MENANG - MAJU - KUAT
Ultah ke-40, 50, 60....
Belum ada satu pun ultah...
dimana aku dengan damai menyapanya "Selamat ulang tahun, Papa."
Kami selalu bertengkar karena satu dan lain hal.
Mas, ini jam tujuh pagi.
Berapa banyak lagi yang ingin kau minum?
Papa berkata bahwa ketika putramu menjadi sepertimu,
kau akan mengerti perasaanku.
Dan aku memberi tahunya, "Papa, saat aku tidak menjadi sepertimu...
lalu kenapa anakku bisa jadi sepertiku?"
Pada suatu ketika, hidup seorang raja
yang memiliki seorang putri muda dan seksi.
Suatu hari, putri mandi di hutan,
seekor monyet muncul dan mulai meniru serta menggodanya.
Putri marah dan memercikkan air ke arah si monyet.
Monyet itu balik memercikkan air ke arahnya, dan dia memberi isyarat...
Tentu saja Putri kesal.
Putri langsung menemui raja dan memberi tahunya,
"Papa, ada monyet beracun di hutan yang menggodaku!
Dia berbuat tidak senonoh."
Raja menjadi sangat marah.
Dia memanggil menterinya dan berkata, "Apa-apaan ini?
Ada monyet nakal di hutan yang macam-macam dengan putriku.
Pergi dan tangani dia."
Menteri mendatangi monyet itu dan bertanya kepadanya,
"Menurutmu, apa yang kau lakukan, kawan?
Kau membuat takut seluruh istana."
Dan monyet itu berkata, "Menurutmu, apa yang kau lakukan, kawan?
Kau membuat takut seluruh istana."
Apa pun yang dilakukan atau dikatakan menteri, si monyet akan mengulanginya.
Menteri menjadi bingung dan mulai memutar otak.
Lalu dia mendapat ide!
Dia menunjukkan dua pedang, satu asli dan satu palsu.
Dia menyimpan yang palsu untuk dirinya sendiri,
dan dia melemparkan pedang asli ke arah si monyet.
Lalu, dia mengambil pedang palsu itu dan...
berpura-pura bertindak dramatis seolah dia sedang sekarat.
Monyet melihat ini...
meraih pedang asli dan...
Hei!
Diam! Diam!
Diam, anak-anak!
Sekarang, anak-anak, jaga sikap!
Siapa yang akan mendefinisikan apa itu binatang?
Binatang adalah organisme multiseluler dalam kingdom biologis Animalia.
Binatang mengkonsumsi material organik,
menghirup oksigen dan bereproduksi.
Kata "animal" berasal dari bahasa Latin animalia,
yang berarti "memiliki napas atau jiwa".
Kemana kau pergi?
- Beraninya kau mengganggu kelasku? - Bu, saudariku datang.
- Tunjukkan tanganmu. - Hari ini ulang tahun ayahku.
Tunjukkan tanganmu!
Angkat tangan!
Pergi dan berlututlah di sana sampai kelas selesai!
Jadi, pada spesies karnivora dan omnivora,
predator memakan organisme lain yang disebut mangsa.
- Paham? - Ya Bu.
Papa!
Ibu!
Ibu, di mana Papa?
Kau tahu dia adalah orang yang sangat sibuk.
Dia harus buru-buru ke pabrik, Nak.
Hei, ayo buat klona ayahmu...
jadi kita bisa punya satu di rumah dan satu lagi di kantor.
Mengklona memakan waktu terlalu lama.
Kita harus menemukan tubuh ganda.
Tapi tidak peduli berapa banyak kemiripan yang kita temukan,
tidak ada yang bisa menyamai Papa.
Papa!
Papa...
Anak-anak membuatkan kue untukmu.
Mereka menunggumu, tapi lelah dan pergi tidur.
Dan kau bahkan tidak peduli
bertemu anak-anak di hari ulang tahunmu meskipun menelepon mereka dari sekolah.
Jangan khawatir, Jyoti.
Aku akan menebusnya.
Mereka memperhatikan segalanya, kau tahu?
Dan itu mengganggu mereka.
Kau tahu apa yang dia katakan kemarin?
Dia ingin mengubah namanya...
jadi Balbir Singh II.
Aku membantah, tapi dia berkata...
"Jika ada George II dan Henry VIII,
lalu kenapa tidak ada Balbir Singh II?"
Aku harap kau menyadari bahwa kau adalah pahlawan supernya.
Tidak bisakah kau menyisihkan 10 menit saja waktumu untuk putramu?
Papa, di kehidupanku selanjutnya, aku ingin kau menjadi anakku.
Aku ingin kau melihat betapa aku mencintaimu.
Kau bisa belajar.
Karena di kehidupan setelahnya,
sekali lagi aku akan menjadi anakmu, dan kau akan menjadi Papaku.
Kemudian kau dapat mengekspresikan cintamu dengan cara unikmu sendiri
alih-alih caraku.
Kuharap kau mengerti, Papa.
Jika ya, itu sudah lebih dari cukup bagiku.
- Selamat ulang tahun, ayah! - Terima kasih.
- Selamat ulang tahun papa! - Terima kasih.
- Bagaimana kau bisa melupakan tasmu di sekolah? - Selamat ulang tahun papa!
Tahukah kau siapa ayahnya?
Dia membelikannya tas baru setiap hari.
Aku akhirnya akan bertemu ayahku setelah ujian akhir kelas tiga.
Aku sangat mencintai ayahku.
Lebih dari apa pun di dunia.
Siapa pun mencintai orang tuanya.
Jadi, apa yang spesial darimu?
Apa yang kau maksud dengan "lebih dari apa pun"?
Bagaimana cara mengukur cinta?
- Dengan waktu. - Bagaimana?
Seperti belajar sepanjang tahun dan kemudian mendapatkan nilai yang beri tahu
siapa yang gagal, lulus, dan peringkat, kan?
Seperti itu pula, waktu akan menunjukkan
apa cintaku pada ayahku
gagal, lulus, atau peringkat pertama.
Hei, pahlawan!
- Kapan kau sampai disini? - Kartik!
Kapan kau terbang kembali, kawan?
Baru hari ini.
- Dengar, besok adalah ulang tahun Papa yang ke-60. - Mengerti.
- Kau harus datang. - Tentu saja, aku akan datang.
Hanya kau yang hilang dari foto. Ikut denganku!
- Apakah kau sudah menentukan tanggal pernikahannya? - Ya, dua hari lagi
Teman-teman, ayo bergabung untuk menyanyikan lagu sekolah. Semuanya, lagu sekolah.
Tidak ada yang ingat lagu sekolah, kawan.
Hari ini, aku akan membantu mereka berjalan menyusuri kenangan.
Kemana kau menghilang?
Kita adalah anak-anak penuh cahaya
Berjalan bersama, tangan berpegangan erat
Lagu gembira yang sekarang kita lantunkan
Percaya bahwa impian kita cerah
Membantu memberi kembali kepadamu
Semua karena kau menunjukkan jalannya
Bergandengan tangan, kita akan membangun bersama
Hari esok yang lebih cerah dan lebih baik!
Mas, kapan kau kembali dari Amerika?
Kau benar-benar terlihat seperti orang Amerika sekarang!
Dan terima kasih banyak sudah memutarkan lagu sekolah, Mas.
Itu membawa kembali semua kenangan masa kecil itu.
Kemarilah.
Ayo.
Ketika kau memiliki seorang gadis cantik di keluarga,
dan dia punya Mas yang punya banyak teman,
para wanita di keluarga memilih
salah satu teman itu sebagai saudara kehormatannya.
Kau tahu kenapa?
Aku pun memiliki saudari.
Aku tahu perasaan itu.
Aku tidak punya perasaan saudari padamu.
Apakah kau merasakan hal yang sama terhadapku seperti yang kau rasakan terhadap Kartik?
Apa yang kau katakan?
Beri tahu aku. Itu membawa kembali semua kenangan masa kecil itu, bukan?
Gitu!
Aku akan datang menjemputmu untuk makan malam besok.
Ayo pergi.
Kau tidak ingin pergi ke Amerika?
Apakah kau MBA dan PhD di sana? Jadi apa yang terjadi?
Aku melamar dan masuk ke Princeton University.
Arvind bekerja di sana.
Jadi, kata Papa, dia pasangan yang tepat.
Aku dapat melanjutkan pendidikanku setelah menikah.
Dan kau menjawab ya?
Aku menjawab ya untuk pertunangan itu.
Jadi, kau juga menjawab ya untuk pernikahannya.
Ya.
Apakah kalian menjalin hubungan?
Apa kau mencintainya?
Tidak!
Kami berbicara di telepon selama seminggu.
Dia baru kembali dari AS dua hari lalu,
dan kami bertunangan hari ini.
Kau tahu bagaimana perempuan dulu memilih suami?
Dulu?
Kita kembali ke masa lalu.
Berabad-abad yang lalu, ada dua tipe pria...
alpha dan sisanya.
Alpha adalah lelaki tangguh
yang akan pergi ke hutan untuk berburu,
sementara laki-laki sisanya, yang lebih lemah,
akan membagi makanan yang diburu di antara mereka sendiri.
Para wanita akan terampil memasak.
Mereka bertanggung jawab untuk memberi makan anak-anak dan seluruh komunitas.
Begitulah cara komunitas beroperasi.
Namun, pengaruhnya melampaui dapur.
Mereka juga memiliki wewenang untuk memilih
pemburu mana yang akan menjadi pasangan mereka sebagai orang tua.
Mereka memegang kekuasaan untuk menunjuk wali...
yang akan melindungi mereka dan keturunan mereka
dari pemburu saingan dan makhluk liar.
Perempuanlah yang memegang kendali atas penentuan penting ini.
Saat itu, ini bukan tentang ayah, ibu,
kasta, wilayah, agama, atau pekerjaan di universitas bergengsi.
Jika kau ada di sana,
siapa yang akan kau pilih?
Maksudku, semacam Arvind atau alpha?
- Alpha. - Tepat.
Jadi, ketika semua wanita mulai memilih pria kuat,
pria lemah menjadi iri.
Keinginan dan nafsu juga ada dalam diri mereka, bukan?
Saat itulah puisi muncul.
Aku akan membawakan bulan untukmu.
Aku akan berenang seberangi sungai api untukmu
Aku akan sebrangi tujuh lautan untukmu.
Aku akan membelikanmu ini, aku akan membelikanmu itu.
Tapi mereka tidak pernah benar-benar melakukan apa pun.
Satu-satunya orang yang benar-benar melakukan sesuatu adalah...
Alpha.
Aku bahkan tidak menyadari kau menyentuh kakiku.
Gitanjali.
Kau memiliki pinggul yang besar.
Maksudmu aku gendut?
Tidak, aku tidak bermaksud mengatakan bahwa kau gendut.
Yang ingin aku katakan adalah kau memiliki pinggul yang besar.
Kau dapat menampung bayi yang sehat.
Terima kasih, semua. Terima kasih sudah datang.
- Ya. - Malam yang menyenangkan.
- Terima kasih. - Kartik...
Ya?
Apa ada kemungkinan aku bisa menikah dengan Gitanjali?
Apa?
Apakah ada kemungkinan?
Apa yang kau katakan, kawan?
Apakah kau di sini untuk pesta ulang tahun paman atau untuk memutuskan pertunangannya?
Lupakan itu.
Mau aku bicara dengan ayahmu?
Hei, santai dan nyalakan mesinmu.
Kenapa kalian semua menghentikan motor?
- Kau harus pergi. - Drama ini dimulai karena bibimu.
Pikirkan kenapa, dari semua temanmu, dia hanya memanggilku dengan sebutan "Mas".
Bibimu pasti melihat sesuatu di mata Gitanjali untukku,
yang membuat bibimu suruh dia memanggilku Mas.
Aku menembaknya di kelas sembilan.
Kelas sembilan?
- Dan bagaimana dengan dia? - Dia duduk di kelas enam.
Kemudian lagi ketika dia di kelas tujuh, dan aku di kelas sepuluh.
- Dia berkata ya. - Apa maksudmu?
Dia bilang ya berarti dia bilang ya.
Dia bahkan mengundangku ke rumahnya.
Itu adalah Raksha Bandhan.
Siapa dia, anakku?
Teman Kartik, Bibi.
Oh, teman Mas-mu juga adalah Masmu.
Ikat rakhi padanya juga.
Jangan coba-coba tertawa!
Apakah Gitanjali pernah memanggil salah satu dari kalian "Mas"?
- Tidak, Mas. - Tidak.
Di sekolah atau sepulang sekolah?
- Tidak. - Tidak pernah.
Dia memanggilku Mas saat aku bersama mereka...
tapi menggunakan namaku saat kami sendirian.
Mas... Aku juga memperhatikannya.
Pada hari Raksha Bandhan itu, aku jatuh sakit karena demam tinggi.
Demam? Ayolah!
Jika kau mengerahkan seluruh energi dan tiba-tiba berhenti,
bukankah tubuhmu akan bereaksi?
Aku demam tinggi.
Tanya dia, dia pasti demam juga. Aku yakin seratus persen!
Kawan, jika kau tahu semua ini...
kemana saja kau selama ini?
Aku tidak tahu kalian semua akan begitu bersemangat untuk menikahkannya.
Dan bukan berarti emosi tersebut tiba-tiba muncul kembali hari ini.
Perasaan ini dulu, sekarang, dan akan selalu ada.
Berhenti bertingkah seperti anak kecil.
Dia akan menikah dua hari lagi dan berangkat ke AS.
Dia tidak akan kemana-mana.
- Apa? - Dia tidak akan kemana-mana.
Apakah kau pikir kau cukup memanggilnya dan dia akan mendatangimu?
Dia akan berlari ke arahku.
Mas!
Dia berbicara denganmu.
Papa ingin berbicara denganmu.
Kalra.
Varun!
Dimana semua orang?
Mereka dalam perjalanan, Papa.
Tunggu sebentar, Varun.
Apa?
Papa, bagaimana kalau foto kita bertiga saja?
Kau, kakek, dan aku.
Oke.
Varun.
Ini adalah pencapaian besar.
Selamat atas kesepakatan Cochin, Nak. Bagus sekali.
Papa, itu hadiah ulang tahunku untukmu.
Bagus sekali, Nak.
Terima kasih, Kakek.
Ada baiknya kita bisa mengambil
beberapa foto keluarga sebelum tetamu tiba.
Kemarilah, Nak.
Selamat ulang tahun, Papa.
Terima kasih, Reet.
Itu jam tangan yang keren.
- Apa yang terjadi dengan rambutmu? - Papa, yang satu lagi
yang memiliki jam tangan ini adalah Raja Inggris.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia adalah ipar Reet. Adik Varun.
Roop mengundangnya foto grup.
- Ayah, apakah kau menyukainya? - Tentu saja.
Ini sangat berkelas.
Selamat ulang tahun, Papa.
- Wow! - Terima kasih.
Kau tidak membawa apa pun untuk Papa?
Kau datang dengan tangan kosong dari Amerika?
Aku sudah memotong rambut.
Papa lebih menyukai rambut pendek.
Ini ulang tahun Papa yang ke-60.
Kau seharusnya memberinya sesuatu yang istimewa.
- Sungguh potong rambut? - Roop, potong rambut adalah komitmen.
Itu adalah hadiah yang sangat istimewa.
Bu, kau selalu membelanya.
Potongan rambut yang bagus.
Tapi kau juga terlihat tampan dengan rambut panjang.
Itu cocok untukmu.
Aku akan tumbuhkan lagi, Papa.
Bu, apakah kau mengundang keluarga Kakek di desa?
Tidak.
Ini adalah kesempatan sempurna untuk memperbaiki keadaan.
- Ayo. - Kita kirimi mereka undangan
untuk pernikahan Reet. Apakah ada di antara mereka yang datang?
Kita kirim saja undangannya.
Kita tidak datang langsung ke sana untuk mengundang mereka.
Ayo. Fotografer sudah menunggu.
- Kakek? - Ya, Nak?
Tak satu pun dari keluargamu pernah mengunjungi kami.
Kenapa demikian?
Keluargaku tersebar di seluruh dunia.
Apa maksudmu?
Butuh waktu lama bagiku untuk menjelaskannya kepadamu.
Aku harus melepaskan tangan Masku.
Tapi aku bahkan tidak sadar kalau aku juga melepas tangan pada adikku.
Kunjungi aku dan aku akan menceritakan semuanya padamu.
Apakah kau masih ingat desa kita?
Aku tidak pernah melupakan apa pun, Kakek.
Hei, pahlawan, ayo.
Aku akan memperkenalkan kau kepada Paman CM.
- Ikut denganku. - Tidak, aku tidak tertarik. Tidak apa-apa.
Sekarang setelah kau kembali,
jika kau ingin menjalankan bisnis, maka kau perlu mengetahui siapa pemain besarnya.
- Ayo. - Aku tidak tertarik dengan permainan ini.
Tidak apa-apa.
- Sampai jumpa lagi. - Mohsin.
Kau harus memahami permainannya terlebih dahulu untuk melakukan itu.
Apa yang ingin kau lakukan?
Itu pertanyaan yang sulit.
Apakah kau punya jawabannya?
Apakah kau dapat mendengarnya?
Mari kita lihat apa yang kau lakukan.
Kau juga tidak akan dapat melihatnya.
Apa yang kau lakukan, Roop?
Jangan minum wiski.
Minumlah anggur. Bagus.
Siapa yang menulis ini?
Semua orang tahu hari ulang tahun siapa ini.
Menyapa seseorang tidak akan membunuhmu!
Kau telah mengecewakan orang yang berkuasa.
Dia mendengarmu!
Jika kau ingin mengambil alih kerajaan,
maka kau harus mengubah sikapmu ini.
Aku mewarisi sikap ini, Varun.
Itu ada dalam darahku.
Bagaimana cara menghilangkannya?
Lagi-lagi perdebatan ini!
Reet, aku hanya mencoba menjelaskan padanya bahwa
jika dia ingin berbisnis di India,
dia harus memperhatikan setiap tindakan sebelum melanjutkan.
Seberapa jauh kau bisa melihat?
Dapatkah kau melihat di mana arah bisnis kita dalam 5, 10, atau 25 tahun ke depan?
Baiklah, kami tahu betapa pintarnya kau. Sekarang diamlah!
Itu mengejutkanku, Reet.
Bahkan dengan gelar MBA dari Harvard, yang kau katakan hanyalah "diam" dan "hentikan".
Menyedihkan.
Kenapa, Varun?
Apakah saudariku tidak diperbolehkan berbicara di rumahmu?
Intinya adalah CM adalah tamu kita dan kita harus menunjukkan rasa hormat kepadanya--
Intinya adalah kau tidak mewakili Varun Pratap Malhotra,
Kau mewakili Swastik Steel dan Balbir Singh.
Kau tidak perlu tunduk pada mereka.
Jangan bicara seperti itu padaku.
Aku tidak akan tunduk pada siapa pun. Dia adalah temanku.
Kalau dia temanmu, kenapa dia masih memakai ikat pinggang partainya?
Kenapa keamanannya tidak meninggalkan senjata di gerbang?
Dia adalah Ketua Menteri. Kenapa ribut? Ada protokol yang harus diikuti!
Tidak ada protokol di kompleks ini!
Reet, kau memperhatikan? Mereka membawa senjata yang sangat besar.
Apa urusanmu, Roop?
Kau tidak tertarik dengan ini?
Apakah kau berencana bergabung dengan bisnis ini kelak
atau akankah kau terus berkata "diam" dan "hentikan" seperti dia?
Bodoh!
Ketua Menteri itu akan menjadi Perdana Menteri dalam sepuluh tahun ke depan.
Maka dia akan menungguku.
Juara!
Kapan kau kembali dari Amerika?
- Hai! - Paman Mishra.
- Apa kabarmu? - Aku baik-baik saja.
Kudengar kau potong rambut sebagai hadiah untuk ayahmu?
Kau tidak berubah sedikit pun.
Ayo, kita minum
dan bicarakan tentang waktu kau di Amerika.
Kenapa hanya PM,
bahkan Presiden Amerika akan menunggunya.
Varun, jangan memanasinya.
Tolong jangan lakukan ini sekarang.
Apa maksudmu jangan memanasi dia?
Kenapa kau berbicara tentang aku
seolah aku seperti bom waktu saja?
Kau seharusnya mengatakan "meledakkan" bukannya "memanasi".
Aku menyelesaikan kesepakatan besar dan dia mencoba mengajariku cara berbisnis!
50.000 crore dan tidak ada satu pun mitra.
Jadi, kau sudah melacak semua ini selama berada di AS?
Apakah yang kau maksud: melacak?
Aku tidak suka cara kau mengatakan "melacak".
Aku tidak suka caramu berbicara dengannya!
Apapun yang dilakukan Varun, dia melakukannya demi Swastik.
Dengar, aku tidak ingin kau membelaku, oke?
- Tolong... - Hei!
Jangan ikut campur!
- Apa yang kau katakan, Reet? - Hei, Tn. Sendok Emas!
Kenapa kau tidak pergi saja dan bersikap seperti bocah manja pada umumnya?
Jelajahi dunia, lihat berbagai hal,
menabrakkan mobil sport, berkencan.
Mungkin dengan begitu matamu akan terbuka.
Mataku terbuka sejak aku berumur 12 tahun.
Varun, tolong pikirkan acara ini.
- Tolong jangan membahas ini. - Tidak, tidak, tidak.
Tn. Insinyur Pesawat Luar Angkasa mengira dia tahu segalanya.
Kau berada di luar angkasa.
Administrasi bisnis bukanlah urusanmu.
Kau mengganggu seluruh ekosistem India Selatan karena kesepakatan minyak ini.
Dunia adalah tempat yang sangat tidak terduga, Varun.
Luar biasa!
Kau mengubah kemenangan positif menjadi negatif.
Kau tidak dapat berbisnis dengan takut pada penduduk lokal.
Apakah dia tahu cerita tentang monyet
yang mencoba melindungi raja dengan pedang?
Hanya ada satu perbedaan antara keberanian dan kebodohan.
Beraninya kau mengatakan itu?
- Aku sudah melakukannya, Reet. - Diam! Katakan maaf!
- Minta maaf padanya sekarang juga! - Katakan padanya untuk meminta maaf!
Apakah kau tidak mendengarkan apa yang dia katakan kepadaku?
Katakan diam lagi dan aku akan memasukkan kue itu ke mulutmu!
Hei, Pahlawan, tutup mulutmu--
Jangan ikut campur antara aku dan saudariku, oke?
Kau gila? Tolong hentikan sekarang juga!
- Minta maaf sekarang padanya. - Aku tidak akan meminta maaf padanya.
Minta maaf!
Jangan konyol! Aku tidak akan meminta maaf!
Akan kutunjukkan padamu apa yang konyol.
Aku masih kecil ketika Reet menikah. Aku tidak cukup pintar saat itu.
Atau, aku tidak akan pernah membiarkan dia menikah dengan pria itu.
Aku tidak pernah menyukainya.
Tapi aku akan pastikan aku tahu seluk beluk pria mana pun
yang ingin menikah denganmu.
Aku akan mengatur sayembara untukmu, Roop.
Ada banyak orang-orang hebat di luar sana, aku mengenal beberapa dari mereka secara pribadi.
Apa yang terjadi di sini tidaklah benar.
Jika ada sesuatu yang terjadi di antara kalian berdua, segera selesaikan.
Percayalah, jika kau tidak mendengarku...
Kau akan menyesalinya.
Suatu hari nanti, aku akan mengakhiri kedua saudara ini.
Aku akan membunuh mereka berdua.
Dan rasanya tidak baik jika kedua saudariku berduka atas suami mereka
di usia yang begitu muda.
Apakah kau melihat bagaimana dia menyentuhnya?
Tapi tidak ada gunanya mengatakan apa pun sekarang. Dia punya dua anak.
Kenapa kau tidak pergi ke pesta pertunangan Gitanjali?
Kalian adalah sahabat di sekolah, kan?
Apa yang telah terjadi?
Kau tidak suka bergaul dengan orang kelas menengah?
Kau hanya suka bergaul dengan orang-orang seperti itu?
- Tidak, Mas, bukan seperti itu. - Lalu seperti apa?
Keluarlah di dunia nyata dan kau akan mengerti
semua hal yang telah dilakukan ayah dan kakekmu untuk negara ini.
- Mas. - Ya?
Apakah kau serius akan membunuh mereka berdua?
Apakah ada sesuatu yang terjadi di antara kalian berdua?
Tidak. Tidak ada apa-apa yang terjadi.
Bersantailah.
Kau memulai pekerjaanmu begitu kau kembali!
Kau juga memulainya lagi, Papa.
- Katakan lagi. - Kau juga memulainya lagi.
Aku pikir kau sudah dewasa...
dan kita akan duduk dan berbicara seperti ayah dan anak.
Tapi kau... kau memanggilnya monyet?
Minta maaf padanya.
Tidak ingin tahu apa yang terjadi?
Aku sudah tahu apa yang terjadi.
Kalau begitu, tidakkah menurutmu aku masuk akal, Papa?
Kita menginvasi Kerala.
Saat ini, setiap pengusaha besar di Selatan memandang kita sebagai musuh.
Papa, yang ingin kukatakan adalah--
Sekarang kau akan mengajari aku cara menjalankan bisnisku sendiri?
Minta maaf saja padanya.
Sekarang.
Aku tidak akan melakukannya.
Sepuluh menit... hanya itu yang kau punya.
Tidak.
Sepuluh menit.
Reet...
Apa yang terjadi, Reet?
Siapa yang kau coba telepon?
Aku ingin bicara dengan Papa.
Kenapa, apa yang salah?
Aku dari tadi menelepon, tapi dia tidak menjawab.
Oke. Ceritakan apa yang terjadi.
Mereka menggojlok para pelajar di kampus.
Aku tidak bisa terima.
Apa yang dimaksud dengan menggojlok?
Apakah seseorang mengatakan sesuatu padamu?
Apakah mereka menghinamu?
Apakah mereka menyentuhmu, Reet?
Apakah mereka menyentuhmu?
Apa yang akan kau lakukan? Mereka adalah mahasiswa mekanik tahun terakhir.
Masuklah, Reet.
Mau kemana, pak?
Kau bahkan tidak memiliki SIM!
Yang ini?
Contoh klasik perpindahan panas dan massa
- menjadi peluru... - Yang ini?
- yang keluar dari senapan mesin. - Ayo.
- Jadi, dalam hal ini-- - Bu, mohon maaf.
Siapa yang macam-macam dengan saudariku?
Apa jadinya hidup ini, kawan?
Bahkan anak sekolah pun berpikir mereka bisa menanyai kita sekarang!
Bu, anak ini mengganggu kelas.
Kenapa kau tidak menghentikannya?
Hei, Mowgli!
Pergi sana!
Aku akan bertanya lagi. Siapa yang macam-macam dengan saudariku?
Hei, kau! Enyah!
Tunggu di sini, Reet. Aku akan segera kembali.
Musim menggojlok bahkan belum dimulai, Bu.
Masih banyak lagi yang perlu kau saksikan.
Pak, aku akan menceritakan semuanya padamu.
Totalnya ada empat orang.
Mereka pergi setelah makan siang.
Lokesh, Sanjiv, Karan, Dimpy.
Bisakah kau kembali lagi besok, Pak? Kau akan menemukannya di sini.
Apakah kau tahu apa yang telah kau lakukan?
Jika hal seperti ini terjadi di kampus, kau harus segera memberi tahuku.
Kau tidak harus menunggu sampai segalanya menjadi tidak terkendali.
Kau pikir kau pahlawan? Apakah kau preman?
Kau menembakkan senjata di kelas! Kau ingin aku belajar di sana atau tidak?
Tunggu saja sampai Papa mengetahui hal ini.
Itu kampus kita, Reet.
Apa gunanya jika kau tidak aman di kampus kita sendiri?
Dan untuk memastikan keselamatanmu, aku bisa menjadi siapa saja, jangankan orang jahat!
Jangan khawatir, ini belum berakhir.
Aku akan kembali besok.
Kau tidak perlu menjadi siapa pun untukku.
Apakah itu mereka?
Aku menyesal memberi tahumu tentang hal ini.
Tolong lepaskan mereka.
Cepat!
Ayo pergi!
Cepat! Ayo!
Cepat!
Apakah kau sudah gila?
- Apa yang kau lakukan? Pelan-pelan! - Reet, jangan ganggu aku!
- Apakah kau kehilangan akal sehat? - Biarkan aku berkonsentrasi!
Dia akan membunuh kita!
Kau membawa senjata ke kampus?
Apakah kau sudah gila?
Beraninya kau!
Lalu kau juga menembakkannya?
Kau tidak punya waktu untuk melakukan semua ini, jadi aku tidak punya pilihan.
Senjata, bazoka, tank... Aku bawa apapun yang aku bisa.
Katakan lagi?
Senjata, bazoka, tank... Aku bawa apa saja--
Kau bisa saja ditangkap!
Kau bisa saja berakhir di penjara!
- Jika aku menarik dukunganku-- - Lakukan saja, Papa.
Aku tidak keberatan masuk penjara.
Tn. Dev Singh...
kau dipukuli karena aku hari ini.
Aku tidak akan pernah lupa.
Jyoti!
Kita telah membesarkan seorang penjahat!
Jangan panggil aku penjahat, Papa!
Apa yang telah terjadi?
Dan aku yakin dia bahkan tidak peduli apakah anak-anak itu hidup atau mati!
Mereka masih hidup.
Aku hanya melakukan itu untuk menakuti mereka.
Berhenti menangis, Reet.
Besok, kau akan melihat perubahan nyata pada cara semua orang memperlakukanmu.
- Balbir, kumohon! - Siapa kau menakuti mereka?
Menurutmu siapa kau untuk menakuti mereka?
Balbir!
- Apa yang telah terjadi? - Kau ingin tahu apa yang terjadi?
Reet telah dirundung di kampus selama dua hari terakhir.
Apakah ada orang di rumah ini yang mengetahui sesuatu?
Apa?
Dua menit, Ayah.
Lupakan hukum dan ketertiban cuma selama dua menit.
Apa menurutmu aku melakukan kesalahan?
Kau tidak melakukan kesalahan,
kau telah melakukan kejahatan!
Reet meneleponmu,
tapi kau sibuk.
Dia mencoba menghubungi kau di pabrik, kau berada di bengkel.
Kau tidak bisa ada, Papa.
Setelah kau, siapakah orang yang bertanggung jawab?
Aku.
Aku bertanggung jawab atas semua yang terjadi di rumah ini.
Jangan pernah menyebutku penjahat, Papa.
Kalau anak orang terkaya di negeri ini
tidak bisa melindungi saudarinya, lalu apa gunanya semua ini?
Katakan padaku, Papa.
Apa gunanya semua ini?
Jika menurutmu apa yang aku lakukan adalah kejahatan...
maka apa yang kau lakukan padaku...
juga merupakan kejahatan.
Tidak bisakah kau melihat bahwa Reet sedang kesal?
Kau seharusnya memberi tahuku!
Dimana kau tadi? Keluar! Kalian semua!
Kalian semua, pergi dari sini!
Tidak ada yang kemana-mana!
Kaulah yang pergi ke sekolah asrama!
Itu dia.
Reet!
Lain kali hal seperti ini terjadi,
aku tidak akan menakuti mereka saja...
Aku akan membunuh mereka!
Balbir!
Reet, kau tahu betapa aku mencintaimu, kan?
Aku tidak tahu itu. Minta maaf pada Varun.
Roop, kemarilah.
Kau tahu betapa aku mencintaimu, kan?
Aku tahu, Mas.
Kemarilah.
- Apakah kau percaya aku? - Ya, aku percaya.
Varun, aku seharusnya tidak bicara seperti itu padamu.
Aku minta maaf. Mohon maafkan aku.
Apa yang sedang terjadi?
Papa, apakah kau mengatakan sesuatu padanya?
Hei, apakah aku meminta maaf padamu?
Tidak, kan? Hal ini normal terjadi dalam keluarga.
Semua ini tidak perlu. Papa, semuanya baik-baik saja.
Papa, tidak apa-apa.
Permisi, Papa.
Kenapa dia memanggilnya "Papa"?
Bukankah dia punya ayah sendiri? Dia harus memanggilnya "Pak".
Diam.
Tidak, aku bisa memanggilnya Papa. Dia ayahku, bukan ayahnya.
Dia adalah Papa bagimu, Reet, dan aku.
Papa sungguh aneh.
Dia memanggilnya Papa, dan Papa menerimanya begitu saja.
Bu, Papa, bisakah kita memotong kuenya sekarang?
Ya.
- Ayo. - Pergi saja.
Kau tahu, kau bukanlah anak yang mudah diatur.
Kau tidak pernah merasakan masa kecilku.
Aku yakin aku melakukan beberapa kesalahan.
Aku tidak tahu bagaimana cara melatih seorang putra.
Kau melatihku dengan baik, Papa.
Jaga keluargamu
bahkan jika kau harus meninggalkan keluargamu karenanya.
Aku tidak membutuhkan medali emas pengasuhan darimu.
Kau melewatkan kesempatan untuk memenangkan medali emas.
Aku mengirimmu pergi demi kebaikanmu sendiri.
Aku mengirimmu untuk belajar disiplin.
Mari kita lupakan semua ini dan...
pergi nikmati pestanya.
Aku tahu apa masalahmu.
Katakan padaku apa.
Kau pikir aku memberikan bagianmu kepada Varun.
Apakah kau bersungguh-sungguh dengan apa yang kau katakan, Papa?
Atau apakah kau mengatakannya hanya untuk menyakitiku?
Faktanya Varun lebih disiplin. Dia mampu.
Dia memegang kendali.
Dia adalah pekerja keras.
Varun adalah seseorang yang kau tidak akan pernah bisa menjadi seperti dia.
Sempurna.
- Menurutmu semua ini hanya lelucon? - Tidak, tentu saja tidak.
Varun adalah pria yang baik.
Kau telah menandatangani rapornya.
Kau mengajarinya cara mengendarai motor.
Sebenarnya, Varun adalah anakmu.
Aku anak bajinganmu.
Kau berani, Papa.
Kau memukul putramu yang sudah dewasa.
Jangankan tinggal di rumah yang sama,
- kita bahkan tidak bisa tinggal di negara yang sama. - Benar.
Keluar dari rumahku.
Kemana kau akan pergi dengan tas penuh?
Dan apa yang kau katakan padanya?
Mereka mengusirnya dari rumah. Dia membatalkan pernikahannya.
Kau bertengkar dengan keluarga?
Apakah mereka memukulmu?
Apakah kau baik-baik saja?
Kau demam?
Apakah kau merasa kepanasan?
Ayo.
Kartik...
Sudah berakhir, Mas.
Sepuluh menit, Pak.
Kau ingin air?
Kau ingin duduk?
Hei, Gitanjali!
Selamat atas pertunanganmu.
Aku sangat menyesal tidak bisa hadir...
Apa?
Papa...
Aku ingin kau bertemu seseorang yang spesial.
Gitanjali, ayo.
Ayo
Papa, ini Gitanjali.
Halo, Paman.
Papa...
Aku tidak kembali dengan niat untuk tinggal di sini.
Kami akan menikah, Papa.
Papa?
Balbir?
Papa, apa yang kau lakukan di sini?
Semua orang menunggu kau memotong kue.
Ayo. Silakan.
Paman, bergabung dengan kami.
Teladan apa yang kau berikan, Gita?
Apa yang akan dipelajari anak-anak lain dari ini?
Kau benar.
Gadis ini bahkan tidak memikirkan kita.
Kau memanggilnya "Mas" dengan keras.
Ini sangat salah!
Saudari, mereka tidak bisa menikah.
Gitu, aku datang sini!
Halo, Bu. Halo, Papa.
Gitu sayangku, kau belum siap?
- Apa yang sedang terjadi? - Hei, Mas, dengarkan.
- Ayo. - Ikutlah dengan kami.
- Ada apa? - Ikut saja dengan kami.
- Apa? - Cobalah mengerti.
- Ini adalah kisah cinta masa kecil. - Kisah cinta masa kecil apa?
Lalu kenapa dia menyia-nyiakan waktuku?
Apa yang kau lakukan, Poonam?
Apakah kau tahu apa yang kau lakukan?
Aku tahu, Bu.
Sebelumnya, pria itu akan menjadi pengantin.
Sekarang, pria ini yang akan menjadi pengantin.
Pengantin telah berubah.
Gita, jika ini yang kau inginkan, kau seharusnya memberi tahu kami.
Dan laki-laki ini--
Kita sudah mengenalnya sejak dia masih kecil.
Mas, tidak ada gunanya membicarakan ini.
Apa yang harus terjadi, biarlah terjadi.
Gita! Bicaralah dengan mereka!
Katakan sesuatu.
- Jelaskan pada mereka. - Kau berhenti bicara, Kartik!
Apa yang akan dia jelaskan?
Gadis tak tahu malu!
Aku sudah selesai dengan ini.
Bangunlah, Gita. Bangun!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Buka matamu.
Kashmir?
Sesuatu seperti Kashmir.
Pendeta, langsung saja ke hal yang penting.
Apa?
Bagaimana itu?
Untukmu?
Kau tahu, di atas sana, kita hampir mencapai kecepatan suara.
Pesawat terkadang jatuh.
Kau tahu, pergeseran gravitasi itu? Perasaan saat kau berada di atas roda raksasa?
Aku berada di atas, mencoba menyeimbangkan.
Pikiranku terfokus pada katup,
Kau berada di bawah, tidak banyak yang bisa kau lakukan.
Tidak, lihat...
itu adalah pertama kalinya bagi kita.
Yang jelas, itu sedikit...
Namun puncaknya adalah...
hebat, luar biasa, menakjubkan.
Aku tidak punya kata-kata.
Mari kita lakukan di sini dengan gravitasi hari ini, dan membicarakannya besok?
Di sinilah kita akan tidur malam ini?
Ya.
Bagaimana jika ada yang melihat kita?
Tidak ada orang di sini. Hanya ada kita. Lihat.
Tetap saja. Bagaimana jika seseorang melihat kita?
Gitanjali, ini lokasi yang terkendali.
Ini landasan udara pribadi kita.
Tidak ada yang akan melihat kita.
Tidak, tapi kau tidak mengerti. Bagaimana jika seseorang melihat?
Aku akan menembak mereka.
Kau punya senjata?
Ya.
Kau pandai menembakkan senjata?
Kau tidak bertanya kepadaku apakah aku pandai menerbangkan pesawat.
Tidak, tapi kau bilang kau membawa--
Gitanjali, apakah kau ingin merasakan gravitasi atau tidak?
Berhenti...
Memikirkan anak-anak?
Aku ingin menjadi seorang ayah.
Kau tidak akan seperti ayahmu, kan?
Apa maksudmu aku tidak akan seperti ayahku?
Ayahku adalah ayah terbaik di dunia.
Tolong jangan katakan itu.
Jangan pernah bahas itu.
Tidak...
- Bukan itu maksudku-- - Gitanjali, kau boleh bertanya apa saja padaku.
Segala sesuatu yang kotor, seperti apakah aku menonton bokep, atau main perempuan.
Dan aku akan selalu memberikan jawaban yang jujur...
asal jangan ini.
Aku minta maaf.
Gitanjali...
Aku tidak akan pernah mengkhianatimu.
Mas, aku sudah memasang perusak sinyal di area itu.
Tidak ada yang bisa melakukan panggilan telepon atau video selama satu jam berikutnya.
Aku hanya butuh enam menit. Ayo cepat.
Kenapa kita mengambil pintu masuk ini?
Untuk mengejutkannya.
Duduk!
Tutup matamu!
Tutup matamu.
- Diam! - Tutup matamu.
Mundur.
- Tutup matamu. - Duduk.
Ayo!
Duduk.
- Tutup matamu. - Tutup matamu.
- Duduk. - Tutup matamu.
Hadirin sekalian...
kami di sini untuk melakukan sesuatu.
Ini pekerjaan dua menit dan tidak akan memakan banyak waktu...
jika kau... tutup matamu.
- Tutup matamu. - Tutup matamu.
- Duduk. - Duduk. Duduk.
Tutup matamu.
Paman, apakah kau memerlukan undangan khusus atau apa?
Tutup matamu.
Cepat.
Mas, dia sudah mati.
Pada saat paman diserang,
malam itu juga, dia membawa mereka untuk menginap di hotelnya.
Tak satu pun dari kami yang tahu tentang hal itu.
Di mana dia?
Ada apa dengan deterjen jelek ini?
Celana dalamku kaku dan tidak nyaman.
Teksturnya kacau.
Ini sangat menjengkelkan. Bagaimana bisa kalian tahan?
Kami sudah terbiasa, kan?
Siapa yang peduli dengan tekstur pakaian dalam?
Ini hanya tentang kenyamanan.
Sampah.
Kapan Freddy datang menunjukkan demonya kepada kita?
Dia bilang besok.
Dia selalu mengatakan besok. Kapan dia akan muncul benaran?
Besok.
Apakah dia tahu Mas-nya sudah meninggal?
Dia tahu.
Maka dia tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
Tolong, Gitanjali. Aku sibuk dengan hal lain.
Aku juga memikirkan hal lain.
Apa yang terjadi denganmu?
Apa ini?
Apakah menurutmu cintaku padamu telah memudar?
Lalu kenapa kau memakai ini?
Atau apakah kau akan mengikuti teori jenuh pasca tujuh tahun itu?
Apakah sepupumu yang sudah bercerai memberi kau nasihat tentang hubungan?
Ini hanya kostum Gitanjali, bukan pakaian.
Kau tidak membutuhkannya.
Apakah kau tidak mengenal aku?
Aku ada, seperti ini, kapan pun kau mau.
Apa?
Katakan padaku, apa artinya ini?
Apa yang telah terjadi?
Lihatlah caramu mengatakan itu!
"Kapanpun kau mau!"
Itu berarti kau tidak menginginkannya?!
Katakan, kapan terakhir kali kita melakukannya?
Apa?
Bagaimana hidup kita berakhir seperti ini?
Anak-anak kita pergi ke sekolah dengan mobil antipeluru.
Ada penjaga bersenjata yang berdiri di taman bermain.
Kau pikir orang normal hidup seperti ini?
Kita bukan orang normal.
Setelah apa yang terjadi di rumah,
menyekolahkan anak kita bukanlah suatu hal yang main-main.
Dan mereka bukan penjaga keamanan. Mereka saudara-saudaraku.
Mereka meninggalkan keluarga sendiri dan datang ke sini untuk melindungi keluarga kita.
Beranikah kau tetap menyebut mereka penjaga keamanan?
Aku merasa seolah aku telah digantikan oleh sepupumu.
Gitanjali, ayo, kita lakukan di kamar mandi.
Anak-anak tidur di sini. Ayo, kita lakukan di kamar kecil.
Baiklah, ayo kita lakukan di sofa. Ayo.
Setelah percakapan kita, aku tidak minat lagi. Mengerti?
Aku akan mengubah minatmu dalam waktu singkat. Ayo.
Haruskah aku memanggil pesawat lagi?
Apa itu mungkin?
Ya... tapi bagaimana dengan anak-anak?
Dari cara tidur mereka, aku ragu mereka akan bangun sebelum pagi.
Aku juga bisa meminta Sheela untuk menjaga anak-anak.
Mari kita lakukan.
Apakah ini normal?
Kau menang.
Papa!
Apa yang terjadi, Reet?
Varun masih belum kembali ke rumah.
Aku sudah mencoba meneleponnya selama enam jam
tapi teleponnya tidak aktif.
Tidak ada yang tahu di mana dia berada.
Aku mencoba menghubungi saudaranya, namun teleponnya juga dimatikan.
Bu, tidak ada gunanya datang dan menangis di sini.
Papa baik-baik saja.
Lihatlah kepercayaan diri anakmu.
Reet, Varun biasanya main di mana?
Tahukah kau siapa lagi yang dia temui selain bekerja?
Kau tidak mendengarku. Kenapa kau menanyakan semua ini padaku?
Reet, jika kau tahu kemana dia pergi dan siapa yang dia temui,
aku dapat mengirim beberapa orang ke sana untuk memeriksanya.
Aku tidak tahu kemana dia pergi dan siapa yang dia temui.
Aku hanya tahu ada sesuatu yang salah.
Ini tidak pernah terjadi sebelumnya.
Kak?
Apa yang telah terjadi?
Apa semuanya baik-baik saja?
Varun belum pulang.
Ponselnya mati sudah enam jam.
Telepon saudaranya juga tidak aktif.
Itu sebabnya Reet khawatir.
Aku tidak suka ini!
Kita sangat bahagia di AS.
Aku tidak bahagia di sini.
Kebahagiaan adalah sebuah keputusan, Gitanjali.
Akankah kita menyelesaikan apa yang telah kita mulai?
Aku tidak tahu kenapa kita kembali.
Serangan terhadap Tn. Balbir Singh,
Ketua Swastik Steel, telah mengguncang dunia usaha
dan seluruh negara.
Penyerang tak dikenal, menyamar sebagai anak sekolah bermotor,
menembak Tn. Balbir Singh dari jarak dekat
di Lapangan Golf Delhi.
Polisi dan lembaga belum mengungkapkan motif serangan itu.
Dan belum ada kabar mengenai penyerangnya.
Menteri Dalam Negeri meyakinkan media bahwa pembunuhan itu...
Upaya pembunuhan terhadap Tn. Balbir Singh sedang diselidiki
di level tertinggi.
Sudah lebih dari 24 jam sejak Tn. Balbir Singh ditembak,
namun polisi belum melakukan penangkapan dan belum ada kabar mengenai penyerang.
Menteri Dalam Negeri meyakinkan media
bahwa upaya pembunuhan terhadap Tn. Balbir Singh
sedang diselidiki di level tertinggi.
Aku putra Balbir Singh.
Itu tidak seperti yang tertulis di wajahmu!
Jangan lakukan apa pun.
Jadi, kau akhirnya kembali?
Papa sudah lebih baik sekarang.
Dokter sedang merawatnya.
Dan ada banyak VIP yang menunggu untuk menemuinya.
Aku akan memberi tahu kau kapan kau bisa melihatnya.
Pergi tunggu di bawah.
Tn. Balbir Singh kabarnya dalam kondisi kritis
dan dirawat di fasilitas swasta
di bawah perlindungan ketat Polisi Delhi.
Tn. Varun Pratap Malhotra, berbicara atas nama keluarga Tn. Balbir Singh
dan Swastik Group of Companies, berbicara kepada media pagi ini...
Kau sudah kembali sekarang?
Kau bahkan tidak menelepon sekali pun selama bertahun-tahun.
Kau bertengkar dengan Papa, tapi kau bisa saja bicara denganku.
Kau juga tidak pernah menelepon, Reet.
Jangan ikut campur.
Kami masih belum menerima pernikahanmu.
Reet, bagaimana ini bisa terjadi?
Ada dua anak bermotor mengenakan seragam sekolah.
Aku tahu dari berita. Kau tidak tahu hal lain selain itu?
Mas.
Tidak apa-apa.
Syukurlah kau kembali.
Suamiku, Gaurav.
- Halo, Mas. - Hai.
Apakah kau sudah bertemu bapak?
Gitanjali, kapan kalian terbang pulang?
- Apakah kau sudah bertemu Papa? - Tidak ada mafia di sini seperti di AS.
Ini adalah pertama kalinya
seorang industrialis terkenal ditembak di India, Reet.
Bagaimana mungkin tidak ada orang yang mengetahui sesuatu?
Dengar, jangan kembali ke mode insiden sekolah itu.
Ingat bagaimana satu kesalahan mengubah hidupmu sepenuhnya?
Menurutku itu masih bukan sebuah kesalahan.
Hei, Juara!
Paman Mishra.
Apa yang kau lakukan di sini?
Sudah delapan tahun aku tidak melihatmu.
Apakah kau sudah melihat ayahmu?
Tidak.
Kenapa tidak?
Varun memintaku menunggu.
Ikut denganku.
Kapan kau sampai di sini?
Pagi ini, Papa.
Kemana saja kau?
Para dokter merawatmu, jadi aku diminta menunggu.
Siapa yang memintamu menunggu?
Tidak apa-apa, Papa.
Gitanjali, ayo.
Abhay, ayo.
Ayo.
Papa, belahan jiwaku, istriku, Gitanjali.
Anak-anakku.
Halo, Paman.
Halo, sayang.
Ayo, duduk.
Saat peluru pertama mengenaiku...
aku bisa mendengarmu berteriak...
"Papa, awas!"
Dan ketika peluru kedua mengenaiku...
Aku menyadari...
Aku sendirian.
Papa, aku...
Aku tidak pernah melihatmu tanpa bulu dada.
Mereka pasti mencukurnya untuk operasi.
Bahkan para ahli bedah pun tidak mengetahui
apa akan mengobati lukanya terlebih dahulu atau mencukur bulu dadanya.
Itu karena dia sangat fit
sehingga dia masih bisa berlari meski terkena dua peluru.
Pak, tolong, sekarang waktunya istirahat.
Jadi, tolong...
Paman Mishra,
jika sejarah telah mengajarkan kita sesuatu,
siapa pun dapat membunuh siapa pun di mana pun.
Para penjaga ini, keamanan Papa...
mereka bisa meledakkan orang lain demi uang, tapi mereka tidak akan menembak Papa.
Kita merahasiakan semuanya untuk saat ini.
Dan aku ingin telepon semua orang disadap.
Para pekerja ini khawatir.
Mereka telah berhenti bekerja.
KEMENANGAN - KEMAJUAN - KEKUATAN
Ayahku adalah pria yang kuat dan pemberani.
Bahkan setelah terkena dua peluru, dia tetap tenang saat aku melihatnya.
Ketika salah satu keluarga terluka, itu menyakitkan kita semua.
Aku tahu kalian semua cemas dan khawatir.
Itu sebabnya aku merasa penting bagiku, putra Balbir Singh,
untuk datang ke sini dan memberi tahu keluarga Swastikku bahwa Papa aman sekarang.
Aku ingin mengucapkan terima kasih
untuk kalian semua atas cinta dan doa kalian.
Aku di sini bukan untuk memberi ceramah.
Aku di sini untuk meyakinkan kau bahwa aku akan kembali dalam tiga bulan.
Disini.
Dengan ayahku, agar dia bisa bertemu kalian semua.
Swastik Steel adalah satu-satunya perusahaan di mana ayah, anak,
dan cucu bekerja bersama.
Kau telah membuktikan kepada dunia bahwa
kekuatan, kemajuan, dan kemenangan
bukan sekadar kata-kata di logo Swastik.
Itu berakar kuat di hati orang-orang yang bekerja untuk Swastik.
Kekuatan! Kemajuan! Kemenangan!
Itu mengakar kuat di setiap bagian perusahaan ini!
Kekuatan! Kemajuan! Kemenangan!
- Kekuatan! Kemajuan! Kemenangan! - Sekarang saatnya...
bagi yang mendoakan kesembuhan ayahku
kembali bekerja.
Ini saatnya untuk menunjukkan kepada semua orang
bahwa Swastik Group lebih dari sekedar perusahaan. Ini rumah kita.
Jika kita bisa membangun jembatan, jalan, bandara,
dan menghubungkan berbagai negara,
maka kita pasti bisa melacak musuh kita dari penjuru dunia mana pun
dan hancurkan mereka!
Tangan yang sama yang membangun gedung pencakar langit...
tangan yang sama yang membentuk baja cair...
tangan-tangan itu juga mampu mencekik musuh-musuhnya.
Varun, bukankah kau harus pergi ke kantor?
Aku berjanji padamu...
orang yang menembak ayahku,
orang yang menembak Balbir Singh,
di mana pun dia bersembunyi,
di langit atau di bawah tanah...
manusia atau siluman...
entah siang atau malam...
Aku berjanji kepadamu...
Aku akan menggorok lehernya.
Kekuatan! Kemajuan! Kemenangan!
- Kekuatan! Kemajuan! Kemenangan! - Pengusaha generasi ketiga,
yang memperkenalkan dirinya sebagai putra Balbir Singh,
terang-terangan mengancam akan menggorok leher pria yang menyerang ayahnya.
Nenek...
Kau tidak mengenaliku?
Aku putra Balbir Singh.
Ayo, akan kutunjukkan padamu.
Lihatlah kesombongannya.
Dia tampan dan aktraktif.
- Kita harus menikahkannya. - Ya.
Benarkah kau memiliki dua pesawat terbang?
Ayahku memiliki dua traktor.
- Sungguh? - Ya.
Masuk ke dalam.
Terima kasih, ipar.
Apakah kau sudah menikah?
Ya.
Punya anak?
Satu perempuan dan satu laki-laki.
Kau tidak mengundang kami ke pesta pernikahan.
Pernikahan kami hanya dihadiri dua orang.
Pernikahan terjadi antara dua orang,
tapi keluarga mencakup semua orang.
Sudah 20 tahun,
dan ayahmu bahkan tidak mau repot-repot menelepon kami.
Halo!
Ingat aku?
- Jitta. - Benar.
Paali, apa kau ingat saat kita masih kecil dulu?
Guru...
Lihat, temanku sudah besar sekarang.
- Kapan kau sampai disini? - Dua hari yang lalu.
Di mana yang lainnya?
KP! Siddhu!
Ayo! Lihat siapa yang datang!
Apa itu?
Kenapa Butta meledakkan ponselku seperti orang gila?
Apa masalahnya?
Kau tahu siapa yang menembaknya?
Salam, Kakek.
Tuhan memberkatimu, Nak.
Siapa kau?
Apa yang terjadi di sini?
Mas, dia adalah putra Paman Balbir.
Balbir siapa?
Siapa dia, Kakek?
Mas, Paman Balbir.
Balbir Singh?
Bukankah dia tertembak?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku butuh bantuan.
"Balbir Singh" membutuhkan bantuan kami?
Apa yang kau inginkan dari kami?
Apa yang bisa kami bantu?
Papa memiliki fasilitas dan keamanan.
Tidak ada seorang pun di sistem yang tidak akan menerima panggilannya.
Dia punya segalanya kecuali waktu untuk siapa pun.
Dan untuk itu, aku minta maaf padamu.
Tapi dia adalah ayahku.
Dan dia di atas segalanya,
aku tidak peduli jika seluruh dunia berdiri atau jatuh.
Dia terkena dua peluru, Kakek.
Dan tidak ada yang tahu kapan dan di mana...
peluru berikutnya mungkin datang.
Langsung saja ke intinya.
Aku ingin keluargaku...
saudara-saudaraku...
memberiku hati, keberanian, dan tekad mereka.
Aku tahu aku datang ke sini untuk mencari bantuan secara tiba-tiba
setelah bertahun-tahun...
tapi hanya kalian yang bisa aku mintai tolong.
Apa rencananya?
Ikut denganku.
Ke Delhi.
Mas, kapan kau datang?
Kau seharusnya memberi tahuku!
Pidato itu adalah sesuatu yang lain!
Mengesankan!
Semua orang di kampus membicarakannya. Masku adalah pahlawan!
Semua ikatan terputus bertahun-tahun yang lalu.
Sekarang, setelah mendengar kisah sedihnya, dia berharap anak-anak kita mengikutinya?
Ketika Mas-ku meninggal,
aku menyalahkan kakeknya untuk itu.
Ayahnya tidak pernah mencoba menghubungi kita.
Dia bisa saja terhubung kembali, bukan?
Kau juga bisa.
Baiklah, Ayah.
Tapi anak laki-laki ini akan berperang.
Menurutmu dia sudah mendapatkan apa yang diperlukan?
Nak, ini makanan rumah.
Aku yakin kau akan menyukainya.
Bibi, ini bukan sekedar makanan, ini adalah mesin waktu.
Membawaku ke 25 tahun lalu.
Jangan khawatir.
Saudara-saudaramu akan pergi bersamamu.
Apakah kalian sudah gila?
Bahkan monyet pun punya akal daripada kalian semua!
Dia mengatakan beberapa hal baik, dan sekarang kau ingin mengikutinya?
Apakah kau tidak punya harga diri?
Aku tidak peduli apakah orang lain ingin pergi bersamanya atau tidak,
Aku ikut dengannya.
Ikut sertakan aku juga.
Kau bodoh.
Jika dia mau, dia bisa membeli semua keamanan di dunia.
Tapi, Paali, dia ke sini bukan untuk mencari keamanan dan kekuasaan.
Dia datang ke sini mencari keberanian saudara-saudaranya.
Benar! Dia memikirkan saudara-saudaranya setelah 20 tahun!
Kau juga terinspirasi oleh pidatonya, Paali.
Jangan membuatku memukulmu.
- Hei... - Persiapkan ujianmu.
Anak bodoh!
Mereka hanyalah anak-anak yang naif, tetapi kau lebih tahu.
Paali, perbedaan pribadi tidak penting
ketika orang luar menyakiti kita
Benih yang kita tanam hari ini
akan menjadi contoh bagi generasi mendatang
mengilustrasikan bagaimana saudara saling membela.
Dia membawa tiga SUV.
Dia mengharapkan kita semua untuk ikut serta.
Inilah yang ingin aku dengar.
Apa?
- Bung! - Aku hanya main-main dengan kalian.
- Celakalah aku. - Aku ingin memastikan kau mengetahui
apa yang kau hadapi.
- Kau... - Membangun hubungan itu seperti
menulis di pasir dengan pasir,
dan jujur pada mereka seperti menulis di atas air dengan air.
Dan kita bersaudara akan setia pada ikatan kita dan menulis di atas air dengan air.
- Nak, kau akan ketinggalan ujian. - Kemarilah, saudaraku.
Kau akan ketinggalan ujian.
- Itu terjadi setiap tahun. - Apakah kau siap untuk itu?
- Siap gagal. - Maka, semuanya baik-baik saja.
Sekarang jika ada yang berani menyentuhmu...
aku bersumpah akan membakar dunia, Papa.
Buka gerbangnya!
Buka gerbangnya.
Maaf, sobat.
Aturan telah berubah.
Apa?
Apakah kau tahu siapa aku?
Aku keluarga! Buka gerbangnya sekarang!
Oh, keluarga!
Siapa nama ayahmu di paspor?
Balbir Singh?
Hei! Keluar!
- Apa yang terjadi, Papa? - Apakah anak-anak menyukai sekolah baru mereka?
- Suamiku diminta... - Itu akan memakan waktu...
- untuk menunjukkan paspornya. - tapi mereka akan baik-baik saja.
Dia di sini dengan kejahatan lamanya!
- Mereka menyesuaikan diri dengan sangat cepat. - Papa, tidak bisakah kau memeriksanya?
Mishra, kenapa Varun berhenti di gerbang?
Dengar, kau harus mengakhiri perseteruan di antara kalian berdua
dan menyelesaikan masalah.
Khususnya saat ini, ketika aku belum seratus persen--
Kau akan baik-baik saja, Papa.
Kau akan baik-baik saja.
Nanti kita akan membahas tentang Varun secara detail.
Paali, bawa dia masuk.
Ayah, temui Kailash.
Dia akan menjadi tubuh gandamu.
Kailash.
Dia akan berbicara, berjalan, berdiri, dan duduk seperti kau.
Persis seperti kau.
Duduk.
Setelah observasi mendetail dan pemindaian tubuh,
kami menemukan bahwa pria ini cocok dengan tipe tubuhmu.
Mari tidak membahas legalitasnya.
Tapi, Papa, tak seorang pun boleh tahu soal ini.
Bu, bahkan Roop atau Reet pun tidak.
Duplikat ini akan berkeliaran bebas di luar sebagai Balbir Singh,
sementara aku bersembunyi di rumah?
Aku mengadakan banyak pertemuan setiap hari.
Aku menjalankan bisnis internasional di tiga zona waktu berbeda.
Ini tidak praktis dan berbahaya.
Dia bukan duplikat, dia adalah tubuh ganda.
Dia tidak akan pergi kemana-mana. Dia hanya akan pergi ke tempat yang aku arahkan.
Kami juga menyiapkan telekonferensi di lantai bawah.
Kau dapat bekerja dari rumah selama beberapa hari.
Ini bukanlah masalah kecil.
Ini adalah langkah yang sangat drastis.
Dia membuat keputusan ini hanya setelah berkonsultasi dengan ahli bedah dan dokter senior.
Sudah sembilan hari, Papa, dan kita masih belum tahu apa-apa.
Siapa penyerangnya, kemana mereka, dan siapa yang mengirim mereka?
Jika aku tahu mereka berada di Sri Lanka, aku akan pergi ke sana.
Aku akan pergi ke Rwanda, Tiongkok, ke mana pun.
Namun kita tidak memiliki satu pun informasi yang dapat ditindaklanjuti.
Itu berarti mereka punya rencana yang lebih besar.
Mereka bukan musuh biasa, Papa.
Kau seharusnya berkonsultasi denganku...
sebelum membuat rencana ini.
Aku akan mengurus banyak hal mulai sekarang, Papa.
Aku tidak bisa meminta izinmu untuk semuanya.
Acara hari ini adalah Sangeet Lahari.
Di sitar ada Rakesh Sharma.
- Di tabla ada... - Hei, Sangram.
Apa yang sedang terjadi?
Siapa mereka?
Bangunlah, perempuan.
Siapa dia?
Pemilik rumah.
Kalian sudah menikah.
Apakah kau tidak punya malu?
Manjot, aku pikir kau sedang menjalin hubungan yang serius!
Mas, aku tidak terlibat dalam hal ini.
Apakah ini yang kau lakukan saat istrimu tidak ada?
Siapa pun di antara mereka mungkin memiliki kamera tersembunyi.
Mereka dapat memindai tempat kita! Mereka bisa melakukan apa saja!
Tidakkah kalian punya persepsi dasar tentang ancaman?
Ayo, bawa mereka keluar.
Hei!
Keluarlah!
Bagaimana dia bisa bicara seperti ini?
"Keluar! Pergi!"
Mereka adalah teman kita.
Para simpatisan kita.
Mereka tidak akan kembali.
Apa menurutmu kita bisa membawa mereka kembali ke sini?
Mas, jangan khawatir tentang keamanan.
Semuanya tepercaya, berulang, dan bersifat pribadi.
Siapa saja yang terlibat dalam hal ini?
Sangram, Sunny, dan Guru.
Lalu kenapa empat perempuan?
Sangram butuh dua.
Apakah keluargamu mengetahui hal ini?
Adakah keluarga yang bahkan mengetahui semua ini?
Ini tidak akan terjadi lagi.
Jangan main-main, kawan.
Kalau kau mau, aku juga akan menjauhi istriku sebagaimana kalian menjauh.
Itu akan membuat kalian patuh?
Dulunya ini adalah kantor Kakek.
Harapan terbaik kami untuk semua pelamar.
- Itu saja untuk acara hari ini. - Bung...
Maaf, sayang.
Keluarlah, kawan. Pergi.
Pergi.
Kailash...
gunakan tangan kirimu, bukan tangan kanan.
Papa menggunakan tangan kirinya.
Aku harus memberi tahumu betapa aku mencintaimu
Keparat ini adalah pria yang lucu.
Dia benar-benar bingung tentang tangan kiri dan kanan.
Apa yang telah terjadi?
Papa menggunakan tangan kirinya untuk memegang, bukan tangan kanannya.
Ayo, perhatikan semua ini.
Bagaimana kami tahu tangan mana yang Paman gunakan?
Diam, kawan.
Hai, Papa!
Lama tak jumpa.
Kau terlihat baik-baik saja.
Sampai jumpa, Papa.
Dia baru saja memberiku beberapa dokumen.
Aku menandatanganinya seperti yang kau ajarkan kepadaku.
Pak, bolehkah aku pulang sebentar?
Aku akan memberi tahumu, Kailash.
Oke?
Berhenti.
Tarik!
Pak, aku tidak...
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Sudah kubilang padamu untuk menghabisi ayah dan putranya.
Kau tidak boleh mengambil keputusan di sini.
Kami hanya harus membunuh Balbir, dan kami berhasil.
Jangan menelepon pakai telepon. Gunakan aplikasi.
Kau benar. Ini panggilan langsung.
Balbir masih hidup.
Tidak. Tidak mungkin.
Tidak mungkin!
Orang yang kau bunuh itu tubuh ganda.
Tubuh ganda?
Dari mana datangnya tubuh ganda ini?
Putranya membuatnya.
Semua ini terjadi tepat di rumahmu,
dan kau tidak tahu?
Kau punya satu pekerjaan sederhana!
Kau pikir merencanakan dan melaksanakan semua ini mudah?
Apa yang harus kukatakan pada saudaraku?
Bahwa kau mengacau?
Selama dia ada, kita tidak bisa sampai ke Balbir.
Berapa banyak lagi Balbir yang dibuat orang ini?
Asrar, dengar aku.
Kau bunuh anak laki-laki itu, dan aku akan membunuh ayahnya di rumahnya.
Prateek!
Kairan!
Apa ini?
Ini adalah pakaian dalam buatanku yang istimewa.
Ada seribu benang yang dikemas dalam setiap inci persegi.
Rasakan.
Tidak seperti celana dalam biasamu dengan penyimpanan yang panjang.
Itu membentuk sendiri sesuai dengan apa pun yang dimilikinya.
Dan deterjen jelekmu merusak celana dalamku!
Apa yang telah terjadi?
Apa yang telah terjadi?! Aku punya ruam!
Ruam? Biarku lihat.
Tidak apa-apa. Perlihatkan padaku.
Kau gila? Kau ingin aku menunjukkannya di depan semua orang?
Jangan khawatir, mereka akan menutup mata. Ayo, tunjukkan.
- Gitanjali, apakah kau-- - Apa yang terjadi, Pak?
Kemarilah.
Pak, kami menggunakan pelembut kain
- Menjadikan pakaian menjadi lembut, bahkan intim. - Diam!
Ayo, pakai ini.
Pergi!
Apa yang terjadi, ipar?
Saudaramu sedang dalam suasana hati yang gembira hari ini.
Suasana hati yang ceria?
Aku ada ruam.
Aku tidak bisa duduk atau berdiri dengan benar.
Aku telah mengangkang sepanjang hari.
Pak...
Angkat.
Pak... sakit.
Jangan terlalu dramatis, oke?
Apa kau sudah cukuran?
Ya, pak.
Tuhan tidak memberimu sehelaipun rambut di kepalamu...
dan kau mencukur apa yang kau miliki itu.
Miliki akal sehat.
Tuhan memberimu rambut itu karena suatu alasan, bukan?
Kenapa kau mencukurnya? Apakah pacarmu memintamu melakukannya?
- Apakah doktermu memintamu melakukannya? - Dengar...
Kenapa kau mencukurnya? Itu adalah proses alami. Biarkan tumbuh.
Dengar, beri aku satu hari saja.
Besok, kau akan memiliki 365 pasang celana dalam baru.
Oke?
Jangan memakai apa pun hari ini.
Ya...
Mas, kau membuat kami semua berseragam...
dan kau mengayunkan kurta dan lungi?
Siapa tokoh utamanya?
Freddy.
Kaulah yang berbicara dengan teknisi kami di telepon?
Sebuah visi yang luar biasa!
Pemikiran yang luar biasa!
Timku menjadi gila.
Mari kita langsung ke intinya.
Orang-orang ini bukanlah orang suci.
Mereka tidak punya sejarah.
Bersih, berisi, tidak ada catatan.
Lewati detailnya, Mas.
- Tunjukkan saja demo keindahan ini. - Hei!
- Hei! - Hei!
Jangan pernah meletakkan tanganmu di bahuku!
Jangan pernah menyentuh bahuku.
Aku di sini bukan untuk menunjukkan mainan itu padamu!
Jangan melewati batas.
Dasar bodoh.
Yang mereka punya hanyalah uang.
Mereka tidak punya disiplin atau sopan santun.
Lihat bagaimana dia bertingkah, berengsek.
- Hei! - Hei!
Diam.
Pak, mereka tahu kau mengumpat mereka.
Harusnya.
Dia punya nyali untuk menyentuh Freddy.
Aku biasanya tidak melakukan pengiriman langsung.
Aku datang ke sini, khusus untuk pria itu.
Orang itu...
yang memberi pengarahan kepada timku tentang mesin ini.
Freddy, tolong lanjutkan.
Kalian mengira aku semacam pengantar makanan.
Aku orang yang penuh kekuatan!
Mas! Kau ada di mana?
Aku bahkan tidak tahu namamu.
Segera setelah kau tahu semuanya akan kacau,
hal pertama yang harus kau lakukan adalah menjaga perhiasan keluarga tetap aman dan terlindungi.
Jika kau tidak mengenakan pendukung atau pakaian dalam yang ketat,
akan dipukuli seperti drum.
Jika aksi terjadi di dalam ruangan, maka headphone adalah suatu keharusan.
Bagi yang bersorban, gunakan earbud. Oke?
Bagus. Sekarang sampai pada ini...
Kenakan headphonemu. Bergerak! Bergerak cepat!
Cepat! Cepat! Cepat!
Freddy, berikan celana dalammu.
- Berikan celana dalammu. - Apa?
Aku tidak pakai. Aku harus keluar. Apakah kau mengerti?
- Apakah kau ingin aku menunjukkannya? - Hei!
Apa...
apa yang akan kau tunjukkan?
Kau ingin aku menunjukkan "otong"-ku?
Hei, kemarilah.
Siapa nama bosmu?
Hei, ayolah, sayang!
Hei!
Beginilah cara menembak!
Orang itu juga mengambil headphoneku.
- Pak! - Hei!
- Pak, kau mau celana dalamku? - Apa?
Balli! Berapa banyak yang tersisa?
Empat belas.
Tetap fokus.
Royal!
Kalian sudah selesai dengan pertolongan pertama?
Ya.
Paali, panggil Paman Mishra...
dan suruh dia mengirim ambulans terbang, atau kita akan terjebak macet.
Tenang, semua.
Jitta.
Urus ini untukku, ya?
Mas, jumlahnya terlalu banyak!
Ini tidak seru, Manjot!
Berikan aku kapak!
Mas!
Aku baru saja melihat 200 pria menyerbu masuk dari pintu belakang!
Anak-anak!
Dibayangkan di Delhi.
Diproduksi di Bangalore.
Dikumpulkan di Maharashtra.
Seratus persen dibuat di India.
India yang mandiri.
Ayo, langsung saja.
Tekan tombolnya, ganti gigi, dan jalan.
Semua baik-baik saja!
Saat aku pergi mencari kejahatan
Aku tidak dapat menemukan kejahatan apa pun
Ketika aku mencari ke dalam
Tidak ada orang yang lebih jahat dariku
Paali!
Manjot, Siddhu, Royal!
Pastikan aku tidak melewatkan siapa pun!
Ya!
Sialan!
Mas, aku pikir ini saudaranya.
Asrar, kau dimana?
Kau menelepon untuk memeriksa apakah pekerjaan telah selesai, bukan?
Asrar?
Aku masih hidup.
Sekarang kau tidak perlu mengejarku. Aku akan datang untukmu.
Apapun yang kau sayangi...
baik itu istrimu, anak-anakmu,
orang tuamu, pekerjaanmu, atau rumahmu,
aku akan menghancurkan semuanya.
Dan saudaramu sangat ingin tahu namaku, kan?
Namaku Rannvijay Singh Balbir.
Sekarang kau dengarkan ini.
Celakalah aku!
Anak-anak!
Hormat kepada sang juara!
Aku tidak bisa memberikan jawaban satu baris, Balbir...
dan aku tidak dapat memberi kau komitmen sampai kami memiliki lebih banyak informasi.
Hal terpenting saat ini
adalah dia harus sadar dari koma,
hanya dengan begitu kita dapat memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Jitta...
Apakah kau sudah mengetahui siapa mereka?
Tidak.
Aku tidak dapat mendengar apa pun.
Aku tidak bisa mendengar apa pun, Papa.
Sepertinya suaranya dimatikan. Aku tidak dapat mendengar apa pun.
Sudah kubilang jangan ganggu pengaturan levelnya.
Apakah kau menemukan informasi mengenai serangan hotel?
Tidak, Mas.
Apakah kau punya info tentang pria yang aku tembak setelah menodongkan pistol ke mulutnya?
Aku mencoba. Ponselnya dienkripsi.
Bagaimana bisa 300 orang masuk ke hotel kita?
Dan kita tidak tahu apa-apa tentang mereka?
Dokter, apa pun yang kau katakan kepadaku,
ceritakan semuanya dengan jujur.
Jangan khawatir, anakku adalah pria yang tangguh. Dia akan mengatasinya.
Papa...
Vijay, kami adalah kelompok dokter yang telah merawatmu sejauh ini.
Kami ingin memberi tahu kau tentang tindakan ke depannya.
Enam luka tembak,
luka dalam di punggung,
gegar otak di kepala.
Karena adrenalinmu sangat tinggi, kau tidak bisa merasakannya.
Tak satu pun dari kami menyangka kau akan hidup.
Tapi kami senang melihat kau duduk seperti ini.
Kau kehilangan indera perasa dan penciuman karena gegar otak.
Satu peluru mengenai area dadamu sangat dekat dengan jantungmu,
satu menusuk lobus bawah paru-paru kirimu,
dan kami telah mengeluarkan satu peluru dari perut bawahmu
yang berpengaruh pada kandung kemihmu.
Fungsi saluran kemihmu rusak,
itu sebabnya harus memasang kateter.
Kateter? Maksudnya pipa silikon?
Di penisku?
Ya.
Sebuah pipa silikon berukuran 45 cm dimasukkan ke penismu
sehingga kau bisa mengalirkan urinmu ke dalam kantong.
Mereka mencukurku dan mereka bahkan tidak bertanya.
Prosedur pembedahan.
Tentu.
Kau telah berubah menjadi dokter sekarang.
Paman Mishra,
setiap orang menjadi dokter begitu seseorang di rumah sakit.
Yang paling penting, Vijay...
jantungmu melemah.
Maksudmu aku akan mati. Jangan bertele-tele.
Jika ada yang salah dengan jantungku, carikan aku pendonor.
Tn. Vijay, namamu telah disetujui untuk daftar donor.
Namun mencari donor bukanlah tugas yang mudah.
Dan bahkan jika kita menemukannya,
selalu ada kemungkinan tubuhmu menolak jantung baru.
Banyak hal yang harus berjalan dengan baik agar ini bisa berhasil.
Sayangnya, tingkat keberhasilannya hanya satu persen.
Papa, aku akan baik-baik saja.
Ibu...
Gitanjali...
Keyakinan adalah obat tapi...
Aku memiliki keyakinan dalam diriku.
Aku akan baik-baik saja.
Permisi.
Aku perhatikan kau mencatat.
Siapa kau?
Pak, aku Dr. Amrita.
Aku seorang psikolog.
Aku di sini untuk kesehatan mental dan moralmu.
Ini adalah satu-satunya hal yang berfungsi dengan baik saat ini.
Kami tidak membutuhkanmu. Kau boleh pergi.
Kau masih muda, sudah menikah.
Hal ini berdampak pada banyak hal.
Segalanya tidak akan kembali seperti semula.
Pak, evaluasi ini bisa kita lakukan satu per satu.
- Akan ada banyak pertanyaan pribadi-- - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Mereka adalah sepupu dan keluargaku.
Kau bisa mulai.
Evaluasi dimulai dengan kehidupan seksmu.
Apa kau yakin?
Lakukanlah.
Oke.
Seberapa sering kau intim dengan istrimu?
Dalam sehari, seminggu, semuanya?
Bersikaplah spesifik.
Dalam seminggu, Pak.
Seberapa sering kau melakukannya?
Maaf?
Seberapa sering kau melakukannya dalam seminggu?
Maaf kami tidak harus menjawab pertanyaan-pertanyaan ini.
Aku bertanya karena perbandingan memberi kita suatu titik acuan, bukan?
Aku mempermudah pekerjaanmu.
Pak, tugasku adalah bertanya, bukan memberi jawaban.
Bisakah kau memberi tahuku?
Jumlahnya akan menakutimu.
Aku pikir aku sudah memberikan kompensasi yang berlebihan.
Kami merasa cukup meskipun tidak melakukannya selama 5 tahun ke depan.
Benar, Gitanjali?
Lihat, aku berhasil meringankan suasana hati semua orang.
Kalian bisa pergi sekarang.
Papa?
Tidak, Reet.
Aku menggunakan kantor ini hari ini.
Apa yang telah terjadi?
Di mana Papa? Aku ingin berbicara dengannya.
Papa sibuk dengan dokterku.
Katakan apa yang salah.
Aku ingin bicara dengan Papa. Aku akan menunggu.
Aku membunuh Varun.
Apa yang kau lakukan?
Reet, Varun terlibat langsung
dalam upaya pembunuhan terhadap ayah kita.
Dia mencoba membunuhku juga.
Kau akan berhenti menangis begitu itu meresap ke dalam otakmu.
- Gitanjali! - Ya...
Kenapa mereka terus memberiku kantong urine kecil ini?
Pesan yang lebih besar.
Hanya tersedia satu ukuran.
- Aku akan... Aku akan mengambilnya. - Beri tahu Sheela untuk mengambil handuk.
Sheela!
Tidak apa-apa, Reet. Itu hanya urin.
Dimana mayatnya?
Singkirkan itu.
Reet, kau wanita yang kuat, mandiri, dan cantik.
Kau seharusnya senang karena kedua anakmu mirip kau.
Ada baiknya mereka sama sekali tidak mirip dengan Varun.
Itu berarti kau memiliki gen yang lebih kuat.
Gen dominan.
Dan berapa umurmu? Baru 39.
Kau bisa menikah lagi.
Aku akan mencarikanmu suami yang baik kali ini.
Bergabunglah dengan Swastik Oil,
kembali ke bisnis keluarga.
Reet, kau jatuh cinta pada orang yang salah.
Siapa yang mempertimbangkan semua itu sebelum jatuh cinta?
Kau harus jatuh cinta hanya setelah mempertimbangkan segalanya.
Lihatlah Gitanjali.
Ayahnya seorang profesor matematika. Latar belakang sederhana yang bersih.
Ayah Varun juga seorang penipu.
Jangan pedulikan dia, Reet.
Dokter mengatakan tubuhnya telah mengeluarkan banyak bahan kimia,
jadi dia sangat disorientasi saat ini.
Tahukah kau bagian yang paling menyedihkan, Reet?
Kau berbagi cinta dengan penjahat.
Lalu kenapa jika Varun sudah mati?
Jika dia mati, dia mati.
Disorientasi?
Swamiji, kenapa kau memakai celana dan kemeja?
Dimana Vastramu?
Aku tidak percaya diri memakainya.
Apa kau minum?
Tidak, Nak.
Aku abstain kesenangan duniawi.
Abstain? Jadi, kau belum pernah melakukannya?
Apa yang kau katakan?
Abstain artinya berpantang.
Setelah melihat horoskopmu, aku menyarankan...
kau harus menganut konsep kematian.
Waktumu di bumi akan segera berakhir.
Namun pernahkah kau memikirkan bahwa tekad seseorang...
melampaui semua hal ini?
Aku mengatakan itu untuk menginspirasi orang lain.
Swamiji, tekadku melampaui batas keberadaan fanaku.
Jika aku masih hidup...
maukah kau melepaskan sumpah pantangmu?
Sangram!
Tuliskan alamat Swamiji...
dan informasikan kepada orang-orang yang berkeinginan baik untuk mengunjunginya.
Dia akan membutuhkannya.
Menurut kitab suci,
hidupnya seharusnya akan segera berakhir.
Lakukan ritual Yagya untuk kesejahteraannya.
Urin sapi.
Setelah bertahun-tahun...
seluruh keluarga berkumpul...
dengan keadaan yang tidak menguntungkan.
Yesus adalah harapan kita.
Yesus adalah cahaya kita.
Yesus adalah pengampunan kita.
Dan bangkitlah dan katakan bersamaku...
- Amin! - Dimana Papa?
- Amin! - Dia dalam perjalanan.
Dia akan segera sampai.
Berhenti merokok.
Jika mereka mengetahuinya, mereka akan menghapus namamu dari daftar donor jantung.
Mereka akan menghapus namaku dari daftar?
Demi Tuhan-- Ini adalah gereja!
Mas, sekarang kau di sini,
kenapa kau tidak bertemu Pendeta juga?
Dia sangat kuat.
Mengaku ke dia, dan dia akan menghapus dosa-dosamu.
Dosa apa yang telah aku lakukan?
Temui saja dia. Aku akan tanya dia.
Kau telah membunuh lebih dari ratusan orang.
Gitanjali, jika kau mengatakan "pembunuhan" sekali lagi,
aku akan menamparmu dengan keras seperti aku menampar orang lain.
Bukan tamparan lemah, anak kecil, tapi tamparan yang akan membuat telingamu berdenging.
Mereka datang ke hotel untuk membunuhku,
dan tidak menonton acara Pushpavati merayakan pubertasmu.
Itu bukan pembunuhan...
itu kemajuan.
Kau akan menamparku?
Kau pikir aku akan diam saja?
- Aku juga akan menamparmu dengan keras-- - Ya?
Kau akan menamparku tapi aku akan menamparmu terlebih dahulu.
Kita telah melakukan ciuman pertama.
Kita telah melakukan seks pertama.
Kita masih belum mendapatkan tamparan pertama.
Tidak ada yang pernah menamparmu, kan?
Sepertinya kau akan segera ditampar.
Sungguh?
Apa ini?
Dengarkan itu.
Aku mencintaimu.
Mereka datang untuk melayani penerbangan.
Mengambil suara dari kotak hitam.
Malam pertama kita bersama.
Apa kau ingin air?
Tidak ada orang lain yang mendengarnya, kan?
Sudah kubilang, jika ada yang mendengar atau melihat kita,
aku akan menembak mereka.
Mas, Pendeta sudah siap.
Mas, apa yang terjadi?
Aku pergi untuk berbicara dengannya.
Sesampainya di sana, dia membuatku berlutut.
Ya, itu prosedur.
- Aku tidak tahu itu prosedur. - Ya.
Sepertinya kau dicap sebagai orang berdosa begitu kau masuk.
Bagaimanapun, aku mulai berbicara dengannya dan menceritakan semuanya dengan jujur.
Dia mulai muntah.
Menurutnya logo Swastik Steel sama dengan logo Hitler.
Logo Swastik Steel berbentuk lurus.
Milik kita lurus.
Logo Nazi miring.
Dimana Manjot?
Dia menawarkan air kepada Pendeta.
Saudaramu adalah orang berdosa!
Dia adalah Setan!
Tidak ada penebusan atas apa yang telah dia lakukan.
Apa yang kau katakan, Pendeta?
Aku menyatakannya hari ini...
dia adalah kekuatan destruktif.
Berhenti membuatku kesal, Gitanjali. Buka, buka...
Aku tidak akan membiarkanmu merokok hari ini.
Jangan hancurkan...
rokokku!
Jangan pernah mengambil rokokku dariku.
- Selamat ulang tahun, anakku. - Terima kasih, Nana.
Apa yang terjadi?
Apa maksudmu apa yang terjadi?
Maksudku, apakah kau sudah memikirkan masa depanmu?
Apa yang perlu dipikirkan, Amma?
Kau punya dua anak, Gitanjali.
Lihat kondisinya.
Nana, simpan korannya.
Selama delapan tahun terakhir, kau membuat wajah-wajah di telepon.
Jadi terjebak pada pernikahan antar kasta kita.
Dan tiba-tiba kau merasa khawatir? Kenapa?
Apa yang kau maksud dengan "kekhawatiran ini"? Kami prihatin.
Maka kau seharusnya muncul saat aku hamil.
Kau tidak datang, ibu mertuaku tidak datang.
Menurut kau bagaimana aku melahirkan dua bayi?
Dia membantuku melahirkan.
Saat mereka menginduksi persalinan, aku tidak merasakan sakit apa pun.
Aku mengalami kontraksi tetapi leher rahim tidak kunjung terbuka.
Aku membutuhkan begitu banyak darah karena aku kehilangan banyak darah.
Benar-benar kacau. Dan dia merawatku sendirian
layaknya seorang perawat.
Dan tahukah kau apa hal yang paling penting?
Dia tidak pernah mengeluh.
Hai, Nak.
Kau benar-benar tidak tahu apa-apa.
Amma, dia seperti dokter kandunganku.
Dia mengenalku luar dan dalam.
Dia adalah ayahku, ibu, saudara, pacar, suamiku, semuanya.
Mas...
kami pergi.
Berpesta dengan orang asing?
Ayolah, lakukan apa pun yang kau mau. Aku tidak akan membentak siapa pun.
Pergi.
Paman menyuruh kami kembali.
Papa!
Kenapa kau menyuruh mereka pergi? Apakah kau membawanya ke sini?
Tidak, kan?
Aku membawanya ke sini.
Papa, kau berumur 66 tahun ketika tertembak,
tapi aku yakin kau akan baik-baik saja dan kau akan baik-baik saja.
Umurku 36. Kau tidak percaya padaku?!
Kau ingin mulai berkabung bahkan sebelum aku mati?
Hal pertama,
jangan bicara padaku dalam bahasa ini... selamanya.
Kau sama sekali tidak menghargai laporan dan nasihat dokter?
Tahukah kau jantungmu bisa kolaps kapan saja?
Aku akan memberikan jantungku padamu andai bisa.
- Tapi tidak bisa! - Papa...
Kuncinya adalah kesabaran.
Kau tahu, ketika aku duduk di kelas sembilan,
beberapa siswa kelas dua belas memukuliku di sekolah.
Kau tahu kenapa?
Kesuksesanmu menjadikan aku target.
Aku menahan diri untuk tidak mengeluh kepada siapa pun.
Tidak kepada kepala sekolah, tidak kepada ibu, tidak kepada kau.
Aku dengan sabar menunggu.
Begitu aku mencapai level mereka dalam hal tinggi dan berat badan,
Aku melacak mereka masing-masing dan memukul mereka di kampusnya.
Ada sesuatu yang sangat memuaskan tentang membalas setelah menunggu.
Sekarang, aku menunggu sekali lagi. Kau juga harus menunggu.
Seseorang pasti akan mati untukku,
dan aku akan mendapatkan jantung baru untuk transplantasi.
Papa, masih banyak yang harus kita lakukan. Bukankah begitu?
Kita harus menemukannya, menangkapnya, membunuhnya.
Masih banyak yang tersisa.
Tenang saja, Papa.
Papa mengira pertarungan ini akan mudah.
Tidak ada yang pergi ke mana-mana.
Gitanjali!
Sudah berapa kali kubilang padamu untuk tidak menggunakan bahasa isyarat?!
Kau tidak memberi tahunya?
Gunakan kata-kata. Aku tidak tuli!
Sheela, ikut aku.
Makan.
Biarkan aku menghangatkannya untukmu.
Kenapa?
Kau pikir aku tidak akan mengetahuinya hanya karena aku tidak bisa merasakannya?
Kau menambahkan garam ke dalamnya, bukan?
Aku bisa merasakannya dari betapa tebalnya itu.
Tolong sini...
Lain kali kau kesal padaku,
jangan main-main dengan garam atau merica.
Tambahkan saja racun.
Akhir cerita.
Apa yang ibumu katakan dalam bahasa Telugu?
Tidak ada apa-apa.
Tidak. Dia pasti mengatakan sesuatu.
Dan ketika aku datang, kau mengubah topik pembicaraan.
Kami tidak berbicara sepatah kata pun dalam bahasa Telugu.
Kami hanya berbicara tentang Kartik.
Jadi begitu.
Jadi, kalian terus-terusan membicarakan Kartik?
Sakit!
Katakan padaku, ibumu mencarikan anak laki-laki Telugu untukmu, kan?
Omong kosong apa yang kau katakan?
- Jangan. Tolong. - Kau bersemangat
- menikah dengan laki-laki Telugu? - Tolong. Sakit.
Sakit. Tolong.
- Apa yang akan kau lakukan? - Jangan...
Jangan!
Dulu di sekolah, Roop memberi tahu kami...
bagaimana seseorang mengganggu Reet di kampus...
dan kau membawa senjata ke sana.
Ketika aku mendengarnya, aku pikir penembakanmu tidak bisa berhenti.
Aku sangat bersemangat...
memikirkan apa yang akan kau lakukan jika seseorang berbuat macam-macam denganku.
Tapi sekarang, aku takut saat melihatmu.
Aku ingin tahu apa lagi yang akan kau lakukan dan kapan kau akan berhenti.
Gitanjali, aku tidak bisa merasakanmu.
Aku tidak bisa mencium baumu.
Aku minta maaf.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Apa kau menangkap apa yang dia katakan?
Aku akan menemukannya dan membunuhnya.
Kau tidak merasa masih ada ancaman eksternal yang menghantuimu?
Dia mengonsumsi steroid seperti cokelat!
Namun setelah beberapa saat, steroid pun tidak akan mempan!
Dan berat badannya bertambah seperti babi!
Dia bukan anak kecil. Dia adalah ayah dua anak.
Kau selalu berusaha mengubahnya dan memperbaikinya
seolah-olah dia adalah mesin di pabrik baja!
Anak-anak membutuhkan cinta, Balbir.
- Cinta dan perhatian. - Jangan bahas topik itu lagi!
Jangan memulainya lagi!
- Dia masih menginginkan hal yang sama... - Diam!
- yang dia inginkan saat itu! - Diam!
Apa yang kau harapkan aku katakan?
Bahwa aku melakukan kesalahan?
Aku tidak percaya pada penyesalan!
Putramu juga tidak.
Lihatlah dirimu sendiri. Ibu dari dua anak.
Kita mendapat telepon dari rumah sakit.
Mereka mungkin sudah mendapat donor.
Tidak, aku tidak suka desain ini.
Aku mengerti, Vijay.
- Kita ada pertemuan nanti malam. - Mark, Mark, Mark...
Aku pribadi akan menggambar desainku sendiri.
- Ini sentuhanku. - Oke. Aku khawatir...
- Apakah kau memesan lebih banyak senjata? - Terutama gambarmu, Vijay.
Aku punya orang lokal, Freddy.
Kau dapat menghubungi dia. Dia akan mengoordinasikan semuanya.
Aku kenal orang ini. Aku tidak ingin bertemu orang ini lagi.
Dalam sebuah pernikahan, pasti ada rasa takut,
dan sedikit kendali.
Tapi aku sudah kehilangan kendali karena ini adalah pernikahan cinta.
Tapi kalian semua harus berhati-hati.
Pegang erat kendali itu.
Jika kehilangan kehormatan, kau kehilangan segalanya.
Meskipun perawakannya kecil...
dia mengucapkan kata-kata yang sangat besar.
Satu hal lagi.
Pria yang sudah menikah tidak boleh memiliki perut buncit.
Hal ini menyebabkan masalah.
Gitanjali!
Aku terkena enam tembakan peluru.
Aku mengalami banyak patah tulang di sekujur tubuh.
Banyak sekali pipa yang dimasukkan dari penis hingga anus,
dan kau pikir aku hanya membayangkan semuanya?
Bukan hanya aku! Ibu, ayah, saudari, sepupumu, semua orang berpikiran sama!
Berpikirlah seperti laki-laki, Gitanjali!
Berpikirlah seperti kau memiliki bisep sepertiku!
Berpikirlah seolah kau tidak memiliki ini, tapi dada seperti milikku.
Bahkan di bawah itu, kau memiliki sesuatu seperti yang aku punya.
Sekarang beri tahu aku,
jika seseorang terus mencoba membunuh ayahmu, apa yang akan kau lakukan?
Akankah kau hanya berpangku tangan
atau melawan?
Kau akan melawan, bukan?
Kenapa tidak mengatakan apa-apa?
Lihat dirimu.
Kau berpikir kau akan melawan.
Aku berperang!
Seperti manusia yang telah berjuang selama ribuan tahun!
Apa yang kau lakukan, Gitanjali?
Sayangnya, ini adalah dunia laki-laki.
Mas...
- Apa? - Mas...
Kau datang untuk menyelamatkan boneka itu dari monster.
Orang tuanya tidak pernah ikut campur, jadi kau pikir kau siapa?! Keluar!
Kau melawan hantu di kepala. Apakah kau menyadarinya?
Aku tidak melawan hantu, aku melahapnya!
Ada seseorang di luar sana, Gitanjali,
yang menunggu kesempatan lain. Percayalah kepadaku.
Ada seseorang di luar sana.
Kau sudah gila.
Kau telah kehilangan akal.
Kau mengganti pembalut empat kali sebulan!
Aku mengganti punyaku 50 kali sehari!
Ibu, Papa! Kenapa kalian bertengkar?
Hai, Abhay!
Kami tidak bertengkar.
Soalnya, ibumu dulu bekerja di Amerika.
Dan sekarang setelah kita kembali ke India, dia bosan.
Dia menganggur.
Sekarang dia ingin berakting.
Dia ingin menjadi pahlawan wanita.
Lihat dia. Dia cantik 'kan?
- Ya. - Kami tidak bertengkar, Abhay.
Kami hanya berlatih dialog.
Dan Papa adalah sutradara.
Kau adalah pahlawan, Papa.
Abhay, masuklah ke dalam.
Hei, Gitanjali.
Katakan ini. "Kau akan baik-baik saja. Kau adalah pahlawan."
Kau akan baik-baik saja.
Kau seorang pahlawan.
Katakan dengan benar, dengan sedikit keyakinan.
Aku sudah mengatakannya.
Apa lagi yang kau ingin aku katakan?
Hei, Gitanjali, apa aku menyakitimu saat melakukan ini?
Ya? Apakah kau...
Kau tidak menyakitiku sama sekali.
Maka katakan ini, "Kau adalah pahlawan. Kau akan baik-baik saja."
Kau adalah pahlawan super.
Kau akan baik-baik saja.
Puas sekarang?
Bersiaplah untuk janji dengan dokter nanti malam.
Ipar, kau bergabung dengan kami sebagai istri ketiga saudaraku Abrar Haque.
Ada beberapa hal yang sudah kau ketahui,
seperti dia telah menikah dua kali dan memiliki delapan anak.
Ada beberapa hal yang perlu kau ketahui.
Dia tidak bisa bicara, tapi dia tidak bisu sejak lahir.
Suatu malam...
dia melihat kakek kami terbakar tepat di depan matanya.
Dan sejak hari itu, dia tidak dapat berbicara.
Dia mempunyai kasih sayang yang tak terukur terhadap kakek kami, dan masih sampai sekarang.
Sejak itu, aku menjadi penerjemahnya.
Jadi, aku akan menjadi jembatan antara kau...
dan saudaraku Abrar.
Ayo.
Bismillahirrahmanirrahim
Abrar di hadapan dua orang saksi,
apakah kau bersedia menerima Fareen sebagai istrimu?
Tahukah kau alasan dia menikah?
Karena dia menidurinya.
Wanita itu hamil.
Dia baru tahu kemarin
dan mereka akan menikah hari ini.
Itu hal yang bagus.
Dia akan menjauh dari kita untuk sementara waktu.
Tidak ada jaminan untuk itu.
Katakan sejujurnya...
kenapa kau menikah dengan pria ini?
Aku menikah dengannya karena dia tidak bisa bicara.
Aku lebih suka ketenangan dalam suatu hubungan.
Bagaimana denganmu?
Dia berisi.
Selamat atas pernikahanmu.
Kemana saja kau?
Mas, Asrar terbunuh di Delhi.
Abid menyuruhku untuk tidak memberi tahumu.
Wanita, tolong pergi.
Semua pria...
tolong diam selama dua menit
untuk menghormati saudaraku yang telah meninggal, Asrar.
Apa yang terjadi?
Dia baru di sini.
Beri dia waktu, dia akan memahami gayamu.
Butuh dua malam untuk mencari mayat di Delhi...
dan tiga bulan untuk membawanya ke sini setelah dibekukan.
Butuh waktu untuk mencairkan tubuhnya.
Aku menunggu waktu yang tepat untuk memberi tahumu.
Namun orang bodoh itu datang dan mengganggu suasana pernikahan.
Kemana kita akan pergi sekarang?
Mas, kau tahu seperti apa Asrar itu.
Dia memintaku diam. Apa... apa yang bisa kulakukan?
Membunuh Balbir adalah bagian dari rencana yang fantastis.
Hal ini akan menghancurkan orang yang membangun Swastik,
perusahaan tempat
kakek kita diusir seperti anjing.
Kalian mengubah hal kecil menjadi masalah ego yang besar
dan mengejar putranya.
Kenapa?
Dan karena kekacauan itu...
saudaraku meninggal.
Sekarang pergilah dan minta maaf pada saudaraku.
Aku mengerti, Nak.
Kau berhak merayakannya,
tapi bukan begini caranya.
Masuk ke dalam.
Mas, ini Zoya.
Dia telah mencoba bertemu denganmu selama tiga bulan terakhir.
Jantung yang kau dapat itu milik tunangannya.
Aku mencoba menghentikannya, tetapi dia masih memaksa sampai di sini.
Terima kasih telah bertemu denganku.
Aku hanya ingin mendengar detak jantung ini lagi.
Tolong.
Terima kasih...
karena mengizinkanku masuk.
Hentikan mobilnya.
Dengar, jangan pergi dulu.
Tetap di sini sampai kau merasa lebih baik, oke?
Ayo.
Manjot!
Bawa dia ke rumah Kakek di Janpath.
Itu tempat kakekku. Itu adalah rumah yang aman dan nyaman.
Kau boleh pergi. Tunggu!
Manjot, keluarkan tasnya.
Aku akan mampir menemuimu.
Jaga dirimu.
Apa yang terjadi, Mas?
Aku belum pernah melihat warna ini.
Mohsin, dimana gadis itu?
- Lantai pertama. - Itu kantor Kakek.
Ini rumahnya.
- Nak... siapa gadis itu? - Kakek, aku akan kembali dalam dua menit.
Beri aku restumu. Dua menit.
- Aku mohon restumu, Kakek. - Aku mohon restumu.
Tuhan memberkatimu.
Siapa gadis itu?
Manjot, siapa namanya?
Zoya.
Apa?
Kakek ingin tahu berapa lama.
Tanya dia berapa lama?
Tanya dia.
Aku mendambakan motivasi, inspirasi, dan gelombang dopamin yang membangkitkan semangat.
- Bagaimana caraku tetap memotivasi diri sendiri? - Kau ingin motivasi, kan?
Cobalah berolahraga.
Cobalah bermeditasi.
Kakek, aku sangat kuat. Kau tidak tahu apa-apa.
Apa yang kau lihat dalam hidup, mulai dari transistor lama hingga radio
ke TV hitam putih, lalu ke TV berwarna.
Kau hanya mengalami beberapa transisi dan warna dalam hidup.
Kau bahkan tidak dapat membayangkan berapa banyak hal yang aku saksikan hari ini, Kakek.
- Sungguh? - Kau tidak tahu apa yang terjadi
- di dunia saat ini. - Jadi begitu.
Kau seharusnya senang, setidaknya aku tidak menggunakan narkoba.
- Kalau tidak, aku akan tetap duduk-- - Hentikan omong kosong ini.
Katakan, apa yang kau lakukan dengan gadis itu?
Ayolah, Kakek, aku tidak bisa memberi tahumu hal itu.
Dasar bajingan tak tahu malu!
Aku tidak pernah berpikir kau akan menjadi tidak tahu malu seperti ini.
Kakek, dulu, pernahkah kau...
di luar nikah...
- Tidak pernah? - Tidak pernah!
Istrimu?
Ya.
- Anak-anak? - Ya.
Dia menelepon.
Dia memberiku ceramah waktu itu karena melakukan ini.
Ini Klub Inggris 200 tahun,
dan dia telah memesannya untuk melakukan hal yang sama?
Itu cinta, Mas.
Dan orang kaya cenderung jatuh cinta setidaknya beberapa kali.
Ini bukan cinta, kawan.
Satu-satunya perbedaan adalah kita harus membayarnya,
dan dia menggunakan keahliannya.
Ada jantung tunangannya di dalam dirinya.
Dia mungkin tersentuh olehnya atau semacamnya.
Tidak ada hal seperti itu!
Mas, menurutku dia juga jatuh cinta.
Cinta?
Hanya dalam seminggu?
Apa dia pernah menawarimu secangkir teh?
Lihat di sana, dia menawarinya jus buah campur.
Buatan sendiri.
Dia jatuh cinta padanya, bodoh.
Siapa yang mau jus buah campur? Dia atau kau?
Kita juga menawarkan mereka sarapan hari itu.
Sangram, biarkan saja.
Serius, kepala desa! Hentikan.
Dia akan sangat marah jika mendengar kita.
Dia menuju ke sini.
Apa yang kau lihat?
Perlakukan dia seperti kalian memperlakukan Gitanjali di rumah.
Ya, Mas.
Oke?
- Itulah tepatnya yang kukatakan padanya. - Mas...
Diam.
Sunny...
Nikmati cintanya.
Apa dia benar-benar mendengar kita?
- Aku tidak tahu. - Dia tidak memakai alat bantu dengarnya.
Paali! Royal!
Ya, ipar?
Apa yang terjadi dengan saudaramu?
Dia tidak muncul makan siang. Dia bahkan tidak datang makan malam.
Telepon dia.
Sebenarnya, dia cukup sibuk akhir-akhir ini.
Dia sibuk 24 jam?
Telepon dia sekarang.
Dia tidak mengangkatnya.
Kau bahkan tidak menelepon sekali pun.
Kenapa berbuat seperti itu?
Siapakah " Ipar 2" ini?
Dia istri sepupuku di Jalandhar.
Dia wanita pekerja. Dia mungkin sudah tidur. Jangan ganggu dia.
Ini sudah sangat larut. Dia mungkin sudah tidur.
Dia juga tidak menjawab.
Seperti yang kubilang, dia mungkin sudah tidur.
Ayo, semua.
Aku ingin memesan Rolls Royce, tapi aku punya permintaan khusus.
Aku ingin warna ini.
Bisakah kau melihatnya? Di sini.
Bisakah kau melihatnya?
Tidak apa-apa. Mereka profesional.
Aku ingin warna ini.
Apa itu mungkin?
Jika ada formalitas, mereka akan menyelesaikannya.
Jika kau ingin mencocokkannya dengan bagan warna,
ambil foto dalam pencahayaan yang bagus, lalu aku akan mengaturnya.
Dia sangat kooperatif.
Buat pesanan.
Tentu, Pak.
Terima kasih, Pak.
Tidak apa-apa. Ini aku.
Warnanya sama.
Zoya... lihat ini.
Sari ini berumur 200 tahun.
Sudah ada di museum selama seratus tahun.
Pakailah hari ini.
Aku memanggil Maulvi.
Kita akan menikah hari ini.
Dan lupakan hal ini.
Lupakan saja.
Aku tidak bisa menikah denganmu.
Dan kau juga tidak seharusnya mencintaiku.
Aku musuhmu.
Jantung yang kau miliki...
Aku tidak memiliki hubungan dengan pria itu.
Aku berbohong padamu.
Dan semuanya dieksekusi dengan sangat teliti
bahkan setelah pemeriksaan latar belakangmu, tak seorang pun mencurigai apa pun.
Itu semua sudah direncanakan.
Oleh?
Abrar Haque.
Dimana dia tinggal?
Skotlandia.
Apa rencananya?
Abrar mempunyai seorang adik laki-laki...
yang mengidolakannya dan mencintainya tanpa syarat.
Dia adalah seorang tukang daging profesional. Dia tinggal di Istanbul.
Ketika kau membunuh saudaranya,
dia mengetahui semua tentangmu,
dari masa sekolah hingga kehidupanmu di Amerika.
Dia menyelesaikan beberapa operasi dan mengubah dirinya menjadi Vijay yang lain.
Jadi saat Vijay palsu pulang,
keluarga tidak akan curiga.
Setelah itu, ketika waktunya tepat...
ketika kau akan bersamaku...
dia akan membunuh ayahmu.
Dan saat sekarat, Balbir Singh hanya punya satu pertanyaan.
Kenapa putranya, yang rela mati demi dia...
mengambil nyawanya?
Setelah itu, dia akan...
bunuh istrimu, Gitanjali.
Bunuh anak-anakmu, kakekmu, ibumu,
semua orang di keluargamu.
Saat setiap keluargamu meninggal,
mereka akan melihat wajah pria
yang mungkin paling mencintai mereka.
Wajahmu.
Kata Abrar setelah itu..
dia tidak perlu membunuhmu.
Ceritakan lebih banyak kepadaku.
Abrar dan kau mungkin memiliki hubungan keluarga,
karena dia memanggil ayahmu Paman Balbir.
Dan ledakan itu dimaksudkan untuk membunuhmu.
Ledakan itu dimaksudkan untuk membuatmu membocorkan rahasia.
Dan air mata ini nyata, bukan seperti tangisan palsu tempo hari.
Aku tahu siapa kau sejak hari pertama.
Jadi, apa semua ini?
Tidak ada apa-apa.
Jadi, apa yang harus aku lakukan sekarang?
Mati.
Caramu mencintai ayahmu...
tunjukkan padaku betapa dalam dan bergairahnya cintamu.
Itu sebabnya aku yakin kau bisa membenci sama besarnya.
Tapi jika memungkinkan...
tolong jangan membenciku.
Tolong.
Kenapa tidak?
Karena aku mencintaimu macam orang gila.
Sungguh?
Ayo, jilat sepatuku.
Ayo.
Ayo!
- Apa yang kita lakukan dengan gadis itu? - Sangram!
Perlakukan dia dengan hormat.
Kapanpun dan dimanapun dia memutuskan untuk pergi,
pastikan semuanya sudah siap untuknya.
Kami adalah tiga saudara.
Yang tertua tetap tinggal di desa.
Adik laki-lakiku dan aku ingin menaklukkan dunia.
Bersama-sama, kami memulai Swastik Steel.
Tapi setelah beberapa waktu,
niatnya berubah menjadi buruk.
Setelah menghadapi pengkhianatannya lagi...
Aku harus menendangnya dari perusahaan.
Karena semua aib itu,
dia meninggalkan negara bersama keluarganya.
Beberapa tahun kemudian, aku mendengar dia membakar dirinya sendiri...
dan mati.
Ketika Balbir mengambil alih Swastik,
putranya datang mencari bantuan.
- Maksudmu ayah Abrar Haque? - Ya.
Dia tidak datang meminta bantuan, Ayah.
Dia datang menuntut bagiannya di Swastik,
meski dia tidak punya hak untuk itu.
Jika dia datang kepadaku sebagai saudara,
mungkin aku tidak akan menolaknya.
Ayah Abrar pindah agama
dan menikah beberapa kali.
Dia punya banyak anak
dari istri yang berbeda.
Abrar adalah anak sulungnya.
Dia adalah sepupumu.
Aku tidak peduli anak siapa dia,
cucu siapa, atau apa agamanya.
Tidak ada bedanya bagiku, Kakek.
Seharusnya kau memberi tahuku tentang ini sejak lama.
Aku tidak menyangka kesedihan ini akan begitu dalam
di hati anak itu--
Anak itu Abrar Haque ingin membunuh kita, seluruh keluarga kita!
Apakah kau tahu itu?
Jika kau mengejarnya...
saudaranya dan anak-anaknya akan mengejarmu.
Seluruh perseteruan ini tidak akan pernah berakhir.
Dia sepupumu, sama seperti mereka. Maafkan dia.
Ini bukan waktunya untuk memaafkan.
Dengar, nak.
Saat kau kembali,
kau mengambil alih segalanya dengan kekuatan dan kejelasan.
Ini adalah masalah yang berbeda sebagainana aku tidak menyukai caramu waktu itu,
aku juga tidak suka yang sekarang.
Kau baru saja pulih, Nak.
Kita bisa mempekerjakan orang untuk menangani hal-hal seperti itu.
Maafkan dia, Nak.
Aku akan menghukumnya, Kakek.
Kau bisa memaafkannya.
Gitanjali?
Sayang...
Kau akhirnya pulang.
Aku lapar.
Ayo, ikut aku.
Aku perlu bicara denganmu, Gitanjali.
Tunggu.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Ini pertama kalinya bagiku.
Apakah aku melakukannya dengan benar?
Aku telah tidur dengan Zoya selama beberapa minggu terakhir.
Kenapa aku melakukan semua ini?
Apa yang kau maksud dengan tidur dengannya?
Kau lelah dan pingsan di sofa saat berbicara dengannya?
Maksudku, kami terlibat fisik satu sama lain.
Apa maksudnya "terlibat fisik"?
Kalian berdua bergulat atau apa?
Kau adalah juara gulat sekarang?
Apa?
Apa kau berhubungan seks dengannya?
Ya.
Kalau begitu katakan saja kau berhubungan seks dengannya!
Tidur dengannya, terlibat secara fisik! Omong kosong apa ini?
- Katakanlah kau berhubungan seks dengannya! - Anak-anak sedang tidur, Gitanjali.
Sekarang kau sangat mengkhawatirkan anak-anak!
Menjauhlah dari kami!
- Gitanjali... - Jangan sentuh aku.
Oke.
Dia seorang mata-mata.
Aku membuatnya jatuh cinta padaku agar aku bisa mengetahui rencana mereka.
Sudah kubilang ada seseorang di baliknya.
- Dia adalah mata-mata. - Apakah kau menciumnya?
Jangan hanya berdiri seperti binatang bodoh!
- Jawab aku! - Ya.
Apakah kau menciumnya?
Ya.
Bagaimana kau menciumnya?
Kau bilang tidak bisa merasakan atau mencium apa pun.
Jadi, bagaimana kau menciumnya?
Oh ya!
Sistemmu tidak akan hidup tanpa ciuman, bukan?
Apapun yang kulakukan, Gitanjali, aku melakukannya demi ayahku.
Jangan beri aku omong kosong "Aku melakukannya demi ayahku".
Aku tidak peduli tentang ayahmu!
Jangan berkata begitu, Gitanjali.
Kau pasti bersenang-senang bersamanya, bukan?
Aku telah melihat gadis itu.
Dia adalah gadis yang sangat cantik.
Dia juga memiliki pinggul yang besar.
Dia juga bisa menampung bayi yang sehat.
- Pergilah bikin anak bersamanya! - Tidak...
- Lepas! - Tidak, Gitanjali.
Jangan sentuh aku.
Apa kau memakai kondom?
Jawab aku, apa kau memakai kondom?
Apa kau memakai kondom?
Tunggu...
Apa kau juga melakukan ini di Amerika?
Dengan para wanita di kantormu? Catherine dan Valentina?
Tidak, tidak pernah.
Jadi, kau tidak memakai kondom?
Tahukah kau, aku sebenarnya mencurigai sesuatu?
Tapi cintaku padamu melebihi kecurigaanku.
Katakan padaku. Apakah kau berpelukan dengannya setelah berhubungan seks seperti yang kau lakukan denganku?
Atau apakah kau tergesa-gesa ke kamar mandi?
Jawab aku!
Kemana perginya laki-laki inner alphamu?
Apakah dia mati?
Kau sama seperti yang lain.
Tidak ada yang spesial.
Apa saudara-saudaramu tahu kalau kau sedang main-main?
Oh, tunggu! Tentu saja mereka tahu!
Aku melihat "Ipar 2" di teleponnya.
Jadi, pada dasarnya...
Kau meniduri siapa pun yang kau inginkan...
dan dia menjadi ipar mereka.
Tentu saja, status ayahmu tidak akan berhenti dalam waktu dekat!
Pelankan suaramu. Anak-anak sedang tidur.
Tutup mulutmu!
Aku membesarkan anak-anak, bukan kau!
Aku akan membangunkan mereka dan menceritakan semua tentang kisah cinta baru ayah mereka!
- Gitanjali, tolong... - Pergi!
- Berhenti, berhenti, berhenti. - Pergi!
- Tolong berhenti, tolong berhenti. - Pergi!
- Pergi! - Tolong...
Baik.
Sekarang pergi dan bunuh dia.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Kenapa?
Apakah kau mencintainya?
Karena dia, aku mengetahui musuh kita.
Aku tidak punya perasaan apa pun padanya, Gitanjali. Tolong. Aku mencintaimu.
Jika kau tidak mencintainya...
lalu kenapa kau tidak pulang?
Kenapa kau tidak bersamaku?
Aku ingin datang kepadamu dengan hati nurani yang bersih.
Oh, kampret.
Jadi, kau membuat dirimu kelaparan di sini
agar kau bisa pergi makan besar di sana!
Berapa kali kau melakukannya dengannya?
Apakah dia lebih baik dariku?
Kenapa kau datang dan memberi tahuku semua ini sekarang?
Aku tidak akan pernah bisa melupakan ini.
Aku akan tidur dengan seseorang dan mendatangimu
lalu minta maaf.
Tidak masalah dengan itu?
Boleh aku melakukannya?
Kau tidak akan bisa melakukannya, Gitanjali.
Aku akan melakukannya.
Pasti, aku akan melakukannya.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun mendekatimu.
Kau dapat mencobanya jika mau.
Dan apa omong kosong "Aku mematahkan jari kakimu, kau mematahkan jari kakiku"?
Gitanjali, kau memaafkanku atas begitu banyak pembunuhan.
Tidak bisakah kau memaafkanku karena tidur dengan seorang wanita?
Tidak...
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa tinggal bersamamu lagi.
Aku minta cerai.
Perceraian bukanlah sebuah solusi.
Aku tidak butuh solusi.
Aku minta cerai.
Aku tidak akan menceraikanmu, Gitanjali.
Aku tidak bisa melakukan ini untuk anak-anak.
Mereka tidak bisa tumbuh dalam keluarga yang hancur.
Aku akan memberi kau satu nasihat gratis,
ambil dariku.
Selama ayahmu masih hidup,
tidak akan ada satu hari pun kedamaian dalam hidupmu.
Setiap kali ayahmu pulang,
kau akan kabur dari sekolah, sering kali meninggalkan tasmu.
Kau akan dihukum guru.
Di hari ulang tahun ayahmu,
kau akan membagikan cokelat seperti orang gila.
Cintamu pada ayahmu
bukan hanya kasih sayang, tapi penyakit.
Aku sangat berharap dia meninggal hari itu.
Apa katamu?
Aku berharap dia meninggal hari itu.
Akhiri.
Tembak.
- Apa yang telah terjadi? - Apa yang terjadi, Papa?
Jangan bawa senjata ke kamarmu.
Anak-anakmu tidur dan bermain di sini.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Kembali tidur.
Bu, kita akan membicarakannya nanti.
Gitanjali, kau baik-baik saja?
Ya, Paman.
Tentu saja semuanya baik-baik saja, Papa.
Pertengkaran bodoh suami-istri.
Kau harus pergi tidur. Selamat malam.
Ibu...
Ayo pergi, Jyoti.
Gitanjali, aku tidak tahu apakah aku akan berhasil kembali atau tidak.
Tapi jika aku tidak kembali...
tahan diri untuk menikah lagi.
Abrar!
Jitta!
Hei!
Dia di sini karena rencana yang kau buat.
Dia siap dan kita tidak.
Semua orang kita sudah mati, dan mereka siap kalah.
Bagaimana jika kau mencoba membunuhnya dan kau malah mati?
Apa yang terjadi dengan api yang telah berkobar sejak kita masih kecil?
Satu-satunya tujuan hidupnya adalah untuk membunuhmu.
Apa tujuan hidupmu?
Untuk melenyapkan Paman Swastik dan Balbir.
Jika kau membunuh Paman Balbir, maka dia akan mati sendiri.
Aku telah menjadi suaramu sejak kecil.
Sekarang dengarkan aku.
Mas, kita akan membunuhnya di rumahnya sendiri.
Abrar!
Lihat, aku di sini!
Hei!
Aku mohon restumu, Nenek.
Dimana Abrar?
Orang yang memaafkan selalu lebih hebat dari pada orang yang membunuh, Nak.
Andai saja kau menceritakan hal itu kepada cucumu, Nenek,
segala sesuatunya tidak akan lepas kendali.
Dimana Abrar?
Aku tidak tahu, Nak.
Berapa lama kalian akan terus bertengkar?
- Aku berdoa pada Tuhan... - Selamat tinggal, Nenek.
Dan tolong berhenti memohon pada Tuhan.
Hanya satu dari kami yang bisa bertahan hidup hari ini.
Sepertinya dia melarikan diri.
Mas!
Dimana Abrar?
Aku hanya akan bertanya sekali lagi,
lalu aku akan membawa kalian bertiga masuk, satu per satu.
Dengar, psikopat!
Kami tidak tahu di mana Abrar berada.
Apakah aku meminta kau berbicara?
Dimana Abrar?
Kami tidak tahu di mana...
Kami tidak tahu di mana dia berada.
Ya Tuhan!
Hubungi 991. Kami butuh ambulans!
- Tolong. - Kalian berdua punya anak, kan?
Aku yakin kau tahu apa yang harus dilakukan.
Tuhanku!
Tidak...
- Tolong, tidak. - Tidak.
Bandara Campbeltown.
Tidak, jangan!
- Tidak! - Lima puluh mil dari sini.
- Tidak! Tidak! - Dia akan membunuh kita.
- Dia akan meninggalkan negara ini. - Tidak.
Tolong...
Royal, bunuh mereka jika informasinya tidak benar.
Mereka bukan iparmu. Mereka adalah istri musuh kita.
Jangan khawatir, kami telah memanggil ambulans.
Jangan pergi.
Berhenti!
Entah aku tetap berdiri atau terjatuh,
aku selamat atau tidak, jangan ada peluru yang ditembakkan.
Aku akan menjadi satu-satunya yang membunuhnya.
Manjot, jangan!
Saat peluru pertama mengenaiku, aku bisa mendengarmu berteriak.
Dan ketika peluru kedua mengenaiku...
Aku menyadari...
Aku sendirian.
Apa yang terjadi?
Mereka sudah saling pukul selama dua jam.
Wanita itu memiliki dua anak laki-laki.
Kembar identik.
Kakek bilang kau adalah darah dagingku.
Kau adalah saudaraku.
Jika aku berhenti...
Maukah kau juga berhenti?
Beri tahu aku.
Saudaraku tidak bisa bicara!
Hei!
Saudaraku tidak bisa mendengar!
Mas, gunakan bahasa isyarat untuk berkomunikasi.
Aku tahu bahasa isyarat.
Beri tahu aku...
Beri tahu bahwa kau tidak akan mengejar ayahku.
Katakan saja.
Sejak aku masih kecil...
Aku tidak pernah menghabiskan satu hari pun bersama ayahku.
Katakan bahwa kau akan berhenti.
Ya?
Maukah kau berhenti?
Papa!
Gitanjali, apa yang kau kenakan?
Sayang, ini malam Diwali. Setidaknya kenakan sari sutra pemberian Ibu padamu.
- Kita perlu bicara. - Aku tahu.
Kau selalu ingin kembali ke AS, bukan?
Kemasi barang-barangmu. Kita akan berangkat besok.
Kita akan membawa Papa juga.
Selamat Diwali, Papa.
Selamat Diwali, Nak.
Papa, menurutku kau harus mengambil libur dua tahun.
Ayo pergi ke Amerika. Ibu, Roop, Reet... kita semua.
Papa, aku selalu ingin menghabiskan waktu bersamamu.
Hanya itu yang kuinginkan dalam hidupku.
Mari kita pergi berlibur.
Apa ini?
Balbir Singh, 68, Limfoblastik Akut...
Leukemia, tahap keempat.
Apa ini? Kapan itu terjadi?
Aku baru mengetahuinya kemarin.
Dokter mengatakan aku hanya punya waktu tiga sampai enam bulan lagi.
Papa, tidak akan terjadi apa-apa padamu.
Leukemia sangat umum terjadi di Amerika.
Aku punya banyak teman di RS John Hopkins.
Kami akan memberi kau pengobatan dan uji klinis terbaik,
tapi kita harus berangkat malam ini.
Aku akan menelepon, oke?
Bersikaplah praktis!
Ini bukanlah sesuatu yang bisa kau selesaikan dengan senjata dan kekerasan.
- Aku tidak ingin ceramah tentang kepraktisan. - Dengar--
- Aku tidak ingin ceramah tentang kepraktisan! - Duduk.
Kau berbicara tentang kematian, bukan?
Karena senjata dan kekerasanku, kita masih bertahan.
Kau telah menjadikan menantumu sebagai musuh dan membiarkannya tinggal di rumah.
Kau dapat menggorok leher sebanyak yang kau inginkan dan menyalahkan aku.
Aku tahu...
semua yang telah kau lakukan sejauh ini...
adalah cerminan dari kecenderungan bawaanmu terhadap kehidupan kriminal.
Ini bagus, Papa.
Aku pikir berita ini akan membuat kau hancur total.
Ini luar biasa.
Tetaplah teguh, Papa.
Aku juga tidak akan goyah.
20 tahun yang lalu, kau mengatakan kepadaku bahwa
jika kau berhenti mendukungku, aku akan berakhir di penjara.
Baiklah, silakan!
Aku tidak keberatan berakhir di penjara.
Tidak ada yang berubah di antara kita dalam 20 tahun ini.
- Vijay! - Ibu, keluar.
Ini adalah momen pribadi antara Papa dan aku.
Hei!
- Jyoti, ayo duduk di sini. - Tidak, Bu.
- Ayo duduk di sini. - Ibu tolong.
Aku mendapat kesempatan ini setelah 36 tahun. Pergi!
Lagipula, apa lagi yang ingin kukatakan?
Apa lagi yang kau mau?
Baiklah, Papa, ayo kita bermain.
Aku akan menjadi kau, Papa, dan kau menjadi aku, anakmu.
Tetaplah bersamaku.
Kita tidak bisa memutar seluruh hidupku
karena kau tidak punya banyak waktu lagi.
Jadi, mari kita putar ulang satu hari saja, oke?
Hari apa?
Ingat saat aku duduk di kelas lima
dan ada konser Michael Jackson yang diadakan di Bombay?
Kau tahu aku adalah penggemar berat Michael Jackson.
Semua temanku pergi, dan kau mengurus tiket untukku.
Tapi aku tidak pergi karena itu hari ulang tahunmu.
Entah bagaimana, ulang tahunmu selalu membawa energi yang gila. Tuhan yang tahu!
Sesuatu selalu terjadi di antara kita pada tanggal 29 November.
Papa, tinggallah bersamaku.
Mari berakting hari itu, oke?
Kau pulang ke rumah, dan aku terus bertanya, "Papa, kau di mana?"
Dan kau berkata, "Aku sibuk bekerja."
Mari kita ulangi hari itu. Kau tidak perlu melakukan banyak.
Katakan saja, "Papa, Papa..."
dan aku akan berpura-pura menjadi kau, oke?
Lakukan dengan meyakinkan, Papa.
Ini satu-satunya kesempatanku, oke?
Mulai, Papa.
Papa...
- Papa... - Aku bisa mendengarmu. Aku tidak tuli!
Kenapa berkas laporan saham Swastik tidak ada di mejaku?
Aku menginginkannya sekarang! Sekarang!
- Papa, aku... - Jyoti, bawa dia masuk!
Mishra tidak menjawab teleponnya.
Pasar saham telah jatuh.
Papa, aku...
Jangan usap wajahmu, Papa.
Jangan sentuh wajahmu.
Aku juga tidak menyentuh wajahku.
Kau baik-baik saja, Papa.
Kau melakukannya dengan baik.
Teruskan.
- Aku pulang setelah dua minggu... - Papa, ini hari ulang tahunmu.
dan dia tidak akan berhenti bicara.
- Papa, ini hari ulang tahunmu. - Apa?!
- Papa, aku terus menunggu-- - Vijay, pikirkanlah selain hari ulang tahun!
Apakah kau ingin mencapai sesuatu dalam hidup atau terus mengikutiku seperti anjing?
"Papa! Papa! Papa!"
Papa, apakah kau ingat kau bahkan menamparku hari itu?
Ingat?
Tapi sekarang, kita hanya berakting, dan aku tidak bisa membalasmu.
Jadi apa yang harus aku lakukan?
Ya!
Vijay...
Cukup, Vijay.
Apakah kau menyerah begitu saja?
Papa, kau tahu kalau kaulah yang terhebat bagiku.
Tapi kau bukanlah ayah terbaik di dunia.
Aku percaya aku adalah putra terhebat di dunia.
Tahukah kau kenapa aku sangat mencintaimu?
Tidak ada jawaban untuk itu.
Ketika kau kembali...
aku sangat bahagia.
Aku ingin mewariskan kendali Swastik kepadamu...
tapi kau memulai perang.
Siapa yang mengatur semuanya saat itu?
Jika Varun memberi tahuku bahwa Papa aman,
jika semuanya tampak jelas bagiku,
maka aku akan pergi setelah kau pulih,
dan tidak melakukan semua ini.
Papa, aku mempunyai kehidupan pernikahan yang sangat bahagia dan menetap di Amerika.
Aku tidak kembali untuk mengambil bagianku di Swastik.
Swastik adalah hidupku.
Aku ingin memberimu kerajaanku,
dan kau pergi begitu saja.
Selama delapan tahun, aku tidak berbicara dengan kau. Tidak bisakah kau menghubungiku?
Ibumu tetap berhubungan denganmu.
Kau punya anak.
Semua orang di rumah tahu nama mereka dan pernah melihat foto mereka, kecuali aku.
"Aku anak bajinganmu",
itu yang kau katakan!
Aku ayahmu!
Aku ayahmu, dan kau adalah anakku!
Dan ini bukan permainan!
Bagaimana jika aku menanyakan semua pertanyaan ini kepadamu?
Papa, dari universitas Amerika mana aku lulus?
Lupakan.
Di mana aku tinggal di Virginia?
Apa sebutanku?
Abaikan, Papa.
Kau akan menang lagi.
Karena jika aku mulai mengeluh, kau mungkin akan mati sebelum aku selesai.
Seperti biasa, jangan pernah biarkan aku menyelesaikan pikiranku.
Vijay.
Vijay...
Aku melakukan kesalahan, Nak.
Seharusnya aku tidak membuatmu menjauh dariku.
Seharusnya aku mengesampingkan semuanya...
dan berbicara denganmu.
Bukan sebagai seorang ayah...
tapi sebagai teman.
Hukumanku adalah...
sekarang aku tidak punya hak atau waktu...
untuk menyesal.
Tapi tolong, jangan pernah maafkan aku.
Ingatlah aku sesukamu.
Vijay!
Di kehidupan selanjutnya, kau akan menjadi ayahku
dan aku akan menjadi anakmu.
Jadi, jangan membuat kesalahan bodoh yang sama seperti yang aku lakukan.
Dan dalam kehidupan berikutnya lagi,
aku akan menjadi ayahmu lagi, dan kau akan menjadi anakku.
Dan kau akan melihat betapa aku benar-benar mencintaimu.
Maka kau bisa dengan bangga mengatakan...
"Ayahku adalah ayah terbaik di dunia."
Paman Mishra...
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Vijay...
Vijay, aku meninggalkanmu.
Aku akan kembali ke AS bersama anak-anak.
Vijay!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Abrar mempunyai seorang adik laki-laki...
yang mengidolakannya dan mencintainya tanpa syarat.
Dia adalah seorang tukang daging profesional.
Dia tinggal di Istanbul.
Dia menyelesaikan beberapa operasi dan mengubah dirinya menjadi Vijay yang lain.
Apa yang telah terjadi?
Aku tidak tahan dengan darah, Aziz.
Ini bukan hanya karena itu, kan?
Kita tidak akan tahu sampai bayinya lahir apa itu milik Vijay atau milikku.
Jika bayinya tidak mirip denganku...
maka itu milikku.
Ipar, aku ingin menikah denganmu.
Kau memiliki dua anak.
Aku akan bertanggung jawab penuh.
Aku harap kau tidak masalah.
Abid?
Zoya?
Bagus.
Kaulah yang bernyanyi saat dia mengambil nyawa saudaraku, kan?
Dan kaulah yang beri pisau kepadanya di landasan.
https://t.me/zahrahh87officialsub