Τι πάει άσχημα μ'αυτή τη πόλη;
Κάπου υπάρχουν στάχτες και κάπου καπνός
Γιατί δεν λέει κάποιος τίποτα;
Γιατί ανεχόμαστε σιωπηλά τον καπνό;
Τώρα είναι το όριο της ανεκτικότητας
Ας φέρουμε αυτή την απερίσκεπτη πράξη σε ένα τέλος
Το κάπνισμα σε δημόσια μέρη απαγορεύεται
Η παραβίαση θα οδηγεί σε τιμωρία
Μην καπνίζετε.Η αφήνετε τους άλλους να καπνίζουν
Θα πρέπει να πληρώσετε βαρύ τίμημα για το κάπνισμα
Ποιος δεν θέλει να είναι ευτυχισμένος;
Αλλά με τι κόστος;
Θα πρέπει να πληρώσετε βαρύ τίμημα για το κάπνισμα
Το κάπνισμα είναι επιβλαβής για σένα
Και για τους αγαπημένους σου
Θα πρέπει να πληρώσετε βαρύ τίμημα για το κάπνισμα
Σ'ευχαριστούμε Sanjay Mishra για τα λόγια σου και την σοφία σου
Στην μνήμη του αγαπημένου μου φίλου Parmesh
Στην μνήμη των στρατιωτών μας που έχουν θυσιάσει τις ζωές τους για να προστατέψουν τις δικές μας και στους οποίους οφείλουμε την ελευθερία και την ασφάλειά μας. Χαιρετάμε στρατιωτικά τον Ινδικό στρατό.
Μας λείπεις
-ΑΥΤΗ Η ΚΑΡΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΗ-
Ελεγχος μικροφώνου
Ο ήχος είναι καλός.Ελεγχος στην εστίαση
Ρολάρουμε τον ήχο
Είσαι έτοιμος Ayan;
Ναι
Σπουδαία.Ας ξεκινήσουμε
Λοιπόν ο Ayan Sanger
6 χρόνια 4 μεγάλα τραγούδια αγάπης
Ολα επιτυχίες και όλα όχι από ταινίες.Συγχαρητήρια
Ευχαριστώ και ευχαριστώ και όλους εσάς
Οι στίχοι των τραγουδιών σου είναι σίγουρα εμπνευσμένα
από τον Saba Tahyar Khan
και είναι ένας μικρότερος σε σημασία γνωστός ποιητής,σωστά;
Είχαμε μία πολύ ειδική σχέση
Αόριστος.Και τώρα
Είναι ένας πραγματικά καλός φίλος
Και όλα σου τα τραγούδια υπαινίσσονται την αγάπη χωρίς ανταπόκριση.Αυτό σημαίνει
Οχι,όχι,όχι.Η αγάπη μου δεν είναι ανεκπλήρωτη
Και ακόμα χωρίς ανταπόκριση;
Είχα ακούσει μόνο για την δύναμη της μονόπλευρης αγάπης
Τώρα καταλαβαίνω
Εχει αυτή η αγάπη όνομα;
Τι είδους αγκαλιά ήταν αυτή;
Που σημαίνει; Χμ
Δεν ήμουν ενήμερος ότι οι αγκαλιές έχουν πρότυπο
Ακουσε.Κράτησε αυτές τις συναισθηματικές αγκαλιές για την οικογένειά σου
Oχι για τις κοπέλες που φασώνεσαι
Και τι ήταν εκείνο το φιλί
Συγνώμη
Ολες μου οι πρώην κοπέλες λένε ότι είμαι σπουδαίος στα φιλιά
Σοβαρά.Οι άνθρωποι θα πουν τα πάντα αυτές τις μέρες
Σπουδαίος στα φιλιά.Τι είδους τύπος είσαι;
Ο τύπος του ένοχου
Του ένοχου;
Γιατί;
Εχω φιλενάδα
Ε,και λοιπόν; Κι εγώ έχω φίλο
Και δεν είσαι ένοχη;
Κοίτα,οι φίλοι είναι όπως στις ταινίες
Κάποιοι σέρνονται κάποιοι είναι μεγάλες επιτυχίες
Και ο γιατρός Faisal επιλέχτηκε από τον πατέρα μου
Δεν θα πάρει αρκετό καιρό για να συρθεί
Τέλος πάντων
Αυτό ήταν
Εντάξει
Οχι,όχι.Εχει τελειώσει
Σίγουρα;
Απόλυτα
Χάρηκα που σε γνώρισα
Γεια
Με ακολουθείς;
Δεν ξέρω κανένα εδώ
Τι θέλεις να κάνω;
Να σε πάρω για ξενάγηση;
Γεια,πάρτυ.Γνωρίστε τον Hugh Heffner τον άνθρωπο που δίνει τα καλύτερα φιλιά στον κόσμο
Γεια
Προς τι αυτή η συμπεριφορά;
Ει,ει,ει
Αισθάνεσαι άσχημα;
Γιατί τόσο ευερέθιστος,μωρό μου;
Απλά,λογομάχησα με την φιλενάδα μου
Λογομάχησα κι εγώ επίσης με τον φίλο μου
Δύο χαμένες ψυχές που κολυμπάνε σε μία γυάλα για ψάρια
Από ταινία
Ολοκληρωτικό.Γιατί λογομαχήσατε;
Εάν σου πω θα με κρίνεις
Οο,σε έχω ήδη κρίνει για εκείνο το φιλί
Πες μου απλά
Είχαμε αργήσει γι'αυτό το πάρτυ
οπότε όταν είδα την Lisa,την ρώτησα γιατί δεν είχε φορέσει ακόμα τα ρούχα της
και αυτή μου είπε,είμαι ήδη έτοιμη
Δεν γίνεται.Κοντό ή στενό;
Και τα δύο.Εμφανίστηκε με ένα μπικίνι,στ'ορκίζομαι
Φίλε,εξαρτάται απ'αυτήν
Βρομάς με αντρικό σοβινισμό
Μου λες ότι είναι δικό μου σφάλμα;
Ξέρω πάρα πολλά αγόρια σαν κι εσένα
Είσαι τόσο επικριτική
Ευτυχισμένα επικριτική
Τώρα,αν τελείωσες μπορούμε να φύγουμε από εδώ;
Για που;
Για κάποιο μπαρ
Μαζί μου
Λοιπόν,δεν θα πάω μόνη μου
Εντάξει
Πάμε
Δεν συστηθήκαμε σωστά
Το όνομά μου είναι Alizeh Khan,Khan και δεν είμαι τρομοκράτης
Rahul
΄όπως στην ταινία “Kuch Kuch Hota Hai“
Αστειεύεσαι ή αυτό είναι πραγματικά το όνομά σου;
Ηταν αστείο
Δεν μου αρέσουν τα αστεία
Δεν μου αρέσεις εσύ
Ονομα;
Ayan.Ayan Sanger
Ayan Sanger,είναι ώρα για ντίσκο
Κοίτα.Η κοπέλα μου μου απολογείται
Απολογείται;
Ναι.Αισθάνομαι άσχημα
Πόσο πλούσιος είσαι;
Τι έχει να κάνει αυτό με οτιδήποτε;
Λοιπόν,δεν είναι εξαιτίας του ωραίου παρουσιαστικού σου,έτσι δεν είναι;
Ναι.Βέβαια
Λοιπόν,είσαι πλούσιος,σωστά;
Ναι.Είμαι πλούσιος
Πρώτη θέση ή ιδιωτικό τζετ;
Ιδιωτικό τζετ
Το ήξερα
Είναι χρυσοθήρας
Είσαι φτωχή;
Λοιπόν,ο πατέρας μου είναι πλούσιος.Εγώ είμαι εύπορη.Μεγάλη διαφορά
Ποια είναι η διαφορά;
Είμαι η 4η από 4 κόρες
Τα νεώτερα παιδιά συνήθως παίρνουν την περισσότερη αγάπη,αλλά όχι στην δική μου οικογένεια
Η μητέρα μου με άφησε όταν ήμουνα 2 χρονών
Τι; Εφυγε
Τό΄σκασε
Οι μητέρες είναι σαν την Αγία Τερέζα,η δική σου είναι Usain Bolt
Η μητέρα μου
Το ξέρω.Λυπάμαι πολύ.Ηταν λάθος
Γιατί έφυγε;
Δεν μου επιτράπηκε ποτέ να ρωτήσω
Τώρα
Τι διαφορά κάνει;
Πρέπει να είσαι κοντά στον πατέρα σου,σωστά;
Ναι
Τι κάνεις στο Λονδίνο,εδώ που τα λέμε;
MBA
Δεν φαίνεσαι ο τύπος του επιχειρηματία
Αλλο ένα από τα όνειρα του μπαμπά;
Δεν έχεις δικά σου όνειρα;
Εγώ...
Τι; Είναι παράνομο;
Θέλω να τραγουδήσω
Να τραγουδήσεις
Αλλά η φωνή μου δεν θα βοηθήσει την επιχείρηση του πατέρα μου,οπότε
Ισως,θα τη βυθίσει
Ει,λυπάμαι
Τραγουδάω πραγματικά ωραία.Πολλοί άνθρωποι νομίζουν ότι τραγουδάω σαν τον Mohammed Rafi
Μπορώ να σου τραγουδήσω;
Τι σου έχω κάνει;
Ο Mohammed Rafi δεν ακούγεται σαν να κλαίει;
Τι το καλύτερο από το κλάψιμο;
Δεν είμαι θαυμάστρια
Και ούτε του γέλιου επίσης.Παίρνω τον δρόμο που έχουν πάρει οι λιγότεροι
Ποιον;
Της ζωής
Μιλάς σαν τον Amitabh Bachchan.Ελπίζω
Δεν κάνεις κάτι άλλο από το να μιλάς;
Η μήπως ραγίζεις τον εγωισμό των ανδρών για τα προς το ζειν;
Σε παρακαλώ.Είμαι πραγματικά απασχολημένη
Μερικές φορές κάνω γιόγκα
απαγγέλω Buddhist,μαθαίνω γαλλικά
Μερικές φορές παρακολουθώ μαθήματα χορού Bollywood
Σαν τον άνεμο,είμαι οπουδήποτε
Το όνομά μου έχει καταχωρηθεί σε κάθε μάθημα
Μα αυτή η καταχώρηση έχει κάποιου άλλου το όνομα
Ποιος είναι ο Ali;
Κανείς
Γεια Ali.Ποιος είσαι;
Ασε με.Δεν είναι κάποιος
Κοίτα,είναι εδώ το τραίνο.Ποιος είναι ο Ali;
Ποιος είναι ο Ali;
Η αποκάλυψή μου
Σπούδαζα στην Lucknow όταν γνώρισα τον Ali για πρώτη φορά
Ο σέξυ,κρυφοκαιόμενος,βαθύς D.J.Ali
Ηταν σαν η μουσική να ήταν μέρος της ψυχής του
Ηταν τόσο αποροφημένος στην μουσική του όσο ήμουνα εγώ σ'αυτόν
Νόμιζα ότι ήμασταν ερωτευμένοι,ποτέ δεν μπήκε στον κόπο να με διορθώσει
Μα,στην πραγματικότητα,ήταν ο έρωτας της ζωής μου
και εγώ ήμουνα απλά η συνήθειά του
Και τι έγινε;
Τι θα μπορούσε να συμβεί; Βρήκε άλλη συνήθεια
Αποφάσισε ότι ήταν έρωτας
Ηταν αυτή η καταραμένη πανέμορφη αεροσυνοδός
Του έδειξε που ήταν οι έξοδοι κινδύνου
Σύμβολο εξουσίας αυτό ήταν
Κι εγώ και η ραγισμένη μου καρδιά βρήκαμε τον δρόμο μας για το Λονδίνο
Αλλά τον αγαπάς ακόμα;
Αυτή η ερώτηση με κάνει να αισθάνομαι αδύναμη
Οπότε ευγνωμοσύνη στον θεό για τον Γιατρό Faisal
Τουλάχιστον είναι ωραίος στην εμφάνιση
Σπουδαίος αντιπερισπασμός
Η Lisa μου είναι πολύ,πολύ καυτή
Τι εννοείς "πολύ καυτή";
Πολύ καυτή
Στοιχηματίζεις;
Τι στοίχημα;
Ελα.Στοιχηματίζω ότι η δικιά μου είναι πιο καυτή από τον δικό σου
Εγινε.Διπλό ραντεβού.Αύριο βράδυ;
Ισχύει
Τι θα γίνει αν κερδίσω;
Τότε θα σε αφήσω να με φιλήσεις ξανά
Αλλά δεν θα κερδίσεις
Μπορούμε να πηγαίνουμε; Είμαι πολύ πιωμένος
Ακου.Μην κάνεις εμμετό ή τίποτα;
Οχι,όχι,όχι,εντάξει.Είμαι εντάξει
Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό.Που είμαστε;
Αυτό.Αυτό είναι το ευτυχισμένο μου μέρος
Ερχομαι εδώ όταν ο κόσμος γίνεται υπερβολικά πολύς
Οταν θέλω να ξοδέψω χρόνο με το εαυτό μου
Επειδή αυτό είναι το μόνο μέρος στη Γη που ξέρει
ότι η αγάπη είναι ανέντιμη
Ανέντιμη
Θα σου κάνω μία προσφορά που δεν μπορείς να αρνηθείς
Το κατάλαβα.Μπορείς να μου προσφέρεις την διευθυνσή σου;
Κρασί; Ναι,παρακαλώ
Δύο,παρακαλώ
Γεια,ψάχνω την Alizeh Khan
Γεια
Γιατρός Faisal
Alizeh
Lisa
Γεια σας,παιδιά
Είμαι η Lisa D'souza αλλά μπορείτε να με αποκαλείται Lisa
Αυτό είναι το όνομά σου.Πως αλλιώς μπορούμε να σε αποκαλούμε;
Ακριβώς
Τα επιθετά σας είναι Khan,σωστά;
Επειδή αυτό το κάνω πρόβα όλη την ημέρα
Εντάξει,μωρό μου κράτησε την τσάντα μου
Πάμε,1,2,3 είστε έτοιμοι;
Η ειρήνη να είναι πάνω σε σένα
Και πάνω σε σένα ειρήνη
Ητανε καλό;
Ηταν καλό,σωστά;
Υπέροχο
Και τι,δεν έχει χαιρετισμό για μας;
Εντάξει.Το τραπέζι είναι έτοιμο
Φαίνεσαι άρρωστη
Εχεις την γρίπη
Επειδή είναι κάτι στον αέρα
Οχι,είμαι εντάξει
Alizeh
Δεν σε ρώτησα.Πως γνωριστήκατε;
Είμαστε οικογενειακοί φίλοι
Μα εμείς είμαστε οικογενειακοί φίλοι.Δεν τον έχω γνωρίσει ποτέ
Λοιπόν,Είναι από την οικογένεια ενός φίλου
Οπότε,οικογενειακοί φίλοι
Γλυκέ μου,βλέπεις
Είναι εκπληκτικό πως είμαστε όλοι τόσο ενωμένοι ξέρεις
Πόσο καιρό είστε μαζί;
Πόσος καιρος έχει περάσει;
Γλυκέ μου
Αύριο είναι η επέτειος του ενός μηνός μας
Ευτυχισμένη επέτειος
Πόσο γλυκό.Που γνωριστήκατε;
Γυμναστήριο.Online
Στο γυμναστήριο
Είναι ένα γυμναστήριο που ονομάζεται "Online" πραγματικά καλό
Ναι,και ήταν τόσο χαριτωμένος
Με είδε να πηγαίνω στην σάουνα και άρχισε να τραγουδάει
Αισθάνομαι καυτός,καυτός,καυτός,
Αξιολάτρευτο
Κι εσείς παιδιά;
Λοιπόν,οι πατεράδες μας είναι πολύ αγαπητοί ο ένας στον άλλο
Γιατί να μην μετατρέψουμε αυτόν τον κλειστό δεσμό σε οικογένεια;
Οουάου,τα Urdu είναι τόσο εξωτικά
Σαν τα γαλλικά,αλλά όχι Γαλλικά
Επειδή είναι Urdu;
Ακριβώς
Τα Ινδικά είναι επίσης όμορφα
Μόνο όταν ο Κύριος Bachchan μιλάει στην τηλεοπτική σειρά "Ποιος θέλει να γίνει εκατομμυριούχος"
Της αρέσει αυτό το σόου
Ναι,μου αρέσει.Πιάνει ολοκληρωτικά τα Ινδικά
Χρησιμοποίησε αυτή την λέξη μία φορά
'Vaatavaram"
Και ήμουνα σαν,Ο,Θεέ μου
Μ'αρέσει αυτή η λέξη.Τι σημαίνει;
Ο Ayan μου είπε ότι σημαίνει
"Δόνηση"
Οπότε εγώ και τα κορίτσια την χρησιμοποιούμε όλη την ώρα
Μ'αρέσει η "δόνηση" αυτού του κλαμπ
Μ'αρέσει η "δόνηση" αυτού του μπαρ
Μ'αρέσει απλά η λέξη
Alizeh,πρέπει να βγεις με τις φίλες μου κάποια φορά
Μπορούμε να το κάνουμε σαν γεύμα κοριτσιών
Εχω αλλεργίες στο φαγητό καθώς επίσης και στους ανθρώπους
Θα μπορούσατε να πάτε να δείτε μία ταινία,Alizeh.Ναι.Σ'αρέσουν οι ταινίες
Ναι,θα μπορούσαμε να δούμε μία ταινία
Βασικά,μόλις είδα μία σπουδαία γαλλική ταινία,την "Ανεκτίμητη"
Την έχω δει.Οο,ναι;
Μου άρεσε πραγματικά.Με τι έχει να κάνει;
Αυτή η ανήθικη τσούλα...
Πόρνη
δελεάζει πλούσιους άντρες για τα χρήματά τους
Ξέρεις κάτι,Lisa πρέπει να την δεις
Νομίζω ότι θα σου αρέσει
Γιατί,τι εννοείς;
Απλά ότι είναι μία καλή ταινία
Πως τολμάς;
Γλυκέ μου,πως τολμάει;
Πως τολμάς;
Ρωτάνε,πως τολμάς;
Λες αυτό που νομίζω ότι λες;
Δεν είχα ιδέα ότι μπορούσες να σκεφτείς
Οουάου,είσαι πιο βλάκας απ'ότι φαίνεσαι
Ποιος ρίχνει κόκκινο κρασί σε μαύρο χρώμα;
Ο,Θεέ μου,δεν το πιστεύω ότι το έκανε αυτό σε μένα
Είναι πολύ αλλόκοτη,αλλόκοτη κοπέλα
Σταμάτα να με ακουμπάς τώρα
Πάμε; Ας πάρουμε ταξί
Μωρό μου,μην κλαις
Εντάξει.Ποιος θέλει λίγο χαμηλών λιπαρών γιαούρτι
Φύγε μακριά
Με εξευτέλισε
Με πρόσβαλε
Αλλά εσύ,Ayan
ποτέ δεν όρθωσες το ανάστημά σου για μένα
Πάντα ορθώνω το αναστημά μου για σένα
Εχω μία καρδιά
Ναι
Εχω μία καρδιά,που να πάρει
Ελα,έλα εδώ
Ανοιχτές πόρτες και ανοιχτά συρτάρια
Γεια
Εδώ
Μόλις έκανα γιόγκα
Εάν μπορώ να πω η φόρμα σου είναι αξιοσημείωτη
Που είναι η Δεσποινίς Στενή,εδώ που τα λέμε;
Η Lisa ήταν πολύ αναστατωμένη χθες
Γιατί; Δεν μπορούσε να βρει το καρνέ των επιταγών σου;
Ει
Δείξε λίγο σεβασμό
Για τα boxers;
Τι είναι αυτό;
Είναι για σένα
Στο διάολο η Lisa
Χαριτωμένο
Ηρθα να απολογηθώ
Μ'αυτό;
Τι,Θέλεις λουλούδια;
Ναι
Μισώ τα λουλούδια
Τι έκαναν τα λουλούδια σε σένα;
Τα λουλούδια είναι τόσο υπερεκτιμημένα
Ναι,φαίνονται όμορφα μυρίζουν ωραία
αλλά τα χρώματα ξεθωριάζουν και το άρωμα εξαφανίζεται
και αυτό που σου μένει είναι κάτι χωρίς ζωή,μαραμένο και πεθαμένο
Οι αγκαθωτοί θάμνοι απ'την άλλη
Δεν είναι τόσο εύθραστοι
Οι αγκαθωτοί θάμνοι είναι ατρόμητοι
Δεν θέλω να είμαι ένα λουλούδι
Θέλω να είμαι αγκαθωτός θάμνος
Θέλω να σε χαστουκίσω
Νόμιζα ότι είναι μικρός,αλλά είναι βίαιος
Σας παρακαλώ Κύριε,μοιραστείτε τα δημητριακά σας
Θεέ,πάρτε τα
Είθε να λάμπουν σε σένα χιλιάδες Θεοί
Πρέπει να παραδεχτείς τα τραγούδια του '80 ήταν καταπληκτικά
Φτηνά,πρόστυχα και με περισσότερη λεπτότητα
Η λίστα μου είναι "Φτηνά ρίγη συγκίνησης"
Δεν γίνεται,η δική μου είναι "Jolly Good Bollywood"
Το πιο διάσημο τραγούδι του '80;
Ταινία; Himmatwala
Το πιο φτηνό τραγούδι;
Ταινία;
Maqsad, 1984
Δεν είσαι ο μακρινός χαμένος αδελφός,σωστά;
Οχι,αλλά πιθανόν να είναι ο γιατρός
Ελπίζω να χαθεί μακριά
Τι κάνεις σήμερα στις 4 το βράδυ;
Είμαι πολύ απασχολημένος.Συναντήσεις,επαγγελματικά ραντεβού
Σκάσε.Είσαι ελεύθερος
Εντάξει
Ποιο είναι το πρόβλημα; Πρόβλημα;
Σε είδα να κάνεις στο σπίτι σου τις κινήσεις σου
Τι γίνεται με το εκλεκτικό ταλέντο τώρα;
Με φέρνει σε δύσκολη θέση
Δύσκολη θέση;
Η δύσκολη θέση είναι μία φανταστική λέξη που μετράει μόνο για τον εαυτό σου
Δεν είσαι τίποτα εδώ
Οπότε δεν ντροπιάζεις τον αγαπητό μπαμπά
Ούτε ντροπιάζεις τον εαυτό σου
Απλά χόρεψε
Δεν μπορώ να χορέψω με γκρουπ.Μόνο να τραγουδήσω
Οο,σοβαρά; Και αυτό είναι εκπληκτικό
αλλά αυτό δεν είναι εξάσκηση ψαλμωδίας.Είναι τάξη χορού
Δεν είναι η σκηνή μου
Σςς.Απλά χόρεψε
Ξέχασε την εσωτερική σου Lois Lane
Γεννήθηκες Wonder woman
Στο όνομα της σεξουαλικής γοητείας της J.Lo
δείξε σ'αυτόν τον σκληρό κόσμο,ότι είσαι πραγματικά μία κούκλα μωρό
Κούκλα μωρό
Είσαι καλά;
Ετοιμάσου
Βλέπεις το γυμναστήριο
Δες αυτή την σκηνή
Μ'αρέσει να χορεύω με την βασίλισσα του χορού
Ουάου! Αυτό ήταν φοβερό
Είχες δίκιο,αισθάνομαι σπουδαία
Στο είπα
Αλλά αν νόμιζες ότι αυτό ήταν εντυπωσιακό
Περίμενε μέχρι να με ακούσεις να τραγουδάω
Θα γίνεις θαυμαστής μου
Θεέ μου
Τραγούδα
Τι; Τραγούδα
Τι εννοείς τραγούδα; Τραγούδα σημαίνει τραγούδι.Τραγούδα
Εδώ; Που αλλού;
Σ'αυτό το πεζοδρόμιο;
Οχι πάλι
Γιατί ενοχλείσαι;
Επειδή η Celine Dion...
Ο αυτο-έπαινός σου με οδηγεί να σκαρφαλώσω τον τοίχο
Δεν με παίρνεις στα σοβαρά.Η φωνή μου είναι ένα δώρο απ'τον Θεό
Τότε τραγούδα γι'αυτόν
Οχι
Μην ψάχνεις την προσοχή
Τι θα γίνει αν με ερωτευθείς;
Λοιπόν,Κύριε Casablanca
Θα πάρω τα ρίσκα μου
Ελα.Τραγούδα
Οχι
Δεν τραγουδάς;
Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία
Οχι
Εντάξει.Τότε άντε χάσου
Πως ήταν;
Αποτροπιαστικό
Αποτρο...τι;
Αυτό ακούστηκε σαν μία διαφήμιση για δυσκοιλιότητα
Γιακ
Το να ακολουθείς μία μελωδία δεν είναι τραγούδι
Δεν είχε πόνο,πάθος
Και είσαι ειδική.Είμαι το κοινό
Δεν υπήρχε αίσθημα
Επειδή αυτή δεν έχει ραγίσει ποτέ
Θα τραγουδήσεις πραγματικά μόνο αν ραγίσει
Τότε μπορείς να κάνεις το MBA σου,να βγάλεις μερικά χρήματα
και να αφήσεις ήσυχη την μουσική
Θα σε δω αργότερα.Εντάξει
Το αισθάνθηκες; Το αισθάνθηκα ολοκληρωτικά
Charlie Brown,αισθάνεσαι μπλε;
Χμ
Το ήξερα ότι θα με καλούσες για να απολογηθείς.Ελπίζεις
Δεν έχει λυπάμαι,δεν έχει ευχαριστώ
Οτιδήποτε
Ακουσε.Εχω κάνει άλλο ένα σπουδαίο σχέδιο για διπλό ραντεβού
Οχι,είχα αρκετό
Ακουσέ με απλά
Το σχέδιο δεν περιέχει να ακούμε τις βλακείες της Lisa
Για να σε δούμε να χορεύεις
Γιατί είσαι το χορευτικό μου αστέρι
Τι;
Σιωπηλή ντίσκο,αδελφέ
Δεν είμαι ο αδελφός σου
Γιατί είσαι το χορευτικό μου αστέρι
Γειά σου
Ει
Μας συγχωρείτε
Γιατρέ.Γεια
Η Alizeh κι εγώ θέλαμε να απολογηθούμε για την άλλη μέρα
Τι; Οχι
Σςς
Σ'ευχαριστούμε,γιατρέ
Αυτό είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σας
Ευλογημένη γιορτή
Ευλογημένη γιορτή;
Δεν είναι γιορτή σήμερα.Ασ'το να πάει,άσ'το να πάει
Εντάξει.Αν σου αρέσει η "δόνηση" αυτού του μέρους
Βάλε τα ακουστικά σου
βάλτε ένα κανάλι που σας αρέσει και χορέψτε
Κι εδώ είναι ένα επιπλέον δώρο
Τι είναι αυτό;
Αυτό είναι το νέκταρ του έρωτα
Σαν να ονειρεύεσαι ενώ είσαι ξύπνιος
Επιστρέφω
Alizeh
Εξαφανίστηκες.Που ήσουνα;
Στο Λονδίνο.Σκάσε
Τα χάλασες με τον Ali και μας ξέχασες
Είσαι εντάξει; Ναι.Εντάξει,άκουσε
Παίξε ένα ινδικό τραγούδι σε παρακαλώ
Αυτή η ηλεκτρονική χορευτική μουσική κάνει το κεφάλι μου να στριφογυρίζει
Τι; Εδώ;
Μόνο ένα
Εντάξει.Εχω ένα
αλλά είναι ένα τραγούδι χωρισμού
Τότε σίγουρα
Εντάξει,συντονίσου στο 4.Εντάξει
Θεέ μου,πρέπει να κατουρήσω
Συγνώμη.Υπάρχει ουρά
Το ξέρω,αλλά πρέπει να πάω.Σας παρακαλώ;
Που εξαφανίστηκε η Lisa;
Αστο,πάω στις αντρικές
Συγνώμη,αυτές είναι οι αντρικές τουαλέτες
Το ξέρω,αλλά μερικές φορές αισθάνομαι ότι θα μπορούσα να είμαι άντρας
Γιατρέ,μπορείτε να μου πάρετε τον παλμό;
Μην κλαις,μην κλαις
Το αγόρι μου είναι κόπανος.Μην κλαις
Θα πάρω ένα ταξί,εντάξει;
Πες του την διεύθυνση;
Δεν θέλω να μείνω μόνος απόψε
Πάρε με μαζί σου
Τρελάθηκες;
Ayan,σήκω
Οχι.Ωραία.Πήγαινε στην κόλαση
Γειά σου,Ayan
Κάθισε εκεί
Εκεί;
Alizeh
Τι ήταν σ'αυτό το ποτό;
Νέκταρ του έρωτα
Του κόλου
Εχασα την αγάπη μου
Θρυμματίστηκε η καρδιά μου
Μικρά κομμάτια της καρδιάς μου βουίζουν τώρα τριγύρω μου σαν μύγες
Τελείωσες;
Σταμάτα να συμπεριφέρεσαι σαν ένα κακομαθημένο παιδί
Απλά κάποιος σου άρπαξε το αγαπημένο σου παιχνίδι
Η καρδιά σου είναι μια χαρά
Τι μπορείς να ξέρεις από πικρή απογοήτευση
Λυπάμαι,μόνο εσύ ξέρεις τα πάντα
Ακουσε
Χιλιάδες άνθρωποι έχουν πικρή απογοήτευση κάθε μέρα
Εχω βαδίσει κι εγώ αυτό τον δρόμο
Εσύ δεν ήσουνα καν στη γειτονιά
Δεν είσαι καν ερωτευμένος
Ξέρεις κάτι
Ελα
Ξάπλωσε εδώ κάτω
Alizeh,δεν έχω διάθεση για σεξ.Θα σε χαστουκίσω ξανά
Ξάπλωσε κάτω
Ξάπλωσε
Τώρα
Πονάει;
Αυτή είναι η πικρή απογοήτευση
Τώρα;
Είμαι εντάξει
Αυτή είναι η Lisa
Πικρή απογοήτευση.Lisa
Το κατάλαβα,τό'πιασα
Καλά
Τώρα πήγαινε σε παρακαλώ σπίτι.Η μαστούρα θα έχει ξεθυμάνει
Αυτό είναι ξενοδοχείο πικρής απογοήτευσης,φίλε μου.Πρέπει να έχεις επιλεγεί
Με τρέλανες όλο το βράδυ.Φύγε μακριά
Εδώ είναι η Κυρία έφυγα,αυτοπροσώπως
Λυπάμαι,Ayan
Πραγματικά λυπάμαι
Θα με πάρεις τηλέφωνο;
Οχι
Είθε ο Χριστός να είναι μαζί σου
Και στους δυο σας
Lisa
"Εσύ διαβολική στρίγγλα"
"Παλιάνθρωπη τσούλα"
"Είθε να σου επιτεθεί η φωτιά από χιλιάδες ήλιους"
"Burneth η στρίγγλα.Αυτή είναι η κατάρα μιας λάθος ερωμένης"
"Κατάρα"
"Τι είναι αυτό;"
"Κατάρα"
"Σε παρακαλώ μην με καταριέσαι"
"Φύγε,διαβολική πόρνη"
"Εάν εμφανίσεις το πρόσωπό σου ξανά μπροστά μου θα καταστραφεί.Είσαι πάρα πολύ αλλόκοτο άτομο.Φύγε."
Θα την βοηθήσω με τις τσάντες
Τρελάθηκες;
Εξω από δω,μαύρη πόρνη
Ονειρευόμουνα να μιλούσα έτσι για χρόνια
Εχω την καλύτερη στιγμή
Τώρα τι;
Τώρα;
Τώρα.Περιποίηση ανάρρωσης
Περιποίηση ανάρρωσης
Περιποίηση ανάρρωσης.Διακοπές πικρής απογοήτευσης,φίλε μου
Τώρα που έχουμε πληγωθεί εξ'αιτίας της
χρειάζομαι να πάω και να αναρρώσω
Το σχέδιο είναι..Παρίσι
Τι κάνεις αυτό το Σαββατοκύριακο;
Είμαι πολύ απασχολημένος.Μαθήματα,επαγγελματικά ραντεβού
Σκάσε.Είσαι ελεύθερος
Πες στον πατέρα σου ότι σε απήγαγα
Ενθουσιασμένος
Γιατί είσαι τόσο κολλητήρι;
Ποια είναι η βαθμολογία αυτού του μέρους;
5 αστέρια.3 για το ξενοδοχείο και 2 για μας
1 + 1 = ίσοι. 1 Δωμάτιο;
2 δωμάτια ξενοδοχείου = εκτός προυπολογισμού
Τι θα γίνει αν με εκμεταλευτείς;
Σκάσε
Ουάου,ωραίο
Ναι,φίλε.Μου αρέσουν τα δωμάτια ξενοδοχείων
Εύχομαι να μπορούσα να ζω σε ένα ξενοδοχείο για πάντα
Ακριβώς
Καινούργια κρεββάτια,καινούργια μαξιλάρια
Καινούργια σαπούνια,καινούργια σαμπουάν.Δωρεάν
Μίνι-μπαρ
Αυτά δεν είναι δωρεάν.Πρέπει να τα πληρώσεις
Και ξέρεις πιο είναι το καλύτερο κομμάτι
Η εξυπηρέτηση δωματίου
Πάω να βρω τον κατάλογο του μενού
Φίλη,είχες ποτέ πάρει parama και αυγά;
Λες και θα τα πάρεις εδώ
Οχι,όχι
Εκείνη την αίσθηση που πήρα όταν τα έφαγα
Εκείνη την αίσθηση παίρνω σήμερα
Σαν να είναι γεμάτη η καρδιά μου
Ξέρεις;
Δεν θέλω ποτέ να χάσω αυτή την αίσθηση
Γνωρίζω εκείνη την αίσθηση
Αισθάνομαι σαν να κοιτάζω επίμονα την ίδια μου την ταινία
Θέλω να χορέψω,θέλω να τραγουδήσω.θέλω να γίνω τρελός στους δρόμους
Αισθάνομαι καυτός,καυτός,καυτός
Νομίζεις ότι είμαι παλαβός
Οχι,φίλε.Εχω το Bollywood επίσης στο αίμα μου
Θέλω να φορέσω σάρρι και να τρέξω επίσης τριγύρω στα βουνά
Οι λόφοι είναι ζωντανοί
Αλλά ξέρεις τι
Ακόμα έχω ένα όνειρο χωρίς ανταπόκριση του Bollywood
Ποιο;
Το όνειρο του αεροδρομίου
Το όνειρο του αεροδρομίου.Για πολύ καιρό ονειρευόμουνα ότι θα μπορούσα να είμαι εκείνο το κορίτσι
αυτό για το οποίο θα έτρεχε το αγόρι διαμέσου του αεροδρομίου για να εξομολογηθεί την αγάπη του
Δυο φορές νόμιζα ότι θα ερχόταν
Και τις δύο φορές το περίμενα
Και τις δύο φορές,δεν ήρθε
Δεσποινίς,είμαστε της τάξης "ιδιωτικό τζετ".Δεν έχουμε όνειρα αεροδρομίων
Είμαστε νέοι,είμαστε ελεύθεροι και είμαστε στο Παρίσι
με τον μελλοντικό Mohamed Rafi
Που το πας,φίλε;
Ναι,ναι.Αυτός είναι ο άντρας.Ναι.Ναι.Ελάτε
Τώρα; Τώρα τι;
Σχέδιο;
Περίμενε γι'αυτό
Ει,ήρωα
Ελα πάνω
Βοήθεια
Ξέρεις πως να δένεις σάρι;
Ξέρω πως να το βγάζω
Αηδιαστικό
Τώρα,ας μάθουμε πως να δέσουμε ένα απλό σάρι
Βεβαιώσου ότι ταιριάζουν το μισοφόρι και η μπλούζα σου
Τώρα,αυτό είναι πως ξεκινάς να τυλίγεις ένα σάρι
Εντάξει;
Εντάξει
Alizeh,εάν πάω τριγύρω σου ξανά πρέπει να παντρευτούμε
Σκάσε απλά
Θα σε χαστουκίσω
Ξεκινάμε να κάνουμε πιέτες κάπως έτσι και το βάζουμε μέσα
Σέξι
Κανείς ράφτης σαν εσένα
Το σόου είναι έτοιμο
Ερχομαι
Η πρωινή μου προσευχή
Αου,είμαι καλά,καλά
Είσαι σοβαρός;
Εχεις δει μήπως τι φοράω;
Ηλίθιε
Σήκω πάνω τώρα.Ελα
Που είναι το σακάκι μου;
Ξέρεις κάτι,είσαι άχρηστος
Φίλη,οι άνθρωποι του Bollywood είναι παλαβοί
Εχει υπερβολικά φρικτό κρύο για ρομαντζάδα
Ελα
Θα έπρεπε να ονομάζεσαι Henessy,όχι Alizeh
Το κονιάκ δεν είναι πραγματικό λικέρ
Φυσικά και είναι.Δώσε το εδώ
Σου αρέσω πραγματικά
Εννοώ πραγματικά,πραγματικά,πραγματικά σου αρέσω
Μην πεις ψέμματα γιατί το έχω παρατηρήσει
Ναι
Πραγματικά μου αρέσεις
Γιατί; Γρήγορα,πες μου
Δεν ξέρω,φίλε
Την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε
όταν περάσαμε το βράδυ συζητώντας
είχα την αίσθηση ότι είσαι φίλος μου
Ο καλύτερος φίλος
και θα είσαι για πάντα
Δεν ξέρω
Ξέρεις,δεν ήμουνα δημοφιλής στο σχολείο
Νόμιζαν ότι είμαι αλλόκοτος,φρικιό,εσωστρεφής
και ειλικρινά,δεν έκανε καμία διαφορά
Ξέρεις γιατί;
Γιατί ήξερα ότι κρατούσα την προσωπικότητά μου
Περίμενα να βρω εκείνο το μοναδικό πρόσωπο
που θα πάρει την αλλοκοτιά μου
Ωστε,καλοί φίλοι,έτσι;
Καλύτεροι φίλοι
Δεν ελκύεσαι από εμένα;
Οχι
Γιατί; Τι συμβαίνει;
Θρυμματίστηκε λίγο ο εγωισμός μου
Σε ελκύω;
Σαν
πολύ;
Οχι πολύ,αλλά ναι
Μην αισθάνεσαι παράξενα.Δεν σε αγαπάω ή τίποτα τέτοιο
Οχι,όχι.Το ξέρω αυτό
Ξέρεις,είμαι πραγματικά ευτυχισμένη που είμαστε φίλοι
Αισθάνομαι ότι μερικές φορές η λαγνεία απλά σκοτώνει την φιλία
Ο έρωτας είναι πάθος
και η φιλία ειρήνη
Και δεν θέλω ποτέ μα ποτέ να χάσω την ειρήνη μεταξύ μας
Φιλενάδα,φίλος,άντρας,γυναίκα
Oταν αυτές οι σχέσεις πεθαίνουν οι άνθρωποι απλά φεύγουν
και εγώ δεν θέλω ποτέ να σε αφήσω,Ayan
Ποτέ; Ποτέ
Ουάου,αισθάνομαι μουσκεμένος
Τι να κάνω;
Προχώρα
Αισθάνομαι λίγο μουσκεμένη κι εγώ
Δώσε μου μία αγκαλιά
Συγνώμη,συγνώμη
Αποφάσισα ότι
Ti;
Αποφάσισα να μείνουμε άλλη μία βδομάδα εδώ
Οο,όχι.Είμαι πολύ απασχολημένη.Συναντήσεις,επαγγελματικά ραντεβού
Σκάσε.Είσαι ελεύθερη
Εντάξει.Είμαι
Οπότε καλά; Ναι σκυλάκι.Ναι
Μπορούμε να έχουμε δύο μπύρες και κάτι να φάμε,όπως φυστίκια
Φυστίκια ξέρεις,φυστίκια;
Αστειεύομαι,απλά μπύρα σε παρακαλώ
Σταμάτα να κοιτάς επίμονα και πλήρωσε
Ayan,χρειάζομαι να πηγαίνω
Χρειάζομαι να πηγαίνω από δω
Μπορείς να μείνεις αν θέλεις,εγώ απλά χρειάζομαι να πηγαίνω
Ενα λεπτό,θα οργανώσω το σχέδιο
Θα περπατήσω σπίτι εάν χρειαστεί,απλά χρειάζομαι να πηγαίνω αμέσως από δω
Που είναι τα πράγματά μου;
Αυτό το δωμάτιο είναι άνω κάτω
Alizeh,είσαι εντάξει;
Είσαι εντάξει,Alizeh;
Είμαι καλά,Ayan.Απλά σταμάτα.Είμαι καλά
Είμαι καλά
Δεν μπορεί να επιστρέψει
Δεν θέλω να τον δω
Είχε φύγει.Εσβησα κάθε ίχνος του
Δεν μπορεί να επιστρέψει,κατάλαβες;
Μάλιστα,καπετάνιε τερματικό FBO 4,σωστά;
Εντάξει.45 λεπτά
Σας ευχαριστώ πολύ
Alizeh,Alizeh
Κύριε,σας παρακαλώ.Δεν θέλει να σας μιλήσει
Ποιος στο διάολο είναι αυτός; Ο εραστής σου;
Είμαι φίλος της.Δεν μίλησα σε σένα
Λοιπόν,δεν θέλει να σου μιλήσει
Μείνε μακριά απ'αυτό.Αυτό είναι μεταξύ μας
Κύριε,σας παρακαλώ
Κάτω τα χέρια σου.Η αλλιώς;
Σταματήστε.Σταματήστε
Σταματήστε.Εντάξει
Σ'αγαπώ πολύ,Alizeh
Ελα,Alizeh
Το ξέρω ότι έκανα λάθη,αλλά για πόσο καιρό θα με τιμωρείς
Δεν μπορείς να με βγάλεις απ'τη ζωή σου μετά απ'όλα αυτά τα χρόνια
Ελα,πάμε
Alizeh,σε παρακαλώ δώσε μου μία ευκαιρία
Ayan
Πήγαινε εσύ
Εντάξει,είμαι ακριβώς εδώ.Θα περιμένω
Οχι,Ayan
Πήγαινε εσύ
Στο Λονδίνο;
Alizeh,το αεροπλάνο δεν πρόκειται να επιστρέψει για σένα
Θα βρω τον δρόμο μου
Εντάξει
Φρόντισε τον εαυτό σου
Εχετε δεχτεί ξαφνικά χαστούκι;
Αυτό είναι ο έρωτας
Και σε χτυπάει σκληρότερα,όταν υπάρχει κάποιος άλλος που εμπλέκεται
Γιατί είναι εκεί πάντα κάποιος άλλος;
Εμπρός; Ayan;
Alizeh.Γεια
Που είσαι;
Που είσαι; Σε καλούσα για μέρες
Σας παρακαλώ αφήστε μήνυμα μετά τον ήχο
Σας παρακαλώ αφήστε μήνυμα μετά τον ήχο.Ακόμα και ο τηλεφωνητής σου είναι γεμάτος
Που είσαι;
Στην Lucknow
Είμαι εδώ με τον Ali
Τον Ali,σωστά
Ιδια πτήση
Θέση επιβάτη
Μαζί,σωστά;
Τι λες; Είμαι με τον Ali
Κοιμήθηκες μαζί του;
Ayan.Τι;
Μη μου λες ψέμματα
Το ξέρω ότι κάνατε σεξ
Είναι ο εραστής σου τώρα
Φίλος
Πίσω μαζί
Είσαι πιωμένος;
Εσύ είσαι αυτή που είναι πιωμένη;
Είπες ότι δεν ήθελες ποτέ να τον δεις ξανά
Το ξέρω,Ayan
Αλλά οι ερωτευμένοι άνθρωποι είναι ψεύτες
Αυτό δεν είναι έρωτας.Είναι αδυναμία
Ο Ali είναι η αδυναμία μου
Alizeh,πρόκειται να σε αφήσει
Μη με καλέσεις τότε.Είμαι πολύ απασχολημένος
Το ξέρω ότι είσαι πολύ προστατευτικός
Είσαι καταραμένη απατεώνισα
Ψεύτικη,ψεύτρα
Μπορείς να το πεις αυτό.Είναι εντάξει
Αλλά τον αγαπάω
Δεν μπορώ να κάνω αλλιώς.Τον αγαπάω πραγματικά
Και λυπάται πραγματικά
Εκλαψε ακόμα
Μα,Alizeh,εγώ κλαίω όλη την ώρα
Που ταιριάζεις εσύ σε όλο αυτό;
Σωστά;
Τι έχει να κάνει αυτό με μένα;
Ayan,άκουσε.Είναι σημαντικό
Ο Ali θα πάει για τουρνέ για ένα χρόνο και θέλει να πάω μαζί του
Θέλει να με παντρευτεί
Μου έκανε πρόταση
Τι είπες;
Ναι,τι άλλο;
Ακουσε.Η μαμά και ο μπαμπάς με έχουν διώξει
Δεν θα έρθουν για τον γάμο ούτε αυτοί
θα είναι στο γάμο μερικά απ'τα άχρηστα ξαδέλφια του Ali
Μπορείς να έρθεις απ'τη δική μου πλευρά; Για μένα;
Δεν έχω βίζα
Ει,Κύριε Βρετανία.Θα τα οργανώσω όλα εγώ
Οπότε,θα έρθεις;
Εμπρός; .Ayan;
Ayan;
Φυσικά και θα έρθω
Σ'ευχαριστώ,φίλε μου
Φίλε μου,σ'αγαπώ
Πες συγχαρητήρια.Σ'αγαπώ
-LUCKNOW INDIA-
Γεια,αδελφέ
H Alizeh
Παντρεύεται
τον Ayan
Ayan.Στριφογυρίζεις σαν κορυφαίος
Είσαι σίγουρα σαν τον Mohamed Rafi
Είχα άδικο για σένα,φίλε μου
Πραγματικά μπορείς να τραγουδήσεις
Ξέχασε το MBA.Ακολούθησε τα όνειρά σου
Οχι ότι δεν μπορείς να το ανεχτείς
Σήμερα τραγούδησες με τέτοιο
Πόνο;
Αγάπη;
Ayan
Πες μου,Alizeh
Τραγούδησα με αγάπη σήμερα;
Για ποια ήταν;
Θα έπρεπε να σου πω;
Οχι.Αλλά χρειάζεται να ξέρεις
Σ'αγαπώ Alizeh
Σ'αγαπώ
Είμαι τρελά ερωτευμένος μαζί σου
και τώρα είναι πολύ αργά
Θέλω τώρα ο D.J.Ali να πεθάνει κατά την διάρκεια της τελετής του γάμου
και απ΄αυτό το σοκ θέλω να πεθάνεις κι εσύ επίσης
Εάν δεν μπορώ να σε έχω,κανείς να μην μπορεί
Ayan,σε παρακαλώ
Σε παρακαλώ,Ayan
Θέλεις να ξέρεις πως το αισθάνομαι;
Θα σου δείξω
Ayan
Alizeh
Είθε ο θάνατος να σας πάρει Κυρία D.J.Ali
Να έχετε μια σπουδαία ζωή
Είναι όλα καλά
Μπορώ να καθίσω εδώ;
Εκεί κάθεται η γυναίκα μου
Δεν βλέπω κανένα
Συγνώμη Κυρία
Μπορώ να καθήσω εκεί;
Ναι,βέβαια
Σ'ευχαριστώ
Γεια σου
Σταφύλια;
Υπάρχουν πολλά άδεια καθίσματα
Μα,δεν θέλω να είμαι μόνος
Ημουν σε ένα γάμο
Ο γάμος του καλύτερου φίλου μου
Εφυγα στη μέση
Από την κράτηση ή τον γάμο;
Και τα δύο;
Βρετανικό διαβατήριο
Γεννήθηκα στην Αγγλία.Κι εσύ επίσης; Ναι
Ιδιο τσίμπημα
Πηγαίνω Φρανκφούρτη μέσω Ντουπάι
Εσύ;
Στη Βιέννη
Μέσω Ντουμπάι
Ιδιο τσίμπημα
Ωστε τι συμβαίνει; Τι κάνεις;
Γράψιμο
Χαίρομαι που σας γνωρίζω Κυρία Γράψιμο.Είμαι ο Ayan
Γράφω ποίηση
Το όνομά μου είναι Saba
Οο
Πολύ καλό
Θα συζητήσουμε στην πτήση
Περίμενε μέχρι να ακούσεις κάποιες από τις ιστορίες μου
Τι συμβαίνει;
Η συζήτηση είναι το κυνήγι του ανόητου
Τα μάτια σου δεν μπορούν να κρύψουν αυτά που τα λόγια σου αποκρύπτουν
Γιατί εμένα τα δάκρυά σου;
Μην τα φυλακίσεις
Ασε τα ελεύθερα
Είμαι πολύ λυπημένος
Εδώ είμαι εγώ.Εδώ είμαι εγώ
Ακουσε,ήταν πραγματικά εκπληκτικό που σε συνάντησα
Σ'ευχαριστώ που με άκουσες
και λυπάμαι,νομίζω ότι αποκοιμήθηκα,μιλώντας
Λοιπόν,μιλούσες ακόμα και στον ύπνο σου
Οο,όχι.Τι είπα;
Ηρέμησε
Ayan
Ξέρω ότι τα λόγια δεν μπορούν πάντα να θεραπεύσουν τους λυγμούς που είναι τόσο βαθύς
Αλλά τα λόγια είναι τα μόνα που έχω
Λοιπόν,αυτό είναι για σένα
Ελπίζω να βοηθήσει λίγο
Και αν τα λόγια δεν είναι το στυλ σου
μπορεί ο αριθμός να είναι
Εχε μια υπέροχη πτήση
Σ'ευχαριστώ.Το ιδιο κι εσύ
Μείνε σε επαφή
Οι άνθρωποι πάντα λένε η καρδιά πάνω απ'το μυαλό
αλλά όταν η καρδιά κομματιαστεί
δεν θα έπρεπε να ακολουθήσεις το μυαλό;
-ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ-
Εμπρός;
Η συζήτηση είναι το κυνήγι του ανόητου έτσι μου είπαν
Αλλά τα κακά συνήθεια πεθαίνουν σκληρά
Ημουνα πολύ ανυπόμονη γι'αυτό το τηλεφώνημα
Εμπρός;
Λυπάμαι,τα μάγουλά μου έγιναν ροζ
Με έκανες να κοκκινίσω
Είναι αλήθεια,νομίζω
Μου είπες τα πάντα για σένα
και δεν ξέρεις τίποτα για μένα
Γιατί νομίζεις ότι είμαι εδώ; Που;
Στην Βιέννη
Τι κάνεις εδώ;
Διασχίζω το όριο για να περάσω τα ίδια τα όρια
Αυτό είναι σκληρό
Μπορώ να διαχειριστώ το σκληρό
Πιάσε δουλειά τότε.Θα σε δω απόψε στις 8:00;
Θα σου στείλω την διεύθυνση
Εντάξει.Του σπιτιού σου,σωστά;
Ηλπιζες;
Καλημέρα
Κοιμήθηκες καλά;
Ναι
Εφτιαξα πρωινό για τον εαυτό μου,ελπίζω να μη σε πειράζει
Σου έφτιαξα μερικά για σένα
Αλλά δεν ήξερα τι σου αρέσει
Δεν ξέρεις τίποτα για μένα
Εμαθα μερικά χθες βράδυ
Το πάθος δεν είναι οικείο
Κοκκινίζω ξανά
Αλλαγή θέματος
Διάβασα μερικά από τα ποιήματά σου
Είναι όμορφα
Είμαι χαρούμενη που σου άρεσαν
Δεν παίρνω πολύ εκτίμηση για τα ποιήματά μου
Υπάρχει τόση απαισιοδοξία στα ποιήματά σου
Η απαισιοδοξία βρίσκει πάντα την απαισιοδοξία
Μπορώ να την κλεψω για την μουσική μου;
Πρόσεχε.Εχω έναν εξαιρετικό δικηγόρο
Δεν χαρίστηκε ούτε στον πρώην άντρα μου
Χωρισμένη
Γιατί τόσο ευχαριστημένος;
Φυσικά.Είσαι ελεύθερη
Ευτυχισμένη χωρισμένη
και δεν έχω μεταμέλειες
Ο Tahir κι εγώ είμαστε πολύ καλοί φίλοι
Κάθε ποιητής θα έπρεπε να παντρεύεται τουλάχιστον μία φορά
Ενας ευτυχισμένος γάμος σημαίνει μία καλή ζωή
Μία δυστυχισμένη σημαίνει καλό ποίημα
Εδω που τα λέμε,αστειευόμουνα
Αν χρειάζεσαι την ποίησή μου.Προχώρα παρακαλώ
Σ'ευχαριστώ
Αλλά ότι χρειάζομαι είσαι εσύ
Δεν θέλω να με χρειάζονται
Θέλω να είμαι επιθυμητή
Είσαι αμείλικτη
Σαν ένας περπατητής-ομιλητής Ghalib (Ινδός ποιητής)
Τι πρέπει να πω;
Η σιωπή σου είπε περισσότερα από αρκετά
Μην ανησυχείς
Δεν έχω χώρο για μία σχέση στη ζωή μου
Οχι πια
Υπάρχει περισσότερο από ένα είδος σχέσης
Αλλά μόνο οταν είσαι έτοιμη γι'αυτήν
Ποιοί είναι οι κανόνες;
Αυτοί που σπάνε εύκολα
Οπότε θα πάρεις την ποίησή μου
Η ευκαιρία να πνίξεις τον πόνο σου
Τι παίρνω εγώ;
Νόμιζα ότι ήμουν αρκετός
Στην γωνία σε 5 λεπτά
"Αναζητώ την αλήθεια που διεισδύει στη σκοτεινή νύχτα"
"Αναζητώ την αφοσίωση.Παραδίνομαι στη θέση που είχε κάποιος άλλος"
"Γνώρισα την αρετή που παραδίνεται στις προσφορές"
"Αλλά αναζητώ τον παράδεισο για τον οποίο έχω ματώσει"
Υποτίθεται ότι αυτό είναι καλό;
Δεν το καταλαβαίνω
Δεν είπες ότι είναι παγκοσμίως γνωστός;
Είναι
Οι άνθρωποι θαυμάζουν πραγματικά την δουλειά του
Κι εσύ;
Είσαι αδέξιος
Λίγο
Μπορείς να φύγεις,εάν το θέλεις
Και να σε αφήσω μόνη σου μ'αυτόν;
Σε καμία περίπτωση
Πεθαίνω να γνωρίσω τον πρώην άντρα σου
Πως έρχεται;
Μόλις
Tahir
Το facebook σου μου λέει ότι πολλά πράγματα έχουν αλλάξει
Οπως το χρώμα των τοίχων σου
και η απαίτηση για την καρδιά σου
Ayan ο Tahir
Φανταστική δουλειά,Κύριε
Κύριε; Σοβαρά; Κύριε;
Προσπαθείς να με κάνεις να ακούγομαι γέρος;
Εδώ που τα λέμε,δεν σε αποκαλεί Κυρία έτσι δεν είναι;
Νομίζεις; Δεν ξέρω
Ωστε εσύ είσαι αυτός που την κρατάει ξύπνια το βράδυ
Γιατί να ξοδεύουμε χρόνο στον ύπνο;
Ο ύπνος είναι ζωτικός
γι'αυτήν για να με ονειρευτεί
Οο,τώρα σίγουρα δεν θα την αφήσω να κοιμηθεί
Δεν μπορώ να το δω αυτό
Αλλαγή θέματος.Ναι
Εξάλλου,εκπλήρωσες τα όνειρά σου
Η νέα σου δουλειά είναι πολύ ενδιαφέρουσα
Βασικά,φανταστική
Χωρίς ερωμένη στην αγκαλιά του,τι άλλο να κάνει ένας άντρας
Μήπως τις προβάρετε αυτές τις ατάκες; Οχι,είναι απόλυτα φυσικές
Α,φυσικές
Οι άνθρωποι συχνά κρύβουν τον φόβο τους με λόγια
Μπορεί η σχέση μας να έχει αλλάξει
αλλά ο φόβος παραμένει
Γιατί άλλαξε;
Εάν μπορώ να ρωτήσω;
Θα έπρεπε ίσως να ρωτήσεις το άτομο
του οποίου οι νύχτες είναι πια δικές σου
Οι άνθρωποι συχνά παραπατάνε
στην γλυστερή επιφάνεια μίας σχέσης
Ναι
Θα μπορούσες να μου έδειχνες ένα καλύτερο δρόμο
Ασε αυτόν που είναι χαμένος,να βρει τον δικό του δρόμο
Σε μισώ
Βασικά,πολύ
Τόσο μίσος,τόσο νωρίς; Δώσε μου μία ευκαιρία
Το να σε μισώ είναι απόλυτα δικαιολογημένο
Επειδή αγαπώ ακόμα την Saba
Εδωσα μία ευκαιρία στην αγάπη σου
Είναι καιρός να δώσεις μία ευκαιρία στην φιλία μου
Δεν είναι αυτό σκληρό;
Τι;
Να αγαπάς κάποιον που δεν σου επιστρέφει αγάπη;
Είναι το πιο όμορφο συναίσθημα στον κόσμο
Δεν σε κάνει να αισθάνεσαι αδύναμος; Οχι,καθόλου
Δεν υπάρχει τίποτα όπως η δύναμη της αγάπης χωρίς ανταπόκριση
Αντίθετα με άλλους δεσμούς,δεν μοιράστηκε
Είναι δικός μου και μόνο δικός μου
Για μια αγάπη σαν κι αυτή,δεν χρειάζομαι να αγαπάω την Saba
Δεν υπάρχει καλύτερη αγάπη απ'αυτήν
"Εάν τζογάρεις στο όνομα της αγάπης"
"Στοιχημάτισε τι σου αρέσει,τι φοβάσαι;
"Πόσο υπέροχο εάν κερδίσεις"
"Ακόμα κι αν χάσεις τα πάντα δεν είναι ήττα"
Μην το κλείσεις
Εμπρός;
Σκατά
Εμπρός; Ayan
Που στην κόλαση ήσουνα;
Προσπαθούσα να σε πάρω για πάντα
Μπλοκάρισες το όνομά μου;
Τι νόμιζες ότι θα έκανα;
Οτι θα σε συνόδευα στο διάδρομο;
Τον παντρεύτηκες;
Ναι,το έκανα
Συγχαρητήρια
Τώρα είσαι Κυρία D.J. Ali
Πρέπει να κόλλησες μαζί του σαν ακουστικά
Ayan,σταμάτα τις βλακείες σου πριν το κλείσω
Εμπρός.Δεν με φοβίζεις
Ελεγξε τον εαυτό σου
Εχω φιλενάδα τώρα
Είναι πραγματικά καυτή
και γράφει ποίηση
Δεν θα την πιάσεις ποτέ
Ζηλεύεις;
Νομίζω ότι ζηλεύεις
Οχι
Ειμαι πραγματικά πολύ χαρούμενη που με κάλεσες
Είμαι τόσο ευτυχισμένη
Πρέπει να επιστρέψω στο βραδυνό μου ραντεβού τώρα
Κεριά,ρομαντικά
Ayan,άκουσε
Μου έλλειψες πραγματικά
Σε μισώ
Εντάξει,αλλά μου έλλειψες
Γεια
Saba.Καλημέρα
Αυτή είναι η Saba,το κορίτσι μου
Ουάου
Τι κάνει με σένα;
Είναι υπέροχη
Ναι,μακράν καλύτερη από εσένα
Σαν να είναι διαγωνισμός.Φυσικά και είναι
Είναι ο D.J. Ali ακόμα όμορφος ή μήπως έπιασαν οι κατάρες μου;
Δούλεψαν οι προσευχές μου
Είσαι ευτυχισμένη;
Ναι,είμαι
Αισθάνομαι ότι είμαι τελικά μέρος της ζωής του Ali
Η ζωή μας είναι τυλιγμένη σε βαλίτσα
και τα δωμάτια των ξενοδοχείων είναι το σπίτι μας
Αλλά είναι ωραία
Υπάρχει το περιστασιακό σκοτεινό σύννεφο
αλλά εκτός απ'αυτό,ο ήλιος πάντα λάμπει
Είμαι πραγματικά πραγματικά ευτυχισμένη
Σε μισώ
Ερχομαι στην Βιέννη
Ποια είναι τα σχέδια;
Είμαι πολύ απασχολημένος
Συναντήσεις,επαγγελματικά ραντεβού,ηχογραφήσεις
Σκάσε.Είσαι ελεύθερος
Εντάξει,είμαι
Η Saba κι εγώ θα μας άρεσε να σε έχουμε καλεσμένη
αλλά άφησε αυτόν τον D.J. Ali πίσω
Εχει συναυλία τέλος πάντων.Θα είμαι εκεί
Γεια,γεια
Πεθαίνεις να περιμένεις δίπλα στο παράθυρο
Ελεγξες αν σε κάλεσε.Περπατάς τριγύρω νευρικά
Ηρέμησε.Δεν ξεγελάς κανένα με αυτή την πόζα
Τι; Εγώ; Γιατί; Είμαι απόλυτα χαλαρός
Είμαι χαλαρός
Νομίζω ότι κάποιος είναι στην πόρτα
Πήγαινε
Ει,γεια
Ayan
Γεια,κρύο έξω
Τι κάνεις;
Δεν έφερες κάποιο κρασί; Λουλούδια; Αγκαθωτό θάμνο; Τίποτα;
Θα έπρεπε να φέρω;
Saba
Alizeh.Γεια.Γεια
Καλώς όρισες σπίτι
Ωστε Alizeh.Χάρηκα πολύ που σε γνωρίζω
Ακουσα τόσα πολλά για σένα.Ολα καλά λόγια,νομίζω
Τι;
Οχι,απλά προσπαθώ να χαλαρώσω την ένταση
Κρατήσου
Η ένταση θα εξαφανιστεί.Ελα
Ξέρεις πως μπορεί να είναι τα κορίτσια.Προσεχτικά σέξι
Οχι εκτιμημένες.Καθόλου
Δώσε στην εφυία μας τα οφειλόμενα
Κρασί;
Ισως αργότερα
Α,εντάξει
Αλλά Saba
Η ομορφιά σαν την δική σου συχνά υπερσκιάζει την εφυία
Ρώτησε αυτούς από μας που ζουν την προσωπικότητά τους
Ομορφα πρόσωπα,Alizeh
αλλά ο θάνατος ο ίδιος δεν μπορεί να σκοτώσει την προσωπικότητα
Ουάου.Ωστε η ποίηση πραγματικά ήταν δική σου
Νόμιζα ότι ο Ayan την είχε αντιγράψει απλά απ'το διαδίκτυο
Εάν δεν είχε να κάνει με ποίηση
θα είχα πεθάνει χιλιάδες ζωντανούς θανάτους έως τώρα
Τυρί; Ευχαριστώ
Θα ακουστώ ψεύτικη αν σε παινέψω λίγο ακόμα;
Οχι,καθόλου.Προχώρα παρακαλώ
Καμία κρίση
Οι φωτογραφίες δεν σου απονέμουν δικαιοσύνη
Είσαι ακόμα πιο όμορφη αυτοπροσώπως
Οο,ώστε αυτές οι φωτογραφίες ήταν για να σου δείξουν
Να την κάνουν να ζηλέψει
αλλά γιατί να ξοδεύουμε την ζήλεια στον αγανακτισμένο;
Ουάου,Ayan
Saba, φαίνεται σαν να είχε μία επιδραση
Λίγη απ'αυτή
για να φύγουμε
Λοιπόν,δεν είναι ζήλεια
αλλά δεν μπορείς να τραγουδήσεις σε ένα μουγγό άτομο
και να περιμένεις να μην αισθάνονται κατώτεροι
Μιλώντας για τραγούδι.Αυτό είναι το αγαπημένο μου τραγούδι
Οο,εραστή,μη με ρωτάς να αγαπήσω όπως αγάπησα πριν
Οο,εραστή,μην μου ζητάς
να αγαπήσω όπως αγάπησα πριν
Δείπνο;
Ψωμί; Οχι.Ευχαριστώ.Είσαι σίγουρη;Εσύ; Οχι,ευχαριστώ
Γιατί δεν έφερες τον Ali;
Είχε συναυλία
Ο D.J. Ali είναι σούπερ απασχολημένος,βλέπεις
Γιατί συνεχίζεις να τον αποκαλείς έτσι; Είναι σαν προσβολή
Οχι,καθόλου
Ποιος δεν ονειρεύεται να κάνει τους ανθρώπους να χορεύουν με το κούνημα των δακτύλων τους;
Alizeh, μπορώ να σε ρωτήσω κάτι προσωπικό;
Αν δεν σε πειράζει;
Βέβαια
Γιατί δεν ερωτεύτηκες κάποιον τόσο γοητευτικό;
Γοητευτικό για σένα,ίσως
Ηταν ένα μεγάλο μωρό όταν τον γνώρισα
Εκλαιγε στους δρόμους,έκλαιγε στην αγκαλιά μου
Σοβαρά;
Ayan.Αυτό είναι κοπλιμέντο ή περιφρόνηση;
Δεν έκλαψες ποτέ στην αγκαλιά μου
Πως θα μπορούσα να κλάψω στην αγκαλιά σου
όταν είμαι τόσο αναστατωμένος από τα άλλα μου αισθήματα
Είσαι τυχερός,Ayan
Η Saba είναι θαυμάσια
Τέλος πάντων
Σ'ευχαριστώ για το δείπνο.Πήγαινε στην κόλαση
Σ'ευχαριστώ για το δείπνο
Είσαι χωρίς ψυχή
Δεν έχεις καθόλου συναισθήματα;
Καμία ζήλεια,καμία ενοχή
Τίποτα; Αισθάνομαι το κάθε τι,Ayan
Αλλά δεν θα το καταλάβαινες ποτέ αν στο έλεγα
Απλά το παρερμήνευσες
Είσαι ένα καταραμένο παιδί
Εχεις τα πάντα
Στόχους,πάθος,μία σχέση
Γιατί είσαι ακόμα τόσο ξεροκέφαλος;
Γιατί είμαι
Είμαι ξεροκέφαλος γιατί είναι η καρδιά μου
Τι πρόκειται να κάνεις γι'αυτό;
Γιατί δεν μπορείς να με αγαπήσεις;
Σ'αγαπάω Ayan.Σ'αγαπάω πολύ
Οχι,όμως με τον τρόπο που θέλεις εσύ
Γιατί;
Δεν μπορώ.Σε παρακαλώ
Δεν μπορώ να είμαι εγωίστρια Ayan.Αντε χάσου.Αντε χάσου
Τελείωσε,Ayan
Τελείωσε
Είπα ψέμματα
Πρώτα σε σένα
μετά σε μένα
Είπα ψέμματα ότι δεν έχω χώρο για αγάπη
Σε ερωτεύτηκα,Ayan
Και σήμερα κατάλαβα τελικά ότι δεν μπορείς ποτέ να με αγαπήσεις
όπως αγαπάς την Alizeh
Και ακόμα
Σ'αγαπώ
Τι να κάνω;
Saba,πάντα ήξερες
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό,Ayan
Εχω περπατήσει αυτό τον δρόμο
Με διάλυσε μία φορά πριν
Saba
Σε παρακαλώ μην προσπαθείς να μου αλλάξεις τα μυαλά
Γιατί αν το κάνεις
θα ενδώσω
Αν ενδώσω
θα διαλυθώ πάλι
Δεν μπορούμε να διαλέξουμε με ποιον θα ερωτευθούμε
αλλά μπορούμε να διαλέξουμε πότε να φύγουμε μακριά
Πήγαινε,Ayan
Πήγαινε
Ασε με να φύγω
Σε παρακαλώ
Σε παρακαλώ.Ασε με να φύγω
Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι
Οπότε πρέπει να φύγω,εντάξει
Εντάξει;
Πρέπει να φύγω
Εάν δεν το κάνω
τότε πρέπει να είσαι η πιο δυνατή
Εντάξει;
Εντάξει; Εντάξει;
Ευχαριστώ.Καλή δουλειά στη μίξη
Ευχαριστώ
Ει,Ayan
Ει,Ali.Τι γίνεται,φίλε μου;
Με αποφεύγεις; Σ'αποφεύγω.Οχι
Συγχαρητήρια.Τραγούδησες πραγματικά καλά
Ευχαριστώ
Φαίνεται ότι τα πας καλά
Λοιπόν,δεν μπορώ να είμαι ο Mohammad Rafi
αλλά έχω βρει κάποια αγάπη στην άκρη του διαδικτύου
Σπουδαία
Ολα καλά,κατά τ'άλλα; Ναι,όλα καλά.Εξαιρετικά
Λυπάμαι
Βρίσκω αυτή την τυπικότητα πραγματικά αστεία
Η αλήθεια είναι ότι έλπιζα να έπεφτα πάνω σου
ώστε να σε δείρω
Δεν έχεις την παραμικρή ιδέα πόσο ήθελα να σε δείρω,D.J. Ali
Ωραία
Γιατί αισθάνεσαι έτσι;
Εξαιτίας του πως αισθάνθηκες
Η αγάπη σου ήταν τόσο δυνατή που η δικιά μου δεν μπορούσε να ζήσει
Τι άλλο έχω κάνει
Να τραγουδήσω κάποια τραγούδια και να ερωτευθώ
Είσαι τυχερόςς
Δεν μπορούν όλοι να αγαπήσουν τόσο πιστά
Τι κάνει η Alizeh;
Είσαι βέβαιος; Δεν ξέρεις;
Δεν ξέρω τι;
Συγχαρητήρια,φίλε μου
Με άφησε
Ισως να μην μπορούσα να την αγαπήσω με τον τρόπο που αυτή θα ήθελε
Δεν την έχω δει εδώ και δύο χρόνια
Ακόμα και οι γονείς της δεν έχουν ακούσει νέα της
Την τελευταία φορά άκουσα ότι ήρθε στο Λονδίνο,αλλά δεν έχω τις λεπτομέρειες
Γιατί δεν σου τηλεφώνησε;
Ολοι ξέρουν ότι η αγάπη είναι ανέντιμη
Αλλά το να βρεις ειρήνη σε εκείνη την ανέντιμη αγάπη
είναι ένα δώρο που μόνο λίγοι έχουν
Αυτό;
Αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος
Και όταν δεν υπάρχει τίποτα που να έχει μείνει
βρίσκουν καταφύγιο σ'αυτή την αγυρτεία
Ερχομαι εδώ όταν ο κόσμος είναι υπερβολικός
Ανέντιμη αγάπη
Οταν θέλω να ξοδέψω χρόνο με τον εαυτό μου
Γιατί αυτό είναι το μόνο μέρος στη Γη που γνωρίζει
ότι η αγάπη είναι ανέντιμη
Ανέντιμη
Ayan;
Γεια
Που ήσουνα;
Που στην κόλαση ήσουνα;
Κανείς δεν έχει κάποιο στοιχείο για το που είσαι;
Ποια είσαι;
Μαλαισιανές αερογραμμές;
Νομίζεις ότι θα κάνει τη διαφορά εάν εξαφανιστείς;
Κοίτομαι εδώ για 2 μέρες σαν άστεγος
Πάγωσα
Αυτό είναι το χωνάκι παγωτό και αυτό είναι το παγωτό
Δεν έχω φάει,κοιμηθεί.Δεν χρησιμοποίησα την τουαλέτα για καμία δουλειά
Τι αν εμφανιστεί;
Που στην κόλαση ήσουνα; θα σε χαστουκίσω
Γιατί ξύρισες τo κεφάλι σου;
Γιατί είσαι φαλακρή;
Πεθαίνω,ηλίθιε;
Οχι,τι σημαίνει;
Τι;
Τουλάχιστον δώσε μου μία αγκαλιά
Τι σημαίνει πεθαίνεις;
Η αγάπη είναι σαν καρκίνος
Ερχεται χωρίς προειδοποίηση
και σε εξοντώνει ακριβώς μετά
Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει,Alizeh
Λοιπόν,συνέβηκε
Νόμιζα ότι ήμουνα τόσο χαλαρή
Η αγάπη με μετέτρεψε σε μεγάλο χαμένο
Ο Ali με έκανε να συμπεριφέρομαι σαν παλαβή
Απ'το να ελέγχω το τηλέφωνό του,να τον ακολουθώ τριγύρω
Σταμάτησα να είμαι η γυναίκα του να συμπεριφέρομαι σαν αξιωματικός που δίνει τις προσωρινές άδειες αποφυλάκισης
Δεν μπορώ ούτε καν να διαμαρτυρηθώ
Ημουν πρόθυμη να παραβλέψω το κέρατο
Ευτυχώς
Τελικά μάζεψα τα τελευταία κομμάτια της αξιοπρέπειάς μου
Το σύμβολο εξουσίας τον άφησε
Αποφάσισα ότι ο άντρας μου δεν ελέγχει την αυτο-αξία μου
Ολος αυτός ο θυμός,το μίσος μπλέχτηκε στον λαιμό μου
Τον άφησα σαν μία παρενέργεια της κατάστασης
Οι γιατροί το λένε καρκίνο
Κατευθείαν στο στάδιο 4
Ποτέ δεν είχα σκοράρει τόσο υψηλή βαθμολογία στο σχολείο,φίλε μου
Αλλά κοίτα εσένα
Πήγες από Ayan Sanger στον Κύριο Ayan τον τραγουδιστή
Εάν σκεφτείς ποτέ να πεθάνεις θα σε σκοτώσω
Τώρα που είσαι εδώ δεν θέλω ποτέ να πεθάνω
Τι θα πάρετε;
Γεια,μερικά δημητριακά με φράουλες σε παρακαλώ
Δημητριακά με φράουλες
Και για σας;
Το ίδιο
Εντάξει
Οο,τίποτα.Απλά δώρισα τα μαλλιά μου online
ibhakti.com
Είθε αυτό το φαλακρό κεφάλι να σε ραντίσει με ευχές
Χαλαρά
Σοβαρά;
Το αποκαλείς αυτό αντίδραση; Πόσο χαμηλό;
Alizeh,μόλις δώρισα τα μαλλιά μου και εσύ μου δίνεις ένα βλέμμα α λά Ifran Khan;
Κάτι πάνω απ'το όριο δεν θα σε βλάψει
Ayan,έχεις τρελαθεί;
Κοίτα τον εαυτό σου
Δείχνεις καυτός,φίλε μου
Καυτός
Θα τσακώνεσαι με τα κορίτσια.Θα πρέπει να καλέσουμε την ασφάλεια
Σοβαρά;
Σοβαρά; Ναι
Θα μπορούσα να έρθω εκεί να δοκιμάσω την τύχη μου; Ελα
Είσαι τρελός
Αντίο,βούρτσα
Τώρα,άκουσε
Δεν έχω πραγματική θρησκεία
αλλά πιστεύω μόνο σε μία πίστη.Ποιά;
Στην μουσική του R.D. Burmarrs
Εάν μοιάζουμε και οι δύο σαν τον καπετάνιο Πικάρντ ας αφήσουμε το Starship Enterprise να πετάξει
Είμαστε νέοι,είμαστε ελεύθεροι και είμαστε έτοιμοι
να αφήσουμε την εκεντρικότητα να πετάξει
με Jolly Good Bollywood
Το τσάι σας,Κυρία
Πρόσεχε,είναι καυτό
Σε έκαψε; Λίγο
Γεια.Γεια
Ayan
Λυπάμαι
Βασικά,λυπάμαι αλλά δεν λυπάμαι
Τι θέλεις από εμένα;
Τι να κάνω;
Νομίζεις ότι πεθαίνω να κοιμηθώ μαζί σου
Πεθαίνω για να με αγαπήσεις
Δοκίμασα τα πάντα
Να μείνω μακριά,να μείνω κοντά,μία άλλη σχέση
αλλά δεν μπορώ.Δεν μπορώ να σε βγάλω απ'το μυαλό μου
Τι έχει ο D.J. Ali που δεν το έχω εγώ;
Εάν κάνω μερικά τατουάζ και αρχίσω να αγορεύω ποίηση
τότε θα με αγαπήσεις;
Θα είμαι άξιος τελικά της αγάπης σου;
Γιατί θα το κάνω
Μπορώ να το κάνω
Σου μιλάω
Ναι,τρέξε μακριά
Οχι ότι έχεις τίποτα να πεις
Alizeh
Μπορώ να σπάω κι εγώ πράγματα επίσης .Αυτή είναι χύτρα ταχύτητας
Ας ξεσπάσει τότε
Τι θέλεις να κάνω;
Να σου πω ψέμματα; Ναι,να μου πεις ψέμματα
Δεν μπορώ να σου πω ψέμματα.Γιατί όχι; Πεθαίνεις,τέλος πάντων
Είτε ζήσω είτε πεθάνω,δεν θα σου πω ψέμματα
Αυτό είναι το μόνο τίμιο πράγμα στη ζωή μου,Ayan
Δεν μπορείς να με αγαπήσεις αντί για τον D.J.Ali;
Αυτή είναι αγάπη,Ayan
Αυτή δεν είναι αγάπη.Αυτή είναι αγάπη για μένα,Ayan
Ayan,αυτό είναι μεγαλύτερο από την αγάπη.Αυτή είναι η πιο σπουδαία αγάπη της ζωής μου
Δεν θέλω αυτού του είδους την αγάπη
Είσαι φίλος μου
Η οικογένειά μου
Οτι έχω στον κόσμο
Δεν είσαι απλά ο εραστής μου
Γιατί όχι; Μπορώ να γίνω επίσης ο εραστής σου
Ayan
Αυτού του είδους η αγάπη μόνο με εξόντωσε.Θέλεις να εξοντωθείς;
Ναι,θέλω.Θέλω να εξοντωθώ
Αυτό το πράγμα που έχουμε εμείς.Η φιλία μας
είναι η μεγαλύτερη δύναμή μου
Η αγάπη είναι η αδυναμία μου
Γιατί δεν το καταλαβαίνεις;
Γιατί ένας άντρας και μία γυναίκα δεν μπορούν να είναι φίλοι
Πήγαινε
Φύγε από δω
Πήγαινε
Δεν μπορώ να στο εξηγήσω πια
Εάν δεν μπορείς να καταλάβεις,απλά φύγε
Πάρε τα πραγματά σου και φύγε
Φύγε
Φύγε,Ayan
Alizeh
Alizeh,λυπάμαι
Είναι μια παράξενη ιστορία αγάπης και φιλίας
Αγάπη,ο ήρωας και η φιλία,η ηρωίδα
Το φρικτό πράγμα είναι ότι η αγάπη ποτέ δεν κατάλαβε την φιλία
Σ'αγαπάω Ayan όχι όμως με τον τρόπο που θέλεις εσύ
Η αγάπη είναι πάθος
αλλά η αγάπη είναι ειρήνη
Ενα βράδυ,κουρασμένη και εξαντλημένη η αγάπη πέταξε ένα ξέσπασμα θυμού
σαν ένα κακομαθημένο παιδί.Βλάκας
Και τι έκανε η φιλία;
Alizeh
Η φιλία πέταξε επίσης ένα ξέσπασμα θυμού και έφυγε με βαριά ανάσα
Και που αλλού πάνε οι ηρωίδες;
Στο αεροδρόμιο
Ayah,πηγαίνω πίσω στο σπίτι μου
Και η αγάπη φρίκαρε
Ελπίζω μία μέρα να καταλάβεις την αγάπη μου
Οταν η αγάπη συνειδητοποίησε ότι η φιλία θα φύγει για πάντα έτρεξε
Και πόσο έτρεξε
Ταξί
Στο αεροδρόμιο του Χήθροου
Τρένο
Ετρεξε
Δεν σταμάτησε να αναπνέει
Επειδή η αγάπη γνώριζε ότι η αναπνοή της φιλίας θα ήταν η τελευταία της
και ήθελε να είναι μαζί της μέχρι τις τελευταίες στιγμές της
Αυτό ήταν αγάπη,σωστά;
Συγνώμη.Λυπάμαι.Συγνώμη.
Χρειάζομαι να πάω στο BA 109
Λυπάμαι,η πύλη έκλεισε πριν 20 λεπτά
Απογειώθηκε η πτήση;
Είναι έτοιμο να φύγει
Εμπρός; Alizeh
Είμαι στο αεροδρόμιο
Μη φύγεις σε παρακαλώ,Alizeh,σε παρακαλώ μείνε
Ayan,απογειώνομαι
Εμπρός;
Alizeh
Δεν μπορείς να πεθάνεις
Ει,Κυρία κρατήστε την μάσκα σας
Alizeh,άκουσέ τον.Βάλε την πίσω
Ayan
Προσποιούμαι.Δεν πεθαίνω στην πραγματικότητα
Μην αντιδράσεις.Θα μας πιάσουν
Πως αλλιώς θα το σκάσεις από έναν που το έχει σκάσει;
Ο καρκίνος μου έχει δώσει κάποια πλεονεκτήματα
Ηρθες στο αεροδρόμιο,Ayan
Εκπλήρωσες το όνειρό μου
Alizeh,λυπάμαι για χθες το βράδυ
Η φιλία δεν γνωρίζει λυπάμαι και ευχαριστώ
Σου ορκίζομαι ότι δεν θα σε ενοχλήσω ποτέ ξανά γι'αυτό
Επειδή,Ayan
είναι πολύ σαν αγάπη
Σε κάνω φίλη
Σε κάνω φίλο,επίσης
Σε κάνω φίλη για μια ζωή
Σε κάνω φίλο,επίσης για οτιδήποτε έχει μείνει απ'τη ζωή
Ελα,τώρα τραγούδησε κάτι
Οτιδήποτε σου αρέσει.Είμαι άρρωστη
Τελείωσε η συνέντευξη;
Εντάξει
Ει,μπορώ να τραγουδήσω κάτι;
Τελείωσα
-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ- KALK46