فيلم ها را با زيرنويس فارسي دانلود کنيد .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اينستاگرام دنبال کنيد instagram.com/kingmovie.co
.::WWW.KINGDVD.INFO::. تهيه و تنظيم : MAMALIORI
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
زمين 1980
زود باش آروم تر !
دختر مورد علاقه من بيا !
منو داري کجا ميبري ؟
بيا بيا
نگاه کن
آه، اون زيباست
من ميترسيدم که اون روي اين خاک زنده نمونه
ولي اون به سرعت ريشه داد
و به زودي در همه جا خواهد بود
در تمام جهان هستي
من نميدونم در مورد چي حرف ميزني ..
و لي نحوه گفتنت رو دوست دارم
قلب من متعلق به توست
مريديت کويل
نميتونم باور کنم عاشق يک آدم فضایی شدم
34 سال بعد
فرماندهي
وقتشه حمال ها !
هر لحظه ممکنه برسه اينجا
که شکست اون ها خواهد بود
من فکر کردم تو به شمشير عادت داري
ما استخدام شديم که جلوي يک غول چند بعدي رو بگيريم
که اون باتري ها رو نخوره، و من قراره با يک شمشير جلوي اونو بگيرم ؟
مساله اينه که تو با شمشير کار ميکني و من با اسلحه
ولي فکر کنم زياد فرقي نميکنه هنوز نميدونم
درکس، چرا تو يکي از لباس های راکت رو نپوشيدي ؟
اون درد داره
درد داره ؟
من پستان هاي حساسي دارم
پستان هاي من حساس هستن اوه خداي من !
اون چي ؟ اون داره چيکار ميکنه ؟
من دارم اينو تموم ميکنم تا بتونيم موقع کار ازش استفاده کنيم
اولويت اون چيه ؟
کويل رو سرزنش کن اون کسيه که عاشق موسيقي هست
نه، من در واقع با درکس موافقم
الان زياد مهم نيست
باشه حتماً کويل
نه، جدي ميگم من با درکس موافقم
نه، من متوجه هستم تو حالا خيلي جدي هستي
من به وضوح ميتونم ببينم که تو چشمک زدي
لعنت با استفاده از چشم چپم ؟
من گروت هستم
ما به تو نگاه نميکنيم رفيق
آه، اون قدرتمنده
محافظان کهکشان 2
گروت !
گروت، از سر راه برو کنار تو صدمه مي بيني
سلام !
نه نه بندازش بيرون. تف کن بيرون
زود باش !
منزجر کننده ست !
پوست اين هيولا از بيرون خيلي سفته
من بايد از داخل اونو پاره کنم
ها ؟
نه نه درکس صبر کن !
درکس !
اون چيکار داره ميکنه ؟
اون گفت پوستش خيلي کلفته که بشه از بيرون بهش نفوذ کرد
اين اصلاً منطقي نيست من سعي کردم اينو بهش بگم
وقتي از بيرون کلفته از داخل هم همينطوره
من اينو ميدونم
يک بريدگي روي گردنش هست
راکت، برو به داخل ديده باني
هي ميمون دريايي بگير !
مراقب باش کويل !
بله ! من به تنهايي ..
بر اين هيولا پيروز شدم
چي ؟
اسم اونا چي بود ؟
باطري هاي آنيولاکس
باطري هاي هاربولاريتي
اين اصلاً شبيه چيزي نيست که من الان گفتم
ولي هر کدوم از اونا هزاران دلار ارزش دارن
به خاطر همين سالورين ما رو استخدام کرده تا ازشون محافظت کنيم
مراقب باش نزديک اونا چي ميگي اونا به راحتي ناراحت ميشن
مجازات توهين مرگ هست
ما از شما محافظان تشکر ميکنيم که زندگي خودتون رو در خطر انداختيد
ما نميتونستيم زندگي شهروندان خودمون رو به خطر بندازيم
هر شهروند دقيقاً طبق طراحي انجمن به دنيا مياد
بي نقص، هم فيزيکي و هم رواني
ما دي ان اي نژاد خودمون رو کنترل ميکنيم
تا قسمت هاي کاملي در هنگام تولد به وجود بياد
فکر کنم من ترجيح ميدم آدم ها به روش قديمي ساخته بشن
شايد يک روزي تو بتوني يک درس تاريخ به من بدي
در مورد موفقيت اجدادمون
براي اهتداف آموزشي
من افتخار خواهم کرد بله
به اسم تحقيقات ..
فکر ميکنم اين ميتونه خيلي ..
زننده باشه ..
من هميچين روابط غيرعادي رو دوست ندارم ..
اوه خواهش ميکنم
مردم شما قول دادن که در مقابل خدمات ما چيزي بهمون بدن
اونو بياريد
بعد ما بايد حرکت کنيم و بريم به راه خودمون
دور همي خانوادگي آره !
من ميدونم که اون خواهرته
اون ارزشش براي من بيشتر از يک دزد زاندار نيست
سربازان ما اونو در هنگامي که ميخواست باطري ها رو بدزده دستگير کردن
هر کاري که دوست داري با اون بکن
ما از شما تشکر ميکنيم کشيش اعظم سعيشف
ميراث شما چيه، آقاي کويل ؟
مادر من اهل زمين هست
و پدرت ؟
اون اهل ميزوري نيست اين تنها چيزيه که من ميدونم
من اينو درون تو ميبينم
يک ژنتيک به هم ريخته
يک مرکب که به نظر مياد دقيقاً ..
بي احتياطه
ميدوني، اونا به من گفتن که شما ميتونيد حمال ها رو تشخيص بديد
ولي اين اصلاً درست نيست
اوه لعنت دوبراه از چشم اشتباهي استفاده کردم !
متاسفم، اين قرار بود پشت سر شما انجام بشه
احمق نشو وگرنه ميکشمت
تو داري به من ميگي ؟!
ميخواي چند تا باطري بخري ؟
خيلي خب ، بياين برگرديم به زاندار و اون جايزه رو بگيريم
گلچين عالي شماره 2
اون چيزهايي که در مورد پدرم گفتم
تو فکر ميکني اون کيه ؟
من ميدونم که تو در مورد اين احساساتي هستي
من در مورد اين احساساتي نيستم فقط نميدونم اون کيه
متاسفم که به نظر ميومد من با اون راهبه ارشد رابطه دارم
اينطور نبود
من اهميتي نميدم
من حس ميکنم برات مهمه
به خاطر همين دارم عذرخواهي ميکنم پس متاسفم
گامورا به درد تو نميخوره، گويل
لعنت !
دو جور موجود در جهان وجود دارن
اونايي که ميرقصن و اونايي که نميرقصن
اهمم
من اولين بار عشق خودم رو در يک مسابقه جنگي ملاقات کردم
آه ..
همه مردم دهکده عاشق رقصيدن بودن
به جز يک زن
اووت من !
من فوراً فهميدم که اون عشق منه
اين ملدويک ترين آهنگيه که ميتوني بنوازي
اون حتي يک قدم عقب نرفت
يک ماهيچشو تکون نداد
يک نفر شايد فکر کنه اون مرده
به نظرم خيلي جذابه
اين باعث ميشه اعصاب من خط خطي بشه
اوه فهميدم، آره
من يک رقصنده هستم و گمورا نيست
تو فقط بايد زني رو پيدا کني که تاسف بار باشه ، مثل خودت
من گرسنه هستم نميتوني ببيني، اونا صاحب داره
نه اين درست نيست
و من از تو متنفرم
تو از من متنفري ؟
تو منو ترک کردي و اون سنگ رو براي خودت برداشتي
و با وجود اين تو يک قهرمان هستي
من به زودي از اين بندها آزاد ميشم و تو رو ميکشم
قسم ميخورم
نه
تو قراره بقيه عمرت رو در زنداني در زندار صرف کني
اميدوارم بتوني
اين عجيبه
يک گروه از کشتي ها از عقب به ما نزديک ميشن
چرا بايد اينکارو بکنن ؟
احتمالاً چون راکت چند تا باطري دزديده
پسر !
باشه
اون چند تا از اونا رو ندزديده !
من نميدونم چرا دنبال ما هستن اين چه رازيه ؟!
تو چي فکر ميکردي ؟
پسر دزديدن اونا واقعاً راحت بود
اين دفاع تو هست ؟ زود باش
تو ديدي اون کشيش اعظم چطوري با ما حرف زد
من فقط ميخواستم يه درسي بهش بدم
من نميدونستم انگيزه تو نوع دوستي بوده
واقعاً مايه شرمندگيه که سارون در مورد انگيزه هاي تو اشتباه کرده
و اونا دارن سعي ميکنن ما رو بکشن دقيقاً
من فقط طعنه زدم !
اوه نه !
اوه نه، تو قرار بود از يک لحن طعنه آميز استفاده کني، حالا من احمق به نظر ميام !
ميشه اين بحث رو نگه داري ..
براي بعد از نجات يافتن از اين جنگ بزرگ فضايي ؟
کشتي هاي بيشتري دارن ميان خوبه !
خوبه من ميخوام چند تاشونو بکشم !
تو هيچ کس رو نميکشي
همه اون سفينه ها کنترل از راه دور هستن
لعنتي !
تاخير براي چيه، آدميرال ؟
اعليحضرت، اون باطري ها شديداً قابل انفجار هستن
و ميتونن تمام ناوگان رو نابود کنن
من نگران اين توهين بر عليه مردم خودمون هستم
ما اونا رو استخدام کرديم و اونا از ما دزدي کردن
بزرگترين حمله رو شروع کنيد
تمام ماژول هاي فرماندهي
به قصد کشت شليک کنيد ..
نزديک ترين سياره قابل سکونت کجاست ؟
اسم اون برهارت هست
چند تا پرش ؟ فقط يکي
ولي نقطه دسترسي 47 کيلومتر فاصله داره
و تو بايد از اون منطقه کوانتومي رد بشي
کويل، اگر تو بتوني از اينجا رد بشي
بهترين خلبان جهان ميشي
پس شانس آورديم !
من موافقم
چيکار داري ميکني ؟
من از وقتي 10 ساله بودم با اينا پرواز ميکردم
من خودم اين سفينه رو طراحي کردم
تو از لحاظ فيزيولوژي طراحي شدي که يک حمال باشي !
بس کنيد
امشب تو قراره در رختخوابت دراز بکشي
و يه چيزي در بالش تو تکون خواهد خورد ..
و تو اينطوري ميشي ، اين چيه ؟!
و به خاطر اين خواهد بود که من گوه گذاشتم اونجا !
اگر تو تو رختخواب من خرابکاري کني موهاتو ميزنم
اوه، اون گوه من نخواهد بود
اون مال درکس خواهد بود !
من گوه هاي خيلي بزرگي دارم !
ما قراره بميريم و اين چيزيه که در موردش بحث ميکنيم ؟
پسر، جدي باش !
هي، بزار من ..
احمق ها !
خوب، با اينطور پرواز کردن همين گيرت مياد
ما هنوز چندين سفينه پشت خودمون داريم
اسلحه هاي ما از کار افتادن
بيست کليک تا پرتاپ
محکم بشينيد
اين درست نيست
لباس فضايي براي شور و هيجان !
زود باش زايلاک تو ميتوني اينو تمومش کني
آره !
13 کيلومتر تا پرتاب
آره
برو جلو !
8 کيلومتر
بمير سفينه فضايي !
تو کارت افتضاحه زايلاک
پيش پا افتاده !
5 کيلومتر
اوه نه، واي !
اونا منطقه رو دور زدن
يه نفر همه سفينه هاي ما رو نابود کرد !
چي ؟
کي ؟
يک کيلومتر !
اون چيه ؟ کي اهميت ميده !
نقطه پرش اونجاست برو !
اون يک مرده !
اوه خداي من !
اون هنوز بيرونه ؟
گروت، کمربند خودت رو ببند !
براي يک فرود خيلي بد آماده بشيد !
برهت
خيلي باحال بود !
آره !
اينو ببين !
نصف ديگه سفينه ما کجاست ؟
کشتي من !
هر کدوم از شما دو تا ميتونستيد ما رو از اون منطقه رد کنيد
اگر به جاي گوش هاتون به چيزي که بين پاهاتون هست فکر ميکرديد
اگر چيزي که بين پاهاي منه يک دست داشت !
تضمين ميکنم که ميتونستم سفينه رو با اون ککنترل کنم
پيتر
ما تقريباً مرديم به خاطر غرور تو
نه، به خاطر اينکه اون باطري هاي آنالکس رو دزديده
اسم اونا باطري هاي هاربيولري هست
خوب که چي ؟
ميدوني چرا من اينکارو کردم جنگ ستارگان ؟
من جواب نميدم جنگ ستارگان
من اينکارو کردم چون ميخواستم
ما چرا داريم در مورد اين حرف ميزنيم ؟
ما الان يک مرد کوچک ديديم که ما رو نجات داد با منفجر کردن 50 تا سفينه
چقدر بود ؟
نميدوم، تقريباً اينقدر !
يک مرد کوچک يک اينچي ما رو نجات داد ؟!
اگر ميومد نزديک تر خيلي بزرگتر ميشد
بينايي اينطوري کار ميکنه راکون احمق !
به من نگو راکون !
متاسفم خيلي پيش رفتم
منظورم پانداي آشغال بود !
اين بهتره ؟
نميدونم
اين بدتره خيلي بدتره !
تو خيلي ..
هي !
من نميتونم تو رو تحمل کنم نکن ! نه !
يه نفر از نقطه پرش ما رو تعقيب کرده !
منو آزاد کنيد شما به کمک من نياز خواهيد داشت
من احمق نيستم نبيولا
تو در ميدان جنگ يک احمق هستي
لحظه اي که آزادت کنم به من حمله خواهي کرد
من اينکارو نميکنم
تو فکر ميکني يک موجود بدذات ميتونه ياد بگيره چطوري درست دروغ بگه ؟
من شرط ميبندم اون مرد يک اينچي هست
بعد از تمام اين سال ها تو رو پيدا کردم
و تو کي هستي ؟
من فکر کردم چهره خيلي خوبم اينو واضح ميکنه
اسم من ايگو هست
و من پدرت هستم پيتر
کونتراکسيا
ميدوني اونا چي ميگن ..
تو شانس نمياري تا وقتي که اردک بشي !
مراقب باش !
اينجا هستم !
بعد از سال ها بدون هيچ نتيجه اي ..
من با اين زن ازدواج کردم
من گفتم .. ايتا من عاشقت هستم
ولي تو داري عقلت رو از دست ميدي
ولي اون هميشه اينطوري بوده ...
من هيچ وقت به اون اعتماد نداشتم
دکار !
خيلي وقته همديگه رو نديديم
به نظر مياد اين ملاقات يک ديدار اشتباه هست
دکار !
100 گروه جنگجو وجود داره
تو الان 99 تا از اونا رو از دست دادي با خدمت کردن به يک نفر
خواهش ميکنم قربان خواهش ميکنم
از من دور شو !
تو بايد بري به جهنم !
من اهميتي نميدم که در مورد من چي فکر ميکني !
پس تو چرا ما رو تعقيب ميکني ؟
تو ميخواي به چيزي که ميخوام گوش کني ؟!
من يه هيچ گوش نميکنم تو به عهدمون خيانت کردي
راوجر ها با بچه ها معامله نميکنن
من قبلاً بهت گفتم نميدونستم چه خبره
تو نميدونستي چون نميخواستي بدوني چون باعش ميشد تو پولدار بشي
من اينکارو کردم مرد، من اونو روي ميز ديدم من اين لباس ها رو پوشيدم تا به تو خدمت کنم
تو شايد مثل ما لباس بپوشي
ولي تو هيچ وقت شيپورهاي ازادي رو نخواهي شنيد ، وقتي که بميري آندو
و رنگ هاي آگورد
هيچ وقت روي قبر تو پاشيده نخواهند شد
اگر تو فکر ميکني ..
من از تبعيد کردن تو لذت ميبرم
تو اشتباه ميکني
تو قلب همه ما رو شکستي
منزجر کننده ست
اول کويل به ما خيانت کرد
و ياندو گذاشت اون بره اون آزاد شد
ما اونو تعقيب کرديم
چون اون کسي بود که نميترسيد کاري که لازمه انجام بده
به نظر مياد اون داره نرم ميشه
اگر اون اينقدر نرم شده چرا تو نجوا ميکني ؟
تو ميدوني من درست ميگ کرگنيل
بهتره وقتي در مورد يک کاپيتان حرف ميزني مراقب باشي
اون کيه ؟
ياندو اودانتا
من يک پيشنهاد براي تو دارم
من ياندو رو استخدام کردم تا بياد دنبال تو
وقتي که مادرت از دنيا رفت
ولي، به جاي برگرداندن تو
ياندو تو رو نگه داشت
و من اصلاً نميدونم چرا
خوب من بهت ميگم چرا
به نظر مياد يک کودک لاغر ميتونست در بين شما آدم بزرگ ها ..
به راحتي تبديل به يک دزد بشه
خوب، من از اون موقع تلاش ميکردم رد تو رو بگيرم
من فکر کردم ياندو پدر تو بود
چي ؟ ما تمام اين مدت باهم بوديم
و تو فکر ميکردي ياندو پدر خوني واقعي منه ؟
تو دقيقاً شبيه اون هستي !
اون آبيه !
نه، اون پدر من نيست
ياندو منو فرزندخوانده خودش کرد و منو تر و خشک کرد
تا ياد بگيرم بجنگم
و از خودم مراقبت کنم تا چيزي منو نخوره
تو رو بخوره ؟ آره
آه اون حروم زاده !
تو حالا چطور ما رو پيدا کردي ؟
خوب ، تا جايي که براي من مهمه از دانسته ها ميگذرم
ما در مورد مردي شنيديم که مردم بهش ميگن ارباب ستاره ها
بزار بگيم ما همين الان اونو داريم
همراهان تو ميتونن بيان حتي اون ميمون که صورتش مثلثه !
من بهت قول ميدم
انجا شبيه هيچ جايي نيست که قبلاً ديدي
و اونجا ..
من ميتونم ميراث خيلي خاص تو رو برات توضيح بدم
بالاخره ميتونم ..
پدري باشم که هميشه ميخواستم باشم
منو ببخشيد
بايد برم دستشوئي !
من اينو باور نميکنم
بيا بريم قدم بزنيم
من منتيس هستم
چيکار داري ميکني ؟
لبخند ميزنم
من شنيدم بايد اينکارو بکنم تا مردم دوستت داشته باشن
نه اگر اينطوري انجامش بدي
اوه، من تنها در سياره ايگو بزرگ شدم
من پيچيدگي هاي روابط اجتماعي رو متوجه نميشم
ميتونم با سگ تو بازي کنم ؟ اون خيلي خوشگله !
بله
اسم اين يک جوک واقعي هست !
من خيلي دوستش داشتم
من فقط شوخي کردم
لطفاً کمکم کنيد !
بعد از اين همه مدت، اون قراره ناگهان پيداش بشه
و بگه ميخواد پدر من باشه ؟ من ميشنوم چي ميگي
خوب، اين ميتونه يک تله باشه
پيرس ترسناک، رونجرها ..
اونا همشوم ميخوان ما بميريم ميدونم، اما ..
اما چي ؟
اون داستاني که در مورد زود هسل فرا گفتي چي بود ؟
کي ؟
اون صاحب قايق جادويي بود
ديويد هسل هاف ؟
درسته
نه يک قايق جادويي يک ماشين سخنگو
چرا اون حرف ميزد ؟
تا کمکش کنه جنايتکارها رو پيدا کنه و ازش حمايت کنه
به عنوان يک بچه تو عکس اونو در جيبت حمل ميکردي
و به بقيه بچه ها ميگفتي ..
که اون پدر تو بوده ولي تو شهر خودشه
اون يک شکارچي شب بود که با گروه خودش در آلمان زندگي ميکنه
من وقتي مست بودم اينو بهت گفتم چرا بايد الان اينو بگي ؟
من عاشق اون داستان هستم
من از اون داستان متنفرم
اون خيلي غمگينه
به عنوان يک بچه، من ميديدم که بچه هاي ديگه با پدر خودشون بازي ميکنن
من اينو ميخواستم بيشتر از هر چيز ديگري در دنيا
نکته من همينه پيتر
اگر اين مرد هاسل هاف تو باشه چي ؟
گوش کن ..
اگر تو باورش نداري ..
اونو ميکشيم
تو منو با اون روباه تنها ميزاري ؟
اون يک روباه نيست
اگر کار مشکوکي کرد بهش شليک کن
يا اگر دوست داشتي باشه
فقط چند روز طول ميکشه
ما قبل از اينکه راکت تعمير سفينه رو تموم کنه برميگرديم
اگر ساورين بياد چي ؟
امکان نداره اونا بدونن ما اينجا هستيم بيا بريم
من در مورد جدا شدن مطمئن نيستم
اوه، تو مثل يک پيرزن هستي !
چون عاقل هستم ؟
چرا تو اينقدر چمدان داري ؟
من نميخوام گروت با وسايل من بازي کنه
اميدوارم پدرت به اندازه تو گردن کلفت باشه پسر يتيم
هدف تو چيه ؟ که همه رو از خودت متنفر کني ؟
چون اين داره جواب ميده
ميتونم يک سوال شخصي ازت بپرسم ؟
هيچ کس هيچ وقت از من يک سوال شخصي نپرسيده
آون آنت هاي تو، براي چي هستن ؟
استفاده اونا ؟
بله، کويل و من شرط بندي کرديم
تو قرار نبود اينو بگي
من ميگم ..
اگر تو قراره از جايي رد بشي که خيلي کوتاهه
آنت هاي تو جلوي تو رو ميگيره که زخمي نشي
درسته و اگر هر چيزي غير از اين باشه ..
که تو به سقف نخوري .. من برنده ميشم
اونا براي حس کردن ارتفاع در نيستن !
من فکر ميکنم ..
اونا يک ربطي به قابليت مهم من دارن
اونا چي هستن ؟
اگر من کسي رو لمس کنم ميتونم احساسات اونا رو حس کنم
تو مغز ها رو ميخوني ؟ نه
حس کردن تلپاتي نيست
من احساسات رو حس ميکنم
احساسات
ميتونم ؟
باشه
تو عشق رو حس ميکني
آره، فکر کنم من حس عشق خودخواهانه به هر کسي دارم ..
نه
عشق رومانتيک جنسي !
نه، اينطور نيست
براي اون نه !
اينطور نيست
خيلي خب
اون الان عميق ترين و تاريک ترين راز تو رو به همه گفت
هي، تو داري بيش از حد عکس العمل نشون ميدي
تو بايد خيلي شرمنده باشي
منو لمس کن منو لمس کن
من هيچ وقت اينقدر شادي حس نکرده بودم !
باورکردني نيست
کويل
اگر منو لمس کني، تنها چيزي که حس خواهي کرد يک آرواره شکسته هست !
من ميتونم همينطور احساسات رو افزايش بدم نسبت به يک نفر
آره ؟ مثل چي ؟
اگر من کسي رو لمس کنم که غمگينه
ميتونم اونا رو آروم کنم و اونا رو به رضايت برسونم، براي مدت کوتاهي
من ميتونم يک فرد خجالتي رو شاکي کنم
ولي بيشتر براي کمک به خواب استادم از اين استفاده ميکنم
اون شب ها دير ميخوابه به عروس خودش فکر ميکنه
يکي از اون کارها رو روي من انجام بده
بخواب
من عاشق اين آهنگ هستم
اونجا !
تو بدون اسباب بازي هاس خودت زياد قوي نيستي
درسته
برو کنار !
لعنت !
سلام موش !
اوضاع چطوره احمق آبي ؟
زياد بد نيست
ما اينجا براي خودمون محموله خيلي خوبي گير آورديم
اين دختر طلايي با اعتقادات بالايي که داره ..
يک مبلغ بالا به ما پيشنهاد داده که شما رفقا رو ببريم پيش اون
چون ميخواد همه شما رو بکشه
دوست تو ..
تعدادشون خيلي زياد بود
اون به کمک من نياز داره اگر تو بهش اهميت ميدي
بايد منو از اين بندها رها کني
اونا ميخوان بکشنش
بزار بهت بگم، پيدا کردنت خيلي راحت بود
من يک ردياب رو سفينه شما گذاشتم
در طي جنگ بر عليه زندار
بهم قول بده که گروت رو اذيت نميکني
و من بهت ميگم باطري ها کجا هستن
تو خوش شانسي چون قول من هيچ ارزشي نداره
وگرنه من واقعاً تو رو تحويل ميدادم
وگرنه تو چيکار ميکردي ؟
ما اون باطري ها رو برميداريم
اونا چقدر ارزش دارن ؟ يک چهارم ميليون در بازار آزاد ؟
اون کشيش يک ميليون به ما پيشنهاد داد
يک چهارم فقط يک سوم اونه
يک چهارم ..
يک چهارم ميشه 25 درصد
نه
ما با 25 واحد نميتونيم حتي يک جفت چکمه بخريم
کافيه !
مساله اينه که ما به اندازه کافي احمق نيستيم تا به نگهبانان کهکشان کمک کنيم
تمام مرده هاي نوا پشت ما هستن
اين درست نيست
من فقط يک بار اينو ميگم، کاپيتان
مهم نيست چند بار کويل به تو خيانت کنه
تو ازش حمايت ميکني انگار بقيه ما اينقدر ارزش نداريم
من کسي هستم که از تو حمايت ميکنم
آروم باش کراگلين
درست ميگه مد اون نرم شده
فکر کنم وقتشه رهبرمون عوض بشه
اسلحتونو بزاريد زمين !
واي ! واي !
بايد يک راه حل صلح آميز براي اين باشه رفقا
يا حتي يک راه حل خشونت آميز وقتي که من اونجا ايستاده باشم
خوب، سلام بچه ها
اين نرسيده !
سياره ايگو
همتون به دنياي من خوش آمديد
واي ! تو سياره خودت رو داري ؟
زود باش بزرگتر از ماه زمين شما نيست
خيلي فروتن هست !
از اين خوشم مياد
من هم خيلي متواضع هستم
تو صاحب يک سياره هستي و ميتوني 30 تا سفينه فضايي رو بدون لباس مخصوص نابود کني
تو دقيقاً چي هستي ؟
من چيزي هستم که بهش ميگن معنوي با يک قلب
معنوي ، مثل يک خدا ؟
خيلي کمتر پسرم
حداقل در روزهايي که من به اندازه درکس حس فروتني دارم
من نميدونم دقيقاً از کجا اومدم
اولين چيزي که يادم مياد سرگرداني بود
يک پيمايش در جهان هستي با افتخار ..
و کاملاً تنها
پس از ميليون ها سال ..
من ياد گرفتم که مولکول هاي اطراف خودم رو کنترل کنم
من باهوش تر و قوي تر شدم
و من از اونجا به ساختن ادامه دادم
لايه به لايه
هيمن سياره اي که حالا روش قديم ميزنيد
واي ..
ولي من بيشتر ميخواستم
من ميخواستم ..
معنا داشته باشم
اونجا در جهان بايد يک جور زندگي وجود داشته باشه
غير از فقط من ..
پس من اين وظيفه رو براي خودم قرار دادم که اونو پيدا کنم
من چيزي رو خلق کردم
که تصور ميکردم زندگي بيولوژيکي مثل اون هست
تا ريزترين جزئيات
تو يک آلت درست کردي ؟
پسر !
تو چه مشکلي داري ؟
اگر اون يک سياره هست، چطور ميتونسته با مادر تو يک بچه درست کنه ؟
اون لهش ميکرد ! اوه خداي من !
من نميخوام بشنوم والدينم چطوري ..
چرا ؟
پدر من داستان حامله شدن مادرم رو به همه گفته !
اين منزجر کننده ست
اين يک مساله طبيعيه
اهالي زمين مشکل دارن !
بله ترکس من يک آلت دارم
ممنونم
اين چيز بدي نيست
من همينطور عصب هاي حساس به درد دارم و يک سيستم تصويه و ..
و همه وسايل لازم ..
من ميخواستم حس واقعي انسان بودن رو حس کنم
وقتي که در ميان ستاره ها سفر ميکنم
تا وقتي که من ..
چيزي که ميخواستم پيدا کردم
زندگي
من به هر حال در دنيا تنها نبودم
تو کي مادر منو ملاقات کردي ؟
نه خيلي بعد از اون
با مرديت بود که من براي اولين بار عشق رو تجربه کردم
من بهش ميگفتم ليلي رودخانه من
و از اون عشق، پيتر ...
تو
من مدت خيلي زيادي دنبال تو گشتم
و وقتي شنيدم يک مرد از زمين ..
که يک سنگ ابدي رو در دستش نگه داشته بدون اينکه بميره ..
ميدونستم که تو بايد پسر زني باشي که من عاشقش بودم
اگر تو عاشقش بودي، چرا ترکش کردي ؟
اين شورشي هست !
لعنتي !
کاپيتان !
کمکم کن ! خواهش ميکنم !
کاپيتان !
تو کسي هستي که اون مردها رو کشت
با کشوندن اونا به مسير نادرست
چون تو ضعيف هستي
و احمق !
زمان رونجرها رسيده
تا يک بار ديگه به شکوه برسن با يک کاپيتان جديد
تيزر فيس !
ببخشيد .. اسم تو ..
تيزر فيس هست ؟
درسته
تو از شورتت تيزر پرت ميکني ؟
اون استعاده هست !
آره !
براي چي ؟
اون اسمي هست که ترس مياره به قلب هاي ..
هر کسي که اونو ميشنوه
باشه
باشه ..
هرچي که تو بگي
خفه شو
تو بعدي هستي
اودوتا، من زمان زيادي صبر کرده بودم تا ..
چيه ؟
متاسفم خيلي متاسفم
من فقط تصور ميکنم که تو صبح بيدار ميشي ..
به آيينه نگاه ميکني و با جديت به خودت ميگي ..
تو ميدوني يک اسم واقعاً ترسناک چيه ؟ تيزر فيس !
اين چيزيه که من توي مغزم ميشنوم
نميتونم خودمو نگه دارم انتخاب دوم تو چي بود ؟
کلاه بيضه اي ؟
نقشه جديد ما اول تو رو ميکشيم
مردن بهتر از اينه که ..
بهتر از اينکه که تمام عمر مزخرفت رو به عنوان يک
کيسه گه بگذروني که فکر ميکنه تيزر فيس اسم با حاليه
براي امروز کافيه
اون دختر تانوس هست
من فکر کردم تو بزرگترين دزد کهکشان هستي
اون موقعي بود که پدر هزينه هاي منو پرداخت ميکرد
کشيش ميخواد خودش اون روباه رو بکشه
و اون براي سرش جايزه گذاشته که حداقل 12 واحد صلا هست
من بهت اطمينان ميدم
من مثل يک پير مرد راحت نيستم در حالي که چوب جادوي اون ..
با هيولا حرف ميزنه
من 10 درصد جايزه رو ميخوام
و چند تا چيز ديگه
ما کلي دست داريم ..
اگر اون خوب کار نکنه همين خوبه
تو فکر ميکني کري کاپيتان رو ميکشه ؟
کري خودش رو بخشنده ميدونه تو نبايد اجازه بدي اينکارو بکنه
خوب، اينجاست اين بهترين سفينه اي هست که ما داريم
موقعيت سياره ايگو رو سيستم ناوبري تنظيم شده
چرا تو 10 درصد از جايزه رو ميخواي ؟
تو ميخواي با سهم خودت چيکار کني ؟
به عنوان يک بچه، پدرم به من ياد داد که هيچ وقت تسليم نشم
هر دفعه خواهر من پيروز ميشد
پدر من قسمتي از من رو با ماشين عوض ميکرد
بهم ميگفت ميخواد من با اون برابر باشم
ولي اون برنده شد
دوباره و دوباره و دوباره هيچ وقت حتي يک بار شکست نخورد
پس بعد از اينکه من خواهرم رو بکشم ..
من يک سفينه جنگي با تمام اسلحه هاي کشتار خواهم داشت
من پدرم رو مثل يک سگ شکار ميکنم و اونو به ارامي تکه تکه ميکنم
تکه تکه
تا وقتي که قسمتي از اين درد تموم نشدني رو حس کنه
که من هر روز حس ميکنم
آره
من در مورد يک گردنبند يزبا صحبت ميکردم
يا يک کلاه زيبا، ميدوني ..
يه چيزي که دخترهاي ديگه ميرن دنبالش اوه، اون خوشگله ..
به هر حال سفر خوشي داشته باشي
مادر من به همه گفته بود که پدرم از ستاره ها اومده
اون سرطان مغزي داشت اين باعث ميشد توهم بزنه !
پيتر ..
گوش کن، من دوست دارم همه اينا رو باور کنم واقعاً
ولي تو ترک کردي ..
شگفت انگيز ترين زني که تابحال بوده
که تنها بميره
من نميخواستم مادر تو رو ترک کنم پيتر
اگر من مرتب به سياره خودم برنگردم ..
و نور درونش ..
اين فرم پژمرده ميشه
پس چرا تو برنگشتي ؟ چرا ياندو رو نفرستادي ؟
يک تبهکار، که با همه مردم رابطه داره
من عاشق مادرت بودم، پيتر
من نميتونستم چيزي که روي زمين هست تحمل کنم
جايي که اون زندگي ميکرد .. تو نميتوني اينو تصور کني
من دقيقاً ميدونم اين چه حسي داره
من بايد مردن اونو مي ديدم !
در ميليون ها ميليون سال از وجودم ..
اشتباهات زيادي کردم، پيتر
ولي تو يکي از اونا نيستي
لطفاً اين فرصت رو به من بده تا پدري باشم که اون ميخواست باشم
چيزهاي زيادي هست که من بايد در مورد اين سياره بهت ياد بدم
و نور درونش
اون ها قسمتي از تو هستن پيتر
منظورت چيه ؟
دستتو بده به من، پسرم
بيا
اينطوري نگهشون دار
حالا .. چشماتو ببند و تمرکز کن
مغزت رو ببر به مرکز اين سياره
بله !
واي ! بله بله .. چي ؟
بله چيزي نيست
آروم باش تمرکز کن
تو ميتوني برش گردون
بله !
آره، آره .. حالا بهش شکل بده
اون انرژي رو حس کن
بله
تو اومدي به خونه
پيتر
تو چطور به اين نقشه عجيب احمقانه رسيدي ؟
ايگو منو در ايالت لاروا پيدا کرد
در دنياي خودم يتيم بودم
اون وخودش منو بزرگ کرد و مثل فرزند خودش منو نگه داشت
پس تو يک حيوان دست آموز هستي
فکر ميکنم !
مردم معمولاً حيوانات خوشگل دوست دارن
چرا اون بايد همچين حيوان زشتي رو نگه داره ؟
من زشتم ؟
نگاه کردن به تو ترسناکه، بله
ولي اين چيز خوبيه چطور ؟
وقتي که تو زشت باشي و يک نفر عاشقت باشه ..
تو ميدوني که اونا براي خودت دوستت دارن
آدم هاي زيبا هيچ وقت نميدونن به کي اعتماد کنن
خوب، پس من قطعاً خوشحالم که زشت باشم
اون استخرها منو ياد زماني ميندازن ..
وقتي که من دختر خودم رو به درياچه هاي فراموش شده دنياي خودم بردم
اون مثل تو بود
منزجر کننده بود ؟
بي گناه
درکس ؟
يه چيزي هست که من بايد بهت بگم
چه خبره ؟
اين خانم حشره اي کثيف دوست جديد منه
من دارم چيزهاي زيادي ياد ميگيرم مثل اينکه من يک حيوان خانگي هستم و زشتم
تو زشت نيستي درکس !
داري از چي حرف ميزني ؟
مننتيس
ميتوني بهمون نشون بدي که ما کجا اقامت ميکنيم ؟
چرا هيچ موجود ديگري روي اين سياره نيست ؟
اين سياره ايگو هست
يک سگ از يک مگس دعوت نميکنه که روي پشتش زندگي کنه
و تو يک مگس نيستي ؟
من يک مگس هدفمند هستم !
من کمکش ميکنم بخوابه
تو ميخواستي به درکس چي بگي قبل از اينکه من اومدم داخل ؟
هيچي
اقامتگاه شما از اين طرفه
ما صبح تو رو ميديم به کري
هيچ کدوم از شما بعد از اون زياد دوام نمياريد
باشه، تيزرفيس
هي، به بقيه بگو ما سلام رسونديم
تيزرفيس !
هي، اين موجود کوچک چي ؟ ميتونم با يک سنگ لهش کنم ؟
نه، چف
اون خيلي دوست داشتنيه که کشته بشه
ببرش پيش تيلور
نميخوام بي احترامي کنم ولي کارمندان تو چند تا الاغ هستن
من يک برده نبرد سبز بودم 20 سال طول کشيد تا آزاد بشم
اون يک سمت در کنار رونجرها به من پيشنهاد داد
اون گفت ، تنها کاري که بايد بکنم اينه که به قوانين وفادار بمونم
ولي من جوان بودم ..
جاه طلب و احمق
همونطور که تو اون باطري ها رو دزديدي
اون بيشتر کار درکس بود
من و استاکرو کاپيتان هاي ديگه
ما تفاوت هايي با تو و دوستانت داشتيم
تنها خانواده اي که من دارم اينجاست
وقتي من قوانين رو شکستم
اونا منو تبعيد کردن
اين چيزيه که لياقتش رو دارم
آروم تر ، ملکه درام
تو شايد لايق اين باشي ولي من نيستم
ما بايد از اينجا بريم بيرون
کويل کجاست ؟
با پدرش رفت
ايگو ؟ آره
امروز پر از اسم هاي احمقانه ست
تو لبخند زدي من يک لحظه حس خوبي داشتم
ولي بعد اين ويران شد با اون دندان هاي کثيف منزجر کننده !
تو يک حرفه اي هستي حمال، يا جي ؟
مشکل حادي نيست
چرا تو کويل رو نبردي پيش ايگو همونطور که قول داده بودي ؟
اون لاغر بود
اگر ميبرديم به جايي که دوام نمياورد ممکن بود بميره
من يه فکري براي بيرون رفتن از اينجا دارم
ولي ما به دوتش کوچک تو نياز خواهيم داشت
مسکوت ! مسکوت ! مسکوت ! مسکوت !
اون کوچولو بايد مست بشه !
نگاه کن وقتي عصباني ميشه چقدر بامزه ميشه !
اون خيلي جذابه !
هي تويک
بيا اينجا
زود باش
آه مرد ..
اونا با تو چيکار کردن ؟
هي، تو ميخواي به ما کمک کني از اينجا بريم بيرون، همم ؟
فقط يه چيزي هست که ميخوام پيدا کني و بياريش براي من
در اتاق کاپيتان يک نمونه اوليه هست
چيزي که من رو سرم ميزاشتم
يک کمد اون کنار هست داخل اونه. اون قرمز رنگه
فهميدي ؟
اون شرت منه !
آره من کاملاً مطمئن بودم که اون نميدونست در مورد چي حرف ميزني
تو بايد با دقت بيشتري توضيح بدي
اون يک نمونه آزمايشي هست
اون يک زير اندازه اون يک ملافه هست گروت
اين دفعه تو بهش توضيح بده
باشه
اون چشم کارگرها هست !
يک ساعت طول ميکشه تا اون بخوابه
برو، دوباره بگرد
ولي اون چشم رو بزار اينجا
چرا ؟
اون فردا بيدار ميشه ..
و نميفهمه ..
چشمش کجاست !
اون يک ميز هست !
ما بهت گفتيم اين اندازه هست
بهم بگو که شما يه جايي يک يخچال فريزر داريد
با چند تا قالب يخ که بزارم روي سرم !
باشه، پس بيا توافق کنيم که هيچ وقت در مورد اين بحث نکنيم
کشويي که تو بايد باز کني اين علامت روشه
باشه ؟
چي ؟ نه !
اون فکر ميکنه ميخواي اونو به عنوان يک کلاه بزاره سرش
اين چيزي نيست که من گفتم
اون آسوده شد که نميخواي اينکارو بکنه
من گروت هستم اون از کلاه متنفره
من گروت هستم
رو سر هر کسي، نه فقط خودش
من گروت هستم
يه لحظه فکر ميکني اون سر خودشه
بعد فکر ميکني اون قسمت سرش يک کلاهه
به خاطر همين تو کلاه دوست نداري ؟
اين الان يک مکالمه مهمه ؟
دوباره نه !
من نميخواستم عمداً اينکارو انجام بدم
اونا همه دوستان منو کشتن
گردان سوم رو براي اعزام آماده کن
يه چيز ديگه
تو اين سفينه موسيقي شاد نداريد ؟
اون رفته !
بريد دنبالش !
برو !
اون پائين !
تو يه رواني هستي
تمام سفينه منفجر ميشه
نه تمام سفينه
تو کي هستي ؟
من مختصات ياندو رو براتون ميفرستم
اسکادران رو رها کنيد اطاعت کاپيتان
من فقط يک چيز ميخوام
وقتي اونو ديديد ..
اسم مردي رو بهش بگيد که سرنوشت اونو تعيين کرد
تيزر فيس
کجا ميريم کاپيتان ؟
ايگو
نه پسر !
اين سفينه نميتونه 50 پرش در زمان رو تحمل کنه
من اينو ميدونم
ما قراره 700 پرش انجام بديم
قکر کنم ، همه اينا يه روزي ممکنه مال من بشه
راکت، راکت تو اونجايي ؟
چيکار داري ميکني پيتر ؟
با من برقص
من با تو نميرقصم
اين سم کوک هست
يکي از بهترين خواننده هاي زميني در تمام دوران ها
درکس فکر ميکنه تو يک رقصنده نيستي
اگر تو در اين مورد به کسي حرفي بزني ..
من تو رو ميکشم
ما کي قراره يه کاري در مورد حرف هاي نگفته بين خودمون بکنيم ؟
چه حرف نگفته اي ؟
اين ..
خنده ها، سم و داين ..
يک پسر و دختر در برنامه تلويزيوني که عاشق هم هستن
اونا هيچ قوت اقرار نميکنن چون از اظهار نظر اطرافيان ميترسن
يه همچين چيزي
همچين چيزي وجود نداره
خوب گفتنش بهتره چون بالاخره معلوم ميشه
و تو يک دروغگو خواهي بود
پس، با نگفتن اين ..
تو واقعيت رو ميگي و اقرار ميکني که يه چيزي هست
نه، منظورم اين نبود ...
چيزي که بايد الان در موردش بحث کنيم يه چيزي در مورد اين مکان هست
اين حس درستي نداره
داري از چي حرف ميزني ؟
تو کسي هستي که از من خواست بيام اينجا
اون دختره، منتيس ..
اون از يه چيزي ميترسه
چرا تو ميخواي اينو از من بگيري ؟
من سعي نمکينم که ..
اون پدر منه پدر خوني
اگر تو روي زمين خانواده داري چرا برنميگردي اونجا ؟
دوباره ميگم، تو مجبورم کردي بيام اينجا
و زمين جائيه که مادرم جلوي من مرد
ميدوني چيه ؟ چون اونجا واقعيه و اينجا يک تخيله
اين واقعيه من فقط نيمه انسان هستم، يادت مياد ؟
اين نيمه اي هست که من نگرانش هستم
اوه، فهميدم تو حسودي ميکني
چون بخشي از من خدا هست و تو دوست داري که من ضعيف باشم
تحمل تو غير ممکنه
من نميتونم به راکت ارتباط برقرار کنم
و بخش خداي تو ميخواد اعصاب منو خرد کنه
ميدوني چيه ؟ اين به هر حال، به سلامتي نيست
اين جائيه از برنامه هست که يک نفر حرف خودش رو ميزنه
تا يک امکان جديد رو امتحان کنه و اون يکي يک الاغ هست
که به هيچ کس اعتماد نداره
اين يک برنامه هست که وجود نداره
به خاطر همين امتياز صفر ميگيره !
من نميدونم به سلامتي چيه !
من بالاخره خانواده خودم رو پيدا کردم تو اينو نميفهمي ؟
من فکر کردم تو قبلاً يک خانواده داشتي
رواني !
تو داريبا من شخوي ميکني ؟!
من برنده شدم
من تو رو در مبارزه شکست دادم
نه من زندگي تو رو نجات دادم
خوب، تو اينقدر احمق بودي که بزاري من زنده بمونم
تو گذاشتي من زنده بمونم
من نميخوام هميشه سعي کني منو شکست بدي
من کسي نيستم که از کهکشان ميگذره فقط به خاطر اينکه ميخواسته برنده بشه
به من نگو من چي ميخوام
لازم نيست من بهت بگم تو چي ميخواي
اين واضحه !
تو کسي هستي که فقط ميخواست برنده بشه من فقط يک خواهر ميخواستم
تو تنها کسي بودي که من داشتم
ولي تو کسي بودي که ميخواست برنده بشه
تانوس چشماي منو از سرم جدا کرد
و مغزم رو از جمجمه من ..
و بازوي من از بدنم ..
به خاطر تو
گلچين شماره 2
تو خوبي پسرم ؟
من ديدم که دوست دخترت از اينجا رفت بيرون
آره
ما هردومون
به اين آهنگ گوش ميکنيم
تو برندي رو ميشناسي ؟
آئينه روبرو ؟
يکي از آهنگ هاي مورد علاقه مادرت بود
بله، همينطوره
يکي از بهترين موسيقي هاي ساخته شده روي زمين
احتمالاً بهترين آهنگ هست
بله، بله !
ميدوني پيتر تو و من ملوانان اين آهنگ هستيم
ما در يک روز ابستاني اومديم
از سرزمين هاي دور هديه آورديم
مثل بچه اي که من در وجود مادرت قرار دادم
يا آزادي که تو براي گيلمور آوردي
برندي ..
تو دختر خيلي خوبي هستي
تو ميتوني چه همسر خوبي باشي !
زندگي من .. عشق من ..
بانوي من دريا ..
دريا ملوان رو صدا ميکنه
اون عاشق دختره ولي اونجا جاي اون نيست
دريا اونو صدا ميکنه و تاريخ مردان بزرگ رو صدا ميکنه
و بعضي وقت ها ما با لذت هاي فناپذيران سيراب ميشويم
خوب، تو شايد فناپذير نباشي .. اما من ..
نه پيتر
مرگ براي هردوي ما يک غريبه باقي خواهد ماند
تا زماني که اين نور درون سياره وجود داشته باشه
من فنا ناپذير هستم ؟
واقعاً ؟
بله ! تا زماني که اين نور وجود داره
و من ميتونم از اين نور استفاده کنم تا چيزهاي باحالي بسازم مثل ..
همونطور که تو تمام اين سياره رو ساختي ؟
خوب، شايد چند ميليون سال تمرين لازم داشته باشي
قبل از اينکه واقعاً خوب ياد بگيري
ولي آره !
چي ؟
من ميخوام يک مجسمه 800 فوقي از پک من و اسکلتور درست کنم
و هدر لاک لير
تو هر کاري بخواي ميتوني بکني
من ميخوام چند تا چيز عجيب درست کنم !
ولي ميدوني پيتر اين يک مسئوليت خيلي بزرگ هست
فقط ما ميتونيم کهکشان رو از نو بسازيم
فقط ما ميتونيم مسير جهان رو تغيير بديم
و اونو به جايي که ميخواهيم هدايت کنيم
چطوري ؟
با من بيا
درکس درکس درکس
ما بايد حرف بزنيم
من متاسفم
من زن هايي دوست دارم که مقداري گوشت رو استخوانشون باشه !
چي ؟
من سعي کردم به راحتي تو رو نا اميد کنم با گفتن اينکه فکر ميکنم تو زشت هستي
نه اين چيزي نيست که من ..
چيکار داري ميکني ؟
من دارم تصور ميکنم که با تو بودن چطور ميشه !
درکس، اينطور نيست من دوست ندارم اينکارو بکني
من حتي نميدونم تو چه جور موجودي هستي
هي ! نيازي نيست مساله رو شخصي کني
گوش کن ! ايگو دقيقاً چيزي که ميخواست به دست آورد
من بايد قبلاً بهت ميگفتم
من احمق بودم شما در خطر هستيد
اون چيه ؟
حالا، تو بايد نحوه پردازش خودت از زندگي رو عوض کني
همه چيزهايي که اطراف ما هستن که شمال اون دختر هم ميشه
همه چيز موقتي هست
ما براي هميشه هستيم
اين باعث نميشه حوصلت سر بره ؟
نه اگر يک هدف داشته باشي، پيتر
که براي همين اينجا هستي
من بهت گفتم چطور اون همه سال پيش
انگيزه تمام نشدني براي پيدا کردن زندگي داشتم
ولي چيزي که بهت نگفتم اينه که بالاخره چطور پيداش کردم
همه اين ها خيلي ..
نا اميد کننده ست
و اون موقع بود که من رسيدم ..
به يک آگاهي عميق
انگيزه طبيعي من به دنبال زندگي ديگري بود
طوري نبود که بتونم در کنار اون زندگي بمونم
پيتر
من معنا رو پيدا کردم
من اونو ميبينم
ابديت !
خداي من !
ما بايد از اين سياره بريم بيرون
اوه مرد
به هر حال قبل از اينکه خيلي بي ادبانه مزاحم من بشن ..
در اون موقع من يک مامور پست فدرال بودم
تو چه غلطي ميکني پسر ؟
من ميتونم بگم که در مورد اين صحبت کرديم
اين ايگو خبر بدي هست
ما اومديم اينجا تا کويل رو نجات بديم
براي چي ؟ ها ؟ براي افتخار ؟ براي عشق ؟
نه من اهميتي به اون چيزها نميدم
من ميخوام کويل رو نجات بدم تا بتونم ثابت کنم بهتر از اون هستم
من ميتونم تا هميشه سر به سرش بزارم !
تو براي چي داري به من ميخندي ؟
تو ميتوني خودت و بقيه رو گول بزني ولي نميتوني منو گول بزني
من ميدونم تو کي هستي
تو هيچي در مورد من نميدوني بدبخت !
من همه چي رو در مورد تو ميدونم
من ميدونم طوري رفتار ميکني انگار که قوي ترين و خفن ترين هستي
ولي در واقع تو ترسو ترين اونا هستي
خفه شو !
من ميدونم تو باطري هايي رو ميدزدي که بهشون نيازي نداري
و هر کسي که ميخواد با تو دوست بشه پس ميزني
چون فقط با کمي عشق ..
به يادت مياره که درون تو چقدر خالي و پوچ هست !
گفتم خفه شو !
من ميدونم اون دانشمندها با تو کاري کردن که هيچ اهميتي به هيچي ندي !
من جدي ميگم پسر !
درست مثل والدين لعنتي من .. که منو فروختن
بچه کوچک خودشون رو به برده دارها
من ميدونم تو کي هستي پسر
چون تو من هستي !
ما چه جور جفتي هستيم ؟
يه جوري که قراره بريم يک سياره پيدا کنيم راکون
خيلي خب باشه
صبر کن
چي پيدا کنيم ؟
شما کي هستيد ؟
اينجا کجاست ؟
گامورا، ولش کن !
اون جسدها در غار اونا کي هستن ؟
تو ترسيدي
من اسمشو گذاشتم گسترش
اون هدف من هست
و حالا هدف تو هم هست
اون زيباست
بيش از هزاران سال ..
هزاران گسترش خودم رو کاشتم
در هزاران دنيا ..
من بايد به يک هدف واقعي زندگي برسم
رشد کردن و پخش شدن
شامل شدن هر چيزي که وجود داره
تا وقتي که همه چيز ..
بشه .. من
اون با من چيکار کرد ؟
اون قبلاً همه چيز رو به من گفته
من فقط يک مشکل دارم
يک موجود تنها قدرت کافي براي همچين تحولي نداره
ولي دو موجود فنا ناپذير .. خوب ..
اين شايد بتونه جواب بده
اون جسد ها ..
بچه هاي اون هستن
از بين تمام کارهاي من ..
مهم ترينشون ..
اين بود که تلاش کردم دي ان اي خودم رو با موجودات ديگر ترکيب کنم
اميدوارم نتيجه همچين همراهي .. به اندازه کافي باشه ..
تا گسترش رو انجام بديم
من به ياندو گفتم بعضي از اونا رو بياره پيش من
اون قانون رونجرها رو شکست و نميتونستم اونو ببخشم
و رحت ترين چيز اين بود که بگم هيچ وقت بهشون صدمه نميزنم
و اين درست بود اونا هيچ وقت چيزي حس نکردن
ولي يکي پس از ديگري منو نا اميد کردن
هيچ کدوم از اونا ژن فنا ناپذيري رو نداشت
تا اينکه تو متولد شدي پيتر
از بين تمام دانه هاي من ..
فقط تو به اين نور ارتباط داشتي
ما بايد همين الان پيتر رو پيدا کنيم و از اين سياره لعنتي بريم بيرون
ايگو تا حالا اونو متقاعد کرده
اون روشي داره که .. پس ما ميريم نه !
اون دوست ماست تنها چيزي که هر کدوم از شما انجام ميديد ..
اينه که سر هم داد ميزنيد
شما دوست هم نيستيد
تو درست ميگي
ما خانواده هستيم
ما هيچ کس رو رها نميکنيم
به جز شايد تو !
خداي من !
براي اولين بار در هستي خودم ..
من واقعاً تنها نيستم
چي شده پسرم ؟
دوستان من
که اينطور اين موجود فناناپذير درون تو هست پيتر
بله
ما فراتر از همچين چيزهايي هستيم
بله
حالا .. ولي مادر من ..
تو گفتي که عاشق مادر من بودي
بله گفتم
ليلي رودخانه من که همه آهنگ هاي راديو رو مي شناخت
من سه بار برگشتم به زمين تا اونو ببينم
و من ميدونستم که اگربراي چهارمين بار برگردم ...
هيچ وقت ترکش نخواهم کرد
گسترش ..
دليل اصلي هستي من براي هميشه ..
پس، کاري رو کردم که بايد ميکردم
ولي اين قلب منو شکست که اونو تومور رو توي سرش بزارم
چي ؟
من ميدونم که اين ..
عادلانه نيست
تو فکر کردي کي هستي لعنتي ؟
تو مادر منو کشتي
من سعي کردم ..
خيلي زياد ..
تا فرمي پيدا کنم
که براي تو بهترين باشه
و اين تشکري هست که از من ميشه ؟
تو واقعاً بايد بزرگ بشي
من ميخواستم اينکارو باهم انجام بديم
ولي فکر کنم تو بايد هزار سال به عنوان يک باطري صرف کني تا ياد بگيري
بالاخره ! راکت !
اون فرستنده رو نزديک خودت نگه دار تا بتونم پيدات کنم
بايد از تمام اين تجهيزات استفاده کنم تا بتونم
تا بانک اسکاوري رو دو نيمه کنم
ايگو ديوانه شده
ميدونم آماده باشيد
رهاش کن کراگلين
نه
زندگي من .. عشق من ..
بانوي من درياست
پيتر
اين درياست
سلام الاغ !
اون چي بود ؟
از سر راه برو کنار گروت کوچولوي احمق
من بهت گفتم يه چيزي درست نيست
من هم همينو بهت گفتم که همين الان بهت نياز دارم
من برگشتم، مگه نه ؟
اون حرف ناگفته چيه ؟
هيچ حرف نگفته اي وجود نداره
تو چيکار داري ميکني ؟ ممکن بود همه ما رو بکشي
ازت ممنونم راکت ؟
ما همه چي رو تحت کنترل داشتيم
اينطور نيست اين فقط يک اظهار از ..
احساس واقعي اون بود
اون به زودي برميگرده
اسمورفت اينجا چيکار ميکنه ؟
خوب من نياز داشتم به نفر منو برسونه خونه
اون سعي کرد منو بکشه !
من تو رو نجات دادم روباه احمق !
اون يک روباه نيست !
من گروت هستم من يک راکون هم نيستم
من گروت هستم
راکون .. هرچي ..
ما چطور بايد اون هيولا رو بکشيم ؟
اون يک مرکز داره
مغزش، روحش .. هر چي که هست يک جور پوسته محافظ
اون داخل غار هست
در زير زمين
ياندو ؟
موتورها از کار افتادن
فکر کنم باي دخوشحال باشم که بچه لاغري بودم
وگرنه تو منو ميدادي به اين رواني
يادت مياد ؟ من به خاطر اين تو رو نجات دادم احمق ؟
اين چيزيه که تو به من گفتي حمال !
به محض اينکه فهميدم چه بلايي سر بچه هاي ديگه اومده ..
ديگه تو رو بهش ندادم
تو گفتي ميخواستي منو بخوري !
من داشتم شوخي ميکردم
نه به خاطر من !
شما مشکل داريد !
البته که منم مشکل دارم !
اون پدر ترسناک منه !
موتورها روشن شدن
ما بايد بريم بالا نميتونيم
ايگو ميخواد دنيايي که ما ميشناسيم رو تغيير بده
ما بايد اونو بکشيم
راکت !
رفتم سراغش
پس ما دوباره داريم کهکشان رو نجات ميديم ؟
فکر کنم
عاليه !
ما دوباره ميتونيم قيمت خودمون رو افزايش بديم
اگر ما دوبار دنيا رو نجات داده باشيم
من واقعاً نميتونم باور کنم تو داري به اين فکر ميکني
اون فقط يک فکر تصادفي بود مرد من فکر رکدم ما دوست هم هستيم
البته که من به سياره ها و ساختمان ها اهميت ميدم
و تمام حيوانات روي سياره ها
و مردم
آه
اون سگه خيلي خوشگله من ميخوام براش بميرم !
خلبان ها
واحدهاي ان وي رو رها کنيد
تمام سنسورها به زير سطح سياره برن
شيرجه بزنيد !
کاپيتان ؟
بهم بگو، چرا ايگو ميخواست بياي اينجا ؟
اون به ارتباط ژنتيکي من به اون نور نياز داره
تا کمک کنم دنيا رو نابود کنه
سعي کرد به من ياد بده چطور اون قدرت رو کنترل کنم
خوب تونستي ؟
يه کمي
من يک توپ درست کردم
يک توپ ؟
من تا جايي که فکر ميکردم فکر کردم تنها چيزي بود که تونستم درست کنم
تو فکر کردي ؟
تو فکر ميکني وقتي من پرواز ميکنم
از مغزم استفاده ميکنم ؟
واي !
اونجا
اون هسته ايگو هست
اون پوسته ضخيمه راکت
من حلش ميکنم
ما بايد عجله کنيم
زياد طول نميکشه ايگو ما رو پيدا کنه
بي حرکت نگهش دار
اگر وارد هسته بشيم اونو از بين ميبريم
کاپيتان ؟
چي شده کراگلين ؟
هي، اون دختره عايشه يادت مياد ؟
آره چطور ؟
برو سراغ ليزر
اونا ژنراتور رو منفجر کردن
فکر ميکنم يک فعال ساز کوچک دارم
اون سوئيچ بدون مواد منفجره ارزشي نداره
خوب، ما اينا رو داريم
اين به اندازه کافي قدرت داره که ايگو رو بکشه ؟
اگر اينطور باشه يک عکس العمل زنجيره اي ..
در تمام سيستم عصبي اون ايجاد ميکنه
يعني چي ؟
تمام سياره منفجر خواهد شد
ما بايد سريع از اينجا بريم بيرون
من تايمر رو فعال کردم
برو !
اون داره مياد
تو نگفتي که ميتوني کاري کني اون بخوابه ؟
وقتي که اون بخواد اون خيلي قدرتمنده
من نميتونم
تو بايد خودت رو باور کني
چون من به تو باور دارم
بخواب !
من هيچ وقت فکر نميکردم بتونه اينکارو بکنه
با اينکه لاغره نظر منو جلب کرده !
من نيمدونم چقدر ديگه ميتونم نگهش دارم
اين فلز خيلي ضخيمه
بمب روش اثر نميکنه
ما در واقع بايد اونو در هسته ايگو قرار بديم
و با اين جثه بزرگ از اون سوراخ هاي کوچک رد نميشه
خوب ...
اين فکر خيلي بديه
که تنها راهي هيت که برامون مونده
باورنکردنيه
راکت اينکارو بکن راکت اونکارو بکن
عجب روزي !
خيلي خب، تو اول اين سوئيچ رو ميزني و بعد اين سوئيچ
اونوقت کار ميکنه
بعد اين دگمه رو فشار ميدي
که 5 دقيقه بهت وقت ميده از اونجا بياي بيرون
حالا، هر کاري که بکني ..
اين دکمه رو فشار نده
اينطوري فوراً بمب منفجر ميشه و همه ما مي ميريم
حالا، چيزي که الان گفتم تکرار کن
من گروت هستم آها
من گروت هستم درسته
من گروت هستم نه !
اين دکمه اي هست که همه رو ميکشه !
دوباره سعي کن
من گروت هستم همم
من گروت هستم آها
من گروت هستم نه !
چطور ممکنه اين حرف رو بزني ؟
تو بايد کدوم دکمه رو فشار بدي ؟
نشون بده
نه !
هي، تو داري اونو عصبي ميکني
خفه شو و يک برچسب بهم بده
کسي اونجا برچسب داره ؟
من ميخوام رو دکمه مرگ علامت بزنم
من برچسب ندارم بزار چک کنم
هي ياندو ..
تو برچسب داري ؟
گامورا ؟ تو برچسب داري ؟
برچسب !
مهم نيست
درکس ؟ تو برچسب داري ؟
آره، من برچسب داشتم ولي تموم شده !
پس چرا وقتي پرسيدم گفتي که داري ؟
هيچ کس برچسب نداره
هيچ کس برچسب نداره ؟
نه
تو از نبيولا پرسيدي ؟
بله !
تو مطمئني ؟
من از ياندو پرسيدم
اون درست کنارش نشسته بود
من ميدونستم داري دروغ ميگي
تو باطري هاي بي ارزش . يک بمب اتمي توي کيفت داري
اگر کسي قراره برچسب داشته باشه، اون تو هستي
دقيقاً نکته همينجاست من بايد همه کارها رو انجام بدم
تو داري وقت زيادي تلف ميکني !
ما هممون مي ميريم !
آه، موتور عقبي دوباره از کار افتاد
ما بدون اون ژنراتور کارمون تمومه
نگهبان ها ..
شايد اين دردناک باشه ..
که مرگ شما بي هدف باشه
اين يک اخطار خواهد بود
براي کساني که به ما خيانت ميکنن
که سر به سر سورين نزارن
فکر کنم درد داشته باشه
قول من قوله !
هي !
نه !
نه نه نه !
ما داريم منفجر ميشيم
پيتر ! نه !
چيه ؟
تو شبيه مري پاپينز شدي !
اون باحاله ؟
آره خيلي باحاله
من مري پاپينز هستم !
منتيس ! مراقب باش !
اون فقط بيهوش شده
چقدر تا انفجار بمب وقت داريم ؟
اگر گروت همه ما رو به کشتن نده ..
حدود 6 دقيقه
کاگلين، ما به سفينه بازيابي نياز داريم
زمان حرکت 5 دقيقه
باشه کاپيتان
يه نفر بايد اون بالا باشه جايي که کراگلين ميرسه
درکس، منتيس رو ببر
اوه، پستان هاي من !
گامورا !
پيتر !
فراموشش کن
بيا پيتر من ميدونم اين چيزي نيست که تو ميخواي
تو فکر کردي کي هستي که اجازه داري اين انتخاب رو بکني ؟
آره !
به زودي پيتر ما تنها موجودات خواهيم بود
پس منو عصباني نکن !
ما بايد بريم به نقطه بازيابي
برو برو !
من بهت گفتم
نميخوام اينکارو تنهايي انجام بدم
تو نميتوني انکار کني ..
هدفي رو که جهان به تو واگذار کرده !
همه گوش کنيد ازتون ميخوام عقب بايستيد
اون چيه ؟
لازم نبود اينطوري بشه پيتر
چرا تو داري فرصت ما رو نابود ميکني ؟
وانمود نکن که خودت نيستي
يک در ميلياردها
تريليون ها، حتي بيشتر
زندگي چه معني بزرگتري ميتونه داشته باشه ؟
من از مغزم استفاده نکردم تا پرواز کنم !
من از قلبم استفاده کردم ..
تو نبايد مادر منو ميکشتي و والکمن منو له ميکردي !
پروت، تاگر صداي منو ميشنوي بايد عجله کني
من نميدوم کويل چقدر ديگه ميتونه حواسش رو پرت کنه
گروت ، عجله کن !
ياندو، ما به زودي منفجر ميشيم !
برو توي سفينه
نه بدون کويل
تو بايد ترتيب تويگ رو بدي
نه بدون تو
من در تمام زندگي خودم هيچ کار درستي نکردم
تو بايد اين فرصت رو به من بدي
يک لباس فضايي و يک بال آئرو
من فقط يکي از هرکدوم دارم
من گروت هستم
اون چيه ؟
اون ميگه به گروه نگهبانان کهکشان خوش اومدي
ما سرخط خبرها خواهيم بود !
خداحافظ رفيق
ما واقعاً بايد در مورد حرف زدن تو بحث کنيم
پيتر کجاست ؟
راکت اون کجاست ؟
راکت ؟
راکت به من نگاه کن اون کجاست ؟
نه، من بدون اون نميرم
متاسفم
من فقط ميتونم امروز يک دوستم رو از دست بدم
کراگلين ، برو !
صبر کن
ما بايد منتظر بمونيم
راکت، کويل کجاست ؟
راکت !
کويل کجاست ؟
ما بايد جلوشو بگيريم ما بايد جلوشو بگيريم
بس کن
گوش کن ! به من گوش کن !
تو يک خدا هستي
اگر تو منو بکشي ..
تو درست مثل بقيه خواهي بود
اين چه مشکلي داره ؟
نه
اون شايد پدرت بود پسر ولي تو مثل باباي خودت هستي
متاسفم که هيچ کار درستي انجام ندادم
من خيلي خوش شانسم که تو پسر من هستي
چي ؟
يوندا، چيکار داري ميکني ؟
نميتوني اينکارو بکني
ياندو !
نه !
آه ! نه !
من به گامورا گفتم
وقتي که من بچه بودم فکر ميکردم ديويد هاسولهاف پدر من بود
اون يک خواننده و هنرپيشه بود و خيلي مشهور بود
قبلاً اين به فکر من رسيده بود
ياندو يک ماشين سخنگو نداشت ولي يک تير پرنده داشت
اون صداي زيباي يک فرشته رو نداشت
ولي نجواي يک فرشته رو داشت
هردوي ياندو و ديويد هاسل هاف پايان خفني داشتن !
و با يک زن زيبا ازدواج کردن
و با روبات ها جنگيدن
فکر کنم ديويد هاسل هاف به هر حال پدر من نبود
اين فقط تو بودي ياندو
من پدر خيلي باحالي داشتم
چيزي که سعي دارم بگم اينه که ..
بعضي وقت هاي چيزهايي که تمام زندگيت داري دنبالش ميگردي ..
هميشه در کنار تو هستن
تو حتي اينو نميدوني
من گروت هستم
اون بهت تسليت گفت
نبيولا
من مثل تو يک بچه بودم
من ميخواستم زنده بمونم تا روز بعد، هر روز
و من هيچ وقت به اين فکر نکردم که ساندوس با تو چيکار ميکنه
من دارم سعي ميکنم درستش کنم
دخترهاي کوچکي مثل تو هستن ..
در تمام جهان که در خطر هستن
تو ميتوني پيش ما بموني و به اونا کمک کني
من با کشتن تانوس به اونا کمک خواهم کرد
من نميدونم آيا اين ممکنه
تو هميشه خواهر من خواهي بود
پيتر ؟
کاپيتان يه چيزي توي سفينه پيدا کرد
گفت که يه روزي بدمش به تو
اين چيه ؟
اسم اون زون هست
هر اهنگي که روي زمين ساخته شده ..
اون 300 هزار تا آهنگ روش داره
300 هزار تا آهنگ ؟
صبر کن
راکت تکه هاشو جمع کرده بود
فکر ميکنم ياندو ميخواست تو اونو داشته باشي
ممنونم
کاپيتان
پدر و پسر کت استيونز
اونا اومدن
اون چيه ؟
من گفتم دوستان قديمي رونجرها ميان تو نگفتي !
خير پيش دوست قديمي
ياندو ادوتا من تو رو در ستاره ها خواهم ديد
اون تعقيبشون نکرده
نه
اون زياد فرياد ميزد
هميشه بي ادب بود
ولي فکر ميکرد باطري ها به درد من ميخوره
خوب البته که نه
چيه ؟
فقط ..
يه حرف ناگفته هست
اون زيباست
آره
تو هم همينطور
در درون خودت !
نگهبانان کهکشان بر ميگردن
ميدوني، مايه شرمندگيه ..
که تراژدي از دست دادن ياندو باعث شد دوباره همه ما دور هم جمع بشيم
ولي فکر ميکنم اون افتخار ميکنه که بدونه ما به عنوان يک تيم برگشتيم
من هستم
من هم همينطور
من خيلي دلم برات تنگ شده بود !
واقعاً آره
ما هنوز کارهاي زيادي داريم
کشيش اعظم انجمن منتظر هستن
اونا فکر ميکنن که من منابع خودمون رو به هدر دادم
وقتي ببينن من اينجا براشون چي ساختم
اين ناپديد خواهد شد
اون يک جور سفينه پرنده جديد هست، خانم ؟
اون فرزند منه
اون قدم بعدي در انقلاب ماست
خيلي قوي تر خيلي زيبا تر
بيشتر قادر هست که نگهبانان کهکشان رو نابود کنه
من فکر ميکنم بايد اسمش رو بزارم ..
آدم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE