♥ Yêu súp ngon, chuẩn, mượt ♥ ♥ Yêu BimBip Subteam ♥
Ghé chơi với đầu bếp tại: Nấu Súp Cùng Bìm Bịp
Kết nối công việc: bimbip.subteam@gmail.com
.:: Đặt câu xếp chữ: Bách Bịp Thành Thần ::. .:: Se tiếng luồn hình: Bịp Chủ Tiệm ::.
- Chào. - Chào.
- Chào nhé. - Chào.
- Chào anh. - Chào anh.
Đúng vậy. Chính ta, Đại Long đây.
Không thể nào.
Đại Long.
Ta trở lại để lấy thứ thuộc về ta.
Chính là mọi thứ của bọn mi.
Hãy loan tin tới khắp núi non, thung lũng, rằng Đại Long còn sống.
Và không ai có thể cản đường ta.
Dù có là Thần Long Đại Hiệp.
Bảo ơi, thằng Bảo đâu?
Nó phải ở đây lâu rồi chứ!
Anh Bình à, bình tĩnh lại đi.
Tôi đang rất bình tĩnh!
Rõ rồi, tôi chắc Bảo vẫn ổn.
Nhưng nếu nó ốm thì sao? Nó có bị thương không?
Lỡ nó đói thì sao?
Đừng có rối như tô mì thế.
Thằng Bảo nhà ta chắc đang thư giãn, tắm nắng đâu đó thôi.
Võ công!
Ối! Ghê đấy.
Ghê quá rồi đấy.
Oái!
Bớt giỡn nha!
Được rồi, anh bạn to lớn. Đến lúc hạ màn rồi.
Chụp. Chụp.
Lại đi, lại đi!
- Vui quá. - Làm nữa đi.
Lần sau kiếm chỗ khác mà lượn nhé.
Trễ rồi. Trễ rồi. Ôi trễ mất rồi.
- Thần Long Đại Hiệp về rồi! - Thần Long Đại Hiệp!
Đã, đang và sẽ luôn là vậy.
Hoan hô Thần Long Đại Hiệp!
Tôi cũng yêu các bạn.
- Ký vào đây đi. - Ký lên mũ tôi đi.
- Ký áo tôi đi. - Được, được.
Ký hết luôn.
Bảo!
Sư phụ Shifu.
Để con chùi...
Đó, nó... xấu hơn rồi.
Ta cần nói chuyện.
Vâng ạ. Sẽ nói chuyện. Ngay sau buổi lễ.
- Đi thôi! - Lễ hả?
Lễ gì?
Quyền trượng Trí tuệ!
Chính tay Đại sư Quy Lão trao cho tôi.
Người ta nói ai sở hữu cây gậy này
sẽ có sức mạnh đi lại giữa các thế giới.
Sức mạnh mở ra cánh cửa tới Thế giới Linh hồn.
Và bây giờ, sức mạnh để mở ra...
Tiệm mì và đậu phụ Thần Long Đại Hiệp mới toanh!
Ở đây nước lèo ngon bá cháy, đậu phụ ngon ngất ngây!
Thần Long Đại Hiệp ơi!
Ngũ Đại Hào Kiệt có tới không?
Thật tiếc là không.
Họ đang làm những nhiệm vụ kung fu siêu đỉnh.
Hổ Nương đang đấu với băng đảng gà thả rông.
Hầu Vương đang đi tìm một chú khỉ mất tích.
Linh Hạc làm vua của tộc Cá Sấu.
- Linh Hạc! - Chuyện dài lắm.
Thanh Xà đang hoàn tất cuộc đàm phán hòa bình giữa rắn hổ mang và cầy mangut.
Hay là cầy lỏn nhỉ?
Còn Đường Lang hả?
Huynh ấy đang sợ sẽ bị cô dâu mặt đỏ xơi tái.
Họ không có mặt ở đây
nhưng mà đã có bìa cứng như người thật đây.
Ai muốn một bức vẽ nào? Rồi rồi. Từng người một.
- Em, em, em! - Bạn này.
Đến em! Đến em!
Tới lượt em.
Bắt được cái mặt quạu của sư phụ luôn nè.
Ta cần nói chuyện.
Ngay!
Cho tôi một tấm nhỏ để nhét vào ví nhé.
- Bảo! - Dạ đây.
Con còn nhớ lần đầu leo lên những bậc thang này để đến Ngọc điện chứ?
Sao mà quên được? Con không nghĩ là lên được tới đỉnh luôn.
Phải, nhưng con đã kiên trì.
Và một lần nữa, số phận lại kêu gọi con bước tiếp hành trình của mình.
Bước tiếp hả? Sư phụ nói gì vậy?
Hồi đó con bước hết rồi mà. Phải không?
Đã đến lúc con chọn người kế nhiệm.
Người kế nhiệm để làm gì?
Người sẽ là Thần Long Đại Hiệp tiếp theo.
À à, con hiểu rồi.
Buồn cười thật, vì con là Thần Long Đại Hiệp.
Hả hả. Chờ đã.
Ý sư phụ là con sẽ không làm Thần Long Đại Hiệp nữa hả?
- Chính xác. - Vậy con sẽ làm gì?
Một khi người kế vị được chọn,
con sẽ thăng tiến lên cảnh giới cao nhất của võ công.
Thủ Lĩnh Tinh Thần của Thung lũng Bình Yên.
Ái chà!
Con chả hiểu gì cả.
Giống như công việc của Đại sư Quy Lão.
Con sẽ trông nom Thung lũng, truyền đạt trí tuệ và gieo hy vọng.
Con rất cảm kích vì được thăng chức.
Nhưng con làm chuyện "Thần Long Đại Hiệp" là đủ rồi.
Chuyện "Thần Long Đại Hiệp"? Nói xem trên tay con là gì?
Bánh quy.
Tay kia.
Quyền trượng Trí tuệ.
Đại sư Quy Lão trao nó cho con.
Con nghĩ là để mở tiệm ăn à?
Hay tạo dáng vẽ tranh?
Sư phụ có dặn gì đâu.
Quy Lão giao phó quyền trượng để con nối bước ông ấy.
Để trở thành người tốt hơn con hiện giờ.
Con cho thầy đấy.
Không. Quy Lão không đưa nó cho ta.
Định mệnh của ta không phải là kế nhiệm Quy Lão, ta đã chấp nhận
và cảm thấy bình yên.
- Thật đấy. Ta ổn. - Là ổn dữ chưa?
- Con mới bất ổn đó! Ta rất ổn! - Dạ vâng, sư phụ siêu ổn.
Đây là một vinh dự.
Quy Lão đã chọn người kế nhiệm, giờ đến lượt con.
Sư phụ Shifu, con tìm mãi mới biết được thứ mình giỏi.
Bây giờ sư phụ lại muốn lấy đi hả?
Không ai lấy gì của con hết, Bảo à.
Con ở hiện tại sẽ luôn là một phần của con ở tương lai.
Dạ, nhưng "skadoosh" đâu ạ? Sư phụ hiểu không?
Cái "shasha-booie" ấy?
Con không muốn bị xem là vô ơn.
Nhưng con đâu biết dạy dỗ, dìu dắt ai đâu.
Con chỉ biết mỗi hai thứ.
Đá đít với chỉ mặt gọi tên.
Mà thật tình là, con cũng chẳng giỏi chuyện gọi tên.
Như cái ông cá sấu phun lửa tên gì nhỉ?
Chắc là Steve...
Con được chọn để đem đến bình yên cho Thung lũng,
còn nhiều cách khác để mang tới bình yên chứ không chỉ có đá đít.
Dạ đúng, nhưng mà hổng có vui.
Sư phụ ơi. Đời con chỉ biết làm Thần Long Đại Hiệp thôi.
- Đó mới là con. - Hết nhiệm kỳ rồi.
Thung lũng Bình Yên cần một Thủ lĩnh Tinh thần.
Và Đại sư Quy Lão đã chọn con.
Con sẽ bắt đầu phỏng vấn ứng viên ngay sáng mai.
Ứng viên? Ứng viên nào?
Quá đỉnh!
Quá dữ!
Chao ôi!
Skadoosh.
Dáng đứng siêu ngầu.
Hoan hô! Tốt lắm.
Sau đây, sư phụ Bảo sẽ chọn ra Thần Long Đại Hiệp mới.
Thần Long Đại Hiệp! Thần Long Đại Hiệp!
Quá trời ứng viên tài năng.
Con sẽ để ngón tay con quyết định.
Khoan khoan.
Cái gì vậy nè?
Thần Long Đại Hiệp. Là con nè!
Bảo à, dù thích hay không, con vẫn phải chọn người kế nhiệm.
Chả ai có tướng "Thần Long" hay "Đại Hiệp" gì hết.
Khi nào biết, con sẽ biết.
Làm sao biết khi nào con biết? Sư phụ biết không?
Khi trong lòng bối rối, ta đến đây để hỏi vũ trụ câu trả lời.
Giống như Quy Lão từng làm.
Con có bối rối gì đâu. Con chưa sẵn sàng thôi.
Con đang cầm gì kia?
Quyền trượng Trí tuệ.
Tay kia.
Hạt đào con mới gặm.
Chính xác.
Mỗi hạt giống đều có thể mọc lên một cái cây to lớn.
Vậy nó giúp con tìm đáp án kiểu gì?
Đừng hỏi ta. Hãy hỏi vũ trụ.
Hãy là hạt đào, Bảo à. Hãy là hạt đào.
Ngồi cái đã.
Được rồi, hỡi vũ trụ.
Hãy chỉ dẫn tôi.
An tâm.
Ăn tôm.
Ăn tôm om.
Tôm om thơm ngon đưa cơm.
An tâm.
Có thấy cái gì đâu.
Hay là tập trung vào hơi thở đi.
Đang cố đây, cậu cứ lải nhải làm tôi mất tập trung.
Nói đúng ra là cậu nói chuyện với cậu đó.
Nè, im hết coi. Để tôi tập trung.
Khoan, tôi là tiếng nói nội tâm của Bảo. Thế cậu là ai?
Tôi là tiếng nói nội tâm của nội tâm.
Rốt cuộc là có bao nhiêu nội tâm vậy?
- Cậu không muốn biết đâu. - Chỗ này ngứa dễ sợ.
- Tôi rất thích võ công. - Tôi sẽ làm gì đây?
- Chúng ta cô độc trong vũ trụ sao? - Nghĩ thế thật tuyệt chứ hả?
Ai muốn ăn bánh quy không?
Vũ trụ?
Có phải người không?
Nghe đây, nhân vật bí ẩn kia!
Thần Long Đại Hiệp ở đây để thực thi công lý.
Ta biết ngươi ở đây.
Trước sau gì ta cũng tìm ra ngươi.
Ngươi không thể trốn tránh công lý mãi được.
Đó là thạch đao của Đặng Hoa.
Khá khen ngươi có con mắt tinh tường.
Nhưng không cho ngươi được, trả lại đây.
Thích thì chiều.
Ôi không! Hắn mang theo một cây gậy.
Ngươi tính làm gì? Dắt ta đi ăn xin hả?
Cái này không phải để chống. Nó là Quyền trượng Trí tuệ.
Thần Long Đại Hiệp sẽ giận tím người nếu biết ngươi chôm nó.
Ta là Thần Long Đại Hiệp.
Nói đừng buồn, ngươi có mà thằn lằn tiểu tử.
Ngươi dám báng bổ Đại Sảnh Anh hùng?
Coi lại ai đang báng bổ nha!
Trứng của Đà Điểu Sư phụ!
Úi, lỡ tay.
Búa Xích Bất Hoại của Tê Tê Sư phụ!
Úi giời!
Bình đựng tro cốt của Chiến Binh Thì Thầm!
Ngày xưa ta đập vỡ hai lần!
Tự nhiên giữ hũ tro cốt. Nghe thấy rợn ghê.
Ở đó ổn chứ, bé bự? Trông hơi cá đuối rồi đấy.
Ta đang vô cùng tỉnh táo!
Đó là Búa Chiến của Sóc Chuột Sư phụ!
Ngươi sẽ phải đền tội!
Xin chào?
Đồ lừa gạt!
Không phải lừa gạt, đó là diễn sâu!
Gặp lại sau nhé, Gấu trúc.
Không.
Gặp liền luôn.
Thấy chưa?
Ngươi thắng rồi, ôi Bánh Bao Đại Hiệp hùng mạnh phi phàm.
Ta là Thần Long Đại Hiệp.
Thả ta ra đi.
Nói ta nghe xem.
Sao ngươi trở thành Thần Long Đại Hiệp hay vậy?
Cho ngươi hẳn hai năm để giải bí ẩn đó
tại nhà tù Thung lũng Bình Yên.
Nhà tù Thung lũng Bình Yên hả? Nghe cứ như nhà trẻ.
Đúng là cuối tuần thì nó là nhà trẻ.
Nhưng vẫn là nhà tù.
Cậu đây rồi!
Thần Long Đại Hiệp!
- Đại Long đã trở lại. - Đại Long trở lại?
Hắn cướp hết sắt của chúng tôi và phá hủy mỏ quặng!
- Nhưng hắn ở Thế giới Linh hồn mà? - Thế mà trở lại rồi!
Hắn nói hắn sẽ không dừng tay cho đến khi Thung lũng Bình Yên sụp đổ.
Và Thần Long Đại Hiệp quỳ dưới chân hắn.
- Hắn quay lại rồi. - Làm ơn, cậu hãy ra tay đi.
Có vẻ như không chỉ mình ta có bí ẩn cần giải nhỉ.
Người ta hay nói đó,
đã bước đi là có dấu chân, cho dù nhỏ cỡ nào.
Đã bước đi là có dấu chân, cho dù nhỏ cỡ nào.
Thông minh lắm, cáo. Cô biết chuyện gì đó.
Có thể biết, cũng có thể không.
Rồi rồi, tôi biết. Biết thiệt, biết thiệt.
- Nói đi. - Ngu sao mà nói.
Nói rồi có được miếng gì hông?
Mình làm đúng thì tim mình vui.
Dễ thương ghê á. Có ai nói vậy với anh chưa?
Kiểu khen thiệt tình á.
Tôi không có thời gian để đùa.
Đại Long đang long nhong trong Thung lũng Bình Yên!
Có thể. Hoặc là bà ta muốn anh nghĩ đó là Đại Long.
Hả, bà ta?
Của tôi!
Nữ hoàng cải trang, có thể hoá thành bất cứ ai,
bắt chước bất kỳ hình dạng nào.
Bậc thầy lừa gạt.
Mụ thằn lằn dối trá với đôi mắt xanh phát sáng.
Tôi đang nói đến...
Pháp sư Tắc Kè Bông.
Ở đây đang bàn chuyện riêng.
Tắc Kè Bông là ai?
Pháp sư biến hình vô địch.
Vậy là bà ấy biến thành Đại Long.
Nhưng mà có thù gì với tôi và Thung lũng Bình Yên?
Hỏi hay đấy. Tự đi mà hỏi.
Ừ phải. Thế làm sao tìm được Pháp sư Tắc Kè Bông?
Không phải muốn tìm là tìm được đâu.
Phải nhờ người biết chỉ cho.
Và tìm người "biết" ở đâu?
Tôi nè! Rõ ràng là... tôi chứ ai!
Tôi chính là người biết.
Bỏ đi, tôi tự tìm sướng hơn.
Chúc may mắn.
Dễ gì tìm được người có thể biến thành bất cứ ai,
trà trộn vào bất cứ đâu nhỉ?
Được thôi, cô dẫn tôi đi gặp bà Tắc Kè Bông.
Rồi tôi xem xét giảm án cho.
Chốt kèo.
Bảo!
Con đang làm cái gì vậy hả?
À thì có một nữ pháp sư biến hình đang làm loạn cho nên...
Đó là việc của Ngũ Đại Hào Kiệt.
Họ không có ở đây, mà Thung lũng đang cần người bảo vệ.
Nghe này, ta biết thay đổi là chuyện rất khó.
Ta biết con thích làm Thần Long Đại Hiệp.
Nhưng việc của con là tìm người kế nhiệm.
Thần Long Đại Hiệp chốt kèo với tôi rồi. Lo chuyện của ông đi, sóc già.
Sư phụ Shifu không phải là sóc.
Ta là gấu trúc đỏ.
Vậy thì mừng cho ông.
Bảo, đây là quyết định của con.
Nhưng ta nghĩ bản thân con biết Đại sư Quy Lão con làm gì.
- Cảm ơn đã cho ở chùa. - Cô làm cái gì vậy?
- Làm nhà trẻ thì hơi ẩm. - Chờ đã!
- Làm nhà tù thì hợp hơn. - Ủa đi đâu vậy?
Không được đi.
Đừng lo, con sẽ đưa cô ta về trước khi anh biết cô ấy đã đi.
Đáng lẽ anh phải truyền đạt lại sự thông thái và truyền cảm hứng hy vọng chứ!
Cứ nghĩ đây là chuyến phiêu lưu cuối cùng của Thần Long Đại Hiệp.
Tôi sẽ quay lại ngay. Nói với cha tôi là tôi yêu họ.
Tôi không nghe thấy gì nữa! Tạm biệt!
Thật tốt khi lại được làm một con cáo tự do.
Đó là một cái cào sau lưng tốt.
- Đồ khốn! - Này!
Vậy, có thật là cái này mở ra cánh cửa dẫn tới Vương Quốc Linh Hồn không?
Nó không hoạt động như vậy.
Nó phải được đưa ra để có được sức mạnh của nó.
Thấy rồi. Được lợi. Vậy, tôi có thể có nó chứ?
Các người nghĩ tôi là ai?
Một dấu dễ.
Dấu hiệu dễ là gì?
Một người dễ dàng bị đánh cắp khỏi,
Thường là vì họ rộng lượng và quá tin tưởng.
- Giống như anh. - Aw, cám ơn.
Tôi nghe nói Chameleon là một con quái vật với sự thèm ăn của hàng ngàn kẻ săn mồi,
và món ăn yêu thích của cô ấy là gấu trúc.
Người ta nói nhân vật Chameleon này có sức mạnh ma thuật.
Nếu anh gọi tên cổ ba lần, cổ sẽ đưa anh đi trong đêm!
Người Chameleon có thể biến hình để trông giống bất cứ ai, kể cả cậu.
Hay là anh.
Ông Lý, ông Lý! Có thật không?
Po sẽ hạ một mụ phù thủy xấu xa sao?
Con tắc kè hoa đó hả?
Việc làm của Thần Long Đại Hiệp chưa bao giờ kết thúc.
Li, tôi đang nghĩ Po hợp tác với một tên tội phạm.
Hạ một mụ phù thủy xấu xa không phải là ý hay đâu.
Thư giãn đi. Po đã đối mặt với quỷ dữ, bán thần, và mọi thứ khác trong khoảng thời gian đó.
Anh ta luôn đứng đầu bảng xếp hạng.
Anh nói đúng. Anh nói đúng.
Nhưng nếu anh sai thì sao?
Bình tĩnh, Ping.
Một mụ phù thủy độc ác có thể tệ đến mức nào chứ?
Cô ta là ai mà triệu tập chúng ta?
Động tác quyền lực cổ điển.
Chúng tôi là thủ lĩnh của những gia đình tội phạm nổi tiếng nhất thành phố Juniper.
Và cô ta chỉ là một con bọ chét bò sát khát khao quyền lực.
Cô đã bỏ qua phần phù thủy độc ác.
Chúng tôi từng điều hành thành phố này.
Bây giờ chúng ta sẽ trả cho cô ta phân nửa số tiền chúng ta lừa đảo.
Cứ như là một tên tội phạm không thể kiếm sống lương thiện được nữa.
Phải, nhưng chúng ta có thể làm gì?
Cùng nhau, chúng ta có thể hạ nó.
Anh điên à? Cô ta là người biến đổi hình dạng.
Cô ấy có thể ngồi ngay tại bàn này, và chúng ta không biết gì cả.
Theo những gì chúng tôi biết, cô là "Clericon".
Hoặc anh là Tắc kè hoa.
- Hoặc có thể... - Không.
- Có lẽ... - Đừng nói ra.
…Tôi là Tắc kè hoa.
Đã bảo đừng nói mà.
Rõ ràng là chúng ta đã nói chuyện không đúng lúc.
Xin lỗi, Chameleon.
Không, không. Đừng xin lỗi.
Ngươi và gia đình ngươi đã thành công bằng cách săn đuổi kẻ yếu.
Nên mình cảm thấy không thoải mái khi là người bị ép buộc
Nhất là khi người đang bóp cổ.
chỉ là một "con rệp, quyền lực-hungry"...
Còn lại là gì?
Con bò sát lùn.
Con nhỏ "Rút quân" này còn muốn nhiều hơn nữa.
Anh đã có thành phố rồi.
Anh còn muốn gì khác nữa?
Tôi có một ý tưởng đặc biệt trong đầu. Tôi sắp đạt được điều đó rồi.
Gần như mặt trăng máu.
Nhưng tuần trăng máu còn 2 đêm nữa.
Quá ít thời gian, quá nhiều chi phí.
Đó là lý do tại sao tôi cần tăng mức cống nạp của tháng này lên 60%.
Không.
Chuyện gì nữa đây?
Tôi không có ý thiếu tôn trọng.
Đừng lo.
Tôi tha thứ cho sự trơ trẽn và đâm lén sau lưng anh.
Và sự thiếu tôn trọng trắng trợn mà anh đã cho tôi thấy, tôi tha thứ.
Nhưng tôi không bao giờ quên.
Anh có thể nói tôi có ký ức...
Đừng nói ra.
…của một con voi.
Anh nghĩ tôi đã đẩy anh đi quá xa sao?
Sau đó, bạn của tôi, bạn không thể bắt đầu hiểu
Chỉ cần biết tôi có thể tiến xa tới đâu.
Ta sẽ đợi sự cống nạp của ngươi vào lúc bình minh.
Chúng ta sẽ dừng lại ăn trưa sớm chứ?
Công lý không dừng lại để ăn trưa.
Nhưng thỉnh thoảng cũng cần có thời gian để ăn nhẹ.
Muốn chẻ đôi bánh hạnh nhân của tôi ra không?
Anh định cho tôi một nửa cái bánh vì lòng tốt của trái tim anh sao?
Mục đích là gì? Vết thương? Trò chơi khăm?
Cái "bam-what-le"?
Anh biết đấy, bộ lông ấy. Con chim. The flimflam.
Anh có muốn ăn bánh quy hay không?
Tôi sẽ để mắt tới anh.
Còn bao xa nữa thì tới "The Chameleon"?
Chỉ một chút nữa thôi.
Li, em làm gì ngoài này vào nửa đêm thế?
À, tôi... tôi... tôi không muốn bỏ lỡ tuần trăng máu đang lên.
Anh cũng lo lắng như tôi.
Được rồi, được rồi.
Tôi biết gấu trúc có vẻ bình tĩnh, dịu dàng và lạnh lùng,
Nhưng... ...sự thật là.
Tôi đang hơi hoảng đây!
Tôi cũng vậy.
Po chỉ quá bình tĩnh, hiền lành và lạnh lùng để đối mặt với một phù thủy biến hình.
- Nếu hắn bị bắt thì sao? - Nếu hắn bị tra tấn thì sao?
Em bé của chúng ta!
Được rồi, được rồi.
Có lẽ Po cuối cùng cũng gặp được đối thủ,
Nhưng vẫn còn một thứ mà Chameleon không có.
- Cái gì vậy? - Chúng ta.
Bây giờ, hãy đi tìm con trai chúng ta.
Hy vọng Po không sao.
Anh biết không, Li, một con ngỗng khôn ngoan đã từng nói,
"Lo lắng không làm cho nước dùng sôi nhanh hơn được nữa."
- Thằng ngu đó là ai vậy? - Tất nhiên là tôi.
Tôi là con ngỗng khôn ngoan.
Vâng.
Whoa, whoa, whoa.
Đó là ngôi làng lớn nhất mà tôi từng thấy.
Đó không phải là làng.
Đó là thành phố Juniper.
Đó là nơi tôi sẽ tìm thấy Chameleon?
Chỉ cần một chuyến đi thuyền.
Và tôi sẽ dẫn anh đến cửa chính của cô ấy.
Anh có chắc là tìm được thuyền trưởng trong đó không?
Với một cái giá hợp lý, những tên sát nhân đó sẽ đưa chúng ta tới bất cứ đâu chúng ta muốn.
Tất nhiên, chúng ta luôn có thể chọn giảm giá bằng bốn ngón tay.
Không ăn cắp.
Quán thỏ hạnh phúc.
Nghe có vẻ mời gọi nhỉ.
Có ai mất con thỏ nào không?
Khuấy nhanh lên!
Chào mừng đến quán thỏ hạnh phúc.
Tôi sẽ tìm cho chúng ta một chiếc xe. Có lẽ anh có thể lấy cho chúng tôi ít thức ăn.
Và tránh xa rắc rối.
Này, các cậu đang chơi trò gì thế?
Mah-jongg
Và rủi ro thì cao.
Tôi chơi được không?
Chắc chắn cậu sẽ dễ dàng hơn với người mới bắt đầu, bởi vì tôi mới bắt đầu thôi.
- Chào. - Tôi có thể lấy gì cho ông?
Một chuyến đi thuyền tới Juniper City.
Hỏi gã này đi.
- Hắn là ai? - Ổng là Thuyền trưởng.
Cám ơn.
Tôi lại thắng. May mắn của người mới bắt đầu, tôi đoán vậy.
Chưa bao giờ chơi à?
Xin lỗi, anh đang buộc tội tôi gian lận à?
Tôi muốn nói chuyện với quản lý, làm ơn.
Tôi là quản lý.
Tôi sẽ cho anh quá giang tới thành phố Juniper, nhưng tôi sẽ không chở thứ gì bất hợp pháp cả.
Tôi không muốn có rắc rối.
Rắc rối đến từ tôi.
Vậy thì anh sẽ phải trả gấp đôi.
Tôi bối rối quá. Tôi có nên nói rằng tôi thích rắc rối không?
Trong trường hợp đó, anh sẽ phải trả gấp ba.
Có lẽ chúng ta có thể quay lại với giá gấp đôi?
Thỏa thuận thế nhé.
Tuyệt. Tôi bắt tay anh ta hay là bắt tay anh?
Cô còn cần gì nữa không, thưa cô?
Phải, lại tất cả mọi thứ.
Trừ nước dùng ra. Nó rất nhạt.
Khuấy liên tục đi!
Một trong tất cả mọi thứ là đơn đặt hàng của tôi.
Nhưng anh đã trả bằng cách nào?
Về mặt pháp lý. Một cách hợp pháp. Công bằng và công bằng.
Bố tự hào về con.
Wow! Nhìn đồng hồ kìa.
Có nhớ chúng ta phải làm chuyện đó ở dưới chỗ với gã đó không?
Mày thực sự nghĩ có thể moi ruột tao một bữa ăn sao?
Chắc có sự hiểu lầm nào đó ở đây.
Và rõ ràng, tôi là người duy nhất hiểu lầm.
Xin vui lòng cho phép chúng tôi trả tiền bữa ăn của chúng tôi và của bạn nữa.
Tôi chỉ thèm...
- Bánh bao? - …vengeance!
Vậy thì tới lấy đi.
Không, không, không! Đừng có tới lấy!
Tiêu diệt chúng!
Tôi biết rồi!
Của anh đây.
Tốt hơn rồi.
Mau lên! Thấy rồi.
Khuấy liên tục đi!
Phải!
Tôi sẽ lấy cái đó.
Tôi nghĩ cái này là của anh.
Không được ăn cắp!
Phải, tôi nghĩ là hơi muộn cho việc đó rồi.
Không bao giờ là quá muộn để làm điều đúng đắn.
Bắt lấy chúng!
- Coi chừng! - Whoa!
Skadoh!
Tuyệt lắm. Anh phải dạy tôi điều đó.
Ngươi chết rồi, Gấu trúc!
Whoa, whoa, whoa!
Ai lại thiết kế quán rượu trên vách đá chứ?
Đáng lẽ mình không nên ăn hết mấy cái bánh bao này.
Kéo buồm lên!
Lùi lại! Đi, đi, đi!
Không phải là tôi lo lắng, nhưng...
…Nếu Chameleon biết chúng ta đang đến thì sao?
Cô ấy có thể ở bất cứ đâu, bất cứ ai.
Li, em có thể thể hiện chút nghị lực được không?
Tôi xin lỗi, nhưng lòng dũng cảm chưa bao giờ thực sự là chuyên môn của tôi.
Anh không cần phải dũng cảm. Anh chỉ cần hành động dũng cảm.
Hành động dũng cảm? Được rồi.
Lý!
Bám chắc vào!
Giữ tôi lại, Ping! Tất cả đều vô ích!
Làm ơn, không.
Tôi còn quá trẻ!
Hành động dũng cảm thế nào?
Tiếp tục làm đi.
Thành phố Juniper.
Thật tuyệt khi được về nhà lần nữa.
Gia đình bạn cũng sống ở đó phải không?
Họ sẽ làm thế. Nếu tôi có một gia đình.
Làm một con cáo nhỏ trong một thành phố lớn không dễ dàng gì.
Nên tôi phải sống sót bằng mọi cách có thể.
Này!
Đau đớn. Shilling. Gàoing.
Đừng chạy nữa! Đừng chạy nữa!
Whoa, cậu mồ côi à? Tôi cũng vậy.
À, ý tôi là tôi đã từng.
Bố ngỗng của tôi nhận nuôi tôi, và sau đó, bố gấu trúc của tôi tìm thấy tôi.
Bố ngỗng, bố gấu trúc. Tôi đoán là nó cần tất cả các loại.
Phải không mẹ?
Rồi một ngày, một người dân địa phương nhận nuôi tôi.
Trùm một mái nhà lên đầu tôi, cho tôi quần áo để mặc, thức ăn để ăn.
Sau đó, tôi không bao giờ cô đơn nữa.
Tôi nghĩ cả hai chúng ta đều may mắn.
Chắc là vậy.
Này, nói gì đi chứ. Trở lại thung lũng ngỗng...
Hòa bình.
…con sóc nhỏ giận dữ đó có ý nghĩa gì...
Gấu trúc đỏ.
…khi ông ta nói anh phải tìm người kế nhiệm?
Giờ tôi phải trở thành Lãnh Tụ Linh Hồn,
Ta phải tìm một người kế vị xứng đáng để kế vị Thần Long Đại Hiệp.
Một khi đã lên tới đỉnh, đó là nơi cậu muốn ở, đúng không?
Không, chỉ là... Tôi biết gì về việc trở thành một Lãnh Tụ Linh Hồn?
Tôi thậm chí không thể nghĩ ra một trong những câu tục ngữ hay ho đó.
"Kẻ thù lớn nhất của cuộc đời là"...
Tôi không biết. Cầu thang?
Được rồi.
Ai cũng biết kẻ thù lớn nhất của cuộc đời là thời gian.
Tôi đoán sẽ dễ dàng hơn để giữ lại cuộc sống mà bạn biết
hơn là chuyển sang người mà anh không muốn.
Hey, khá tốt đấy.
Vâng.
Có lẽ cô ấy nên là Lãnh tụ tinh thần của Thung lũng ngỗng.
Whoa, gã đó. Anh ta uống rượu như cá.
Anh ta có nên lái xe không?
Chúng tôi đến để cống nạp, như ngài yêu cầu.
Có vẻ hơi nhẹ.
Quay lại lấy thêm cho tôi!
Nữa hả?
Nhưng... Nhưng, Chameleon...
Trước khi tôi ném cô xuống thêm một tầng cầu thang nữa.
Cuối cùng, số phận đã đến.
Ta sẽ mở rộng sự cai trị của ta từ thành phố Juniper đến từng thành phố, thị trấn và làng mạc
từ đây đến thung lũng hòa bình và hơn thế nữa!
Tất cả chúng sẽ biết tên con tắc kè hoa!
Dậy đi! Dậy đi! Dậy đi!
Tôi đã có một tầm nhìn. Tôi đã thấy Tắc kè hoa.
Cô ta sẽ chiếm các thành phố, thị trấn và thung lũng Hòa Bình.
Một ảo ảnh?
Trong khi anh đang ngủ?
Tôi khá chắc đó chỉ là một giấc mơ.
Không phải mơ, mà là ảo ảnh.
Hoặc là tôi đã ăn một chiếc bánh bao xấu trước khi đi ngủ,
Hoặc là Thần Long Đại Hiệp.
Chúng ta phải đến chỗ The Chameleon và hạ nó.
Vậy thì anh may mắn rồi.
Chào mừng tới Juniper City.
Whoa!
Đây là nơi mà cậu có thể trở thành bất cứ gì cậu muốn,
làm bất cứ điều gì bạn muốn,
và lấy bất cứ thứ gì anh muốn lấy.
Nếu đó là việc của anh.
Hạ cánh nào!
Wow, tự dưng nó chui ra.
- Whoa! - Đi!
- Coi chừng! - Xin lỗi!
Tránh đường!
Tôi chưa bao giờ thấy tắc đường nhiều như vậy trước đây.
Ở thung lũng Hòa Bình không có giờ cao điểm sao?
Chưa từng có ai vội vã dữ vậy. Ôi.
Mau lên!
Thật tốt khi lại được về nhà.
Cảnh đẹp. Âm thanh.
Mùi hương.
Đó là một xứ sở thần tiên!
Phải!
Po, Po!
Tập trung!
Thành phố này tuyệt vời nhất quả đất!
Tôi cũng cảm thấy vậy tới khi mụ Tắc Kè Bông thò đầu vào.
Tối nay, chúng ta sẽ hạ gục Pháp sư Tắc Kè Bông.
Đúng vậy.
Tôi sẽ chỉ chỗ mụ pháp sư độc ác ẩn náu khi mụ thống trị thành phố.
Có phải bà ta trốn trong toà tháp hắc ám kia không?
Sao biết hay vậy?
Kinh nghiệm hạ tội phạm thì tôi có thừa.
Đi tiếp thôi.
- Chào Tiểu Chân. - Tiểu Chân.
Lâu quá không gặp.
Khoẻ không, Tiểu Chân?
Cô cũng nổi tiếng dữ ha.
Chứ sao, coi như tôi có khuôn mặt khó quên đi.
Gì cơ! Cô tội phạm truy nã hả?
Ngạc nhiên ghê? Bất ngờ lắm hả? Lần đầu thấy trộm à?
Cô có kể chuyện bị truy nã đâu.
Khỏi lo.
Luật pháp có nhiều việc để làm hơn là tìm tôi.
- Ê, cáo. - Bọn ta tìm ngươi lâu rồi.
Chắc hôm nay họ đang rảnh.
Tôi giải quyết cho.
Xin chào các quan. Thần Long Đại Hiệp là tôi đây.
Cô cáo và tôi đang làm nhiệm vụ của Thần Long Đại Hiệp.
- Long nào? - Đại hiệp gì?
Thần Long Đại Hiệp.
Có ai biết không? Không ai biết à?
Chắc nói tên này thì biết ngay.
Kung Fu Panda!
Hể, khoan đã!
Gã hề nào đây nhỉ?
Ủa kỳ cục vậy!
Rồi, hết lượt của anh. Giờ để tôi ra tay.
Chờ đã, cách của cô là...
Xin lỗi.
Nhanh lên, nhanh lên!
Cô đâu thể chạy trốn. Cô bị truy nã mà!
Làm như có mình tôi bị truy nã.
Thành thị sống nhanh thiệt đó.
Ta phải ra khỏi đây trước khi họ gọi...
Hỗ trợ.
Nhìn đâu cũng thấy bò!
Chạy đi!
Nhanh lên, nhanh lên!
Đi nào!
Oái oái!
Tôi đang rơi...
Rất... chậm.
Xin lỗi.
Chúng kia rồi!
Mấy giờ rồi còn chơi trống solo?
Bị vây rồi!
Sắp tới rồi.
Cô cứ nói câu đó, lúc nào cũng xa hơn.
Ôi chà. Đây là chỗ nào?
Ngôi nhà thân yêu.
Nơi chứa chấp lừa đảo và tội phạm khét tiếng nhất Thành Bách Xù.
Cẩn thận. Mấy gã này có nghề chôm quần thần sầu đấy.
Mấy nhóc chơi pháo hoa cẩn thận đó.
Vậy cô là bạn với những người này hả?
Gọi là gia đình đi.
Tiểu Chân!
Là người thật nè!
Hàn, thầy của tôi.
Tôi biết thể nào cô cũng về lại đây mà.
Và đến khi đó...
Tôi chắc chắn sẽ chào đón cô nhiệt tình.
Gia đình dữ chưa?
À kiểu họ hàng xa.
Được rồi, bây giờ làm sao?
Nhanh và không đau, hay chậm và tê tái?
Chậm và tê tái. Chậm và tê tái.
Được thôi, mấy nhóc. Thật chậm và tê tái.
- Hoan hô! - Hay quá!
Anh không dám làm vậy đâu.
Tại sao?
Vì đụng cái móng tay vào tôi thôi,
là tới công chuyện với...
Thần Long Đại Hiệp.
Đại Hiệp. Đại Hiệp. Đại Hiệp. Đại Hiệp.
Ai?
Trời ạ! Mấy cuộc phiêu lưu của tôi chỉ lưu hành nội bộ thôi hả?
Kết bạn đi Bảo.
Bằng nắm đấm!
Nhớ nhé Bảo, còn nhiều cách để đem tới bình yên hơn là đá đít.
Gì nữa. Thiệt hả? Bây giờ sao?
Phải, bây giờ.
Ơ kìa! Mấy sư phụ nội tâm phải có ý kiến đối lập chứ?
Chúng ta đều nhất trí...
Việc tất cả đều thất vọng...
với con.
Khoan đã.
Kẻ gieo rắc bạo lực ở hiện tại,
thì chỉ gặt hái nhiều bạo lực hơn ở tương lai.
Ý ngươi là bây giờ đánh Tiểu Chân ít lại.
Thì sau này được đánh nhiều hơn!
Hả? Không, tôi không nói thế.
Phải rồi! Bây giờ đánh ít, sau này được đánh nhiều hơn!
Không, không. Mấy người hiểu trật lất hết rồi.
- Đánh nhiều hơn! - Hoan hô!
Đánh đã tay làm dạ dày ngứa ngáy.
Chú gấu trúc nói có lý đấy.
- Tôi thích. - Bạo lực, bạo lực.
Không, không! Đợi đã!
Quay lại đi!
Tôi sẽ nói một câu dễ hiểu hơn.
Hậu quả của trốn học đấy.
- Còn Kung Fu Panda? - Không biết.
Con trai ông Bình, ông Lý?
Mấy cái tên phổ biến.
- Sư tôn là Quy Lão. - Xin lỗi.
Học trò Sư phụ Shifu.
- Sư phụ Shifu hả? - À ha!
Ai cũng biết danh tiếng lẫy lừng của Sư phụ Shifu.
Đâu phải cậu.
Ai mới nói danh tiếng lẫy lừng hả? Đập tay nào.
Nghe này, Hàn.
Tôi biết chúng ta có nhiều xích mích, nhưng mà tôi đang kẹt dữ lắm.
Hy vọng anh có thể giúp tôi.
- Cám ơn. - Đừng uống.
Chúng tôi chỉ xin một chỗ trú chân chờ cho mọi chuyện êm xuôi.
Việc gì tôi phải giúp cô?
Bởi vì sâu bên dưới lớp vảy sắt kia
là một tâm hồn nhân hậu.
Vẫn còn xem tôi là người trong gia đình?
Thôi được.
Nhưng nếu đến đêm mà cô còn ở đây, tôi sẽ đi gọi đám bò.
Chúc ngủ ngon.
Vậy tối nay chúng ta sẽ tiêu diệt Pháp sư Tắc Kè Bông.
Lấy lại quần rồi tính.
Ê chơi kỳ quá nha!
Thôi đi! Trả lại đây.
Hàng độc đó!
Ừ, chỗ này trông không thân thiện lắm.
Đuôi của tôi.
Không có gì cả đâu.
Đây chỉ là nhà hàng.
Người chung nghề nói ít hiểu nhiều.
Anh cứ chờ ở đây.
Chào cả nhà!
Xin lỗi vì làm phiền.
Tôi biết các bạn đang vui vẻ.
Không biết có con gấu trúc nào đi ngang qua đây không nhỉ?
Có một con gấu trúc tới đây.
Người quen của nó à?
Quen quá chứ! Tôi là cha nó mà!
Ôi không.
Ngươi phải đền bù thiệt hại thay thằng con trời đánh!
Con trai tôi sẽ không vô cớ làm vậy.
Hay do nước lèo của chị nhạt nhẽo quá?
Thử đi.
Hử! không!
Nồi nước lèo hoàn hảo.
Không cần thêm gì nữa, bỏ tôi vào dở lắm!
Mau bỏ ông ngỗng ra.
Gấu trúc quay lại kìa!
Quay lại rồi à?!
Không.
Nhưng các người sẽ mong là nó.
Các người nghĩ nó quậy banh chỗ này,
vậy là chưa thấy sức mạnh của ta.
Mọi thứ nó học, chính tay ta truyền dạy.
Ngoại trừ một điều.
Nhân từ.
Chẳng biết nó học ở đâu, vì ta không tin vào nhân từ.
Bây giờ hãy giải quyết việc này theo hai cách.
Cách đơn giản là nói ta biết nó đi đâu.
Còn cách đang giỡn là vẫn nói ta biết nó đi đâu,
nhưng sẽ nghe hơi khó hiểu
vì ngươi nói mà không có răng.
Mạt chược.
Ta ăn sáng bằng quân cờ mạc chược đó!
Ở yên đó!
Con trai bọn ta đâu?
Hắn đi thuyền tới Thành Bách Xù rồi!
Hướng nào?
Một con ngỗng khôn ngoan từng nói.
Đến lúc đi rồi.
Ừ ừ.
Thử lại lần nữa nha.
Khuấy nồi, đảo chảo, cho ra đĩa, rồi ska-blam!
Ủa sao không có rồng vàng bay ra?
Cô đang chơi chổi mà.
Ừ, cũng khét đấy.
Ừ, mà khuấy nhiều hơn, đảo cao lên, và khẩu quyết là "skadoosh."
"Skadoosh" có nghĩa gì đâu.
Còn "ska-blam" là?
Ska-blam!
Phải công nhận anh thật khác mấy cao thủ võ lâm.
Phải, tôi biết. Gấu trúc quý hiếm mà.
Không, anh là người tốt.
Nghe rõ đây, phố xá an toàn.
Trộm cắp, quẩy lên.
Còn hai người.
Biến đi cho khuất mắt tôi.
Tôi biết tôi hứa dẫn anh tới trước cửa nhà Tắc Kè Bông.
Nhưng đi cửa sau có vẻ hợp lý hơn.
Phải công nhận nhé Tiểu Chân, cô đúng là cô cáo biết giữ lời.
Hạt đào đã gặm hết?
Từ cây đào tiên trí tuệ của Quy Lão Sư Phụ đó.
Đến Thung lũng Bình Yên là biết.
Nó nhắc nhở tôi là mỗi hạt mầm đều có thể mọc lên một cái cây to lớn.
Biết đâu với cô cũng thế.
Anh muốn làm việc này thật sao?
Như một Thủ lĩnh Tinh thần khôn ngoan từng nói.
"Làm sao đá được đít ai nếu không đi tìm đít để đá?"
Anh đúng là hiếm có khó tìm đó nha.
Cám ơn.
Ủa đó là khen hay sỉ vả vậy?
Tự hiểu.
Chao ôi.
Có thấy con trai chúng tôi không?
- Xin lỗi. - Xin lỗi.
Không.
Hãy nói là thấy con chúng tôi đi.
Ủa sao bỏ đi rồi? Mẹ nói có mà.
Nhìn này. Bảo đã ở đây.
Hay quá anh Lý. Nhưng làm sao anh biết?
Gấu trúc chúng tôi nhìn được thứ người khác không thấy.
Đi nào, phía trước có thể có thêm manh mối.
Hừ. Tại sao chứ?
Mém nữa tiêu rồi.
Coi chừng!
- Bảo! - Lùi lại.
- Chúng đang tới! - Nhanh! Giúp tôi nhấc lên!
Vô ích rồi.
- Phải kiếm cái đòn bẩy. - Đây, dùng trượng của tôi đi.
Được rồi, lùi lại. Tôi đến đây.
Tiểu Chân?
Cô đem cây trượng đi đâu vậy?
Ý ngươi là trượng của ta hả?
Ngươi đưa nó cho Tiểu Chân, giờ Tiểu Chân đưa lại cho ta.
Cho đi để nhận lại, chính là vậy có đúng không?
Ngươi nói đúng, Tiểu Chân.
Hắn là đứa dễ dụ.
Tiểu Chân...
Luật đầu tiên ở đường phố. Không tin bất kỳ ai.
Chính ta dạy nó đó.
Ngươi nghĩ học trò của ta là bạn của ngươi sao?
Học trò?
Là bà ta nhận nuôi cô sao?
Điều tuyệt vời nhất với nó.
Phải chi ngươi gặp nó lúc còn bụi đời.
Bẩn thỉu, đói rách.
Giao du với bọn cướp vặt ở Ổ Đạo Tặc.
Nó không biết sợ.
Có nhiều tiềm năng.
Nên ta đã nhận nuôi nó.
Nhờ ơn ta mới có nó ngày hôm nay.
Đứng thẳng lên.
Dạ, sư phụ.
Bà dùng mọi thủ đoạn chỉ để bắt tôi đưa bà cây trượng.
Tại sao?
Bởi vì ta cũng xuất thân hèn mọn, và mơ ước đứng ở vị trí cao hơn.
Ta muốn quyền lực và được tôn kính. Ta muốn trở thành cao thủ võ công.
Gì cơ?
Ta nhớ ngày xưa, đến võ quán nào cũng bị đuổi.
Bọn chúng nói ta còi cọc, tầm thường.
Sinh ra không phải để học võ.
Nên ta đã chọn một con đường khác.
Phép thuật.
Ta tu.
Ta luyện.
Và ta có được mọi thứ ta hằng mơ ước.
Mọi thứ ngoại trừ võ công.
Trông giống Đại Long không có nghĩa ta có thể chiến đấu như hắn.
Ngươi biết không, Bảo. Võ công là múa máy tay chân.
Nhưng bí mật của nó nằm ở tinh thần.
Giờ ta đã có chìa khoá mở đến Thế giới Linh hồn.
Bà tính cướp võ công của Đại Long?
Của hắn và mọi cao thủ tà phái.
Khi đạt được nó, sẽ không ai dám coi khinh ta nữa.
Bà quên là còn tôi.
Đừng tốn công, Bảo à.
Cái lồng đó được gia cố bằng một phép thuật cổ xưa hùng mạnh.
Cả chục Thần Long Đại Hiệp mới mong phá được.
Vậy thôi phá chi cho mệt.
Tôi chui xuống dưới.
Nước đi vào lòng đất thiệt.
- Bảo! - Tiểu Chân!
Trượng của tôi! Đưa đây.
Xin lỗi vì đã lừa gạt anh. Tôi chỉ làm theo lệnh.
Xin lỗi để sau đi. Bây giờ tôi phải ngăn cản Tắc Kè Bông.
Bảo!
Tiểu Chân!
Không!
Giỏi lắm, Tiểu Chân.
Sư phụ đâu nói sẽ làm hại anh ấy.
Luật thứ hai của đường phố là gì?
Sẽ luôn có người bị hại.
Và phải chắc đó không phải là mình.
Ước gì có cách khác.
Luật thứ ba của đường phố.
Còn luật thứ ba sao?
Có người nói nó là luật quan trọng nhất.
Không ai rảnh quan tâm cảm xúc của ngươi.
Mau lên! Mau đi cướp Thế giới Linh hồn.
Cười lên.
Cái mặt như bánh bao chiều.
Mà hỏi thật nhé, Tiểu Chân, ngươi học ở đâu thói hư đó thế.
Mình phải...
Chào đằng ấy.
Bỏ tôi ra!
Con trai!
Mau cứu cha.
Chào con trai.
Không sao hết. Có hai cha đây.
Hai cha đi theo con hả?
Là ý của anh ấy.
Rồi rồi, ý của cả hai cha.
Bọn ta theo con vì lo cho con.
Không, hai cha đi theo vì không tin con.
Và vì thương con nữa.
Dạ, cha nói đúng.
Con đã làm hỏng chuyện.
Con đã tin nhầm người.
Con đã đưa Quyền trượng Trí tuệ cho Pháp sư Tắc Kè Bông.
Bảo à, đó là sai lầm lớn.
Nếu con nghe lời Sư phụ Shifu và ở lại Thung lũng Bình Yên,
Bà ta sẽ không lấy được trượng, và những chuyện này không xảy ra.
Vì con cố chấp không chịu thay đổi.
Ai cũng sợ thay đổi, Bảo à.
Kể cả cha.
Cách đây không lâu,
cha đã mong trở thành người nấu mì ngon nhất thung lũng.
Rồi chuyện gì xảy ra?
Cha trở thành người nấu mì ngon nhất thung lũng.
Đó là sự thật.
Nhưng cha còn là một người cha.
Và từ đó... mọi thứ không còn như trước nữa.
Thay đổi không phải lúc nào cũng là xấu.
Con biết vì sao cha luôn thay đổi thực đơn ở nhà hàng không?
Bởi vì nếu cứ mãi như cũ,
sớm muộn gì cũng mất đi hương vị.
Anh ấy nói đúng đó Bảo.
Từ khi rời làng, cha cũng biết mùi hào hiệp.
Mạnh mẽ. Dũng cảm.
Nhanh lên.
Bên này!
Đưa mấy cái chuồng lên đó đi. Nhanh lên.
Trông tệ quá.
Thật sự rất tệ.
Nhanh lên.
Nhanh nữa.
Đừng nói với ta ngươi có cảm tình với con gấu trúc mập ú đó nha.
Không, chỉ là... Chỉ là...
Để đạt được thứ ta muốn, ta phải tận dụng mọi thứ.
Đó là lý do ngươi lợi dụng con gấu trúc vô tri đó.
Đó là lý do người thu nhận con? Để đạt được mong muốn?
Tiểu Chân.
Ta thu nhận ngươi vì ngươi sáng dạ, tàn nhẫn và không đa cảm.
Giống như ta.
Nếu một ngày ngươi không còn như thế nữa.
Thì đó là ngày ngươi trở nên vô dụng với ta.
Vì lợi ích của cả hai ta, đừng thay đổi.
Đêm nay, khi mặt trăng máu lên đến đỉnh cao nhất trên bầu trời đêm.
Ta sẽ mở cánh cửa tới Thế giới Linh hồn, và mọi bí mật của nó sẽ thuộc về ta!
Ủa sao trăng máu mọc chậm dữ vậy?
Ta nhớ nó mọc nhanh lắm mà.
Không phải à?
Mỗi ta thấy vậy à?
Mà cũng để làm màu chứ có cái gì đâu.
Chắc mở cửa luôn cho rồi.
Ta triệu tập Đại Long!
Đại Long.
Fan cứng đây.
Ngươi là ai, cầm cây trượng đó làm gì?
Đây là quà mà bạn cũ của anh cho tôi.
Con gấu phệ đó hả?
Bảo có thể là thằng ngốc.
Nhưng sẽ không bao giờ giao trượng của Quy Lão cho một kẻ như ngươi.
Có ai nói tự nguyện đâu?
Có vẻ ta đánh giá thấp ngươi rồi, thằn lằn.
Sao? Gọi ta về đây làm gì?
Ta triệu hồi ngươi để ngươi dạy cho ta
những chiêu thức võ công huyền thoại nhất của ngươi.
Ta không dạy võ công cho bất cứ kẻ nào.
Ta đâu có xin.
Lấy được rồi.
Chiêu Điểm Huyệt Đại Long.
Mạnh mẽ và chính xác.
Ngươi đã làm gì ta?
Tất cả võ công của ngươi giờ là của ta.
Hay hơn nữa là, ta chỉ mới khởi động thôi.
Ta triệu hồi Đại Thống Lĩnh Kai.
Ta triệu hồi Ó Sư Phụ.
Lợn Lòi Sư Phụ!
Bảo, chờ đã!
Dùng lý trí đi con.
Con không đi đâu hết trước khi lấy lại cây trượng.
Không cây trượng nào đáng giá bằng mạng sống của con.
Chừng nào còn là Thần Long Đại Hiệp,
con sẽ không để ai bị thương vì con.
Bảo!
Anh còn sống!
Xin lỗi. Tôi đã phạm sai lầm.
Tôi cũng vậy, tôi tin cô.
Tôi xin lỗi.
Sư phụ cô cũng dạy cô nói thế à?
Tôi không còn sư phụ nữa, tôi bỏ rồi, mãi mãi.
Đó là sự thật.
Tôi đã sai về mọi thứ.
Cô làm gì vậy?
Ngăn anh lại.
Tránh đường cho tôi, Tiểu Chân.
Không.
Tránh ra.
Muốn tôi tránh ra hả?
Tới đây.
Đầu tiên cô phản bội tôi, và giờ lại muốn đấu với tôi?
Sao phải mất công thế?
Để cứu mạng anh.
Mắc gì phải quan tâm tôi?
Xin anh đó, Bảo.
Hãy để tôi làm một việc đúng.
Cô không phải là người duy nhất đưa ra những lựa chọn sai lầm.
Anh quyết tâm làm đến cùng sao?
Tôi e là vậy.
Và tôi không thể làm gì để thuyết phục anh từ bỏ?
Tôi e là không.
Anh không thể thắng, anh biết mà.
Có thể cô nói đúng.
Nhưng tôi vẫn phải thử.
Mọi người mau chạy đi.
Bảo!
Lẽ ra phải ngăn nó tới đây.
Chúng ta đúng là cha tồi mà.
Ít ra hai chú không nói dối và phản bội anh ấy.
Phải, đúng vậy. Cháu còn tệ hơn.
Cháu là người bạn tồi.
"Bạn"? Bạn này hơi có vấn đề.
Thôi bỏ cuộc đi. Đầu hàng đi.
Không thể để nó vào đó một mình.
Ta có thể làm gì đây?
Chỉ có ba chúng ta chống lại cả đội quân.
Vậy thì ta cũng phải có một đội quân.
Mọi người ơi, nghe đây!
Quạcccccc!
Cảm ơn.
Thần Long Đại Hiệp đang gặp rắc rối lớn
- Ai cơ? - Anh biết mà, là Bảo.
Gấu trúc ấy.
Không, không. Ông này không phải.
- Tôi là cha nó. - Tôi cũng là cha nó.
Được rồi, không quan trọng.
Điều quan trọng là bạn tôi gặp rắc rối và anh ấy cần tôi giúp.
Nên tôi cần mọi người.
Tại sao chúng tôi phải giúp?
Bởi vì...
Đó là điều đúng đắn phải làm.
Thôi đi. Dừng lại.
Có gì mà cười.
Nè, tôi biết mọi người nghĩ có lẽ đã quá muộn
để lũ lừa đảo, trộm cắp và sát nhân như chúng ta thay đổi cách sống.
Nhưng một người bạn tốt từng nói với tôi, làm điều đúng không bao giờ là trễ.
Ý cô đang nói là, giờ chúng ta càng làm đúng,
thì sau này sẽ thoải mái làm sai?
Gì cơ? Không phải.
Không có Tắc Kè Bông cản đường nữa
thì sẽ được làm việc xấu thoả thích.
Mọi hiểu hiểu trật lất hết rồi.
Bạo lực, bạo lực, bạo lực.
Mọi người sẵn sàng làm điều đúng vì những lý do sai trái chưa?
Nói nghe nè, sai lầm của tên Thần Long Đại Hiệp
là coi thường đối thủ của mình.
Tôi không bao giờ lọt vào cái bẫy rõ ràng như vậy.
Này.
Nói nghe, sai lầm của gã Thần Long Đại Hiệp đó là...
Im đi, Larry.
Lính gì mà đông như kiến vậy.
Cháu sợ không tìm kịp Bảo.
Cháu chỉ cần tìm Bảo, lính gác để chúng tôi lo.
Được à?
À thì, cũng được.
Nhưng bằng cách nào?
Cứ để đó cho tôi.
Tướng quân Kai?
Chúa Công?
Toàn là kẻ thù cũ của mình. Hay là đối thủ? Kẻ địch?
Tắc Kè Bông đang triệu hồi linh hồn
và hút cạn võ công của bọn ta.
Mụ ta dùng trượng của ngươi để làm đấy.
Tôi đến để lấy lại nó đây.
Tin người thà tin đầu gối.
Xin lỗi, có quen nhau không?
Ngươi không nhớ à? Scott đây.
Cá sấu phun lửa?
Đúng rồi! Scott!
Sư phụ Shifu và tôi vừa nhắc ông hôm bữa.
Gấu trúc.
Quy Lão đã lầm khi chọn ngươi làm Thần Long Đại Hiệp.
Tới giờ ta mới nhận ra sai lầm đó lớn cỡ nào.
Uầy. Đại Long?
Tôi sẽ lấy lại cây trượng, trả lại võ công cho anh,
và đưa tất cả trở về Thế giới Linh hồn.
Cứ chờ đi.
Tất cả những gì ta thấy
là một lời hứa bị phá vỡ.
Được rồi, cái lũ Komodo khó ưa.
Bây giờ, việc này có thể giải quyết theo hai cách.
Cách dễ nhất là các ngươi tự nguyện đầu hàng.
Cách khó khăn là các ngươi đầu hàng đầy thương tích.
Các ngươi chọn đi.
Tôi giỡn mà! Tôi giỡn mà!
Ỏ.
Cảm ơn, anh Bình.
Chạy đi!
Pháo thần công!
Cay quá không?
Không. Húp một ngụm là đã.
Nhân sâm. Đó là bí quyết món rượu dâu tằm của tôi.
Gấu trúc nói đúng quá. Bạo lực để lâu quá xá đã.
Hay quá!
Tôi tin là bà đang giữ một thứ thuộc về tôi.
Ngươi không ngủm đàng hoàng được sao?
Bà không giả bộ đấm được à?
Không. Chơi chữ vô tri quá.
Bây giờ, cái trượng đó...
Lấy đi.
Ta xong việc với nó rồi.
Đây chính là định mệnh đời ta.
Cuộc đối đầu cuối cùng giữa hai kì phùng địch thủ,
có nhiều điểm giống nhau rất lạ kì.
Giá mà tôi được một cái bánh bao
mỗi lần kẻ xấu nói tôi với chúng điểm chung.
Đó là sự thật.
Cả hai chúng ta đều đã đạt cảnh giới cao nhất.
Thật tệ khi chỉ có một người đứng đầu.
Thật đáng tiếc cho bà.
Phép thuật và võ công kết hợp khiến ta bất khả chiến bại.
Sau khi xử lý xong ngươi, ta sẽ mở rộng thống trị từ Thành Bách Xù cho tới...
Mọi thành thị và làng mạc,
từ đây cho đến Thung lũng Bình Yên và xa hơn nữa.
Biết rồi.
Nhưng làm sao ngươi biết?
Tôi đã thấy nó trong ảo cảnh bởi vì tôi là Thần Long Đại Hiệp...
Cho tới thời điểm này.
Nhưng tôi nhận ra rằng có lẽ đã đến lúc phải thay đổi.
Và bà cũng nên thế.
Thay đổi là nghề của ta, ta là Tắc Kè Bông mà.
Cái đó chỉ là vẻ bề ngoài.
Thay đổi thực sự xảy ra từ bên trong.
Và nếu chúng ta giống nhau như bà nói,
thì có lẽ hai ta có thể buông bỏ con người cũ
và trở thành con người mới tốt đẹp hơn hiện tại.
- Bà nghĩ sao? - Ta thấy...
Biết ngay là vậy mà.
Chúng ta rất tự hào về con.
Con đã thử cách của chúng ta.
Giờ chơi tới bến đi.
Đá đít bà ta!
Con chờ ngày này đã lâu.
Võ vặn vòi của Voi Sư Phụ nè!
Răng Nanh Rùng Rợn của Lợn Lòi Sư Phụ!
Cú Tát của Sói Sư Phụ!
Sừng Quỷ của Ngưu Sư Phụ!
Cái gì?
Nhận ra chiêu này không?
Giọng ta đó hả? Nghe đâu có giống nhỉ?
Dễ gì bà luyện ra chiêu đó. Bà chỉ ăn trộm thôi.
Đấm trái, phải, móc hàm.
- Ủa đang cổ vũ cho ai vậy? - Tôi không biết. Lú não quá.
Ta mạnh hơn tất cả đối thủ mà ngươi từng đối mặt.
Bởi vì ta là mọi đối thủ ngươi từng đối mặt.
Bảo!
Chắc tôi phải luyện lại tư thế anh hùng lộ diện.
Không, vậy đủ đẹp rồi.
Đáng lẽ ta nên bỏ ngươi mục rữa dưới cái cống rãnh của ngươi.
Ta thà chết vinh trong cống còn hơn chết nhục trong tay bà!
Song kiếm hợp bích sao?
Thế có vẻ không công bằng.
Ta phải cân bằng lại.
Mãng Xà Sư Phụ.
Ó Sư Phụ.
Bọ Cạp Sư Phụ.
Sói Sư Phụ.
Đại Thống Lĩnh Kai!
Vua Công!
Đúng là đỉnh cao mà!
Ý là nhìn cũng ghê, nhưng mà quá đỉnh.
Tiểu Chân!
Không!
Bảo!
Tôi tưởng chúng ta là bạn.
Lùi lại.
Để tôi tự đá đít mình!
Mau lên, Bảo, ra khỏi đó đi.
- Hãy đánh thay tôi. - Tôi không thắng được Tắc Kè Bông.
Một ông rùa thông thái từng nói với tôi.
"Mình không biết mình có thể làm gì cho đến khi bắt tay làm."
Vận mệnh của thiên hạ đang ngàn cân treo sợi tóc.
Mà anh còn rảnh nói lời hay ý đẹp của một ông rùa sao?
Hãy là hạt đào, Tiểu Chân.
Hãy là hạt đào.
Ngươi nghĩ ngươi đang làm gì vậy?
Kết thúc việc Bảo đã bắt đầu.
Làm ơn đi. Ta phải nói bao nhiêu lần nữa đây?
Thẳng cái lưng lên.
Đồ vô ơn bạc nghĩa.
Đồ ăn cháo đá bát, ngươi phản bội ta vì một con gấu trúc sao?
Luật đầu tiên của đường phố, không tin bất cứ ai.
Ngươi không thể đánh bại ta. Ta biết mọi chiêu thức của ngươi.
Trừ chiêu này!
Khuấy, đảo, lên đĩa
và ska-blam!
Tuyệt!
Luật thứ hai, sẽ luôn có người bị hại.
Múa mượt đấy.
Bảo, anh có thể ra khỏi cái lồng đó lúc nào cũng được hả?
Đồ giả bộ.
Không phải giả bộ, đó là diễn sâu mà.
Với lại, một hạt đào làm sao có thể trở thành một cây đào
nếu không cho nó cơ hội để mọc lên.
Và cô đã khuấy nhanh hơn và đảo cao hơn.
Nhưng lần cuối nhé, khẩu quyết là...
"Skadoosh."
Có lẽ Quy Lão đã đúng về ngươi.
Rốt cuộc ngươi cũng không hoàn toàn vô dụng.
Vậy đó hả, cảm ơn nhiều nha.
Con trai tôi đó.
Con trai chúng tôi đó.
Cũng đã đến lúc ngươi đưa bọn ta về rồi.
Tiểu Chân, cứu ta!
Luật thứ ba, không ai quan tâm đến cảm xúc của bà.
Hẹn gặp ngươi ở phía bên kia, Thần Long Đại Hiệp.
Có chút đồ ăn vặt trong tù.
Hy vọng không phải là bữa ăn cuối cùng.
Cảm ơn hai chú.
Tôi đang nghĩ, sau khi thụ án xong và trở lại làm con cáo tự do,
có lẽ tôi sẽ làm nghề châm cứu đang thịnh hành.
Tôi thấy có một việc hợp với cô và có nhiều cơ hội phát triển hơn.
Ngọc điện?
Cô ta?
Trong tất cả các ứng cử viên để đào tạo làm người kế nhiệm xứng đáng,
con đã chọn con cáo?
Khi nào biết sư phụ sẽ biết. Sư phụ biết không?
Rồi, chọn ai tùy con. Tên trộm, que củi, củ cà rốt.
Mắc cái giống gì ta phải bận tâm.
Ta đi thiền đây, chắc lâu đó.
Đừng lo, sư phụ quay lại liền.
Có lẽ vậy. Chắc vậy.
Này, cô làm sao vậy?
Ông ấy nói đúng. Tôi đâu giống kiểu sẵn sàng cho chuyện này.
Có một điều tôi học được khi phụ việc trong bếp của cha.
Đôi khi những món ăn ngon nhất đến từ những nguyên liệu không giống ai nhất.
Ê câu này hay nha.
Được, tôi hiểu rồi, thưa Thủ Lĩnh Tinh Thần.
Tôi bắt đầu quen cái vụ thở ra đạo lý này rồi.
Đừng ngồi chồm hổm khi đũa mắc trong quần.
Anh cứ tập trung đá đít thì hơn.
Tiền không mua được hạnh phúc, nhưng chắc chắn mua được rất nhiều bánh bao.
Sao nói cái gì cũng cua lại bánh bao hay vậy?
Khi đời cho ta một trái chanh, hãy ép ra nước ép lê và làm bà con hết hồn.
Thôi hiểu rồi.
Bánh trung thu sẽ còn nguyên nếu không ăn nó.
Dù vậy, có thể ăn bánh trung thu và gọi thêm bánh xoài ăn kèm.
Giờ bắt đầu huấn luyện được chưa?
Tịnh tâm.
Chào Sư phụ Shifu.
Có hai tụi con nè.
- Sư phụ giỏi lắm, Shifu. - Sư phụ đâu có thở bằng bụng.
- Nhìn sư phụ mệt sảng. - Sư phụ có mệt không?
- Nhìn sư phụ như con sóc ấy. - Sư phụ ăn bánh quy không?
Tịnh tâm.
Cô đã sẵn sàng để bắt đầu tập luyện chưa?
Còn anh thì sao?
Rồi. Tôi còn gọi anh em nữa!
Nóng quá! Nóng, nóng!
♥ Yêu súp ngon, chuẩn, mượt ♥ ♥ Yêu BimBip Subteam ♥
Ghé chơi với đầu bếp tại: Nấu Súp Cùng Bìm Bịp
BIMBIP SUBTEAM HẸN GẶP LẠI