 0 0 : 2 3 , 5 0 0 - - > 0 0 : 0 0 : 2 8 , 0 0 0
+oZq_]\O[
2
0 0 : 0 0 : 2 8 , 1 0 0 - - > 0 0 : 0 0 : 3 1 , 0 0 0
yr%R
WMo R'YR
3
0 0 : 0 0 : 3 1 , 0 0 0 - - > 0 0 : 0 0 : 3 4 , 0 0 0
yr%R
NNq_T
TW[U^ͅ,g
4
0 0 : 0 0 : 3 4 , 2 3 0 - - > 0 0 : 0 0 : 3 8 , 4 7 0
`(W[[uKNMR NLu NGrўf
L o n g b e f o r e t h e b i r t h o f l i g h t , t h e r e w a s d a r k n e s s ,
5
0 0 : 0 0 : 3 8 , 8 8 0 - - > 0 0 : 0 0 : 4 2 , 9 4 0
!qvўfU[Nўf|H
a n d f r o m t h a t d a r k n e s s c a m e t h e D a r k E l v e s .
6
0 0 : 0 0 : 4 4 , 7 6 0 - - > 0 0 : 0 0 : 4 6 , 0 6 0
xeCSt^MR
M i l l e n n i a a g o
7
0 0 : 0 0 : 4 6 , 2 8 0 - - > 0 0 : 0 0 : 4 8 , 8 3 0
kf!q^vўf|HjtRWe
t h e m o s t r u t h l e s s o f t h e i r k i n d , M a l e k i t h ,
8
0 0 : 0 0 : 4 8 , 8 3 0 - - > 0 0 : 0 0 : 5 1 , 0 3 0
fWbPv[[
s o u g h t t o t r a n s f o r m o u r u n i v e r s e
9
0 0 : 0 0 : 5 1 , 0 3 0 - - > 0 0 : 0 0 : 5 3 , 7 4 0
͑eVxk+o+owY
b a c k i n t o o n e o f e t e r n a l n i g h t .
1 0
0 0 : 0 0 : 5 5 , 9 5 0 - - > 0 0 : 0 0 : 5 8 , 0 3 0
NSNPRN*Y|P[
S u c h e v i l w a s p o s s i b l e
1 1
0 0 : 0 0 : 5 8 , 1 6 0 - - > 0 0 : 0 1 : 0 0 , 1 3 0
[svQj`vvv
t h r o u g h t h e p o w e r o f t h e A e t h e r ,
1 2
0 0 : 0 1 : 0 0 , 7 7 0 - - > 0 0 : 0 1 : 0 4 , 2 4 0
.zSvfkhVkn NR
a n a n c i e n t f o r c e o f i n f i n i t e d e s t r u c t i o n .
1 3
0 0 : 0 1 : 0 7 , 8 2 0 - - > 0 0 : 0 1 : 0 8 , 7 7 0
jtRWe
1 4
0 0 : 0 1 : 0 8 , 9 6 0 - - > 0 0 : 0 1 : 1 0 , 6 6 0
^yWv͎SbON
1 5
0 0 : 0 1 : 1 9 , 2 4 0 - - > 0 0 : 0 1 : 2 1 , 2 2 0
?^yWvckKN+^
T h e n o b l e o f a r m i e s o f A s g a r d ,
1 6
0 0 : 0 1 : 2 1 , 2 2 0 - - > 0 0 : 0 1 : 2 3 , 2 8 0
(Wb6rsl>rsN
l e d b y m y f a t h e r , K i n g B o r ,
1 7
0 0 : 0 1 : 2 3 , 2 8 0 - - > 0 0 : 0 1 : 2 6 , 6 7 0
ўf|HU\ N4Xk{k'Y0b
w a g e d a m i g h t y w a r a g a i n s t t h e s e c r e a t u r e s .
1 8
0 0 : 0 1 : 3 7 , 4 5 0 - - > 0 0 : 0 1 : 3 9 , 7 3 0
>m[TKN+^Qc
1 9
0 0 : 0 1 : 5 6 , 4 9 0 - - > 0 0 : 0 1 : 5 9 , 3 5 0
]N'YW^TNue>a
A s t h e n i n e w o r l d s c o n v e r g e d a b o v e h i m
2 0
0 0 : 0 1 : 5 9 , 3 5 0 - - > 0 0 : 0 2 : 0 3 , 6 0 0
jtRWeS̒p R(uN*Y|P[fkhV
M a l e k i t h c o u l d a t l a s t u n l e a s h t h e A e t h e r .
2 1
0 0 : 0 2 : 2 1 , 9 5 0 - - > 0 0 : 0 2 : 2 4 , 8 4 0
?^yWv͎ jYSNNvfkhV
B u t A s g a r d r i p p e d t h e w e a p o n f r o m h i s g r a s p .
2 2
0 0 : 0 2 : 2 6 , 3 1 0 - - > 0 0 : 0 2 : 2 9 , 4 7 0
ўf|HKNt
W i t h o u t i t , t h e D a r k E l v e s f e l l .
2 3
0 0 : 0 2 : 4 3 , 4 5 0 - - > 0 0 : 0 2 : 4 5 , 6 1 0
Q{'YR]S
W i t h t h e b a t t l e a l l b u t l o s t
2 4
0 0 : 0 2 : 4 5 , 6 1 0 - - > 0 0 : 0 2 : 4 8 , 3 9 0
FOjtRWe
N`rrr NR
M a l e k i t h s a c r i f i c e d h i s o w n p e o p l e
2 5
0 0 : 0 2 : 4 8 , 7 0 0 - - > 0 0 : 0 2 : 5 2 , 7 4 0
OW?^yWv͎@0b0R^
i n a d e s p e r a t e a t t e m p t t o l a y w a s t e t o A s g a r d ' s a r m y .
2 6
0 0 : 0 2 : 5 5 , 3 2 0 - - > 0 0 : 0 2 : 5 7 , 6 5 0
N/fZ{k 1\/f}4x
2 7
0 0 : 0 2 : 5 9 , 1 1 0 - - > 0 0 : 0 3 : 0 1 , 1 2 0
0b-r`l gP}_g
2 8
0 0 : 0 3 : 0 8 , 7 3 0 - - > 0 0 : 0 3 : 1 3 , 8 4 0
jtRWedWe N*YfkhV_Ngdk
M a l e k i t h w a s v a n q u i s h e d , a n d t h e A e t h e r w a s n o m o r e .
2 9
0 0 : 0 3 : 1 5 , 4 7 0 - - > 0 0 : 0 3 : 1 7 , 6 4 0
\bPHNp
O r s o w e w e r e l e d t o b e l i e v e . . .
3 0
0 0 : 0 3 : 1 8 , 6 4 0 - - > 0 0 : 0 3 : 2 2 , 2 3 0
[N 1\/fN*Y
Nkc[
S i r e , t h e A e t h e r , s h a l l w e d e s t r o y i t ?
3 1
0 0 : 0 3 : 2 2 , 8 3 0 - - > 0 0 : 0 3 : 2 7 , 1 0 0
bP!qlkc[ [vRϑNe7_'Y
I f o n l y w e c o u l d , b u t i t s p o w e r i s t o o g r e a t .
3 2
0 0 : 0 3 : 2 7 , 9 0 0 - - > 0 0 : 0 3 : 2 9 , 5 0 0
\[mW0WN
B u r y i t d e e p .
3 3
0 0 : 0 3 : 3 0 , 5 9 0 - - > 0 0 : 0 3 : 3 2 , 9 2 0
[8l`l gQ-KNe
S o m e w h e r e n o o n e w i l l e v e r f i n d i t .
3 4
0 0 : 0 3 : 4 5 , 5 5 0 - - > 0 0 : 0 3 : 4 9 , 5 4 0
^y0ўfNLu
3 5
0 0 : 0 4 : 1 4 , 8 4 0 - - > 0 0 : 0 4 : 1 5 , 6 7 0
mW
L o k i .
3 6
0 0 : 0 4 : 1 6 , 1 7 0 - - > 0 0 : 0 4 : 1 7 , 3 2 0
`O}Y kT
H e l l o , m o t h e r .
3 7
0 0 : 0 4 : 1 8 , 2 3 0 - - > 0 0 : 0 4 : 1 9 , 6 3 0
`Opba0RUPU
H a v e I m a d e y o u p r o u d .
3 8
0 0 : 0 4 : 2 0 , 0 2 0 - - > 0 0 : 0 4 : 2 2 , 6 6 0
BlBl`O %RQkp
NolN
P l e a s e , d o n ' t m a k e t h i s w o r s e .
3 9
0 0 : 0 4 : 2 2 , 6 6 0 - - > 0 0 : 0 4 : 2 3 , 9 5 0
dkq`
D e f i n e " w o r s e " .
4 0
0 0 : 0 4 : 2 4 , 3 2 0 - - > 0 0 : 0 4 : 2 5 , 2 4 0
YN
E n o u g h !
4 1
0 0 : 0 4 : 2 6 , 1 4 0 - - > 0 0 : 0 4 : 2 8 , 0 9 0
bTrNUhsNJ NNJ
I w i l l s p e a k t o t h e p r i s o n e r a l o n e .
4 2
0 0 : 0 4 : 4 2 , 4 2 0 - - > 0 0 : 0 4 : 4 4 , 8 0 0
bw
NwS`OP/fovT NQ
I r e a l l y d o n ' t s e e w h a t a l l t h e f u s s i s a b o u t .
4 3
0 0 : 0 4 : 4 4 , 8 0 0 - - > 0 0 : 0 4 : 4 8 , 0 0 0
S`Owv
NwS]j}[m͑U
D o y o u n o t t r u l y f e e l t h e g r a v i t y o f y o u r c r i m e s ?
4 4
0 0 : 0 4 : 4 8 , 6 7 0 - - > 0 0 : 0 4 : 5 3 , 0 9 0
`O(WTRQ TRQ1\ g0b-r knT{kN
W h e r e v e r y o u g o t h e r e i s w a r , r u i n a n d d e a t h .
4 5
0 0 : 0 4 : 5 3 , 5 9 0 - - > 0 0 : 0 4 : 5 5 , 7 3 0
b\OpNHav^y S-NWNLu
I w e n t d o w n t o M i d g a r d t o r u l e t h e p e o p l e o f E a r t h
4 6
0 0 : 0 4 : 5 5 , 7 3 0 - - > 0 0 : 0 4 : 5 7 , 4 1 0
q}l0WtvP[l
a s a b e n e v o l e n t g o d ,
4 7
0 0 : 0 4 : 5 8 , 7 1 0 - - > 0 0 : 0 4 : 5 9 , 9 1 0
1\P`O N#j
j u s t l i k e y o u .
4 8
0 0 : 0 5 : 0 0 , 4 6 0 - - > 0 0 : 0 5 : 0 1 , 9 8 0
bP&N
N/f^y
W e a r e n o t g o d s .
4 9
0 0 : 0 5 : 0 1 , 9 8 0 - - > 0 0 : 0 5 : 0 6 , 0 0 0
bP_N guu{k TN^ N#j
W e a r e b o r n , w e l i v e , w e d i e , j u s t a s h u m a n s d o .
5 0
0 0 : 0 5 : 0 7 , 6 1 0 - - > 0 0 : 0 5 : 0 9 , 4 6 0
FObP gNCSt^vX}T
G i v e o r t a k e f i v e t h o u s a n d y e a r s .
5 1
0 0 : 0 5 : 1 0 , 1 2 0 - - > 0 0 : 0 5 : 1 4 , 1 3 0
N)Y NRnemW
\sMOvBl
A l l t h i s b e c a u s e L o k i d e s i r e s a t h r o n e .
5 2
0 0 : 0 5 : 1 4 , 1 3 0 - - > 0 0 : 0 5 : 1 5 , 5 2 0
/fba gv
kR
I t ' s m y b i r t h r i g h t !
5 3
0 0 : 0 5 : 1 5 , 5 2 0 - - > 0 0 : 0 5 : 1 6 , 7 8 0
`Ov
kR
Y o u r b i r t h r i g h t
5 4
0 0 : 0 5 : 1 7 , 4 8 0 - - > 0 0 : 0 5 : 1 8 , 6 5 0
/f{kN
w a s t o d i e . . .
5 5
0 0 : 0 5 : 1 9 , 5 1 0 - - > 0 0 : 0 5 : 2 0 , 7 4 0
/f|^t^-Yb
a s a c h i l d !
5 6
0 0 : 0 5 : 2 2 , 0 0 0 - - > 0 0 : 0 5 : 2 4 , 3 5 0
Nh(WQQv\w
N
C a s t o u t o n t o a f r o z e n r o c k .
5 7
0 0 : 0 5 : 2 6 , 5 1 0 - - > 0 0 : 0 5 : 2 8 , 2 4 0
Ygbl g6eYu`O
I f I h a d n o t t a k e n y o u i n
5 8
0 0 : 0 5 : 2 8 , 9 0 0 - - > 0 0 : 0 5 : 3 1 , 5 9 0
`O1\
NgPs(W#jh`bN
y o u w o u l d n o t b e h e r e n o w t o h a t e m e .
5 9
0 0 : 0 5 : 3 1 , 5 9 0 - - > 0 0 : 0 5 : 3 3 , 8 0 0
Ygb
Nr;mWvq 1\ˊ`OHa`pa
I f I a m f o r t h e a x e , t h e n f o r m e r c y ' s s a k e ,
6 0
0 0 : 0 5 : 3 3 , 8 0 0 - - > 0 0 : 0 5 : 3 5 , 8 3 0
܌b N{k
j u s t s w i n g i t .
6 1
0 0 : 0 5 : 3 6 , 8 0 0 - - > 0 0 : 0 5 : 3 8 , 7 0 0
b&N^
NUak!kNJq
I t ' s n o t t h a t I d o n ' t l o v e o u r l i t t l e t a l k s ,
6 2
0 0 : 0 5 : 3 8 , 7 1 0 - - > 0 0 : 0 5 : 3 9 , 9 2 0
bS/f
i t ' s j u s t . . .
6 3
0 0 : 0 5 : 4 1 , 8 0 0 - - > 0 0 : 0 5 : 4 2 , 9 2 0
bvx
NUak
I d o n ' t l o v e t h e m .
6 4
0 0 : 0 5 : 4 3 , 6 2 0 - - > 0 0 : 0 5 : 4 5 , 9 5 0
Yg
N/f_ V`Oe1\ N}TU|TN
F r i g g a i s t h e o n l y r e a s o n y o u a r e s t i l l a l i v e
6 5
0 0 : 0 5 : 4 5 , 9 5 0 - - > 0 0 : 0 5 : 4 7 , 5 2 0
`OQ_N
N0RyY
a n d y o u w i l l n e v e r s e e h e r a g a i n .
6 6
0 0 : 0 5 : 4 8 , 1 0 0 - - > 0 0 : 0 5 : 5 1 , 3 4 0
b`O N)P[_(W0Wbr
Y o u w i l l s p e n d t h e r e s t o f y o u r d a y s i n t h e d u n g e o n s .
6 7
0 0 : 0 5 : 5 5 , 5 7 0 - - > 0 0 : 0 5 : 5 6 , 7 0 0
"}>rbT
A n d w h a t o f T h o r ?
6 8
0 0 : 0 5 : 5 8 , 4 0 0 - - > 0 0 : 0 6 : 0 1 , 9 8 0
`OP}vuSvuWs bbbr^PWz
Y o u ' l l m a k e t h a t w i t l e s s o a f k i n g w h i l e I r o t i n c h a i n s ?
6 9
0 0 : 0 6 : 0 1 , 9 8 0 - - > 0 0 : 0 6 : 0 4 , 9 4 0
"}>r_S6eb`OYuNvr$eP[
T h o r m u s t s t r i v e t o u n d o t h e d a m a g e y o u h a v e d o n e ,
7 0
0 0 : 0 6 : 0 5 , 7 3 0 - - > 0 0 : 0 6 : 0 8 , 2 7 0
N_]N'YW^b`_y^
h e w i l l b r i n g o r d e r t o t h e n i n e R e a l m s a n d t h e n ,
7 1
0 0 : 0 6 : 0 8 , 2 7 0 - - > 0 0 : 0 6 : 1 1 , 4 4 0
/fv Ng/fWs
y e s , h e w i l l b e k i n g .
7 2
0 0 : 0 6 : 1 5 , 3 1 0 - - > 0 0 : 0 6 : 1 8 , 4 0 0
t
}wmY
7 3
0 0 : 0 6 : 5 9 , 3 2 0 - - > 0 0 : 0 7 : 0 1 , 5 1 0
vQ[b]}[hQcc@\RN
I ' v e g o t t h i s c o m p l e t e l y u n d e r c o n t r o l !
7 4
0 0 : 0 7 : 0 1 , 5 1 0 - - > 0 0 : 0 7 : 0 3 , 1 8 0
*`RQYdkq'
I s t h a t w h y e v e r y t h i n g ' s o n f i r e !
7 5
0 0 : 0 7 : 2 7 , 5 2 0 - - > 0 0 : 0 7 : 2 8 , 5 6 0
N(u[#l
Y o u ' r e w e l c o m e .
7 6
0 0 : 0 7 : 5 0 , 9 8 0 - - > 0 0 : 0 7 : 5 2 , 0 2 0
w`OvN
A l l y o u r s .
7 7
0 0 : 0 8 : 1 4 , 8 3 0 - - > 0 0 : 0 8 : 1 5 , 5 5 0
`O}Y
H e l l o .
7 8
0 0 : 0 8 : 1 8 , 8 2 0 - - > 0 0 : 0 8 : 2 0 , 2 7 0
bcS`OvbM
I a c c e p t y o u r s u r r e n d e r .
7 9
0 0 : 0 8 : 3 3 , 1 7 0 - - > 0 0 : 0 8 : 3 4 , 0 3 0
gNU
A n y o n e e l s e ?
8 0
0 0 : 0 8 : 4 2 , 3 6 0 - - > 0 0 : 0 8 : 4 5 , 0 1 0
wON!kbP_bPRQ'Yv R
P e r h a p s n e x t t i m e w e s h o u l d s t a r t w i t h t h e b i g o n e .
8 1
0 0 : 0 9 : 0 4 , 1 0 0 - - > 0 0 : 0 9 : 0 5 , 3 0 0
bPcNOr^N
W h e r e d o w e g o n e x t ?
8 2
0 0 : 0 9 : 0 6 , 1 8 0 - - > 0 0 : 0 9 : 0 9 , 7 7 0
]N'YW^sS\ΏOTs^
H o g u n , t h e p e a c e i s n e a r l y w o n a c r o s s t h e N i n e R e a l m s .
8 3
0 0 : 0 9 : 1 1 , 0 7 0 - - > 0 0 : 0 9 : 1 1 , 7 3 0
`OarYuN
Y o u s h o u l d s t a y h e r e
8 4
0 0 : 0 9 : 1 1 , 7 4 0 - - > 0 0 : 0 9 : 1 3 , 5 9 0
T`Ovl>w(W Nw
b e w i t h y o u r p e o p l e w h e r e y o u r h e a r t i s ,
8 5
0 0 : 0 9 : 1 3 , 8 8 0 - - > 0 0 : 0 9 : 1 5 , 0 9 0
fBf
NV?
A s g a r d c a n w a i t .
8 6
0 0 : 0 9 : 1 6 , 9 1 0 - - > 0 0 : 0 9 : 1 8 , 2 2 0
w/f*Y`ON
Y o u h a v e m y t h a n k s .
8 7
0 0 : 0 9 : 1 9 , 6 7 0 - - > 0 0 : 0 9 : 2 0 , 6 5 0
b_N`O
A s y o u h a v e m i n e .
8 8
0 0 : 0 9 : 2 5 , 9 2 0 - - > 0 0 : 0 9 : 2 7 , 2 2 0
wmYT>r SNNU
H e i m d a l l , w h e n y o u ' r e r e a d y .
8 9
0 0 : 0 9 : 4 1 , 4 3 0 - - > 0 0 : 0 9 : 4 5 , 2 3 0
?^yW
9 0
0 0 : 1 0 : 1 2 , 5 8 0 - - > 0 0 : 1 0 : 1 3 , 9 0 0
t
}wmY[hQNU
I s V a n a h e i m s e c u r e ?
9 1
0 0 : 1 0 : 1 4 , 6 7 0 - - > 0 0 : 1 0 : 1 6 , 4 1 0
NNei`wmYT^tN
A s a r e N o r n h e i m a n d R i a .
9 2
0 0 : 1 0 : 1 6 , 4 1 0 - - > 0 0 : 1 0 : 1 8 , 9 6 0
`/f_ՙ_ gfeP}_g
T h o u g h o u r w o r k w o u l d h a v e g o n e m o r e q u i c k l y w i t h y o u a t t h e f o r e .
9 3
0 0 : 1 0 : 1 9 , 5 5 0 - - > 0 0 : 1 0 : 2 1 , 7 7 0
wO`ObbvubA\N
Y o u m u s t t h i n k I ' m a p i e c e o f b r e a d
9 4
0 0 : 1 0 : 2 1 , 7 8 0 - - > 0 0 : 1 0 : 2 3 , 9 6 0
gяlN1\`b Nb
t h a t n e e d s t o b e b u t t e r e d s o h e a v i l y .
9 5
0 0 : 1 0 : 2 4 , 2 7 0 - - > 0 0 : 1 0 : 2 5 , 7 4 0
bSlPa`
T h a t w a s n o t m y i n t e n t .
9 6
0 0 : 1 0 : 2 6 , 5 6 0 - - > 0 0 : 1 0 : 2 8 , 7 9 0
ꁞ_i_yKjm0R4xXNO
F o r t h e f i r s t t i m e s i n c e B i f r o s t w a s d e s t r o y e d ,
9 7
0 0 : 1 0 : 2 8 , 7 9 0 - - > 0 0 : 1 0 : 3 0 , 3 9 0
]N'YW^!kVxkTs^
t h e N i n e R e a l m s a r e a t p e a c e .
9 8
0 0 : 1 0 : 3 0 , 8 0 0 - - > 0 0 : 1 0 : 3 3 , 1 1 0
NPgOObPv7_'Y
T h e y ' r e w e l l r e m i n d e d o f o u r s t r e n g t h
9 9
0 0 : 1 0 : 3 3 , 4 5 0 - - > 0 0 : 1 0 : 3 7 , 4 8 0
`O_NNPv
\le gbPva
a n d y o u h a v e e a r n e d t h e i r r e s p e c t a n d m y g r a t i t u d e .
1 0 0
0 0 : 1 0 : 3 8 , 5 9 0 - - > 0 0 : 1 0 : 3 9 , 2 5 0
T h a n k y o u .
1 0 1
0 0 : 1 0 : 4 0 , 1 1 0 - - > 0 0 : 1 0 : 4 4 , 0 7 0
NRb`_Ny^ dN`O!qls^\vgQ_
N o t h i n g o u t o f o r d e r e x c e p t y o u r c o n f u s e d a n d d i s t r a c t e d h e a r t .
1 0 2
0 0 : 1 0 : 4 5 , 1 4 0 - - > 0 0 : 1 0 : 4 7 , 5 1 0
ߍ!|' yeyr!qܕ 6rs
T h i s i s n ' t a b o u t J a n e F o s t e r , f a t h e r .
1 0 3
0 0 : 1 0 : 4 7 , 5 1 0 - - > 0 0 : 1 0 : 4 9 , 3 8 0
N^vu}TIwsS
H u m a n l i v e s a r e f l e e t i n g , t h e y ' r e n o t h i n g .
1 0 4
0 0 : 1 0 : 4 9 , 7 2 0 - - > 0 0 : 1 0 : 5 2 , 0 1 0
`Oars`]v'Y}YMRz
Y o u ' d b e b e t t e r s e r v e d b y w h a t l i e s i n f r o n t o f y o u .
1 0 5
0 0 : 1 0 : 5 4 , 1 3 0 - - > 0 0 : 1 0 : 5 6 , 2 4 0
b&N^N>w^yKN6rvRT`Oq
I ' m t e l l i n g y o u t h i s n o t a s t h e A l l - f a t h e r ,
1 0 6
0 0 : 1 0 : 5 6 , 4 1 0 - - > 0 0 : 1 0 : 5 7 , 7 2 0
b/f`O6r
b u t a s y o u r f a t h e r .
1 0 7
0 0 : 1 0 : 5 7 , 7 2 0 - - > 0 0 : 1 1 : 0 0 , 6 7 0
`Ow'YN 0RNccsMOvBfPN
Y o u a r e r e a d y , t h e t i m e h a s c o m e f o r y o u t o t a k e t h e t h r o n e .
1 0 8
0 0 : 1 1 : 0 0 , 6 7 0 - - > 0 0 : 1 1 : 0 2 , 5 2 0
SNSTva]y`OvR)R
E m b r a c e a n d c e l e b r a t e w h a t y o u ' v e w o n .
1 0 9
0 0 : 1 1 : 0 2 , 8 4 0 - - > 0 0 : 1 1 : 0 4 , 1 4 0
0R\XP-N
J o i n y o u r w a r r i o r s ,
1 1 0
0 0 : 1 1 : 0 4 , 3 9 0 - - > 0 0 : 1 1 : 0 7 , 2 8 0
af ߍNP_Yrak
e a t a n d d r i n k , r e v e l i n t h e i r c e l e b r a t i o n .
1 1 1
0 0 : 1 1 : 0 8 , 0 1 0 - - > 0 0 : 1 1 : 1 0 , 1 0 0
\_NrZPZP#jP['T
A t l e a s t p r e t e n d t o e n j o y y o u r s e l f .
1 1 2
0 0 : 1 1 : 5 5 , 2 4 0 - - > 0 0 : 1 1 : 5 6 , 5 0 0
QO Nog
A n o t h e r .
1 1 3
0 0 : 1 2 : 1 2 , 8 5 0 - - > 0 0 : 1 2 : 1 5 , 2 8 0
gNrak\arc~~^Pfg
T h e r e w a s a t i m e w h e n y o u w o u l d c e l e b r a t e f o r w e e k s .
1 1 4
0 0 : 1 2 : 1 7 , 2 2 0 - - > 0 0 : 1 2 : 1 9 , 9 5 0
b_`Of_eva]yTё0by_
I r e m e m b e r y o u c e l e b r a t e d t h e B a t t l e o f H a r o k i n
1 1 5
0 0 : 1 2 : 2 0 , 4 0 0 - - > 0 0 : 1 2 : 2 2 , 9 6 0
Ne`O]ޞSSSb,{N!k
s o m u c h t h a t y o u n e a r l y s t a r t e d t h e s e c o n d .
1 1 6
0 0 : 1 2 : 2 3 , 3 9 0 - - > 0 0 : 1 2 : 2 5 , 0 3 0
/fJU ,{ N!k_
W e l l , t h e f i r s t w a s s o m u c h f u n .
1 1 7
0 0 : 1 2 : 3 1 , 8 2 0 - - > 0 0 : 1 2 : 3 3 , 0 0 0
jbU Nog
T a k e a d r i n k w i t h m e .
1 1 8
0 0 : 1 2 : 3 3 , 9 6 0 - - > 0 0 : 1 2 : 3 6 , 5 3 0
`O6rsNZf
NgQf}`O[ceNRN'T
S u r e l y t h e A l l - f a t h e r c o u l d h a v e n o f u r t h e r t a s k f o r y o u t o n i g h t .
1 1 9
0 0 : 1 2 : 3 6 , 5 3 0 - - > 0 0 : 1 2 : 3 8 , 5 8 0
S/f bf}][cNNR
N o , t h i s i s o n e I s e t m y s e l f .
1 2 0
0 0 : 1 2 : 4 0 , 8 1 0 - - > 0 0 : 1 2 : 4 3 , 4 8 0
b
N/f
NwS`OkZf(Wsm1Y
I t d o e s n o t g o u n n o t i c e d t h a t y o u d i s a p p e a r e a c h n i g h t .
1 2 1
0 0 : 1 2 : 4 4 , 4 7 0 - - > 0 0 : 1 2 : 4 5 , 8 2 0
bP g]N'YW^
T h e r e a r e N i n e R e a l m s ,
1 2 2
0 0 : 1 2 : 4 6 , 6 3 0 - - > 0 0 : 1 2 : 4 9 , 4 7 0
*gOvWsS
NSvWvQ-N NP
t h e f u t u r e k i n g o f A s g a r d m u s t f o c u s o n m o r e t h a n o n e .
1 2 3
0 0 : 1 2 : 5 4 , 6 8 0 - - > 0 0 : 1 2 : 5 8 , 5 0 0
`OvMRU0bTfWv ^\Y
I t h a n k y o u f o r y o u r s w o r d a n d f o r y o u r c o u n s e l , g o o d L a d y S i f .
1 2 4
0 0 : 1 3 : 0 5 , 8 9 0 - - > 0 0 : 1 3 : 0 8 , 9 3 0
+Pfe
1 2 5
0 0 : 1 3 : 1 7 , 6 4 0 - - > 0 0 : 1 3 : 1 9 , 1 0 0
U
1 2 6
0 0 : 1 3 : 2 0 , 5 0 0 - - > 0 0 : 1 3 : 2 1 , 2 0 0
`O}Y
H i .
1 2 7
0 0 : 1 3 : 2 1 , 6 0 0 - - > 0 0 : 1 3 : 2 2 , 2 0 0
`O}Y
H i .
1 2 8
0 0 : 1 3 : 2 3 , 8 3 0 - - > 0 0 : 1 3 : 2 5 , 1 3 0
`O gN_NU
S o w h a t ' s t h e s t o r y w i t h y o u ?
1 2 9
0 0 : 1 3 : 2 5 , 6 6 0 - - > 0 0 : 1 3 : 2 7 , 6 8 0
pN g_N bl_N
W h y d o e s t h e r e h a v e t o b e a s t o r y , t h e r e ' s n o s t o r y .
1 3 0
0 0 : 1 3 : 2 7 , 6 8 0 - - > 0 0 : 1 3 : 2 9 , 9 1 0
wS ꁞ_bPbN_
Y o u s p e n t t h e f i r s t t e n m i n u t e s o f o u r d a t e
1 3 1
0 0 : 1 3 : 3 0 , 2 0 0 - - > 0 0 : 1 3 : 3 2 , 6 5 0
`O Nv(Wxvz܃\ S
NbS g N.zxd
h i d i n g b e h i n d a m e n u t h a t h a s t h r e e c h o i c e s o n i t .
1 3 2
0 0 : 1 3 : 3 2 , 6 5 0 - - > 0 0 : 1 3 : 3 4 , 7 4 0
!q^/fޖ ܃,TZ
I t ' s e i t h e r c h i c k e n , v e g e t a r i a n o r f i s h , J a n e .
1 3 3
0 0 : 1 3 : 3 4 , 7 4 0 - - > 0 0 : 1 3 : 3 6 , 4 3 0
@bNbp`O g_N
I t h i n k t h e r e ' s a s t o r y
1 3 4
0 0 : 1 3 : 3 6 , 8 5 0 - - > 0 0 : 1 3 : 4 0 , 3 3 0
N N[/fTgP7uN gܕO
a n d I ' m t h i n k i n g t h e s t o r y i n v o l v e s a g u y ?
1 3 5
0 0 : 1 3 : 4 0 , 8 4 0 - - > 0 0 : 1 3 : 4 2 , 3 3 0
SOqwN
I t ' s c o m p l i c a t e d .
1 3 6
0 0 : 1 3 : 4 2 , 3 3 0 - - > 0 0 : 1 3 : 4 3 , 6 9 0
N(WRQU
I s h e s t i l l a r o u n d ?
1 3 7
0 0 : 1 3 : 4 3 , 6 9 0 - - > 0 0 : 1 3 : 4 5 , 1 8 0
N N
N o , h e . . .
1 3 8
0 0 : 1 3 : 4 6 , 3 1 0 - - > 0 0 : 1 3 : 4 7 , 3 0 0
N▋N
w e n t a w a y .
1 3 9
0 0 : 1 3 : 4 7 , 3 0 0 - - > 0 0 : 1 3 : 4 8 , 3 3 0
bt
I ' v e b e e n t h e r e .
1 4 0
0 0 : 1 3 : 4 8 , 8 1 0 - - > 0 0 : 1 3 : 5 1 , 2 6 0
RKb/f^8^u悄v
\U
T h e g o i n g a w a y . I t ' s h a r d , i s n ' t i t ?
1 4 1
0 0 : 1 3 : 5 1 , 2 6 0 - - > 0 0 : 1 3 : 5 4 , 9 2 0
bf}N NPsYi[ _OyYSN}}]\O
I w a s s e e i n g a w o m a n a n d u h . . . s h e t o o k a j o b i n N e w Y o r k ,
1 4 2
0 0 : 1 3 : 5 5 , 2 3 0 - - > 0 0 : 1 3 : 5 7 , 0 4 0
bP/f8f}Nݍ
e v e n t u a l l y t h e d i s t a n c e k i l l e d i t .
1 4 3
0 0 : 1 3 : 5 7 , 0 4 0 - - > 0 0 : 1 3 : 5 8 , 7 4 0
vQ[ vQ[yY
A n d . . . a n d t h e f a c t t h a t s h e u h . . .
1 4 4
0 0 : 1 3 : 5 9 , 0 0 0 - - > 0 0 : 1 4 : 0 0 , 7 4 0
yY NvTvQN7uN
N^
s h e k e p t s l e e p i n g w i t h o t h e r d u d e s .
1 4 5
0 0 : 1 4 : 0 0 , 7 4 0 - - > 0 0 : 1 4 : 0 2 , 2 8 0
-
N - T !qxeN
- N o ! - O h , s o m a n y .
1 4 6
0 0 : 1 4 : 0 3 , 6 7 0 - - > 0 0 : 1 4 : 0 6 , 7 3 0
U CT f}bPOޞ}RU
H i . U m . . . c o u l d w e g e t s o m e w i n e p l e a s e ?
1 4 7
0 0 : 1 4 : 0 6 , 7 3 0 - - > 0 0 : 1 4 : 0 7 , 6 9 0
vu6q b_N`U
S u r e , I ' d l o v e s o m e .
1 4 8
0 0 : 1 4 : 0 7 , 6 9 0 - - > 0 0 : 1 4 : 0 9 , 9 0 0
tg MO/fT
R i c h a r d , t h i s i s D a r c y .
1 4 9
0 0 : 1 4 : 1 0 , 3 8 0 - - > 0 0 : 1 4 : 1 1 , 4 2 0
`OOr^N
W h a t a r e y o u d o i n g h e r e ?
1 5 0
0 0 : 1 4 : 1 3 , 6 1 0 - - > 0 0 : 1 4 : 1 5 , 2 6 0
bV `O}Y
O h , h e l l o .
1 5 1
0 0 : 1 4 : 1 5 , 2 7 0 - - > 0 0 : 1 4 : 1 9 , 2 1 0
}W b[RMbS`Ov[W[1\/f`OZZ[
Ns
S o , I s h o w u p t o w o r k a t t h e l a b / y o u r m o m ' s h o u s e ,
1 5 2
0 0 : 1 4 : 1 9 , 2 1 0 - - > 0 0 : 1 4 : 2 2 , 8 2 0
b,gONp`Og zWawcIOIS
f u l l y e x p e c t i n g y o u t o b e m o p i n g a r o u n d i n y o u r p a j a m a s
1 5 3
0 0 : 1 4 : 2 2 , 8 2 0 - - > 0 0 : 1 4 : 2 6 , 1 5 0
NTQmm N`_ PN
e a t i n g i c e c r e a m o b s e s s i n g a b o u t . . . y o u k n o w w h o . . .
1 5 4
0 0 : 1 4 : 2 6 , 5 1 0 - - > 0 0 : 1 4 : 2 9 , 4 3 0
S/f`Ol g `OzNmsY݈
B u t y o u ' r e n o t ! Y o u ' r e w e a r i n g l a d y c l o t h e s ,
1 5 5
0 0 : 1 4 : 2 9 , 4 3 0 - - > 0 0 : 1 4 : 3 1 , 2 4 0
mNo
\U ^W:c
y o u e v e n s h o w e r e d , d i d n ' t y o u ? Y o u s m e l l g o o d .
1 5 6
0 0 : 1 4 : 3 1 , 2 4 0 - - > 0 0 : 1 4 : 3 2 , 3 7 0
`O0R^ gNN
I s t h e r e a p o i n t t o a l l t h i s ,
1 5 7
0 0 : 1 4 : 3 2 , 3 7 0 - - > 0 0 : 1 4 : 3 4 , 5 1 0
b`O=~
Ngs^}v!qEe0WO~bb'T
b e c a u s e t h e r e r e a l l y n e e d s t o b e a p o i n t t o a l l t h i s .
1 5 8
0 0 : 1 4 : 3 4 , 5 1 0 - - > 0 0 : 1 4 : 3 5 , 0 6 0
\
R i g h t .
1 5 9
0 0 : 1 4 : 3 6 , 3 3 0 - - > 0 0 : 1 4 : 3 8 , 7 0 0
_N`O]}1YSvyx[ QhVU
Y o u k n o w a l l t h a t s c i e n t i f i c e q u i p m e n t y o u d o n ' t l o o k a t a n y m o r e ?
1 6 0
0 0 : 1 4 : 3 9 , 4 3 0 - - > 0 0 : 1 4 : 4 1 , 1 9 0
_N1`OarQw
N N