Ficamos no escuro. Que porra...
SERVIDOR DESLIGADO
- Não sei... - O que é que se passou?
Porque é que está olhando para mim?
- Estou tentando arranjar. - Não está nada.
Arrume, geniozinho informático.
- Vá lá. - Arrume isso!
O que aconteceu?
O servidor de Hong Kong foi invadido.
Redirecionando para o Dubai, Islândia, Joanesburgo,
- Rio... - E, Barcelona.
Redundância quádrupla e outra sobrando.
Excelente trabalho, meus tesouros.
Muito bem, voltou.
Meu Deus, viram aquilo, cara?
Meu Deus.
- É doentio. - Mesmo da hora.
- Eita! - Sigam ele.
Mais perto.
Preparem a câmara 4.
Agora.
- Viram? - Meu Deus.
Meu Deus.
- Mesmo nas costas. - Tá brincando?
Foi fantástico.
Nunca mais vou apostar contra o Ripper.
Agora é que vai aquecer.
Está brincando, não? Como se não tivesse aquecido.
Viver ou morrer?
Viver ou morrer.
Muito bem, matar ou deixar?
Matá-lo.
E, por que não? Nos fez perder 100 dólares.
- Vamos lá. - Matar.
Matar, acho eu.
O inquérito diz...
Sr. Carrasco, pode descer.
Acabem com ele.
Agora!
Nem sequer cortou à primeira.
Meu Deus, isso é tão doentio, pessoal.
Me eletrizou as cuecas.
- Vá lá... - Isto não é real, pois não?
Não, é como nos filmes. Efeitos especiais.
- Fumos e espelhos. - Não, não.
Ouvi dizer que era real. Se não passaria na TV.
O quê, que estupidez.
Sério. Um amigo do meu cunhado que trabalha para o FBI
disese que querem pegar o cara que gere isso.
Tradução e legendagem por paulostriker
Resync por Anirak
Olá.
Desculpe.
Melhorou.
- Como é que está o meu guerreiro? - Uma lástima.
- Não foi dada misericórdia? - Nem aceitaríamos.
- Qual foi o resultado? - Muitos a poucos.
- Luta defensiva? - Sempre.
- Preparada? - Sim.
Obrigada.
Para ser honesta nem estava olhando.
Vai ter saudades desses momentos.
Momentos de náusea seguidos de caimbras?
Duvido.
Está bem, mas quando tiver cinquenta anos
nada de choradeira quando lembrar da gravidez
e das saudades que vai ter.
Que homenzão que você é.
Julga que sabe tudo, mas não sabe nada
como funciona o corpo da mulher.
Ainda assim tem que opinar
esperando que todos o aceitem como fato.
Eu sei sair de boa dessa conversa.
É, não duvido.
David!
- Você está bem? - Sim, estou.
Amor.
Amor?
David, sinto muito.
DOIS MESES DEPOIS
Companheiro, acorde.
Acorde!
Acorde. Isso não é um nenhum hotel.
Não falo mexicano, senhorita.
Não pode dormir no bar. Entendeu?
Me dê outra...
Garrafa daquilo que estou bebendo, está bem?
- Está. - É para você.
- Onde fica o banheiro? - Ali.
Sim...
Mais uma, por favor.
Puto.
Oi.
Ei...
Onde está a bebida?
Desculpe, senhor.
Tem fogo?
- Não fumo. - Mas fala francês.
O que houve com seu rosto?
A vida é treta. Cicatrizes acontecem.
Sabe, esse é o terceiro bar onde te vejo.
Gosta de mostrar essas notas gordas
ou talvez tenha um desejo de morte mexicano.
Está viajando sozinho?
O que isso te interessa?
Na verdade, nada.
Mas pelo que vi lá dentro acho que poderíamos
deixar de estar tão sozinhos.
Espero que tenha lugar melhor que essa espelunca
para foder sua mulher.
Não que esteja me queixando.
Não sou casado.
O quê, ela te deixou?
Ela morreu.
Então, acho que não irá sentir sua falta.
Tenho aqui algo para você.
Vejam se tem localizadores.
Se encontrarem algo livrem-se do corpo.
Certifiquem-se que não é seguido.
Sinto muito.
Olá?
Não chame a atenção.
Quem é?
Aqui.
Onde estou?
Qual é a coisa que todos temos em comum?
A morte.
As únicas perguntas são como e quando virá nos visitar.
Um problema com o qual não precisa mais se preocupar.
Daqui para a frente sua vida já não lhe pertence.
Pertence a mim.
Já não é mais o David. Ele deixou de existir.
Seu nome é "Death Dealer".
Nasceu para lutar, para matar
- e para morrer. - Quem é você?
Faça aquilo que nasceu para fazer Death Dealer.
E seu caminho será o da glória.
Resista,
e lhee prometo dor para além do imaginável.
O que você quer?
Socorro! Olá?
Me ajudem! Deixem sair daqui!
- Seu nome é Death Dealer. - O que estão fazendo?
Nasceu para lutar, para matar e morrer.
Seu nome é Death Dealer.
Nasceu para lutar...
Então, o que sabemos dele?
É um belo homem de Denver.
- Achei que fosse médico. - É, tem licença de paramédico
- o que não o faz médico. - Família?
Mulher, falecida.
Ele é médico.
Pelo menos o último que ela pegou era mestre de kempo.
Esse é um belo homem.
Já o viu? Deve ter uns 85kg,
- 1,86m... - Milla.
- Ele vai lutar. - Ele é inútil. Um bosta.
- É tão típico de você, Milla. - Meu querido Kaden,
ele está aos seu cuidados há três dias e não o vergou.
Talvez a velha chibata do Kaden não consiga vergá-lo.
Garanto a vocês que ao invés ele responderá a um pouco de mel.
Vagabunda do caralho.
Ele é o meu lutador. Fui eu que o recrutei.
É um risco meu, uma responsabilidade minha.
Devo lembrá-los que são todos meus lutadores.
E esse é o meu mundo.
Mas, tem toda a razão, Milla.
O risco é seu, e o couro também.
Ele vai lutar e vencer.
Faça o que tiver que fazer. Certifique-se que ele luta.
Como se chama?
Quer o verdadeiro ou o que me deram?
O verdadeiro.
Mori, Taiga Mori.
Sou de Osaka.
- Não parece japonês. - Estudei arquitetura em Harvard.
E, David Lord, bombeiro paramédico de Denver.
Ouviu?
- Vamos morrer aqui, David Lord. - Não, não, não diga isso.
Minha esposa, Akiko, costumava dizer que eu era forte.
Um sobrevivente.
Não sou nada. Sou fraco.
Estou cansado e zangado.
E tudo o que quero fazer é matar esses filhos da puta.
Ação.
Não! Não! Não!
Não respire, não respire!
- Aperte! - Não respire!
Bom dia.
Está uma lástima.
Um coquetel mágico já está te sussurrando ao ouvido.
Por que está fazendo isso?
Como se chama?
David Lord.
- Qual seria o nome do seu filho? - Deixe minha família em paz.
Sua esposa, é linda.
Pena ter morrido.
Nos marines quantos homens, mulheres e crianças matou?
Não interessa.
Está preparado para o que vai acontecer?
Se vive ou morre.
Como vive ou morre.
A escolha é sua.
O que foi?
- Me deseja? - Adoraria colocar as mãos em cima.
Esse é o espírito.
Não, não, não!
Bem-vindos aos Jogos Mortais.
O novato não tem chance.
Yoshi.
Precisamos falar sobre seus relatórios TPS.
Esses daqui?
- Isso mesmo. - Eu sei.
QUATRO VITÓRIAS QUATRO MORTES
Em casa de novo, em casa de novo.
E, como estão meus dois tesouros, hoje?
- Preparadas. - Preparadas.
Magnífico.
Vamos fazer algo especial, está bem?
Como você se chama?
David Lord.
Não, se chama Death Dealer.
Agora, vou lhe perguntar de novo.
Como se chama?
Coloquem um delay de seis segundos.
Liguem o ecrã.
Meninas, fazendo favor...
Luzes.
Ativem gráficos.
Maravilha!
Magnífico. Vocês se superaram, minhas jóias.
No ar em três, dois, um.
Coloquem música.
COMBATE DE HOJE...
Eu não vou lutar!
Chato.
Que covarde.
Se eu fosse apostador, Milla, e sou,
diria que vai perder.
- Não. - Levante-se, levante-se!
Meninas, por favor, façam alguma coisa.
As pálpebras estão pesando. Estou adormecendo.
- Isso! - Cara.
- Ele é um bosta. - O quê?
Bem, caramba.
Meu Deus!
Hora dos fanáticos votarem.
O inquérito diz...
Sr. Carrasco, pode descer!
Sou paramédico. Vou estancar a hemorragia.
O que ele está fazendo?
Tenho um filho.
Sou David Lord e fui sequstrado!
Cortem o áudio. Coloquem música.
Conseguem cheirar? É como se fosse doce.
Safadinho.
Tirem ele dali, por favor.
Saímos do ar em três, dois, um.
Brilhante. Um espetáculo absolutamente brilhante.
Foi maravilhosa. E você foi maravilhosa.
Ei!
Parem aí!
O que está fazendo?
Ele é um empecilho. Deveria tê-lo cortado pela metade.
Não, não, não!
Não vai matá-lo!
- Vou, sim. - Kaden, seja razoável.
Razoável? Esse merda merece morrer.
Claro que sim, mas não dessa forma.
Será um desperdício ele morrer longe das câmeras.
Que se fodam as câmeras!
Kaden, onde está seu sentido de aventura?
Ele me enganou.
Ele nos enganou!
Olhe, eu quero segurar a cabeça dele no cepo para você.
Mas podemos quebrá-lo. Podemos fazê-lo lutar.
Podemos fazê-lo lutar por nós.
No nosso palco.
E se não lutar?
Então terá o que deseja. Que se fodam as câmeras.
E ali estávamos nós.
Akiko com dor de cabeça devido ao voo,
e então saíu para comprar aspirina.
Essa foi a última vez que a vi.
Vasculhei a cidade durante dias.
Contatei as autoridades, a Embaixada... Nada.
Não havia rastro dela.
Então, recebi uma chamada.
Foi a primeira vez que ouvi aquela voz.
Ela me disse
que se alguma vez quisesse ver minha mulher com vida,
deveria fazer exatamente o que ela dissesse.
Chavão do caralho.
Deveria ter suspeitado quando não pediu resgate.
Ela disse para ir até em um bar na saída da cidade.
Sozinho.
Mas, quando cheguei, não tinha Akiko nenhuma.
Apenas aquela mulher.
A mesma mulher que te trouxe.
- Depois acordei aqui. - Isso foi há quanto tempo?
Um mês. Talvez seis semanas.
Quando não vemos o nascer e o pôr do sol, como que sabemos?
Por que te escolheram?
Porque treinei com armas toda vida.
Já lutou?
Já.
Era ele ou eu.
De qualquer forma, já estamos todos mortos.
Te trouxe algo para comer.
Por quê?
É simples.
Feliz?
Você teve sorte. Não irá lutar no próximo.
Por que se importa?
- Eu posso te ajudar. - Não preciso de sua ajuda.
Sem mim, em breve morrerá.
O que ganha com isso?
Eu te recrutei.
Se você ganhar, eu ganho.
Sei que deve ser uma loucura, mas não tem chance.
Não pode fugir.
Só pode tentar sobreviver.
Quem é o senhor?
Sou o homem por detrás da cortina.
Você é doente.
Quando era garoto, meu pai organizava lutas brutais
sem luvas no nosso quintal.
Todos os caipiras vinham beber e jogar,
aplaudindo os vencedores e cuspindo nos derrotados.
Bem, na minha cabeça,
não era suficiente ver aquelas pobres almas perderam.
Então elevei o patamar.
Vou matá-lo, sabia?
O que temos aqui é uma falha de comunicação.
Sempre quis poder dizer isso.
Adoro Strother Martin.
Onde ficamos?
Sim, o paradoxo.
Você não luta,
mas não quer morrer.
Mas vai morrer,
se não lutar.
Está vendo seu dilema?
Eu não vou lutar. Não por você.
Bem, e por quem lutaria? Pela sua mulher?
Verdade, ela está morta.
Bem, e por que lutaria?
Pela liberdade?
Não, não, sério. Vou fazer uma proposta.
Me dê, digamos, dez combates.
- Já deu um, faltam nove. - Eu não matei aquele homem.
Horrivelmente mutilado e abandonado para morrer?
Sabendo que iria ser morto? Cinzentão, David.
Cinzentão.
Me dê seu melhor, mais nove vezes e vença,
e eu deixo você ir embora.
Sou testemunha de sequestro, tortura e homicídio.
Conheço seu rosto.
Acha mesmo que acredito que vai deixar eu ir embora?
Será drogado e abandonado em num país do 3.º Mundo.
Sim, mas será livre.
E, relativamente ao que sabe de nós,
não sabe nada.
O FBI, o MI5, a Interpol, todos nos procurando.
Não vou temer um bombeiro de Denver.
Dou a minha palavra.
Mais nove combates com vitórias,
e, nas palavras de Abraham Lincoln,
"Eu te liberto!"
Vá se foder! Prefiro morrer a matar por você.
Estou muito desapontado. Na verdade, estou triste.
Mas, não perdi o apetite.
Como se chama?
Quer uma resposta diferente?
Death Dealer.
Que lindo seria.
Mas, primeiro, terá que lutar para mim.
Ou quê? Vai me matar?
Não, vou matá-la.
A mulher do seu amigo. Akiko.
Tem três minutos
para matar seu adversário.
E com matar quero dizer
cortar a cabeça.
Se cumprir isso dentro do tempo limite,
ela ficará livre.
Mas, se perder,
ou se exceder o tempo limite um segundo que seja,
cortarei a garganta dela,
e deixarei que sangre como um porquinho.
Sabe, dizem que
nos afogamos em nosso próprio sangue.
Que forma horrível de morrer.
Acho que aceitou minha proposta.
UMA VITÓRIA
UMA MORTE
Galera, venham cá.
Que anormais. Venham. Os nomes dos lutadores estão aqui.
- Samurai Branco? - Sim.
Só lutou uma vez. É um viadinho.
Você que é viado.
- Gosto do Dealer of Death. - Death Dealer.
- Ou isso. - Não, não é ou isso.
O nome dele é Death Dealer, e é assim que deverá chamá-lo.
Cale-se, está bem?
Meu Deus. Uma donzela em apuros.
- Clássico. - Gosto de samurais.
Quem não gosta?
Aumentem o volume da música.
Suavemente.
Agora me deem uma brisa.
Lindo!
Os ninjas odeiam samurais.
Isso é falso. Ninjas e samurais são como primos.
- Boa. - Boa!
- Nojento. - Adoro quando são violentos.
Acha que ele vai sobreviver?
- Não. Está acabado. - Não. Está ferido.
Legal.
- David. - Taiga.
Taiga, não.
Me disseram que iam matá-la.
Sinto muito.
- Salvo. - Que loucura.
Lamento.
O Samurai Branco lutou com valentia.
Mas foi incapaz de derrotar seu adversário.
E incapaz de salvar sua princesa.
Isso foi infame.
Lamento muito.
Não há nada que possa fazer.
Por que deixa esse homem sofrendo?
Acabe com ele. Mate-o.
Mate-o, agora.
Legal!
Baixem a música.
Diminuam a intensidade dos gráficos.
E... encerramos.
Foi surpreendente!
Estão todos de parabéns.
Milla, você disse que ele iria lutar, e que luta que foi.
O meu dinheiro, por favor.
Meninas, por favor, transfiram o dinheiro da vitória para Milla.
Kawaii.
Mais uns extras.
Você esteve magnífica, Milla.
Seu bombeiro de Denver poderá vir a ser um campeão.
Você...
Aquele por detrás da cortina.
Sim.
Aceito sua oferta.
Vou dar o meu melhor nos próximos oito combates.
Com uma condição.
E qual será?
No último combate, quero ele.
Essas são as minhas condições.
Se não agradarem,
acabamos com essa droga agora mesmo.
Você não vai se suicidar. É puro blefe.
Não acha que possa derrotá-lo.
Por favor, isso não importa.
Ninguém sobreviveu cinco combates, muito menos dez.
O público quer me ver em combate.
Eu quero lutar.
Então?
Como ficamos?
Depende de você, Kaden.
E se ele vencer?
Sabe que não deixaria isso acontecer.
Aceitamos sua proposta,
Death Dealer.
Vão mudá-lo para outro lugar.
Prefiro tomar antibiôticos.
Posso lhe dar alguns.
O que mudou?
Combateu.
Quer dizer, venci.
E então? Agora sou o seu prémio?
Quanto ganha
pela morte de outra vida inocente?
Quer os antibiôticos ou não?
Sim, quero.
E algo para suturar.
Cuidado com o músculo.
Isso ai.
Pontos mais largos, sim?
Muito bem. Puxe a pele.
Puxe a pele.
Droga.
Parece que está melhorarando.
O suficiente para combater.
Exato.
Obrigado.
Sério.
Sim, adoramos uma bela luta. Mas nada
como comer buceta.
CAIXA DE MENSAGENS Death Dealer matará o Carrasco?
Vejam só.
O que houve?
- Cara... - Sim.
O Death Dealer vai rebentá-lo.
- Acha que sim? - Sem dúvida.
- Ele vai matá-lo. - O Carrasco é grandão.
O que fez com o cabelo?
Algo diferente.
Sou David Lord.
Legal!
Meu Deus!
Ele é tão bom quanto você quando está no auge.
Basta dizer uma palavra, parceiro.
E poderemos cancelar isso.
Me chamo David Lord. Mais um combate e vou te matar.
Incrível, amigo.
Bravo!
É melhor ter cuidado com as costas.
Ele poderá ter encontrado um novo favorito.
ARREDORES DA CIDADE DO CABO ÁFRICA DO SUL
Temos aqui um problema.
Brutus Jackson, que aterrorizou a África do Sul há doze meses
em um massacre com indução de drogas, onde matou catorze pessoas, fugiu.
Jackson estava indo para o corredor da morte, em Pollsmoor,
quando o veículo que o levava foi emboscado
mesmo na entrada da prisão de Robben Island.
Os três guardas que o escoltavam foram encontrados mortos.
As autoridades locais não têm mais informação.
Ficou louco?
Não vejo qual é o problema.
Todos estão nos procurando, e você faz uma coisa dessas.
Sequestrar um assassino em série mundialmente conhecido?
Spree Killer.
Não se lembrou de deixar rastro com migalhas de pão
para que a polícia possa nos bater na porta?
Vá lá. Os vagabundos são chatos.
Não há tática psicológica que possa ajudar os mais fracos.
Escute, esse cara,
é um monstro.
Ele está pronto para matar de novo.
Pense nos ganhos extras quando sua audiência souber que é ele.
E mais ninguém poderá reivindicar que nossos combates não são reais.
Você tem medo dele.
Sim, e você também terá quando estiver perto.
Não estou falando do assassino em série.
Você tem medo do bombeiro.
Está me machucando!
O que foi?
Como se tornou refém deles?
É engraçado.
Digamos que minha família não era tão legal como eles.
Certamente com menos recompensa.
Kaden tem medo de você.
Ele recrutou um profissional,
um sul africano louco.
Regresse com vida, por favor.
Só faltam mais dois e pelo menos um de nós ficará livre.
Sabe que não vão me deixar viver.
Tenho um irmão, Sam.
Não falamos desde o acidente.
Me afastei de todos que amava.
Provavelmente ele nem sabe que estou sumido.
Ou que vou morrer em breve.
Oxalá tivesse sido melhor irmão.
Agora quero colocar um ponto final, entendeu?
MORTE
OITO MORTES E A CONTAGEM CONTINUA
INFAME SPREE KILLER
QUEM MORRERÁ ESSA NOITE?
Já tentaram sexo a três?
Não vai acreditar contra quem Death Dealer vai lutar.
Lembra o assassino em série sul africano?
- Sim. - O que fugiu?
- Sim. - É ele.
- Essa noite? - Agora.
Foi um prazer conhecê-los. Divirtam-se.
Death Dealer!
- Meu Deus. - Aposto minhas bolas!
- Mate-o! - Isso!
Caramba!
Onde foi ele?
Kaneko, Kawaii, conseguem encontrá-lo?
Estamos nos divertindo, não?
Ainda não viu nada.
- O dia vai ser longo! - Que legal!
Tem muita energia para lutar.
É inútil, embora seja nobre.
Que lindo. Muito lindo.
A vingança é foda, não?
Foi um prazer te conhecer.
- Boa! - Meu Deus!
Essa foi demais.
Baixem o som da música.
Títulos.
E estamos fora do ar.
SEGURANÇA COMPROMETIDA LIGAÇÃO NÃO SEGURA
Alô.
Fale ou desligo.
Oi, estou procurando Sam Lord.
Quem é?
Tenho uma mensagem para você do seu irmão, David.
Do meu irmão David? David Lord?
Quem é?
Uma amiga.
É uma brincadeira?
Não, ele queria que eu lhe dissesse uma coisa.
O meu irmão morreu?
Ainda não. Em breve.
Para mim, morreu.
O COMBATE PELO QUAL ANSEIA
DEATH DEALER O INVICTO
CONTRA O CARRASCO
O COMBATE FINAL
Poderia me ajudar?
O combate começa em dez minutos.
Não pode...
Aguentar muito tempo é como sentar no vaso sem cagar.
Apostas Probabilidades
DEATH DEALER: -125 O CARRASCO: +25
O dono do circo em pessoa.
A que devo a honra dessa visita surpresa?
Conseguiu seu desejo, bombeiro.
Pensou no que vai fazer quando ficar livre?
Como que vai ser?
Como que vai ser, o quê?
Muito bem. Então já sabe.
Tinha um discurso para você, mas...
O laboratório preparou isso.
Uma invenção genial.
Atua em vinte minutos.
Não vai matá-lo.
Apenas enfraquecê-lo um pouquinho.
Não podemos permitir que seus fãs se sintam enganados.
Eles aguardam grandes coisas de você.
Você e Kaden são uns covardes.
Não. Apenas eu.
Kaden pode ser muitas coisas, mas não é covarde.
É muito bom na arena.
É como se tivesse nascido para lutar.
Sabe que tem outro ponto de vista.
Você poderia ficar e alcançar a grandeza.
Vamos acabar com isso.
Posso?
Avisei que ia matá-lo.
Depois que acabar com Kaden.
Boa sorte.
Seu namorado irá morrer essa noite.
Lute pela vida!
Vamos, Kaden.
Vamos.
Esses caras são horríveis. Caramba, quieta.
Lori!
Não sei como aconteceu, mas descobriram seu disfarce.
Talvez seja uma represália pelas sanções na Coreia.
Gostaria de falar com Sam Lord.
Quem é?
Tenho uma mensagem para você do seu irmão, David.
Do meu irmão, David? David Lord?
Prepare os homens. Localizamos o agente Searle.
Vamos.
Venha cá.
Está pronto para morrer, Death Dealer?
Eles têm um site. "Jogos Mortais".
Uma realidade de merda.
Mas não são improvisados. A segurança online é implacável.
Origem desconhecida e impossível de ser localizada.
Assim como o rastro do dinheiro.
É um beco sem saída.
Mentiria se não achasse que é tipo missão suicida.
- Tem certeza? - Quero essa missão.
Mate-o.
Isso sim, é ação de qualidade.
- Quem é você? - Sou David Lord.
David Lord.
Seu nome secreto será David Lord.
É bombeiro e paramédico em Denver, no Colorado.
O meu nome é Death Dealer.
- Não. - Nasci para combater. Para matar.
Eu que te inventei.
E vou acabar com sua raça!
Não.
Por quê e como que ainda está de pé?
Poderia me ajudar?
Por que está sorrindo, vagabunda?
- Sabe que... - Logan!
Sabem o que fazer.
ENCERRANDO O SISTEMA
Mate!
Vai em algum lugar?
Podia tê-lo matado há meses! Te protegi!
Por algum motivo não me senti protegido.
Posso lhe dar mais dinheiro que aquele que conseguiria gastar!
Tenho certeza disso.
Pegue!
No chão!
A sala está controlada.
Nunca matei ninguém! Foi o Kaden!
E isso o iliba?
Sou tão culpado como você!
Não consegue mudar as pessoas, David!
Matou aquele pessoal porque assim desejou!
A lavagem cerebral, não era necessária! Você quis fazê-lo!
Você é assim. E assim será para sempre!
Somos iguais. É igual a mim.
Então, me diga,
se somos iguais, o que estou fazendo?
Não!
Largue a arma e fique de joelhos! Largue a arma!
Agente Searle?
Agente Searle, ainda bem que está vivo.
Quase perdi as esperanças.
Matei todos aqueles homens.
Não importa, filho.
Já estavam mortos.
O mais importante é lembrar que salvou muitos outros.
Um deles continua vivo.
- Encontrem-no. - Vamos encontrar.
Vamos encontrá-lo. Prometo.
Ela é a única razão porque estou vivo.
Não se preocupe com ela, David. Está em boas mãos.
A espécie dela,
normalmente, cai sempre de pé. Vamos.