嘿。 嘿。
唔？
這是正確的。 是我，大豹。
不可能。
大豹.
我回來是為了拿走屬於我的東西。
這就是你的一切。
讓它從最高的山上被知道
到大豹居住的最低山谷，沒有人會阻止他。
就連偉大的龍戰士也不行。
噢，阿寶在哪裡？
他本來應該在幾個小時前就到這裡的。
平，你能放鬆一下嗎？
我很放鬆！
好的。 我確信阿寶很好。
但如果他生病了怎麼辦？ 如果他受傷了怎麼辦？
- 如果他餓了怎麼辦？
不要把麵條弄歪了。
如果我了解我們的兒子，他可能只是 放鬆一下，曬曬太陽。
功夫！
哇！ 那很糟。
哇！ 越來越不好。
哇！
啊，來吧！
哈哈！
好吧，大佬。 我們真的得把這件事結束了。
哎喲！
- 哎呀。 - 哎呀。
- 再來再來！
- 蠻好玩的。 - 讓我們再做一次。
而下一次， 讓你的衝浪遠離他們的地盤。
我來晚了。 我來晚了。 哦，我來晚了。
龍戰士回來了！ - 這是龍戰士！
過去、現在、將來都是。
我們愛你，龍戰士！
我也愛你，我的粉絲。
在我的捲軸上簽名。 在我的帽子上簽名。
- 在我的襯衫上簽名。 好吧好吧。
你想要什麼我就簽什麼。
噗！
施福大師！
在這裡，讓我——
在那裡，那更糟……更糟。
我們得談談。
絕對地。 我們來談談。 就在儀式結束後。
- 我們走吧！ - 儀式？
什麼儀式？
智慧之杖。 哦。
- 烏龜大師親自送給我的。 啊。
據說
誰擁有這根法杖，誰就擁有權力 在各個領域之間旅行。
解鎖門的力量 到靈域。
而現在，開啟的力量…
全新的 龍戰士麵條和豆腐。
肉湯發揮作用的地方 豆腐真是棒極了。
龍戰士！
蓋世五俠也會來嗎？
很不幸的是，不行。
他們已關閉 超酷的功夫任務。
飛虎女正在承擔 放養雞幫
猴子在路上很熱 失蹤的獼猴。
克萊恩被加冕為鱷魚之王。
起重機！ 說來話長。
毒蛇結束了眼鏡蛇和貓鼬之間的和平談判。
還是貓鼬？
還有螳螂？
好吧，他只是想阻止他臉紅的新娘咬掉他的頭。
只是因為他們本人並不在這裡
並不意味著他們不在這裡 就像真人大小的剪紙一樣。
現在，誰想要一張照片？ 好吧好吧。 一次一個。
- 哦！ 我，我，我！ 我！ - 你。
輪到我了！ 輪到我了！
然後是你。
他確實捕捉到了 你不以為然的皺眉。
我們需要談談。
- 現在。
嘿，我可以買其中一件嗎 錢包大小？
噗！ - 來了。
你還記得第一次爬山時的情景嗎 到玉皇宮有這幾步嗎？
我怎麼能忘記呢？ 我以為我永遠無法到達頂峰。
是的，但你堅持了下來。
命運再次召喚你踏出旅程的下一步。
下一步？ 你在說什麼？
我已經採取了所有步驟。 我沒有嗎？
現在是您選擇繼任者的時候了。
繼任者為了什麼？
成為下一個龍戰士的繼承者。
哦...[笑]是的，我明白了。
有趣的是，因為我是龍戰士。
哇，哇，哇。 等等。
你的意思是，我不再是龍戰士了？
- 確切地。 - 那我會成為什麼？
一旦選定繼任者，
你會前進 達到所有功夫的最高水準。
精神領袖 和平谷的。
哇哦。
我不知道這意味著什麼。
就像 烏龜大師就在你面前。
你將監督山谷， 傳遞智慧，激發希望。
聽著，我很欣賞這次晉升。
我想我會堅持下去 整個「龍戰士」的事情。
龍戰士「東西」？ 你手上拿的是什麼？
一塊餅乾。
另一方面。
智慧之杖。
它是給你的 烏龜大師的作品。
你真的以為這樣就可以開餐廳嗎？
或是擺姿勢拍照？
他並不是非常具體。
烏龜把那名法杖交給你了
這樣你就可以追隨他的腳步並成為更好的人 比你已經是了。
你拿著吧。
不，烏龜沒有給我。
成為下一個烏龜不是我的命運
我已經接受了並且對此感到平靜。
- 真的。 沒關係。 - 你聽起來不太好。
- 你聽起來不太好！ 我很好！ - 好吧，你很好。
這是一種榮譽。
烏龜選擇你作為他的繼承人 現在你必須選擇你的。
施福大師， 終於找到自己擅長的事情
現在你想把它從我身邊奪走嗎？
沒有人會拿走任何東西，阿寶。
你是誰將永遠是你成為的人的一部分。
是的，但是“skadoosh”在哪裡？ 你知道我的意思？
「沙沙布伊」？
我不想顯得忘恩負義
但我不知道如何傳遞智慧或激發希望。
我只知道兩件事。
踢屁股並記下名字。
如果我完全誠實的話 我甚至不擅長取名字。
例如，那條噴火的鱷魚是誰？
我想說史蒂夫...
你被選中為山谷帶來和平，
除了踢屁股之外，還有其他方法可以實現和平。
嗯，當然。 但沒有什麼好玩的。
請。 我只知道自己是龍戰士。
- 這就是我。 - 不再。
和平之谷需要一位精神領袖，
烏龜大師選擇了你。
明天早上你第一件事就是開始面試候選人。
候選人？ 什麼候選人？
驚人的！
決不！
哇！
斯卡杜什。
很棒的姿勢。
呼呼！ 好的。
阿寶大師現在將選擇下一位龍戰士。
龍戰士！ 龍戰士！
這麼多優秀的候選人。
我會讓手指來決定。
等待。 哇哦。 哇哦。
怎麼了？
龍戰士。 這就是我！
不管你喜不喜歡，阿寶， 你必須選擇一個繼任者。
呃。 他們沒有任何關於“龍”或“戰士”的字樣。
當你知道的時候你就會知道。
我怎麼知道我什麼時候知道？ 你知道？
當我矛盾的時候，我就來這裡向宇宙尋求答案。
正如烏龜在我之前所做的那樣。
我並不矛盾。 我只是還沒準備好進行下一步。
你手上拿的是什麼？
智慧之杖？
另一方面。
嚼碎的桃核？
確切地。
每個桃核都蘊藏著長成參天大樹的希望。
呃，這將如何幫助我找到答案？
別問我。 問宇宙。
成為桃核吧，阿寶。 成為桃核吧
我們開始吧。
好吧，宇宙。
給我一些指導。
內心平靜。
請吃晚餐。
晚餐有豌豆。
雪豆？
芝麻醬釉。
內心的平靜。
這根本不起作用。
也許專注於你的呼吸？
我正在努力，但當你一直跟我說話時，這有點困難。
從技術上講，你正在和你說話， 如果你想一想。
嘿，你們兩個能安靜點嗎？ 我正在努力集中註意力。
等等，如果我是阿寶內心的聲音， 那你是誰？
呃，我是阿寶內心深處的聲音。
我的心裡有多少種聲音？
- 你不想知道。 - 這污垢很癢。
- 我只是喜歡功夫。 - 我會成為什麼？
- 我們在宇宙中孤獨嗎？ - 你們覺得這很棒，對吧？
有人想要一塊餅乾嗎？
宇宙？
那是你嗎？
注意，神秘人物！
龍戰士來這裡是為了伸張正義。
我知道你在這裡。
我找到你只是時間問題。
哦。
你不可能永遠逃避正義。
鄧娃匕首。
你的品味真好 我會給你那個。
但我不能給你那個。 放回去。
如果你堅持。
- 不好了！
他有一根拐杖。 你要去做什麼？ 遛死我了？
這根棍子不適合散步。 這是智慧之杖。
當龍戰士發現你拿走了他的棍子時，他會生氣的。
我是龍戰士
我只是說說而已。 你身上沒有任何一個字是「龍」或「戰士」。
哇哦。
嗨呀！
你竟敢褻瀆英雄殿？
現在誰在褻瀆什麼？
鴕鳥蛋大師！
哎呀，我的錯。 嗨呀！
穿山甲大師的堅不可摧鏈錘。
哎喲。
哈哈！ [咕嚕聲]哦！
低語戰士的甕！
我已經打破了！ 兩次！
為什麼要保留一個靈魂甕？ 感覺有點毛骨悚然。
大佬，你在那邊還好嗎？ 你看起來有點累了。
- 我從未感到如此清醒！
花栗鼠大師的戰鎚？
你會為此付出代價。
你好？
你這個騙子。
這不是假的。 這就是所謂的方法。
稍後再接你，熊貓。
不。
我想我現在就能抓住你了。
哇！
告訴過你。
你得到了我， 哦，強大的餃子大俠。
那是龍戰士——
讓我走。
只告訴我一件事。
像你這樣的人是怎麼成為龍戰士的？
這是你在兩年逗留期間需要解開的謎團
在和平谷監獄。
和平谷監獄？ 聽起來像是日託中心。
這是週末的日託中心。
但它也是一座監獄。
他在那！
龍戰士！
大豹回來了。 - 大豹回來了？
他要了我們所有的鐵， 然後摧毀了我們的採石場。
——他應該在靈界。 - 嗯，他回來了。
他說他不會停下來直到和平谷陷落
龍戰士在他面前鞠躬。
- 他回來了。 - 拜託，你必須做點什麼。
看來我並不是這裡唯一一個有待解開的謎團的人。
嗯，你知道他們說什麼...
每一步都會留下足跡， 無論多小。
每一步都留下腳印， 無論多小。
非常聰明，狐狸。 你知道一些事情。
也許我會，也許我不會。
好吧，我願意。 我真的，真的。
- 告訴我。 - 我為什麼要這麼做？
我的意思是，這對我有什麼好處？
知道自己做了正確的事，心裡會很平靜。
你很迷人。 有人告訴過你嗎？
我的意思不僅僅是，例如， 可愛的感覺。
我沒有時間玩遊戲。
大豹在和平谷裡逍遙法外。
或許。 或者也許她想讓你認為那是大豹。
等待。 她？
礦！
偽裝的皇后， 能夠採取任何形式，
模仿任何形狀。
欺騙大師。
有著發光的青色眼睛的謊言蜥蜴。
我正在談論...
變色龍。
這是一種私下談話。
變色龍是誰？
只有最強大的變形女巫。
於是她變身為大豹。
但她對我和和平谷有什麼不滿嗎？
這些都是好問題。 你應該問她。
你說得對。 我如何找到這個「變色龍」？
她不是一個可以找到的人。
至少在沒有知情人的情況下不會。
我如何找到「知情者」？
哦！ 這就是我。 顯然——是我。
我知道。
忘了它。 我會自己去找她。
祝你好運。
畢竟，要找到一個長得像任何人的人有多難，
融入任何地方？
美好的。 你帶我去變色龍，
我會看看我能做些什麼來減輕你的刑期
交易。
噗！
你認為你在做什麼？
有個變形女巫逍遙法外——
這是蓋世五俠的工作。
好吧，他們不在這裡，需要有人來保護和平之谷。
聽著，我知道改變是困難的
而你喜歡成為龍戰士，
但你的工作是尋找繼任者。
我跟龍戰士有個約定 管好你自己的事吧，松鼠。
師父不是松鼠。
我是一隻小熊貓。
你知道嗎？ 我喜歡你。
寶，這是你的決定。
但我想你知道什麼選擇 烏龜大師要你做。
- 感謝您的免費住宿。 你在幹什麼？
- 日間照顧有點潮濕。 - 等待！
- 以監獄來說還不錯。 - 她去哪裡？
你不能離開。
別擔心，在你知道她走了之前我會把她找回來的。
您應該傳遞智慧，激發希望！
就將其視為最後一次龍戰士冒險。
我很快回來。 告訴我的爸爸我愛他們。
- 我再也聽不到你說話了！ 再見！
是的！ 再次成為一隻自由的狐狸真是太好了。
這是一個很好的抓背方式。
- 喲克！ - 嘿！
那麼，這真的能打開靈界之門嗎？
它不是那樣工作的。
為了獲得它的力量，必須給予它。
明白了。 付出是為了收穫。 那麼，我可以擁有嗎？
不！ 你當我是什麼？
一個簡單的標記。
什麼是簡單的標記？
一個很容易被偷的人，
通常是因為他們慷慨且過度信任別人。
- 喜歡你。 - 噢，謝謝。
我聽說變色龍是一種有著一千個掠食者胃口的怪物，
她最喜歡的食物是熊貓。
他們說這個變色龍角色具有神奇的力量。
如果你說她的名字三次 她會在晚上帶你走！
變色龍可以改變形狀，看起來像任何人，甚至是你。
或者你。
李先生！ 李先生！ 這是真的嗎？
阿寶要打倒邪惡的女巫嗎？
變色龍？
好吧，龍戰士的工作永遠沒有完成。
李，我認為阿寶正在和一個被定罪的重罪犯合作
打倒一個邪惡的女巫可不是什麼好主意。
放鬆。 阿寶曾面對過惡魔、半神， 以及介於兩者之間的其他一切。
他總是名列前茅。
你說得對。 你說得對。
但如果你錯了怎麼辦？
冷靜點，平。
一個邪惡的女巫可以有多壞？
她是誰來召喚我們？
經典的力量動作。
我們是杜松城最著名的犯罪家族的頭目。
而且她只是眼睛有點腫 渴望力量的爬蟲類矮子。
你遺漏了邪惡女巫的部分。
我們曾經管理著這座城市。
現在我們付給她一半的錢。
就像罪犯再也不能過誠實的生活一樣。
是啊，但是我們能做什麼呢？
我們齊心協力就能打倒她。
- 你瘋了嗎？ 她是一個變形者。
她可能就在這張桌子旁， 我們不知道。
據我們所知， 你是變色龍。
或者你是變色龍。
- 或者可能... - 不好了。
- 或許... - 別說出來。
……我是變色龍。
我說別說了。
我們顯然不按順序說話。
對不起，變色龍。
不，不。 別道歉。
你和你的家人靠掠奪弱者而繁榮，
所以當你被擠壓的時候感覺不太好。
尤其是在進行擠壓的時候
只不過是「目光短淺、權力飢渴」…
剩下的是什麼？
爬蟲類矮子。
好吧，這個“爬行動物小矮子”想要更多。
你已經擁有這座城市了。
你還想要什麼？
我有一些特別的想法。 我已經非常接近實現它了。
近如血月。
但距離血月還有兩個晚上。
時間那麼少，費用卻那麼多。
這就是為什麼我需要將這個月的貢品增加到60%。
不。
那是什麼？
我的意思是沒有不尊重的意思。
不用擔心。
我原諒你的無禮和背後中傷。
我原諒你對我的公然不尊重。
但我永遠不會忘記。
你可能會說我有記憶...
哦，別說了。
……大象的。
您認為 我把你逼得太遠了？
那你，我的朋友，就無法開始理解
我能推多遠。
我會在黎明前等待你的貢品。
我們很快就要停下來吃午餐嗎？
正義不會停下來吃午餐。
但確實需要偶爾休息一下吃零食。
想分割我的杏仁餅乾嗎？
你只是出於好心就把你的一半餅乾給我嗎？
- 嗯嗯。 - 有什麼問題嗎？ 摩擦？ 騙子？
“bam-what-le”？
你知道，羊毛。 車。 胡言亂語。
你想要還是不要餅乾？
我的目光落在你身上了。
距離這個「變色龍」還有多遠？
就遠一點。
李！ 大半夜的你在這裡做什麼？
好吧，我--我--我...不想錯過血月升起。
哦，呸。 你和我一樣擔心。
好吧，好吧。
我知道熊貓給人的印像是冷靜、溫柔、冷靜，
但是...[輕笑]...事實是
我有點慌了！
我也是。
阿寶太冷靜、溫柔、冷靜，無法面對變形的女巫。
- 如果他被抓了怎麼辦？ - 如果他受到折磨怎麼辦？
我們的寶貝！
好吧好吧。
也許阿寶終於遇到對手了，
但他仍然擁有變色龍所沒有的東西。
- 那是什麼？ - 我們。
現在，我們去找我們的兒子吧。
希望阿寶沒事
你知道，李， 一隻聰明的鵝曾經說過：
“擔心並不會讓湯沸騰得更快。”
那個白痴是誰？ 當然是我。
我是那隻聰明的鵝。
哦耶。
哇哦。
這是我見過的最大的村莊。
那不是村莊。
那是杜松城。
那就是我會找到的地方 變色龍吧？
只需乘船即可到達。
我會帶你到她的前門。
你確定我們會在那裡找到船長嗎？
只要價格合適，這些殺手就能帶我們去任何想去的地方。
當然，我們總是可以選擇四指折扣。
沒有偷竊。
《快樂兔子酒館》。
嗯，這聽起來很吸引人。
有人丟了兔子嗎？
攪拌得更快！
歡迎來到快樂兔子酒館。
我會找到我們搭車的。 也許你可以幫我們弄點吃的。
並遠離麻煩。
嘿，你們在玩什麼？
麻將。
而且風險很高。
我可以玩嗎？
對於初學者來說，你肯定會很輕鬆， 因為我才剛開始。
- 嘿。 - 我能給你什麼？
搭船前往杜松城。
問問這個人。
- 他是誰？ - 他是隊長。
- 謝謝。
哦，我又贏了。 我想，初學者的運氣。
以前沒玩過吧？
對不起，你是在指責我作弊嗎？
我想和經理通話。
我是經理。
我會帶你搭船去杜松城 但我不會攜帶任何非法物品。
我不想有任何麻煩。
麻煩就離我而去。
那你就要付出雙倍的代價。
我很困惑。 我應該說我喜歡麻煩嗎？
在這種情況下，你的花費將是三倍。
哦。 呃，也許我們可以回到雙倍價格？
你們達成了協議。
偉大的。 我握他的手還是你的手？
女士，我可以為您買點別的東西嗎？
是的。 一切，又來了。
除了肉湯。 非常平淡。
- 繼續攪拌！
哇！ 其中之一就是我的首選訂單。
但你是如何支付這個費用的呢？
從法律上來說。 合法地。 光明正大。
- 我以你為榮。
哦，哇！ 看看時間。
還記得我們必須和那傢伙一起做那件事嗎？
你真以為你能騙我一餐嗎？
這裡面一定有什麼誤會。
顯然， 我就是第一個被誤解的人
請允許我們支付我們和您的餐費。
我只是餓了...
- 水餃？ - ...復仇！
好吧，那就過來拿吧。
不！ 不不不！ 別過來拿！
- 消滅他們！
我得到了它！
就這樣吧。
- 一切都好起來了。
- 快點！ 明白了。
繼續攪拌！
哦耶！
我會接受的。
認為這是屬於你的。
不准偷竊！
是的，我認為現在有點太晚了。
做正確的事永遠不嫌晚。
- 抓住他們！
小心！ - 哇！
- 斯卡杜什！
- 哇哦。 好身手。 你得教我這個。
你去死吧，熊貓！
啊! 呃。
啊! 哇哇哇！
誰在懸崖上設計了一家小酒館？
我不應該吃掉所有這些餃子。
- 啊？
呃哦。
揚帆唷！
備份！ 動起來，動起來，動起來！
- 不是我擔心，而是…
……如果變色龍知道我們要來怎麼辦？
為什麼，她可以在任何地方，任何人。
李，你能有點骨氣嗎？
抱歉，勇敢從來不是我的專長。
你不必勇敢。 你只需要表現得勇敢即可。
表現勇敢嗎？ 知道了。
- 啊！ - 哦！
噢，李！
- 堅持，等一下！
抱緊我，萍！ 一切都已經白費了！
請不。
- 我太年輕了！
表現勇敢怎麼樣？
繼續努力吧。
杜松城。
再次回到家真是太好了。
你的家人也住在那裡嗎？
他們會。 如果我有一個家庭。
在大城市當一隻小狐狸並不容易。
所以我必須盡我所能活下去。
嘿！
行騙。 先令。 偷懶。
別跑了！ 別跑了！
哇，你是孤兒嗎？ 我也是。
嗯，我是說我是。
我的鵝爸爸收養了我， 後來，我的熊貓爸爸找到我了。
鵝爸爸，熊貓爸爸。 猜猜它需要各種。
- 對吧，媽媽？
然後，有一天，一位當地人帶我進去。
為我的頭蓋上屋頂， 給了我衣服穿，食物給我吃。
從那以後，我就不再孤單了。
我想我們都很幸運。
我猜。
嘿，告訴我一件事。 回到大雁谷...
和平。
……那隻生氣的小松鼠是什麼意思……
小熊貓。
……當他說你必須找到你的繼任者？
現在我應該成為 精神領袖，
我必須找到一個有價值的繼承者來接任龍戰士的位置。
一旦你登上頂峰， 那就是你想待的地方，對吧？
不，只是──我對成為精神領袖了解多少？
我甚至想不出一句聽起來很酷的諺語。
「人生最大的敵人是」...
呃，我不知道。 樓梯？
好的。
每個人都知道生命最大的敵人是時間。
我想堅持你所知道的生活會更容易
而不是繼續做你不做的事情。
嘿，那真是太好了。
是的。
也許她應該是雁谷的精神領袖。
哇，那傢伙。 他喝得像魚一樣。
他應該開車嗎？
我們是來致敬的 正如你所要求的。
看起來有點輕。
回去給我拿更多！
更多的？
但是——但是，變色龍——
去！ 在我把你丟下另一段樓梯之前。
終於，我的命運臨近了。
我將我的統治從杜松城擴展到每個城市、城鎮和村莊
從這裡到和平谷及更遠的地方！
他們都知道變色龍的名字！
醒來！ 醒來！ 醒醒吧！
啊! 震！ 我有一個願景。 我看到了變色龍。
她將接管城鎮和和平谷。
願景？
當你睡著的時候？
我很確定這只是一個夢。
不是夢，是願景。
要嘛是我睡前吃了一個壞餃子，
或者是龍戰士的事情。
我們必須找到變色龍並把她打倒。
那你很幸運。
歡迎來到杜松城。
哇！
在這裡，你可以成為任何你想成為的人
做任何你想做的事
並偷走任何你想偷的東西。
呃，如果那是你的事的話。
陸地嗬！
哇哦。 那是憑空而來的。
啊!
- 哇！ - 移動！
- 小心！ - 對不起！
讓開！
我以前從未見過如此大的交通量。
和平谷沒有高峰時間嗎？
沒有人會如此匆忙。 錢幣。
快點！
嗯，再次回家真是太好了。
景點。 聲音。
氣味。
這是一個餛飩仙境！
是的！
寶。 噗！
重點！
這座城市是最神奇的地方 我見過的！
我曾經也有同樣的感覺，直到變色龍伸出爪子。
今晚，我們打倒變色龍。
哦耶。
我會告訴你這個邪惡的女巫在統治這座城市時潛伏在哪裡。
她是否潛伏在那座統治城市的邪惡塔樓中？
你怎麼知道的？
呃，我不是第一次打倒惡棍了。
讓我們繼續前進。
嘿，小真！ - 嘿，小真。
好久不見。
小真，你好嗎？
哇，你真是當地的名人。
是的，好吧，只能說像我這樣的臉很難忘記。
什麼？ 你是通緝犯？
你聽起來很驚訝。 這令人驚訝嗎？ 我認為這並不令人驚訝。
你從來沒有提到你被通緝。
不用擔心。
法律有比尋找我更重要的事情要做。
- 嘿，狐狸。 - 我們一直在找你。
一定是一個緩慢的工作週。
我會處理這件事。
早安，軍官們。 龍戰士來了
狐狸和我是在官方龍大俠業務上。
- 龍誰？ - 戰士什麼？
龍戰士。
任何人？ 沒有什麼？
也許你更了解我，因為...
功夫熊貓！
- 等等！
你能相信那個人嗎？
噢，來吧！
好的，我們按照你的方法試了一下。 現在我們試試我的。
- 等等，你有什麼辦法--
對不起。
來吧，來吧，來吧，來吧！
你無法逃避法律。 你是通緝犯！
是的？ 嗯，看起來像 我不是唯一一個。
哇。 城市生活確實是快節奏的。
我們必須在他們呼喚之前離開這裡
...備份。
這是很多牛。
- 跑步！
- 走吧，走吧！ - 哦！
噢！
我們走吧。
哇！ 哇！
我跌倒...
非常緩慢地。
噢！
對不起。
呼。
他們在那裡！
我們沒有時間進行鼓獨奏！
我們被困住了。
現在已經不遠了。
你總是這麼說， 而且總是那麼遠。
哇哦。 這是什麼地方？
家，甜蜜的家。
杜松城一些最優秀的騙子和罪犯都住在這裡。
小心。 這些傢伙會立刻偷走你的褲子，而你永遠不會知道。
呃哦。
現在，你們孩子要小心那些煙火。
哦！
噢！
哦！
那你和這些人都是朋友嗎？
他們實際上是一家人。
震！
哦！ 那真的是你嗎？
韓，我的老恩師。
我一直都知道有一天你會找到回家的路回到巢穴。
當你這樣做時...
……我一定會讓你好好回家的。
家人吧？
更像是遠房表兄弟。
好的。 我們應該怎麼做呢？
快速且無痛？ 還是慢慢痛苦？
緩慢而痛苦。 緩慢而痛苦。
好吧，你們這些小流氓。 這是緩慢而痛苦的。
- 萬歲！ - 耶！
你真的不想這樣做。
為什麼是這樣？
因為只要你用一隻爪子抓我，
你必須回答...
龍戰士。
戰士，戰士，戰士， 戰士，戰士。
世界衛生組織?
天啊。 我的冒險真的有那麼地域性嗎？
介紹一下他們，阿寶，
到你的拳頭。
記住，阿寶，除了踢屁股之外，還有其他方法可以帶來和平。
啊，來吧。 真的嗎？ 現在？
是現在。
堅持，稍等。 我內心的師父不應該有不同意見嗎？
我們完全同意...
....我們都感到失望...
……在你裡面。
等待。
現在訴諸暴力的人...
以後只會發現更多的暴力。
啊？
所以你說的是， 如果我們現在不傷害小真的話…
我們以後可能會傷害她很多。
什麼？ 不，我不是這麼說的。
是的！ 以後多一些暴力總比現在少一些暴力好。
不，不。 我認為你誤解了基本要點——
- 更多暴力！ - 萬歲！
暴力讓我肚子發麻。
你知道，那隻熊貓有很多優點。
- 我喜歡。 暴力，暴力，暴力。
不不不！ 等待！
回來！
我會想出更好的智慧。
你必須練習這些諺語。
呃，功夫熊貓？ - 沒有。
平先生和李先生的兒子？
這都是很常見的名字。
- 烏龜指導？ - 對不起。
施福大師培養的？
- 哦！ 師父？ 是的。 - 啊哈！
大家都聽過傳說中的施福大師。
但不是你。
有人說「傳奇」嗎？ 把它帶進來。
瞧，韓。
我知道我們之間有分歧 但我這裡真的很麻煩
我希望你能幫助我。
- 謝謝。 - 別喝那個。
哦！
我們只需要找個地方躲一會兒，直到炎熱冷卻下來。
我為什麼要幫你？
因為在鐵鱗外表的深處
是一個善良的靈魂
誰還把我當家裡的一員？
美好的。
但如果夜幕降臨時你還在這裡 我自己打電話給公牛。
睡個好覺。
所以今晚，我們要打倒變色龍。
拿回褲子後。
不酷！ 你們 -
快點！ 把它們還給我。
這些都是客製化的。
是的，這個地方看起來不太友善。
哦！ 哦，我的尾巴。
我確信一切都很好。
這是一家餐廳。
這些是我的人。 我們說同一種語言。
你在這裡等著。
致敬！
很抱歉打擾。
我知道你過得很開心
但我想知道是否有一隻熊貓恰好經過這些地方？
這裡有一隻熊貓。
你認識他嗎？
認識他？ 為什麼，我是他爸爸！
不，不，不，不，不，不。 唔？
你必須為你兒子對我的酒館所做的事情付出代價。
我的兒子不會無緣無故這麼做。
有沒有可能你的湯很淡？
嘗試一下。
不，不！
肉湯聞起來很香。
你不應該添加任何東西， 尤其不是我！
放開鵝的手。
熊貓回來了。
- 他回來了？ - 他回來了？
不。
但你會希望他是，
因為如果你認為他把這個地方搞得一團糟
你不知道我能做什麼。
他學到的一切都是從我這裡學來的。
除了一件事。
憐憫。
我不知道他從哪裡得到的， 因為我不相信它。
現在，這可以採取兩種方式之一。
最簡單的方法， 你告訴我他在哪裡，
或艱難的道路，
你告訴我他在哪裡，
但很難理解你在說什麼
因為你沒有牙齒。
麻將。
我早餐吃麻將牌！
啊？
留在這裡！
我們的兒子在哪裡？
他搭船前往杜松城。
哪一條路？
你知道，曾經是一隻聰明的鵝——
該走了。
呃，是的。 正確的。
好吧，讓我們再試一次。
炒鍋，滾鍋， 上菜，然後ska-blam！
哎，那條要射出來的金龍在哪裡？
拿著掃帚就不會發生這種事。
是的？ 不過還是不錯。
是的。 但稍後攪拌，滾得更高， 這個字是「skadoosh」。
「Skadoosh」不是一個字。
- “ska-blam”是？
斯卡-布拉姆！
我得說，你和我見過的其他大師都不一樣。
是的，我知道。 熊貓的數量並不多。
不，你是個好人。
聽好了。 海岸清澈見底。
小偷，橫行街頭。
還有你們兩個，
滾出我的視線。
啊？
我知道我答應過我會帶你到變色龍的前門，
但後門似乎更實用。
不得不說，小真 你真是個言出必行的狐狸。
嚼碎的桃核？
烏龜大師的天慧桃樹上的一顆。
呃，這是和平谷的事。
它應該提醒我，每個桃核都蘊藏著長成參天大樹的希望。
也許它也會為你做同樣的事情。
您確定要這樣做嗎？
正如一位明智的精神領袖曾經說過的：
一個人如何踢屁股， 如果一個人不尋求屁股來踢呢？
你真是個作品， 你懂的？
謝謝。
等等，這是讚美還是侮辱？
是的。
哇哦。
你看到我們的兒子了嗎？
- 對不起。 - 對不起。
- 沒有。 - 不。
告訴我們你見過我們的兒子。
等等，他們為什麼要離開？ 你說是的。
你看。 阿寶來了。
太棒了，李，但是你怎麼知道呢？
哦，我們熊貓有一種天賦，可以看到別人看不到的東西。
快點。 前方或許還有更多線索。
為什麼？
那很接近了。
小心！
啊？
- 寶！ - 退後。
- 哇！
- 他們來了！ - 快點！ 幫我把籠子抬起來！
這是沒有用的。
- 我們得用東西支撐它。 - 在這裡，使用我的法杖。
好吧，退後一點。 我來啦。
小真？
你要把我的法杖帶到哪裡去？
我想你是說我的法杖吧？
你把它給了小真， 現在小真已經把它給了我。
“付出才能收穫” 我相信，是如何運作的？
你是對的，小真。
他是個容易被盯上的人。
小真...
街道第一條規則： 永遠不要相信任何人。
我教她的。
你以為我的徒弟是你的朋友？
學徒？
她就是帶你進來的？
她經歷過的最好的事。
在我找到她之前你應該先看看那隻小溝鷸。
疥癬與半飢餓，
與那些被盜賊巢穴拒絕的人一起閒逛。
她沒有恐懼。
這樣的潛力。
於是我就收留了她。
是我讓她變成了今天的樣子。
站直。
是的主人。
所以你經歷這一切只是為了讓我給你智慧之杖？
為什麼？
我也出身卑微，夢想著有所成就。
我想要尊重和權力。
我想成為功夫大師。
說什麼？
我去的每個訓練館都被拒於門外。
他們會說我太小、太卑微，
而功夫並不是我的命運。
所以，我選擇了一條不同的路。
巫術。
我長大。
我表現出色。
我得到了一切 我曾經夢想過。
- 除了功夫之外的一切。
僅僅因為我看起來像大豹並不意味著我可以像他一樣戰鬥。
你看，阿寶，功夫可能是用身體來表演的，
但它的秘密蘊藏在精神之中。
而現在我已經進入靈界了——
你會偷走大豹的功夫。
他和我之前的每一個大反派。
一旦我這麼做了，就沒有人敢再低估我了。
你忘了我。
別麻煩了，阿寶。
這些酒吧充滿了一些非常古老且非常強大的魔法。
你至少需要十個龍戰士才能通過它們。
那我就不再贅述了。
我會走到他們下面。
好吧，由於各種原因，這令人沮喪。
哇！
- 寶！ - 小真？
我的法杖！ 交給我。
我很抱歉對你撒了謊。 我只是照著別人告訴我的去做。
稍後道歉。 現在，我必須阻止變色龍。
噗！
小真？
不！
幹得好，小真。
你從來沒有說過你會傷害他。
街頭的第二條規則是什麼？
總是會有人受傷。
並確保那永遠不是你。
我只是希望有另一種方式。
街頭第三條規則？
第三條規則？
有人會說這是最重要的：
沒有人對你的感受感興趣。
劈斬！ 我們有一個靈域可以掠奪。
並微笑。
沒有人喜歡發牢騷。
說實話，小真，我不知道你從哪裡養成了這樣的壞習慣。
如果我能 -
嘿。
哇！
放開我！ 噢！ 噢！
兒子！
- 現在救救我吧。
嗨，兒子。
沒關係。 我們找到你了，阿寶。 我們找到你了。
所以你就跟著我了。
- 這是他的主意。
好吧好吧。 這是我們倆的想法。
我們只因為愛而追隨。
不，你跟隨是因為你不相信我。
因為我們愛？
嗯，你是對的。
我搞砸了。
我信錯人了。
我把智慧權杖的權利給了變色龍。
哦...
阿寶，那是一個非常嚴重的錯誤。
要是我聽師父的話留在太平谷就好了
變色龍不會擁有我的法杖， 而這一切都不會發生。
我只是下定決心要維持現狀。
大家都害怕改變，阿寶。
即使是我。
不久前曾有一段時間
當時我只想成為山谷裡最棒的麵條廚師。
所以發生了什麼事？
我成為了山谷裡最偉大的麵條廚師。
這是真的。
但我也成為了父親。
沒事了... 從那以後一切都不再一樣了。
改變並不總是壞事。
你認為我為什麼總是改變餐廳的菜單？
因為如果事情永遠不變，
遲早， 他們會失去味道。
他是對的，阿寶。
自從我離開了家鄉， 我已經成為一名戰士了。
- 強的。 勇敢的。
移動它。
這邊走。
把那些籠子搬到那裡。 快點。
唔。 這看起來很糟。
特別糟糕。
移動它。
快點。
別告訴我你真的開始跟那隻熊貓成為朋友了。
什麼？ 不，這只是——
當我們想要某樣東西時，我們必須利用我們所能擁有的一切來獲得它。
這就是熊貓的全部， 要用的東西。
這就是你收留我的原因？ 那我可以幫你得到你想要的東西嗎？
小真.
我收留你是因為你聰明、冷酷、不感情用事，
像我這樣的。
當你不再是那些東西的那一天
是的那一天， 你對我不再有用了。
所以為了我們兩個的利益， 不要改變。
今晚，當血月升到夜空中的最高點時，
我將打開靈界之門， 它的所有秘密都將是我的！
血月總是升這麼慢嗎？
我似乎記得它上升得更快。
不？
只有我？
唔。
啊。
無論如何，這只是為了戲劇效果。
我想我現在就要去開啟靈域了。
把大豹帶過來！
大豹.
粉絲。
你是誰， 你和那名法杖一起做什麼？
這是你的一位老朋友送給我的。
浮腫的熊貓？
阿寶可能是個白痴
但他絕不會心甘情願地交出 烏龜法杖向您這樣的人致敬。
誰說願意？
唔。 顯然我誤判了你，蜥蜴。
現在，你為什麼把我帶回來？
我把你召喚到這裡來是為了讓你教我
你最傳奇的功夫動作。
我不會與任何人分享我的技能。
這不是一個請求。
是的，我知道了！
大豹神經襲來。
力量，精度。
你對我做了什麼？
你所有的功夫現在都是我的了。
最好的部分是， 我剛剛熱身。
給我帶凱將軍來。
帶給我魚鷹大師。
牛大師.
寶，等等！
請講道理。
在我的法杖回來之前我不會去任何地方。
沒有一個法杖值得你付出生命。
只要我還是龍戰士
我不會讓任何人因為我而受傷。
噗！
你還活著！
請。 我犯了一個錯誤。
我也是。相信你。
對不起。
你的師父也讓你這麼說嗎？
她不是我的主人。 我要離開，永遠離開。
真的。
我一切都錯了。
- 你在幹什麼？
阻止你。
別擋我的路，小真。
不。
移動。
你要我搬家嗎？
移動我吧
你先背叛我， 現在你想和我戰鬥嗎？
- 你為什麼做這個？
為了阻止你被殺。
我死不死你管什麼？
拜託，阿寶。
讓我正確地做一件事。
你並不是唯一一個最近做了錯誤選擇的人。
你真的會經歷這一切，不是嗎？
恐怕是這樣。
我也無能為力阻止你這麼做嗎？
恐怕不是。
你知道，你打不過她。
你也許是對的。
但我必須嘗試。
盡可能遠離這個地方。
噗！
我們不應該讓他來這裡。
我們都是如此糟糕的父親。
至少你沒有說謊，沒有背叛他。
嗯，確實如此。 你更糟。
我是一個糟糕的朋友。
“朋友”？ 覺得有點慷慨，不是嗎？
呃，我們就放棄吧。 投降。
我們不能讓他一個人進去。
我們可以做什麼？
我們只有三個人對抗一支軍隊。
那麼我想我們就必須擁有一支自己的軍隊了。
嘿！ 大家聽著！
嘎嘎！
謝謝。
龍戰士有麻煩了。
- 世界衛生組織? - 你知道，阿寶。
貓熊.
不，不。 不一樣的熊貓。
- 我是他的父親。 - 我也是他的父親。
好吧，那沒關係。
重要的是我的朋友遇到了麻煩，他需要我的幫助。
所以，我需要你的。
我們為什麼要幫助你？
因為 -
因為...
這是正確的做法。
停下來。 停止。
不要笑了。
聽著，我知道你認為可能已經太晚了
讓一群像我們這樣的騙子、小偷和兇手改變我們的生活方式，
但一位好朋友曾經告訴我，做對的事永遠不嫌晚。
所以你說的是， 我們現在做的越正確，
我們以後做的錯就越大。
- 什麼？ 不。
隨著變色龍的出現......
我們終於可以做所有我們想做的錯事了。
我-我認為你忽略了基本點。
暴力，暴力，暴力。
你們準備好以錯誤的理由做對的事了嗎？
現在，你看，這位龍戰士犯了這個錯誤
低估了他的對手。
我永遠不會走進如此明顯的陷阱。
嘿。
現在你看，這個龍戰士犯的錯誤是——
閉嘴，拉里。
這個地方的守衛比我見過的還要多。
我永遠無法及時趕到阿寶。
你只要到阿寶就可以了。 我們會照顧守衛的。
我們將？
我-我的意思是，我們會的。
但如何呢？
就交給我吧。
凱將軍？
沉王爺？
這些都是我的宿敵。 涅梅斯-ee。 尼梅斯-i？
變色龍正從靈界中汲取靈魂
耗盡我們所有的行動。
她正在利用你的法杖來做這件事。
- 我來這裡是為了把它拿回來。
我不會屏住呼吸。
呃，對不起，我認識你嗎？
你知道我嗎？ 這是斯科特。
噴火鱷魚？
啊對！ 斯科特！
我剛才和師父正在談論你呢。
貓熊.
烏龜選擇你作為龍戰士是一個錯誤。
只是直到現在我才意識到這是多麼大的錯誤。
哇哦。 大豹？
我要把那名法杖找回來 恢復你的功夫，
並將你們全部帶回靈界。
你會看到的。
我所看到的一切
是一個違背的承諾。
好吧，你們這群脾氣暴躁的科莫多龍。
現在，這可以採取兩種方式之一。
最簡單的方法， 你自願投降，
或艱難的道路， 你受傷投降的地方。
這是你的選擇。
- 我是開玩笑的！ 我是開玩笑的！
噢。
- 噢！ 噢！
謝謝，平。
逃跑！
砲彈！
- 哦，是不是太辣了？
嗯。 不，它有完美的踢球。
參。 這就是我的桑葚潘趣酒的秘密。
那隻熊貓是對的。 以後再暴力點就好了！
耶！
我相信你有屬於我的東西。
連死都不行嗎？
連殺錯都不能嗎？
不。 文字遊戲沒有走在一起。
現在，關於那個法杖...
拿去。
無論如何，我已經擁有了我所需要的一切。
我想這就是命運吧。
強敵之間的最後對決，
在很多方面都很相似。
要是每次都吃一個餃子就好了
一個惡棍告訴我我們有多少共同點。
這是真的。
我們都已經上升到了最高的高度。
可惜只有我們一個人能脫穎而出。
這對你來說是一種恥辱。
我的魔法和功夫的結合使我勢不可擋。
一旦我拋棄了你， 我會將我的規則從杜松城擴展到——
所有其他城市、城鎮和村莊
從這裡到和平谷及更遠的地方。
是的，我知道。
但你怎麼知道的？
我在幻像中看到了它，因為我是龍戰士…
至少現在是這樣。
但我意識到現在可能是我做出改變的時候了。
你也應該如此。
我是變色龍。 我除了改變什麼都不做。
只在外面。
真正的改變是從內部發生的。
如果我們真的像你說的那麼相似
那也許我們都可以放棄自己
並成為比我們現在更好的人。
- 你怎麼說？ - 我說...
嗯，我看到了。
我們為你感到非常驕傲。
你嘗試過我們的方法。
現在試試你的。
踢她屁股。
我比你領先很多。
大像大師的樹幹扭轉。
野豬大師的恐怖牙齒。
狼大師的憤怒之牙。
公牛大師的末日之角。
什麼？
認識這個動作嗎？
我的聲音是這樣的嗎？ 我聽起來不像這樣，對嗎？
這些技能不是你獲得的。 你剛剛偷了它們！
給他左拳、右拳、上勾拳。
- 你支持哪一個？ - 我不知道。 這一切都非常令人困惑。
我比你遇過的每一個對手都更強
因為我是你遇過的每一個對手。
噗！
哇哦。 我得研究那些英勇的入口。
不，剛剛好。
我知道我應該讓你在你所屬的陰溝裡腐爛。
爛在陰溝裡總比爛在你的拇指下好。
- 以二敵一？
好吧，現在看來不公平。
我必須要扳平比數。
眼鏡蛇大師。
魚鷹大師。
蝎子大師。
狼老師。
凱將軍。
沉王爺。
太棒了！
我的意思是，這很令人不安，但也很棒。
哇！
震！
不！
哇哦！
噗！
我以為我們是朋友。
退後。
我要踢我的屁股。
來吧，阿寶，離開那裡。
- 你必須這樣做。 - 我無法擊敗變色龍。
一隻聰明的老烏龜曾經告訴我
在你真正去做之前，你永遠不知道自己能做什麼。
世界的命運懸而未決，
你在這裡給我烏龜的生活建議？
是個桃核，小真。
成為桃核吧
你認為你在做什麼？
完成阿寶開始的事情。
喔拜託。 我要告訴你多少次？
別偷懶。
你這個忘恩負義的小頑童。
在我為你做了一切之後 你為了熊貓背叛了我？
街頭第一法則：永遠不要相信任何人。
哈！ 你無法打敗我。 你的一舉一動我都知道。
不是這個。
滾動、攪拌、服務，
和斯卡-布拉姆！
是的！
第二條規則：總是會有人受傷。
現在，這是一個很酷的舉動。
噗！ 你可以隨時從那個籠子裡出來嗎？
你這個騙子。
這不是假的。 這是方法。
再說了，桃核怎麼會變成樹呢？
如果你不給它成長的機會呢？
而且，嘿，你攪拌得更快，滾得更高。
但最後一次，這個詞是…
……「斯卡杜什」。
也許烏龜對你的看法是對的。
畢竟你也不是完全沒用。
天啊。 太感謝了。
那是我的兒子。
我們的兒子。
我想你是時候送我們回家了，熊貓。
小真，做點什麼吧！
第三條規則： 沒有人對你的感受感興趣。
另一邊見，龍戰士。
我們為你在監獄裡準備了一些食物。
希望這不是您的最後一餐。
多謝你們。
我在想，當我服刑後，我又變成了一隻自由的狐狸，
也許我會開一家風靡一時的針灸店。
我認為你比較適合一份有更大成長空間的工作。
玉皇宮？
她？
在您選擇培養為您有價值的繼任者的所有候選人中，
你選擇了狐狸？
當你知道的時候你就知道了 你知道？
好吧，選擇你想要的人。 一個小偷，一根棍子，一根胡蘿蔔。
我甚至不知道我為什麼要煩惱。
我要去冥想……很多。
不用擔心。 他會過來的。
大概。 或許。
嘿，你還好嗎？
他是對的。 那我呢，說明我已經準備好了嗎？
嗯，正如我在父親的廚房工作中學到的那樣，
有時，最美味的菜餚來自最不可能的食材。
嘿，那還不錯。
好吧，我看到你了，精神領袖。
是的。 我正在掌握這句諺語的要點。
一個人不應該把筷子插在口袋裡做深蹲。
也許你應該堅持踢屁股。
金錢買不來幸福， 但它確實可以買很多餃子。
為什麼它總是跟你一起吃餃子？
當生活給你檸檬時， 製作梨汁，讓大家大吃一驚。
我們懂了。
月餅不能邊吃邊吃。
不過，我想你可以先吃月餅，然後再點一份芒果布丁。
我們可以現在就開始訓練嗎？
內心的平靜。
嘿，師父。
看，我們有兩個人。
- 你做得很好，師父。 - 你不是用腹部呼吸。
- 你看起來有點累。 - 你累了嗎？
- 你看起來確實像一隻松鼠。 - 你想要一塊餅乾嗎？
內心的平靜。
您準備好開始訓練了嗎？
你是？
是的，我還帶來了一點幫助。
♪ 噢，寶貝，寶貝 我怎麼知道 ♪
哇哦。
♪ 有些東西不在這裡 ♪
噢！ 哦，很熱！ 熱熱！
♪ 現在你就看不見了，是的 ♪
♪ 告訴我，你要怎樣......♪
哇！ 哇！ 哇！
♪ 我現在需要知道，哦，因為 ♪
♪ 我的孤獨正在殺死我，而我 ♪
- ♪ 我必須承認，我仍然相信 ♪ - ♪仍相信♪
♪ 當我不在你身邊時，我就會失去理智 ♪
♪ 寶貝，再打我一次 ♪
♪ 女孩，你讓我失明了 ♪
♪ 這不是我計劃的方式 ♪
♪ 告訴我你想要怎樣 ♪
♪ 因為我現在需要知道，哦，因為 ♪
♪ 我的孤獨正在殺死我，而我 ♪
- ♪ 我必須承認，我仍然相信 ♪ - ♪ 仍相信 ♪
♪ 當我不在你身邊時，我就會失去理智 ♪
♪ 給我一個訊號 ♪
♪ 寶貝，再打我一次 ♪
♪ 寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝 再打我一次♪
- ♪ 打我吧，哦，是的 ♪ - ♪ 寶貝，寶貝，寶貝 ♪
- ♪ 再一次 ♪ - ♪ 打我 ♪
♪ 打我吧，寶貝，但別太用力 ♪
♪ 再打我一次 ♪
♪ 打我吧，寶貝，但別太用力 ♪
♪ 再一次，再一次 ♪
♪ 哦，寶貝，寶貝 ♪
♪ 我怎麼知道 ♪
♪ 這裡有些不對勁 ♪
♪ 哦，漂亮寶貝 我不該讓你走♪
♪ 我必須承認 ♪
♪ 我的孤獨 ♪
♪ 現在我快要死了 ♪
♪ 難道你不知道我還是相信 ♪
♪ 你會在這裡 ♪
♪ 給我一個訊號 ♪
♪ 寶貝，再打我一次 ♪
♪ 我的孤獨正在殺死我，而我 ♪
♪ 我必須承認，我仍然相信 還是相信♪
♪ 當我不在你身邊時，我就會失去理智 ♪
♪ 給我一個訊號 ♪
♪ 寶貝，再打我一次 ♪