Nossa galáxia fica muitos anos-luz longe
do seu sistema solar.
Nosso planeta está morrendo.
Os membros da Associação,
nossos governantes, elaboraram um plano.
Um plano desesperado.
Achar refúgio em outro planeta sem seres conscientes.
A busca é lenta,
e nossa gente está perdendo a esperança.
Um grupo militar renegado achou um refúgio idílico.
Seu líder não ligava que o paraíso era habitado.
Ele vai destruir seu mundo.
Já estão entre vocês.
Roubarão o que precisam
para construir um portal ligando nossos mundos,
matando qualquer um que atrapalhe.
Eu os segui.
É meu dever detê-los...
a qualquer custo.
Dentro da programação. Ninguém seguindo.
Continuaremos a monitorar. Chegada em 3.5km.
MANEJE COM CUIDADO CONTEÚDO SENSIVÍVEL
FRÁGIL
Bravo 5, qual seu status, câmbio?
Bravo 5, na escuta, câmbio?
Qual seu status?
Bravo 5, status, câmbio.
Finalmente.
Venham, vamos.
Alguma resistência?
-Nada que valha mencionar. -E os amplificadores.
Muito aprimorado, mas compatível.
E o gerador do portal está terminado.
Ele encontrou a gente.
Guardem a área.
-Rykker. -Precisamos nos mexer.
Agora!
EXÉRCITO AMERICANO
É o Rykker. Apaguem-no!
-Preparem-se! -Vamos lá!
Vamos.
Atirem!
Vamos.
Chega! Ele é meu!
Isso não vai impedi-lo!
Vai atrasá-lo.
Isis disse que você viria.
Chegou tarde demais. Este mundo...
vai morrer. Você vai morrer.
Vou sim.
Mas não hoje.
Tudo de acordo com suas instruções.
A energia auxiliar foi restaurada,
mas tenho que dizer, se notarem que este lugar
está funcionando de novo, se a Segurança Nacional vier...
O governo do USA tem mais poder de fogo do que imagina.
Cuidarei disso, apenas siga suas instruções.
Como saberei que manterá sua palavra, quer dizer,
vejo como trata seus soldados.
Você é importante para nós.
Sou mesmo. Sou engenheiro, faço o lugar funcionar.
Tenho mestrado em física, podia ser um cientista,
-mas o jeito que falo... -Sinto muito.
Sinto sua dor.
Foi suprimido pelos que o invejam.
Com certeza.
Posso ver sua mente.
-É leal e entusiasmado. -Sou mesmo.
-Não vai nos trair? -Não.
E por essa lealdade, será recompensando com poder,
que nenhum ser humano jamais conheceu.
Obrigado. Obrigado.
Agora é um de nós.
Um dos escolhidos.
RESTAURANTE DO HAYES
Obrigada, Jeff.
-Quer mais? -Sim.
Que tal um pouco de "açúcar"?
Deixe-a, Tom.
Cale-se, certo? Que horas...
você sai?
A mesma hora de sempre.
Quero sair com você.
-Poderia pensar nisso? -Só em sonho, cara.
Sexta-feira?
-Tom está enchendo, querida? -Não mais que o normal.
Não dá mais. Vou embora. Não agüento mais um dia
de abuso desses machistas asquerosos.
Não é o que esperava,
-mas prometemos a seus pais... -Não prometeu nada!
Estava de mal da mãe na época.
Estou aqui porque não tinha para onde ir.
Fizemos o melhor, e você está economizando.
-Para sair dessa cidade. -Para a faculdade.
-Dá pra sair um café. -Saindo, Ralph. Mais um gole
-de café frio não vai matá-lo. -Sinto muito.
Vocês estão sendo ótimos.
E adoro morar com vocês.
E sentirei saudades quando for à universidade.
Sentiremos saudades também.
Na próxima vez apenas morderei a língua.
Sempre fale o que pensa.
Tem sido nosso lema há 20 anos, não é, Jimmy?
Na certa.
Ela fala o que pensa, e a gente faz o que ela manda.
Ei.
Dá pra trazer a conta?
Um destes dias, vou expulsar esses dois babacas.
-Posso levar pra você. -Eu levo. Sem problema.
-Mudou de idéia? -Deixe-me pensar um segundo.
Não.
Poderia ser mais direta?
Epa, o que é isto?
Sabe, tenho uma de verdade.
Atrás, é um pica-pau, mas esta é demais...
-Está me machucando. -Sinto muito.
-Solte-a. -Tudo bem, eu dou conta.
Calma ai, cara.
Ei, esse aí é meu amigo.
Muito bem, sabe?
Muito bem.
Péssimo atendimento.
-Calma -Ele começou.
Obrigada, foi muito bacana.
Sou Julie.
É um prazer.
Tem nome?
Rykker.
Não é daqui, né?
Não, não sou.
Procuro um laguinho longe da estrada principal.
Quer um tempo sozinho?
Conheço o sentimento.
A contemplação é boa para a alma.
É o que me disseram.
Tem uns lagos assim uns 25km daqui.
Vire a direita e escolha.
Obrigado.
Sabe quem era?
Nunca o vi.
Aposto que é um tira federal.
Fiz exatamente o que pediu, mantive simples.
Sem TV, nem som.
Nada de enfeite.
Sem fotos, mas eu podia por umas motoqueiras.
É brincadeira.
Humor ruim.
Está ótimo, pode ir.
Certo, estou indo.
Tem algo estranho nele.
De que está falando?
Ele bateu forte demais.
Isso não está certo.
Que diabo foi isso?
Chuva de meteoros?
É o mais perto que você chegaria de água.
Venha ver.
Volte ao carro.
Amber, entre no carro.
Melhor irmos.
Bem-vindo ao seu novo mundo, Comandante.
Aqui é o despacho.
Divulgando uma explosão no Lago Ashmore.
Um meteoro ou algo assim caiu no lago.
Sei muito bem o que vi, certo?
Está bem.
Xerife?
Achei que era federal quando o vi no restaurante. Tem cara.
-O que houve aqui? -Adolescentes dando uns catas
no carro disseram que viram uma bola de fogo cair no lago.
-Estão altos. -Por quê?
Viram uma mulher jogar o corpo de Tom no lago,
e recuaram quando o corpo saiu andando da água.
Não tem coisa? Mas ele sumiu.
Eles sempre estão na taverna as 6,
o barman reservou a mesa pra eles.
Por aqui, venham.
Me perguntei quanto tempo ia demorar.
O que é isso?
Assim que espalham que uma nave em chamas caiu no lago
aparecem os doidos, vão vasculhar as moitas em 1 hora.
Ver se essa merda mágica sai da água.
Isso já aconteceu antes?
-Uma bola de fogo no lago? -Sim.
Vai parecer loucura, mas aconteceu há uns 20 anos.
Um fazendeiro denunciou.
Xerife, melhor dar uma olhada.
Achamos o corpo do Jack entre as árvores.
Pelo menos parece com ele.
-Venha comigo checar. -Certo.
O que acha do seu novo corpo, Saylon?
Dá pro gasto.
Escolheu o seu bem.
-Aprovou? -Não disse isso.
Estão bem organizados.
Muito impressionante.
Quero Ihe dar as boas vindas a minha instalação, comandante.
Quem é?
O Sr. Roderick é engenheiro, restaurou a força para nós.
Fiz tudo que me pediram.
Sou um servo leal da Nova Ordem do Novo Mundo.
Mate-o.
Preciso dele para construir o portal,
depois, será descartável.
Como conseguiu sua lealdade?
Prometendo que fará parte da Raça Mestre,
que será um líder da sua espécie.
Ele acredita nisto?
Claro.
Espere.
Cadê o Kaylor?
Morreu em batalha.
Ninguém desse planeta, certo?
Um guerreiro foi trazido aqui por...
Sei quem o enviou.
Esses covardes da Associação.
Querem ver nossa raça definhar e morrer,
esse guerreiro foi morto?
Sinto que sobreviveu.
Sente?
Foi Rykker, certo?
Sim.
Quero que o traga para mim vivo.
Presumo que foi tudo resolvido.
Esse negócio de me matar.
Não quero me preocupar com a invasão.
Quer dizer, excursão do seu planeta para o nosso.
Sou dos seus, guardo segredo.
Guardará mesmo.
Continue cumprindo as ordens, e será bem recompensado.
Obrigado. Obrigado, comandante.
-Ei aí. -Ei.
Voltou.
O café é bom.
-É policial, certo? -Certo.
Julie.
Fiquei dirigindo a manhã toda
atrás de uma usina elétrica ou represa abandonada.
Um lugar que não se espera atividade,
como luzes e caminhões indo e vindo?
Tem uma usina antiga na reserva de Ashton.
Está abandonada desde os fins do anos 90.
Mas vi umas luzes por lá e me perguntei a razão.
Obrigado.
Cuide-se.
Com licença.
Desculpe, Comandante.
Trouxe todos esses caras com o senhor?
São seus.
Sim, senhor, eu sei.
Não se preocupa com traição?
São humanos e o senhor está se apossando do planeta.
Como se cuida?
É controle mental.
Não precisa se preocupar em me controlar,
estou do seu lado, sabe disso.
Tudo vai de acordo com nosso plano?
Estamos adiantados.
Quero saber, com o que está construindo aqui,
quando tudo estiver pronto, vai ser um portal, certo?
Como um portão do seu mundo ao nosso,
uma tropa de choque vinda das estrelas.
Pergunto, por que a terra?
Estamos vindo pra casa.
Atendo já, pessoal.
Vá.
Ei, o que está fazendo?
Saia do meu caminhão.
Confio que não deixou testemunhas.
Deixe-me ver.
Cheque com a ATF o registro de duas metralhadoras.
E armas militares roubadas, e tudo do tipo.
Agente.
-Não ouvi seu nome antes. -Rykker
Testemunhas dizem que um cara entrou e começou a atirar.
Lorry está morta. Dirigiu o lugar 20 anos.
Seu marido jaz lá fora perto das bombas.
É uma tragédia, conheço esse povo há muitos anos.
A sobrinha é a única que viu o atirador,
mas não fala nada.
Posso tentar?
Vá em frente. Livra a minha.
Reconheceria o atirador?
Viu mais alguém lá fora?
-Sim. -Descreva.
-Aqui não, lá fora. Vem comigo. -Me leve com você.
Quando for, por favor, não tenho ninguém agora.
Vamos.
Não é policial de verdade, né?
Pode descrever o homem que matou seu tio?
Foi uma mulher. Rosto bonito, cabelos pretos compridos.
Obrigado.
Ei!
-Pare ou atiro! Pare! -O suspeito roubou uma viatura.
Malditos falsos!
Preciso interrogá-la, vamos.
-Por que entrou no carro? -Já falei. Vou com você.
O que está fazendo?
Por que roubou uma viatura?
Preciso ouvir a comunicação da policia.
Entre primeiro.
Atenção, setor 7, a encomenda está pronta.
Vim pegar minha encomenda.
Nome da empresa, senhor?
Nome da empresa?
E número da conta, e nota fiscal, senhor.
Não lembro.
Vou buscar.
Certo.
O quê?
Ei, o que está havendo?
Conhece a vadia que matou meu tio, certo?
Sim.
E o outro cara?
Ele não importa. Ela sim.
Vai atrás deles?
-Sim. -Ótimo, vou com você.
Ei, não me deixe, onde irei, o que vou fazer?
Seu babaca!
Tiroteio na Woodbine Electronics. Verificar.
-Aonde vai? -Pra cidade.
Certo, entre.
É uma estrada solitária para pedir carona sozinha.
Briguei com meu namorado. Ele me jogou do carro.
Cara legal.
-É o seu namorado aí atrás? -Saia da estrada!
-Não quero confusão. -Por favor, despiste-o!
Por quê?
Apenas saia da estrada.
Feito.
-Ei, não vai fugir de mim, né? -Claro que não.
-Que idade tem? -O suficiente.
-Suficiente para quê? -Me divertir.
Verifica se ele foi? Por favor.
Sim.
RECURSOS DE ENERGIA
PRINCIPAL RUELA WOODBINE
Estava a sua espera.
Faz muito tempo que não nos vemos.
Nunca te vi assim.
Matou este homem?
Não foi preciso.
Quem era ele?
Um criminoso.
Deve ter ofendido seu alto sentido de valor moral.
Agüento viver com isso.
Junte-se a nós, Rykker.
Este planeta já era, você não liga para essa gente.
-Ligo para os nossos. -Então, seja nossa salvação.
Não destrua a única chance de viver.
Não quebrarei o código.
Não é um debate ético, Rykker!
É questão de sobrevivência.
Tomamos este planeta ou morremos.
Encontramos outro mundo. Sem seres conscientes.
-É um mito. -Não.
Saylon o descarta por causa do seu desejo de conquista.
Há chance para nós nesse outro mundo.
Mas apenas uma chance.
Este mundo nos salvará.
-Este é seu destino. -Não, Isis.
E não será o seu.
Que diabo! Foi por ali!
Por ali.
Vá.
Levante.
-Hora de morrer, Rykker. -Em seus sonhos.
-Precisa de carona? -Sim.
Onde conseguiu esse Jipe?
Emprestei de um cara mais asqueroso que você.
Obrigada por me largar na estrada, estou de mal.
Como me encontrou?
Escutei o tiroteio, e imaginei que fosse você.
Os ferimentos são graves?
Muito.
Vire à direita na segunda travessa.
Aonde vamos?
Meu lugar.
Não achei que seu apartamento de solteiro seria uma igreja.
Água. Tigela.
Foi baleado!
Uma atravessou, a outra ficou dentro.
Passe a bolsa, por favor.
Que nojeira!
O que está fazendo? Está louco?
Não pode fazer isso sem anestesia.
Estou ficando assustada.
Quem é você? O que é você?
Falavam no restaurante sobre o meteoro que caiu
no lago ontem à noite. Que era uma nave
e deveríamos nos preparar para uma invasão alienígena.
-Foi você? -Não.
Mas você não é um de nós, certo?
Quero dizer, não é terráqueo.
-Não. -Então é alienígena, certo?
Precisamos usar algúem para fusão.
Então, este não é o seu corpo.
Não.
Matou-o pelo corpo?
Estava morrendo quando cheguei a ele,
afogado, no rio.
Estes montes de..
-O que são? -Eu.
A essência da minha vida.
Então, devolveram a vida a este corpo?
Sim.
Mas de volta na sua casa, planeta ou o que seja...
Você tem um corpo?
Ainda está lá, em estase.
Nossas espécies evoluíram do oceano como a sua.
Mas nossos oceanos secaram.
Não sobreviveremos como espécie sem uma evasão,
mas não precisa ser este planeta.
Como ficou sabendo da gente?
Plantamos sua raça, e temos que ir.
Não acredito, quer dizer que são nossos ancestrais?
Algo assim.
Posso ajudar em sua missão.
É pela raça humana, certo?
Não pode.
Ah, é?
Quem te salvou da vadia com a submetralhadora?
Vamos, vamos.
Certo, alienígena, teleporte a gente daqui.
Creio que não tem "Jornada nas Estrelas" lá, né?
Como sairemos daqui?
Vão, vão!
Vamos.
Mexam-se.
Vamos!
Onde está Sartek?
Morto.
Não perdemos nada.
Ele tinha fé na nossa causa.
Essa causa inclui você, cadê o Rykker?
Deixou-o escapar!
Vou encontrá-lo! Esta noite.
Pensei que tinha curado os ferimentos de bala.
Este corpo tem seus limites.
Seus enxames de carinhas não podem trabalhar?
Estão, senão, eu estaria morto.
Lembre-se, eles são o que sou.
Certo. Entendi.
Quando sua missão terminar,
poderia me levar com você?
-Não! -Por que não?
Não restou nada para mim aqui.
E sua família?
Assisti ao assassinato da única família que tinha.
Meus pais morreram num acidente de avião há 4 anos
indo a um torneio de golfe. Idiotice.
-Tem amigos. -Não.
-Escola? -Me formei.
Não sobreviveria à viagem.
Por que sou humana?
-Sim. -E você não é.
Entendi.
Não quero ficar sozinha.
Você tem força interior.
Não ficará sozinha.
Encontraram a gente!
Não, não são eles.
-Quer ser útil? -Como se já não fui até agora?
Consiga carona no caminhão.
-Oi. -Oi.
-Obrigada. -Sim, obrigado.
A quem tenho o prazer de levar está noite?
Sou Julie,
e este é meu pai.
Meu nome é Rykker.
Nosso carro quebrou.
A bateria do celular pifou, ainda bem que te encontramos.
Aposto que sim.
-Gostam de música country? -Adoramos.
Cara legal.
É sim.
Sabe...
Não se parecem nem um pouco.
Pareço com minha mãe.
Sim.
Vamos nos livrar dele e pegar o caminhão.
-Não o mate. -Eu não ia.
Este lugar tem o melhor guisado do condado, vamos.
Kelly! Mal posso esperar isso um bom bocado.
Sim, senhor.
-Vamos, primeiro as damas. -Obrigada.
Obrigado.
Ei, Kelly, como está?
Olhem!
É isso aí.
Delicia.
Não está com fome?
Ele não come.
Muito, ele não come muito.
Adoro comer.
Tenho uma namorada em Nashville.
Uma na Filadélfia, e uma em San Diego.
Juram que não sabem como como tanto e não engordo.
Vocês não são pai e filha.
-Qual é a verdade? -Fugindo para casar.
Procuramos um pastor para nos casar em Las Vegas.
Não.
São fugitivos.
-Não é seqüestro, certo? -Não, juro que não.
Quem os persegue?
Estavam atrás de mim, agora querem nós dois.
-Não posso dizer quem. -Mas somos os mocinhos.
Vou acreditar.
Bom.
Desejo-Ihes toda a sorte do mundo.
Precisaremos.
Vou ao banheiro dos meninos.
Formam uma boa equipe.
Não deixem que ninguém os separe.
O que é?
Melhor sairmos daqui! Agora! Porta dos fundos!
Parece ruim, quando vai regenerar?
Estou há muito tempo longe de casa, vamos.
Mas que...?
Puxa vida.
Fale sobre sua missão?
Saylon lidera uma facção renegada no meu mundo.
Está construindo um portal entre nosso planeta e o seu.
Mais deles virão?
O suficiente para conquistar seu mundo,
e escravizar sua gente.
Não posso deixar que isso aconteça.
Quando tudo acabar, e impedirmos a invasão,
como voltará para casa? Tem uma nave espacial?
Pode usar o portal?
Minha volta não importa.
É uma missão suicida.
Sobreviverei tempo suficiente.
Essas partículas...
são bonitas, mas me assustam.
Não deveriam.
Essas partículas podem beneficiar sua raça.
Eliminar doenças, prolongar a vida.
Seria ótimo.
Pode oferecer isso a alguém, como um presente?
Poderia.
Mas Saylon não.
Julie.
Vão nos achar. Sempre parecem saber onde estamos.
Acredito que ambos vamos morrer.
Quero saber como é...
antes de morrer.
Não vai morrer.
Você me quer?
-Não sou do seu mundo. -Não foi o que perguntei.
Quer fazer amor comigo?
Não faz meu tipo.
Faço sim. Apenas não sabe ainda.
Pode me abraçar?
Sim.
Sinto muito.
Tudo bem.
E assim?
Melhor.
-E isto? -Julie.
Está bem.
Socorro!
Rykker!
Me soltem!
Você assassinou meus tios.
Quem é esta?
Tom!
-Quem é ela? -Está viajando com o Rykker.
Somos amigos.
Íntimos.
Tocante, por que ela está aqui?
Isca para o Rykker.
Ele virá atrás de mim, e apagará todos vocês!
Confio que não deixou...
seus sentimentos atrapalharem seu dever.
Não sinto nada pelo Rykker.
Mentira.
Não pode ocultar nada de mim.
Meus sentimentos pelo Rykker morreram.
Como se sente?
Com ânsia de vomito.
Quando foi a última vez que tomou banho?
Ouça, mocinha.
Sou o único amigo que tem aqui.
Somos seres humanos, devemos nos unir.
Vai me ajudar a escapar?
Depende.
Do quanto seja bacana comigo.
Eles me conhecem e precisam de mim. Confiam em mim.
O chefe me ouve, está entendendo?
Claro, você é o cachorrinho deles.
Lembro de você. Lembro sim.
Lembro de você no restaurante.
Me serviu café com torta como se eu fosse
sujeira no sapato de alguém. Meio diferente agora, não é?
Sinto muito.
Tenho medo, sabe?
Lembro de você.
Deu-me boas gorjetas.
Vou dar outra, certo.
Seja legal comigo e vou te ajudar a sair daqui.
Certo?
Te querem na sala de controle.
Entendido, estava me certificando que a...
Fale uma palavra humana que o descreva.
Perdedor.
Gostei.
Tenho que pensar em algo diferente para te descrever.
Escória.
Esquecemos que as baixas da guerra têm famílias.
Então se arrepende de ter assassinado meus tios?
Não. Estou fazendo uma observação
que vocês são uma raça primitiva.
Parece que não evoluímos como assassinos
tão rápido quanto deveríamos.
Seus ancestrais devem ter tirado
a informação dos nosso genes.
Então está tendo aula de história com Rykker.
Falamos de muitas coisas.
Evoluíram em uma espécie fraca e covarde.
Deixaram seus sentimentos controlar seu raciocínio.
E vocês não?
Pressinto que você e Rykker foram íntimos.
Estamos ligados de forma que você nunca entenderá.
Mas não deu certo entre vocês.
Nossos ideais eram iguais, mas nossos caminhos mudaram.
Ele era contra escravizarmos espécies conscientes,
e eu conclui que não tínhamos escolha.
Que pena.
Perdeu alguém muito especial.
Sinta-se com sorte de ter passado um tempo
com um dos maiores guerreiros do nosso mundo.
-Ele não me resistiu muito. -Você é uma criança.
-Se fosse mais velha... -Ele ia querer ficar comigo.
Ele virá atrás de você. Não porque ele liga para você
mas porque você se tornou sua responsabilidade.
É um soldado que cumpre suas obrigações.
E então morrerá.
Segura forte. Vai ser uma viagem com muitos baques.
Se correr, levará bala.
Ele saberá que é uma armadilha.
Claro, mas virá assim mesmo.
Se já o amou, como pode fazer isto?
-Vá, estão Ihe esperando. -Quando eu me mexer, corra.
Siga as linhas vermelhas nas paredes,
chegarão a uma escada
-que a levará para fora. -Não. Não posso ir sem você.
Julie, apenas obedeça. Julie, vá, por favor, vá!
Bem, Rykker, legal se juntar a turma.
-Lá está ele! -Decepcionou-me, Rykker.
Falaram que era o maior guerreiro da Associação.
E você o maior traidor.
Debate moral enquanto nosso mundo morre.
Prefere ser terrorista do que o salvador.
Há outra salvação para nosso mundo. Você sabe.
Mas essa não é sua meta real.
Escravizar uma espécie é o prêmio.
Escravizar? Quero exterminar.
Pena que seus seguidores não saibam quem é de fato.
Mas você sabe?
É muito consumido pelo seu código moral e honra
para perceber seu destino,
ou impedir o meu.
Que pena.
Suas habilidades me seriam úteis.
Acerte-o!
Atire nele.
Mate-o!
Atire nele.
Muito bem, deixe-o assistir.
Alô ao nosso mundo, Rykker.
Voltarei com milhares.
É tão belo.
Devia ter entrando na nossa, Rykker, que pena.
Levem-no.
Detenham-no.
Não pode estar acontecendo.
Isis.
Saylon!
O portal não foi destruído.
Volte comigo, Isis.
-É muito tarde para isso. -Não, não é.
Sim, é.
Sua ações condenaram nossa gente à morte.
Era o destino que podíamos ter.
Rykker!
Pare, Isis!
Já se acabou.
Não até a morte.
Nossa! Vou puxar o carro, vou sim!
Isis.
Ouça, vamos.
Não teve escolha.
Você não entende.
Ela fazia parte de mim.
Vamos.
Ajude-me a levantar.
Os controles.
Não foram destruídos?
Não.
Apenas se sobrecarregaram por causa da sobretensão.
Tome.
O que é isso?
Tem que explodir o portal.
Depois de apertar este botão...
Corra.
Vai embora.
Não posso ficar.
Tenho de voltar e achar um jeito de salvar minha raça.
Voltarei a vê-lo?
Não acredito que seja possível.
Então, é o fim.
Não se esqueça de mim.
Não vou.
Tem certeza que não é uma de suas idéias ruins?
É um risco.
-Lembre-se. Depois de... -Apertar o botão.
Corro pra burro. Saquei.
Espere.
Não foi tão ruim, certo?
Não.
Fazem cócegas.
Adeus, Julie.
Adeus, Rykker.
Julie!
-Está bem? -Sim, estou.
Os bandidos se foram, tudo acabou.
Fique aqui, querida.
Sentirei sua falta.
Neils.
Acabou-se, Rykker.
A velha guarda acabou, esse é um novo começo.
Com a construção do novo portal, ninguém nos deterá.
Sabe que não posso permitir isso.
Para ver minha família de novo,
o portal deve ser construído.
E se tiver que escolher entre minha família
e cada humano deste planeta...
Então, que seja.
Torcia para não chegar nisso.
Não saiu tão bem quanto pensava, né?
Não pode vencer.
Tenho que vencer.