Tu sais quoi?
J'ai vu que tu rôdais autour de la bijouterie ces dernières semaines.
Un conseil,
si tu comptes la cambrioler,
tu ferais mieux d'oublier.
Le propriétaire est un grand malade.
C'et un homme qui se dit pieux,
et qui justifie ses actes en prétextant la foi.
24 HOURS WITH GASPAR
L'Agence nationale de la sécurité, par l'intermédiaire de la Garde Nationale,
met une grande pression sur la population en imposant l'utilisation de
tous les outils technologiques mis à disposition par le gouvernement, dans le
but de faciliter la collecte et la transmission des données informatiques.
Cette décision a été fortement critiquée par plusieurs groupes d'activistes, qui y
voient là une forme de contrôle de la société.
Autre sujet d'actualité, 251 corps ont été découverts dans 6 fosses communes. Ces
corps vont être identifiés dans les prochains jours par les services
médico-légaaux.
Les résultats seront rendus publics dans 90 jours.
Selon d'autres sources d'informations cette découverte n'est pas exclusivement
le résultat du travail du gouvernement, mais aussi le fruit d'effort collectif de
la société civile.
Hé!
Tu casses rien, je te préviens!
Tu connais Fight Club?
De Chuck Palahniuk?
Tu peux rester ici si tu veux.
Tu peux apprendre à te battre comme tout le monde, ici,
mais à ta place, je commencerais déjà par apprendre à me défendre.
Tu vois le grand type là-bas?
C'est un médecin.
Demande-lui de te soigner.
Il peut te donner un truc à boire pour te requinquer.
Et quel genre de truc?
Surement de l'eau chaude.
Je te trouve un peu pâle depuis tout à l'heure.
Rendez-vous, avant l'aube, District 7.
Je parie que c'est toi qui as découvert les fausses communes?
Un bon détective ne divulgue jamais d'info sur son travail.
Je sais où est la boite noire.
Je croyais que cette boite n'était qu'un mythe.
Parfois, on a besoin de mythes pour pouvoir continuer à avancer.
Donc, c'est bien un mythe?
Je l'ai vu de mes propres yeux. Elle est exactement comme Babaji l'a décrite.
Ce qui me fait peur c'est que tu risques de mourir a force de courir après cette
boite.
Je peux savoir ce que tu comptes faire?
Tu comptes la récupérer?
Je l'ai déjà repérée,
mais je dois encore vérifier quelques détails.
Il parait que le propriétaire est dangereux alors je dois me m'organiser.
Gaspar…
J'ai vraiment envie que tu m'apprennes à devenir détective.
-Agnes Von Kurowsky… -Appelle-moi Afif.
Je préfère encore mille fois me prendre une balle dans la tête plutôt que
de t'entendre m'appeler Agnes.
Le métier de détective est loin d'être facile.
Il n'y a plus rien de facile depuis que les gens préfèrent commenter plutôt que de
vraiment s'informer.
Justement, ça devrait te faire réfléchir.
Ne bougez pas!
Une action illégale a été enregistrée.
Ne bougez pas!
Une action illégale a été enregistrée.
Ne bougez pas!
Une action illégale a été enregistrée.
Gaspar…
Est-ce que les détectives doivent toujours découvrir la vérité et punir les
méchants?
Dans son roman Arthur Harahap dit:
"un détective n'est pas toujours obligé de s'occuper des choses
importantes.
Il ne doit pas toujours découvrir la vérité et punir les méchants."
Est-ce que…
tu vas être détective toute ta vie?
Je n'y ai pas encore réfléchi.
Pourquoi tu me demandes ça?
Si jamais je disparais,
est-ce que tu vas venir me chercher?
Tu penses disparaitre quand?
Je sais pas.
Un jour Babaji m'a dit,
"Chercher donne aux êtres humains une vraie raison de vivre."
Avant que tu n'arrives,
Gaspar n'avait aucun ami.
Alors il m'a demandé de devenir son ami.
Regarde là-bas.
Alors, tu me chercheras?
J'imagine que oui.
Gaspar!
Réveille-toi!
On sait qui m'a mis dans cet état?
Qui peut faire ça d'après toi?
C'est Cortazar, évidemment.
T'as un problème au coeur.
De quoi tu parles?
Une dextrocardie.
Ton coeur est placé au mauvais endroit.
Je le savais.
Le dispositif qui aidait ton coeur à fonctionner s'est arrêté. Je te conseille
de pas trainer pour le faire remplacer, et vite.
Sinon?
Sinon, tu vas mourir, c'est aussi simple que ça.
J'ai combien de temps?
Il te reste 24 heures.
-Je m'appelle Gaspar. -Je m'appelle Garpar.
-Mon coeur est placé à droite. -Mon coeur est placé à droite.
Il parait que les dragons racontent mon histoire à leurs enfants.
Je n'ai pas de parent.
Je suis tombé du ciel et Babaji m'a recueilli.
Babaji est un conteur qui a parcouru le monde en racontant ses histoires.
Dans les temps anciens,
les villageois des contreforts de Govardhan
avaient pour habitude de célébrer le dieu Indra,
pour le remercier de déverser sur la terre,
la pluie qui féconde les champs.
Mais comme Indra devenait très vaniteux,
Krishna pris la décision de lui donner une bonne leçon.
Il demanda alors aux villageois
de ne plus vénérer, et de ne plus faire des offrandes au dieu Indra.
Puis,
il dit au villageois qu'il fallait désormais honorer la colline de Govardhan.
Parce que c'était la colline qui leur donnait l'eau dont ils avaient besoin
quand Indra ne faisait pas tomber la pluie.
Indra, réalisant qu'il n'était plus vénéré,
se mit en colère,
et inonda le village en faisant tomber la pluie pendant 7 jours et 7 nuits.
Alors Krishna,
souleva la colline de Govardhan avec un seul petit doigt,
permettant ainsi
aux villageois de pouvoir s'abriter des intempéries pendant ces 7 jours et 7
nuits.
Au cinquième jour,
Achal,
un fermier qui se trouvait à l'abri sous la colline avec les villageois,
trouva,
caché sous la terre,
une boite
noire.
C'est quoi cette boite noire, Babaji?
Et bien, c'est une boite magique, Gaspar.
En quoi elle est magique?
Elle est magique parce qu'elle est capable d'exaucer n'importe quels voeux
que tu peux faire.
Elle a le pouvoir de retrouver tes parents si tu veux,
elle est capable de vous réunir à nouveau.
Je ne veux pas retrouver mes parents.
Ah bon?
Alors qu'est-ce que tu aimerais avoir?
J'aimerais avoir un ami.
Agent 368?
Donnez votre mot de passe.
"Je te retrouverai toujours, même si j'oublie."
La mort de l'informateur est bien confirmée.
Il s'avère que l'agent en charge de la mission,
c'est-à-dire "vous", n'avez pas suivie les protocoles de sécurité
et vous n'avez pas non plus fait évacuer l'informateur à temps.
Il a vendu son enfant,
dans le but d'obtenir plus d'argent et de gagner en pouvoir.
Mais quand l'enfant est tombée malade,
on nous a demandé d'aller la déposer
à cette adresse.
Vous pourriez peut-être commencer vos recherches par là.
Je pars à l'hôpital,
je dois me faire examiner le coeur encore une fois.
Kirana!
Je peux pas t'accompagner?
C'est pas la peine. Attends-moi ici.
Je reviens vite et je t'apporterai un nouveau roman policier, je te le promets.
Vendu par les propriétaires. Mort aux riches.
Kirana est partie, Babaji!
Quoi?
Est-ce que tu peux au moins me dire où elle a pu aller?
Je comptais venir te chercher moi-même.
T'as pas besoin.
Je suis capable de me débrouiller seule.
Oui.
Visiblement oui.
Il est hors de question que je te laisse planifier ta propre mort.
La mort peut nous surprendre à tout moment.
J'ai pas besoin de la planifier.
Je peux vous aider?
C'est mon jour de congé. Je ne prends pas de patient.
Je suis venu pour voir le docteur Hartati Dibyo.
Il s'appelle Ali
Bin Usam
Bin Yasser al-Kindi.
Mais la plupart des gens l'apelle
Wan Ali.
Il a épousé
Maimunah,
ma jeune soeur.
Maimunah, est pour ainsi dire, la seule et unique famille qui me reste maintenant.
Mais nous ne sommes pas très proches.
Elle m'en a toujours voulu,
parce que je m'étais particulièrement opposée à son mariage.
Mais je ne l'ai jamais comprise.
Comment a-t-elle bien pu tomber amoureuse d'un homme comme lui?
Heureusement,
avec le temps, les choses se sont apaisées,
et elle a eu la gentillesse,
de me laisser vivre ici.
Lorsque
Baktiar S. Abdillah,
mon mari,
est mort,
j'ai découvert qu'il m'avait laissé beaucoup de dettes.
J'ignore totalement comment il a pu s'endetter à ce point en si peu de temps.
Peut-être à cause de l'ami qu'il avait retrouvé sur Facebook.
Peu de temps avant sa mort,
mon mari avait retrouvé un ancien ami sur Facebook.
Ensuite…
ma maison a été saisie.
Wan Ali
et sa famille,
vivaient ici avant.
Si je ne me trompe pas, une personne haut placée, lui avait confié la gestion de cet
endroit.
C'est pour ça,
qu'il m'a proposé de venir m'installer dans cette maison.
Il me demande de payer l'électricité… l'eau…,
et aussi quelques frais supplémentaires…
Je peux savoir
pourquoi vous avez autant d'ampoules ici?
Quand Baktiar S. Abdillah,
mon défunt mari
a disparu,
j'étais parti acheter des ampoules.
Quand je suis revenu à la maison, il n'était plus là,
il avait tout simplement disparu.
Depuis ce jour-là, je vais très souvent
acheter des ampoules,
dans l'espoir
un jour,
de le voir revenir.
Il n'y a pas longtemps,
j'ai aussi acheté des ampoules
parce je voulais
avoir une excuse
pour voir Yadi.
Ce petit salopard
a decidé de ne plus venir me voir.
A côté, de la bijouterie de
Wan Ali,
où Yadi travaille,
-il y a… -Donc
Yadi bosse dans la bijouterie de Wan Ali?
Oui.
C'est ça.
-Je l'ai pas dit? -Non.
Je ne sais plus très bien où j'en suis dans mon histoire!
Vous en étiez…
à l'époque où Wan Ali vivait dans cette maison.
C'est ça.
Wan Ali et sa famille,
vivaient ici avant.
Si je ne me trompe pas c'est une personne
haut placée qui lui avait confié la gestion de cet endroit.
Ça, je vous l'avais déjà dit, non?
Oui.
J'aurais dû vous prévenir.
Quand je commence à raconter une histoire,
il ne faut jamais m'interrompre.
Sinon je perds le fil et je dois tout recommencer.
Est-ce que Wan Ali
et Maimunah ont des enfants?
Une fille, qui s'appelait Kirana.
Qu'est-ce qui s'est passé?
Ouuh, on n'en est pas encore là du tout.
Je raconte toujours les histoires dans l'ordre chronologique.
Vous pouvez me dire ou j'en étais?
Vous me disiez
que Wan Ali
vivait ici
dans le passé.
C'est ça.
Wan Ali et toute sa famille
vivaient ici avant.
Si je ne me trompe pas
c'est une personne haut placée qui lui avait confié la gestion de cet endroit.
Et c'est pour ça
qu'il m'a laissé vivre ici…
Aucun mystère dans une maison vide. Oeuvre d'Arthur Hapahap.
Salut. Je m'appelle Kirana.
Bienvenue à la bijouterie de Wan Ali, où vous trouverez tout ce que vous souhaitez.
Qu'est-ce que vous voulez?
Je vous préviens…
C'est pas un simple parapluie.
Il y a une balle à l'intérieur
qui peut vous pulvériser la poitrine
et libérer des vers dans votre estomac.
Tu es complètement fou.
T'inquiète pas ma chérie.
Je te protégerai quoi qu'il arrive.
Mais c'est juste un parapluie, espèce d'idiot.
Je peux savoir ce qui se passe?
Regardez!
C'est un voleur.
Wan Ali!
Est-ce que je te connais?
On s'est déjà rencontré. Il y a longtemps.
Mais, qui ne connait pas Wan Ali?
On parle de vous et de votre or jusqu'à Madagascar.
Alors, ne va pas t'imaginer que tu peux venir tranquillement me le voler
Je suis ici parce que je cherche une alliance.
Je sais que vous avez une belle collection d'alliances dans votre magasin.
Même si beaucoup de gens prétendent le contraire.
Il vient ici pour acheter une alliance et tu le traites comme voleur.
Il ressemble beaucoup plus à un voleur
qu'à une personne qui va bientôt se marier.
Quel genre d'alliance tu cherches?
Ce que vous avez de plus brillant.
En espèces?
En espèces.
Je peux aussi choisir la couleur de la boite?
-Quelle couleur tu veux? -Noire.
Je me demande quel genre de personne choisirait un écrin noir pour y mettre une
alliance?
C'est pas très commun. Non pas très commun.
Tous nos écrins pour alliance sont de couleur rouge.
Parfois, on peut avoir du bleu, mais là, je n'en ai plus.
Ça, c'est bien une boite noire.
Ton alliance ne sera jamais suffisamment grande pour une boite comme
celle-là.
Sauf si tu comptes te marier avec un djinn,
ou une géante,
ou alors un éléphant d'Inde.
J'ai jamais dit que je voulais une bague pour ma femme.
Cette boite noire n'est pas à vendre.
Dans ce cas, on ne fera pas affaire.
Tout ça à cause d'une boite?
En 2025, lorsque le virus numéro36 s'est répandue,
seul quelques personnes proches du gouvernement ont pu profiter du vaccin.
Le nombre était limité.
Tous ceux qui ont pu profiter de ce vaccin
on eu quelques effets secondaires,
mais il était quand même efficace.
Voici un échantillon.
Kurawa, était un ancien responsable des renseignements et mon informateur dans
l'affaire des fosses communes.
Il m'a dit que ce type avait des liens avec les membres du gouvernement.
Il est fort probable que le trafic de vente d'organe dont il est à la tête ait
un lien avec les opérations de démantèlement menées par le gouvernement
ces dernières années.
Je croyais que c'était que des rumeurs.
J'avais demandé à Kurawa de rester joignable
parce que j'avais encore quelques questions à lui poser.
Mais je l'ai retrouvé mort hier soir.
La Garde Nationale l'a éliminé.
Il tenait dans sa main cet échantillon.
Je ne suis pas contre l'idée de faire des choses totalement dingues.
Dévaliser un magasin, révéler les crimes commis par notre gouvernement, ou même
arracher les yeux d'un sociopathe.
Mais j'ai une condition.
Je veux m'occuper personnellement de Cortazar si tu meurs dans 24 heures.
Je ne t'ai jamais demandé de m'aider.
Mais tu comptais venir me chercher.
Part du principe que je me porte volontaire.
En plus, tu vas mourir Gaspar, alors quelqu'un doit s'occuper de lui.
L'esprit du guépard pourrait te tuer.
Je pense pouvoir le contrôler.
Alors, qu'est-ce que tu compte faire maintenant?
Je m'appelle Gaspar…
Mon coeur est placé à droite.
Il ne me reste plus que 24 heures à vivre.
Mais avant de mourir, je veux me venger.
Espèce de salaud!
Le salaud
Je veux que vous vous joigniez à moi.
Je vais mourir dans exactement 24 heures.
Elle s'occupera de Cortazar.
Je vous donne votre seule chance de changer radicalement votre vie.
Ne va pas inventer une histoire comme quoi tu vas mourir dans 24 heures.
On n'est pas intéressés.
Comme d'habitude c'est certainement un de tes nombreux baratins.
Comme le petit mille-pattes, la boite noire,
ou l'esprit du Guépard.
Tu passes ton temps a raconter des histoires pour être admiré par les gens
qui t'entourent.
Admirer les autres est un aveu de faiblesse.
Ecoute Kik…
Cortazar est bien possédé par l'esprit du guépard.
C'est pas du baratin,
on dit qu'il a passé un pacte avec les esprits.
Il a même offert son pouce en sacrifice.
Raconte-lui le destin du coureur de rues.
Et si tu n'es toujours pas convaincu, on peut te raconter l'histoire de ce voleur
légendaire, mort, écrasé par Cortazar.
Je préfère lui raconter la véritable histoire de Cortazar.
-Julio Cortazar. -Khoulio!
Khoulio Cortazar.
-Oui… -Fermez-là!
Il y a trois mois tu as décidé de me quitter.
Tu m'as même dit de sortir avec Njet.
Et maintenant tu te pointes ici avec cette nana,
et tu veux qu'on t'aide a braquer une bijouterie.
Tout ça pour cette éternelle obsession débile.
Wan Ali a vendu Kirana.
Elle a été vendue par son père.
Comment tu le sais?
J'ai mené mon enquête.
Cette histoire remonte à il y a 23 ans.
-Comment tu peux savoir si c'est vrai? -Je suis détective.
-C'est mon boulot de savoir la vérité. -N'importe quoi!
T'es même pas capable de savoir qu'Achal et sa boite noire ne sont qu'une légende
inventée par les Vaishnava,
et que Babaji te racontait tout ça pour que tu ne penses pas à tes parents.
Tout n'est que mensonges.
Et ça te plait de continuer de prendre ces mensonges pour la vérité.
Ecoutez-moi bien…
ce que je vous propose de faire,
va radicalement changer vos misérables vies. Ça va vous permettre de vivre
ensemble,
d'avoir des enfants, et de les nourrir correctement.
Si jamais vous changez d'avis,
venez à cette adresse
aujourd'hui avant 15 heures.
Non seulement tu as quitté Kik, mais en plus tu lui as dit de sortir avec Njet?
T'es un vrai salaud.
On est tous des salauds.
Ceux qui pensent le contraire, se bercent d'illusions.
Elle a dû penser que j'étais ta nouvelle copine.
C'est pas grave.
C'est pour son bien.
Je suppose que tu sais,
que la phrase "C'est pour ton bien"
n'est pas exactement la phrase à dire quand on décide de quitter quelqu'un.
Je fais de mon mieux pour choisir les bons mots et éviter de blesser les gens.
Et tu te plantes à chaque fois.
Je me suis même interdit pendant très longtemps d'adresser la parole à qui que
ce soit.
Parce que je ne savais pas choisir les bons mots et que je faisais souvent de la
peine.
Kik ne sait pas pour ton coeur?
Elle peut avoir de la peine parce que t'as rien dit.
Peut-être.
Alors tu comptes braquer cette boutique
pour la boite noire,
ou parce que le proprio a vendu sa fille?
Pour les deux.
Et un,
Et deux,
Et un, deux et trois.
Un, et deux
et trois, et quatre…
Lui c'est?
Gaspar.
Et Gaspar est un?
Detective.
On s'est dit bonjour tout à l'heure.
C'est ça!
Gaspar est détective.
Et je l'aide à collecter des preuves.
Mais qu'est-ce qu'il cherche?
Il cherche le tigre de Campa.
-Allez viens! -D'accord.
Gaspar!
Sept et huit.
Un,
deux, trois, quatre
cinq, six… Sept,
et huit.
Kik…
Si jamais ils viennent ici,
ne leur dis pas où je suis.
Sinon ils vont m'emmener avec eux.
Je regrette tellement de pas être partie avec Gaspar.
Elle te donne peut-être des informations,
mais tu es sûr que c'est une bonne idée de faire un braquage avec une mamie?
Elle avait l'air très bien la dernière fois.
C'est vrai que je n'aime pas Wan Ali…
C'est à cause de lui si je ne vois plus
Maimunah et…
Yadi.
C'est aussi à cause de lui
qu'ils sont tous les deux aussi désagréables avec moi.
Mais je n'ai absolument aucune raison,
de braquer sa bijouterie.
Malgré tout il a été bon avec moi
et il m'a permis d'avoir un toit sur la tête.
Puisqu'après la mort
de mon mari Bachtiar S. Abdillah
j'étais seule
et je me suis retrouvée couverte de dettes.
Je ne sais plus,
si je vous ai raconté,
-cette histoire. -Oui.
Mais je vais vous dire…
Euh…
Eh bien…
Bachtiar S. Abdillah,
votre mari,
n'était absolument pas endetté.
Et je sais qu'il ne s'est pas non plus suicidé.
D'où tenez-vous ça vous?
Je vous ai apporté l'acte décès de votre mari.
Il y a 23 ans, Bachtiar S. Abdillah et Wan Ali se sont lancés dans le commerce
d'antiquités.
La situation financière de Bachtian S. Abdillah était bonne, mais Wan Ali avait
des problèmes d'argent.
Un jour, votre mari a fait une grave erreur en montrant à Wan Ali, le bien le
plus précieux qu'il avait en sa possession.
Tu peux me dire ce qu'elle a de si spécial, cette boite?
Certaines personnes disent,
qu'en possédant cette boite noire on peut disposer de toutes les connaissances qui
existent sur cette terre et d'autres personnes pensent que cette boite peut
apporter la prospérité,
et la richesse.
Elle peut aussi protéger
le trésor le plus précieux que nous possédons.
Et j'en suis la preuve vivante.
Depuis que je la possède,
la fortune me sourit
comme je ne l'aurais jamais imaginé.
Comment avez-vous su que je vivais ici?
C'est Madame Tati qui m'a donné votre adresse.
Elle m'a dit que vous étiez proches dans le passé.
Mais elle croyait que vous étiez mort.
Ça ne m'étonne pas puisque ma famille pensait également que j'étais mort
Wan Ali
serait capable de faire n'importe quoi pour obtenir ce qu'il souhaite.
Il a été capable de tuer son ami Bachtiar S. Abdillah,
celui qui l'a aidé quand il était totalement ruiné.
Cet homme a été capable de prendre mes yeux,
et pour finir il m'a aussi pris un rein.
Et comme si ce n'était pas assez,
il a fait croire à tous ceux qui voulaient l'entendre que j'avais perdu la
raison.
C'est Wan Ali qui a monté tout ça.
Il a fait croire que votre mari était mort après avoir retrouvé son ami sur
Facebook.
C'est lui qui a volé toute votre fortune sans que personne ne le soupçonne.
Et il a prétendu que votre mari s'était suicidé en vous laissant d'énormes dettes.
Il n'avait plus qu'a soudoyer un médecin du service des urgences,
pour lui demander…
pour lui demander de rédiger
le certificat décès.
Il faut demander à Yadi de venir.
Il doit aussi savoir,
ce que Wan Ali a fait.
T'as pas l'air d'être vraiment débordé.
Bonne journée?
Tout va bien?
Oui.
T'es venu pour acheter ta bague?
Non.
C'est une bonne journée,
mais surement pas assez bonne pour venir acheter une bague.
Allez, quoi!
Je dois augmenter mes ventes.
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas touché de commission.
Dès fois je me demande,
pourquoi Wan Ali s'obstine à garder cette bijouterie.
On n'a pratiquement jamais de client.
A part habiter au-dessus,
je vois pas d'autre raison qui le pousse à rester ici.
C'est possible aussi
qu'il ait décidé de garder la bijouterie
pour que Nurida et moi ayons un travail.
C'est super généreux!
Comment il s'appelle ce thé?
X D 11.
C'est un nom compliqué pour un thé.
En attendant, j'ai l'impression qu'il me fait du bien.
Tiens.
T'es tout seul?
Oui.
Nurida sera là cet après-midi.
Et Wan Ali?
-Quoi, Wan Ali? -Tu sais où il est?
Pourquoi tu veux le savoir?
C'est moi qui pose les questions,
toi, tu te contentes d'y répondre.
Tu parles comme si t'étais un flic, ma parole.
Il y a plus de 1000 destinations touristiques de disponible.
C'est la dernière version.
Avec ce casque, tu pourras visiter n'importe quel pays qui te fait envie.
Yadi ne m'a jamais offert un cadeau aussi cher.
C'est un idiot
qui n'a pas d'argent.
Je veux avoir une explication avec Wan Ali.
Ça te servira pas à grand chose d'aller te battre avec lui.
Tu dois prendre le temps et réfléchir.
En plus Nurida pourrait te laisser tomber pour ce vieux crétin.
Wan Ali est une ordure.
Il ne respecte pas ta femme et t'humilie parce que tu es pauvre.
Tu dois te venger.
Il faut sortir, maintenant!
Merci d'être passé.
Je vais pouvoir quitter cet endroit.
Ravi d'avoir fait affaire avec vous.
J'ai tout de suite su que tu voulais le cambrioler.
C'est vous qui allez cambrioler, moi, je ne veux que me venger.
Nous? Il y a qui d'autre à part moi?
Clinique Hartati Dibyo
Njet.
Tu penses qu'on doit accepter la proposition de Gaspar?
Je crois.
Pourquoi t'as rien dit quand je l'ai envoyé balader?
Il faut que tu m'écoutes.
On peut pas continuer comme ça.
Notre réserve d'essence est épuisée.
Et puis, je veux qu'on puisse vivre ensemble,
avoir des enfants et pouvoir les nourrir correctement.
-Tu répètes les mots de Gaspar… -Ce sont mes mots.
C'est Gaspar qui les a répétés.
Kik…
Alors, comme ça vous avez changé d'avis?
C'est d'accord, on fait partie de l'équipe.
Si ton plan, c'est de me rabibocher avec ma mère
je te préviens, tu perds ton temps.
On n'a jamais été en bons termes.
Elle m'a jamais vraiment aimé
et elle m'a toujours dit que j'étais un démon.
Je sais très bien reconnaitre les parents qui n'aiment pas leurs enfants.
Et crois-moi, ta mère n'est pas comme ça.
Je sais aussi que tu es un idiot,
un bon à rien,
et fauché.
Tiens-toi bien
sinon tu vas le regretter.
C'est peut-être ta seule chance de convaincre ta femme de ne pas te quitter.
Allez, viens.
Dépêche-toi.
Voilà le démon.
Faites attention mamie?
Je peux savoir qui tu es?
Et comment tu viens de m'appeler?
Vérifie-moi ce truc,
et dis-moi si il fonctionne.
Tiens,
voilà deux balles.
Si tu me dis que c'est bon,
alors, je peux te dire que je me ferai un malin plaisir…
de lui exploser la tête.
Je pense que ce plan tient la route,
mais il n'est pas parfait.
C'est une bonne idée que ma mère soit là.
Pour moi elle est déjà morte.
Alors, si jamais…
La mort devait la frapper une nouvelle fois,
je pourrais m'en remettre facilement
Tu n'es qu'un démon.
C'est la première chose qu'elle m'a dite
quand elle a appris la mort de mon père.
Parce que c'est la vérité.
Quoi qu'il en soit, même si ce plan tient la route,
il n'est pas parfait.
Eh bien, on va quand même partir du principe qu'il est parfait.
C'est compliqué de mettre en place un autre plan et en plus je n'ai pas le
temps.
Si ça devait être un jeu d'enfant,
je pourrais m'en occuper sans avoir besoin de vous tous.
Sans nous, tu ferais rien.
Je me pose quand même une question…
Pourquoi vous voulez le voler?
En quoi ce qu'on fait est différent de ce qu'il fait?
Je dois reconnaitre que pour une fois,
tu n'as pas tort.
On sait tous que c'est un péché de voler.
La question n'est pas de savoir si ce qu'on fait est bien ou mal.
Il n'y a pas de moral quand il s'agit de quelqu'un comme Wan Ali.
J'ai été parfaitement clair dès le début.
Je veux me venger.
Et tous autant que vous êtes,
vous êtes pauvre et vous avez besoin d'argent.
Je ne dis pas le contraire.
Mais il ne faut pas oublier
que voler est un péché et nous savons tous, ça.
Appeler son enfant "le démon" est aussi un péché.
Il marque un point.
En ce qui le concerne,
ce n'est que la vérité.
Vous avez là votre unique chance de pouvoir faire payer Wan Ali.
Et je ne veux plus entendre parler de péché.
En plus, combien de fois vous avez eu envie de faire quelque chose d'interdit,
sans jamais oser passer à l'acte?
Si vous n'avez rien d'autre à ajouter,
il ne nous reste plus qu'à trouver des faux noms pour Madame Tati et Yadi.
Gaspar.
Je sais comment transformer,
ce plan qui n'est pas parfait
en un plan parfait.
J'ai réussi à ajuster le canon.
On peut avoir une portée de 100 mètres maintenant.
Et j'ai ajouté une lunette.
Merci d'assurer la livraison dès ce soir.
Les autorités ont validé l'accès.
Hey, le clodo!
Tiens, mange!
Attends!
C'est jamais bon de se précipiter.
Tu sais, j'ai repensé sérieusement à tout ce que tu m'as dit à propos de tes projets
avec Kik.
Et tu m'as vraiment rassuré.
Même si j'ai du mal à imaginer être heureux et vivre bien sans avoir de
l'argent,
la présence de Kik,
me donne toujours de l'espoir.
C'est déjà bien.
Le bonheur est un concept compliqué.
Et quand on est pauvre, c'est encore pire.
J'aimerais pas que vous soyez obligés de faire les poubelles pour vous nourrir.
C'est pour ça que je vous ai demandé de venir vous joindre à moi.
Si jamais je meurs,
Tu pourras prendre mon bateau.
Il y a suffisamment d'essence pour vous permettre de quitter cet endroit pour de
bon.
Tu vas vraiment mourir demain?
Qu'est-ce que ça change?
J'ai besoin de savoir.
T'es taré.
Alors il est possible aussi que tu ne meures pas demain?
Si je ne meurs pas demain, je mourrai après-demain, Njet.
J'ai compris pourquoi tu tenais à faire ça avant de mourir.
C'est pas la mort qui te pousse à agir…
C'est la culpabilité.
Tu as besoin de redemption pour la surmonter.
La mort de quelqu'un qu'on aime
peut agir comme un miroir déformant.
C'est valable pour tous ceux qui restent.
Ça permet de voir notre propre reflet,
et nous montre une autre version de nous que nous ne connaissons pas.
Avoir de beaux souvenirs avant la mort peut parfois s'avèrer être très douloureux
mais ça peut aussi être stimulant.
Parfois je me dis
que je vais être capable d'affronter la mort avec enthousiasme.
Tu penses que tu pourras affronter la mort en dansant?
J'aimerais tellement voler
emporté par le vent.
Je trouve ça poétique.
Yadi…
C'est pour toi.
Je veux que tu vives beaucoup plus longtemps que moi,
pour pouvoir ressentir
toute la douleur
que j'ai ressentie dans ma vie.
Vous avez enfin l'air d'une vrai famille.
Je m'appelle Gaspar,
j'ai 34 ans,
mon coeur est placé à droite.
Je vais mourir dans quelques heures.
Avant ma mort, moi et mon équipe, nous allons cambrioler la bijouterie de Wan
Ali.
T'as la clé?
Ouvre la porte.
Qu'est-ce que vous voulez voler?
Il y a rien.
Où sont les bijoux?
Il les met dans le coffre.
Cette porte est fermée à clé?
Ouvre-la.
Tati?
Yadi?
Je m'appelle pas Tati.
Je suis Pingi.
Et moi Pongo.
Qu'est-ce que vous faites là?
Gaspar, t'es un salaud!
Gaspar a un plan…
Gaspar a un plan… Gaspar a un plan…
Gaspar n'a pas de plan!
Venez! Sortez!
Dépêchez-vous, allez, allez, allez!
Je savais que t'étais un salopard!
Ils s'en vont!
Je suis bien contente
parce que j'ai réussi a pointer une arme sur Wan Ali.
T'as vu, t'as vu la tête de cet enfoiré?
Mais maintenant ces gars nous poursuivent.
Qu'est-ce que je m'amuse!
Putain!
Fais chier!
Merde!
Gaspar!
Je voulais te dire que j'ai trouvé le petit mille-pattes.
Je l'ai trouvé rien que pour toi.
Je sais que je peux croire tous ce que tu racontes,
alors j'ai cherché partout et je l'ai trouvé.
N'oublie pas Gaspar…
Si un jour je disparais,
tu dois me chercher.
Et si tu vois que tu n'arrives pas à me trouver,
tu peux te reposer un peu,
mais n'oublies pas que tu dois continuer à me chercher.
C'est promis?
Ce que Kik a dit était vrai.
Je fais souffrir tout le monde à cause d'une obsession débile.
Tu dois finir ce que tu as commencé.
Je vais y retourner, mais tout seul.
C'est pas ce qu'on avait prévu.
On devait faire ça ensemble.
Tu es sûr de mourir aujourd'hui?
Personne n'aurait jamais imaginé que je puisse vivre aussi longtemps.
Fous le camp!
Dis-moi qui t'a envoyé?
Hein?
Si c'est pour avoir une alliance, il n'y a pas de problème on peut s'arranger.
Je viens pas pour une alliance, espèce de pauvre con!
Vous êtes prêts!
Ce sont des ordures.
Pendant qu'ils s'enrichissent nous, nous sommes de plus en plus pauvres.
Si vous avez envie de vous venger, c'est maintenant!
Tu as vendu ta fille.
Tu l'as tué!
Tu…
Tu m'as pris la seule amie que j'ai jamais eue.
C'est toi…
Tu es ce petit garçon qui était toujours seul!
Ce petit garçon solitaire…
qui était élevé par le chauffeur.
Qu'est-ce que tu as fait à Kirana, espèce de salaud?
Enfoiré!
Espèce de connard!
N'oublie pas.
Il n'y a rien de plus dangereux que les histoires qui te font croire que le bien
peut toujours l'emporter sur le mal.
Ces histoires ne sont faites que dans le but de te rendre bête et ignorant.
Les gens bien font de mauvaises choses,
en prétendant agir au nom du bien.
C'est leur manière de se justifier.
Nous avons suffisamment vécu dans le désespoir.
Nous avons suffisamment été témoins de ce débat incessant entre le bien et le mal
sans pour autant faire quelque chose.
Nous avons silencieusement accepté la réalité que le monde est devenu un endroit
désespérant…
Qui nous fait peur.
N'importe qui serait amené à croire que c'est la fin de l'humanité.
L'espoir est devenu une denrée rare qui doit être volée.
Bien qu'on ne puisse pas forcer le destin,
il n'y a rien de mal à essayer de l'influencer.
Après tout, nous avons tous le droit à une deuxième chance sur cette terre.
Parce que l'amour peut s'avérer être vrai et le bonheur peut aussi devenir une
réalité.