چی خوردی؟
واسه حدود دوهفته جیره غذایی برده بودید
تقریبا چهار ماهه که داخل بودی
غذا خوردن رو یادم نمیاد
فکر میکنی چند وقت داخل بودی؟
چند روز
شاید چند هفته
واسه جوزی راداک چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم شافرد چی؟
تورنسن؟
مرده
ونترس؟
نمیدونم
پس چی میدونی؟
این یک سلول هست
مانند تمام سلولها، از یک سلول موجود تولید شده است
و از طریق گسترش
و در نهایت تمام سلولها از یک سلول تکثیر شده اند
یک ارگانیسم تنها بر روی کره زمین
و شاید تنها در کل جهان
حدود چهار میلیارد سال قبل
یکی تبدیل به دوتا شد، و دوتا تبدیل به چهارتا
بعدش هشت، شانزده و سیو دو
ریتم تقسیم بصورت زوج و جفتی
که این ساختار خیلی از میکروب ها
و ساختار طبیعت، موجودات دریایی، موجودات روی خشکی
و انسان ها هست
ساختار تمام موجوداتی که زنده هستند
و تمام چیز هایی که مرده اند
به عنوان دانشجویان پزشکی و دکتران اینده
اینجا دقیقا جایی هست که شما باید وارد بشید
این سلولی که شما دارید نگاه میکنید، یک سلول سرطانی هست
که از گردنه رحم یک زن بالغ سی ساله گرفته شده است
در طول ترم بعدی
ما تحقیقات و ازمایشات بیشتری در ضمینه سرطان خواهیم کرد
و در مورد فعالیت های اتوفاگیک بحث خواهیم کرد
سلام کتی
نوشته جان سولستون رو دیشب مطالعه کردم
احساس میکنم اونقدری که باید سخت کار کنم، نمیکنم
من از بقیه دانشجوها عقب ترم
لینا
دن
موقع ناهار دنبالت میگشتم ولی تو انگار کلا ناهار نیومدی
داشتم روی یه نوشته کار میکردم
...فقط کار و هیچ تفریحی نداری، مثل این میمونه که سالم نیستی
میخوام بپرسم که
واسه شنبه برنامه ای داری؟
من و سارا چند نفرو دعوت کردیم
یه پارتی توی باغ داریم میگیریم
در واقع، من یه سری برنامه دارم
فکر کنم که خوش میگذره
مرسی دان، واقعا ازت ممنونم ولی برنامه دارم که نقاشی کنم
اتاق خابمو
یکسال گذشته، لنا
تو دیگه واسه تفریح و کباب خوری اجازه داری بیای اینکه خیانت نیست
یا توهین به خاطرات اون
من فقط میخوام اتاق خابمو رنگ کنم
♪ Helplessly hoping ♪
♪ Her harlequin hovers nearby ♪
♪ Awaiting a word ♪
♪ Gasping at glimpses Of gentle, true spirit ♪
♪ He runs, wishing he could fly ♪
♪ Only to trip ♪
♪ At the sound of goodbye ♪
♪ Wordlessly watching ♪
♪ He waits by the window and wonders ♪
♪ At the empty place inside ♪
♪ Heartlessly helping himself To her bad dreams ♪
♪ He worries, did he hear a goodbye ♪
♪ Or even ♪
♪ Hello? ♪
♪ They are one person ♪
♪ They are two alone ♪
♪ They are three together ♪
♪ They are for each other ♪
♪ Stand by the stairway ♪
-♪ You'll see something certain ♪ اووو خدای من
-♪ To tell you ♪
-♪ Confusion has its cost ♪ خدای من، خدای من
اووو
♪ Love isn't lying ♪
-♪ It's loose in a lady ♪
-♪ Who lingers ♪ اوو خدای من، فکر کردم از دستت دادم
♪ Saying she is lost ♪
برای همیشه -♪ And choking ♪
♪ On hello ♪
کین؟
♪ They are one person ♪
♪ They are two alone ♪
♪ They are three together ♪
هیچکس هیچی از واحد شما نمیدونه
من با همه تماس گرفتم
با هر کس که میتونستم
همکارای دیگه هم فقط اندازه خود من میدونستن
عملیات مخفی بود؟
شاید
یعنی چی شاید؟
بله، مخفی بود فکر کنم همینجوری بود
بازم پاکستان؟
نمیدونم که کجا بود
یا کلا چی بود
چطور همچین چیزی ممکنه؟ گرم بود؟
اونجا برف بود؟
مردم اونجا به چه زبانی حرف میزند؟ پرتقالی، سواحیلی، پشتو؟
چند وقت اونجا بودی؟
نمیدونم
چجوری برگشتی؟ چجوری رفتی اونجا؟
نمیدونم بقیه تیم چی اوناهم برگشتن؟
باید یه چیزی بهم بگی
تو به مدت دوازده ماه از روی زمین غیبت زد
دیگه لایق یه توضیح خشک و خالی هستم دیگه
مگه مهمه؟
کین
چجوری برگشتی خونه؟
بیرون بودم
بیرون خونه؟
نه
نه، بیرون از اتاق بودم
اتاق با یه تخت
..... که در باز بود و
من دیدمت
شناختمت
چهرت رو
احساس خوبی ندارم
باهام بمون، عزیزم
من دقیقا اینجا هستم
مرد، سیو یک ساله، خونریزی و تشنج
باهام بمون، عزیزم، دوستت دارم
عزیزم، نگام کن هی میشه یه کاری بکنی؟
تو برای اسکورت پلیس تماس گرفتی؟
هی، اروم، اروم
از ماشین بیا پایین
چیکار میکنید؟
بیرون شلیک نکنید
بیرون، بجنب
بیرون، بیرون، بیرون
چه خبره؟
چیکار میکنید؟ نمیتونید تکونش بدید
ولش کنید، ولش کنید
ولش کنید
احتمالا باید حالت خیلی ناراحت کننده باشه
این حالت بخاطر اثرات باقی مانده از داروی ارامش بخش است
بیا، بشین
کی هستی؟
من دکتر ونترس هستم
من روانشناس هستم
چرا من دارم با روانشناس حرف میزنم؟
ایا من تو تیمارستان هستم؟
نه پس چی؟
من کجام؟
شوهرم کجاست؟
شما بمدت هفت سال در ارتش خدمت کردید
من در جان هاپکینز پروفسور هستم
میخوام بدونم من اینجا چه گهی میخورم
حوزه تحقیقاتی شما در مورد چرخه زندگی برنامه ریزی شده ژنتیکی، سلولها هست
شوهر من کجاست؟
بله، من میخوام که در مورد گروهبان کین حرف بزنم
کی اون برگشت به خونه؟
من میخوام که با وکیلم حرف بزنم تو نمیتونی وکیلت رو ببینی
اون بهت توضیح داده که چجوری برگشته؟
نه تا حالا باهات تماس نگرفته بود؟
موقعی که نبود
نه
وقتی که برگشت در مورد ماموریتش بهت چی گفت؟
هیچی قبل ازین که بره چی؟
اون ذکر نکرد که کجا میره، یا چیکار میکنه؟
اون هیچوقت نگفت، منم هیچوقت نپرسیدم
اما شما بطور مداوم در مورد واحد اون درخواست اطلاعات میکردید
دقیقا تا شیش ماه پیش، که اینکارو متوقف کردید
چرا؟ مطمئن شدی مرده؟
وقتش رسیده بود دیگه فراموش کنید؟
فراموش کردن اصلا چیز اسونی نیست
نتونستم
من به تمام سوالات پاسخ دادم حالا نوبت توهه
شوهر تو اینجاست
حالش خیلی بده
چطور مگه؟ ارگان های مختلف بدنش درست کار نمیکنه
خونریزی عظیم داخلی داره
اون باید در معرض تابش رادیو اکتیو بوده باشه
یه نوعی ویروس
تو باید بهم بگی کجا بود و چیکار میکرد
من واقعا میتونم کمکش کنم
رویداد مذهبی
رویداد فرازمینی
بالاتر از بعد
ما نظریات زیادی داریم
ولی حقیقت امر رو نمیدونیم
حدود سه سال پیش شروع شد
پارک ملی بلک واتر گزارش داد که فانوس دریایی توسط شیمر
چیزی که انها نامگزاری کردن احاطه شده
یکی از نگهبانان برای بررسی بیشتر رفت
ولی هیچوقت برنگشت
این رویداد محرمانه بود
تا آنزمان ما از طریق دریا و خشکی
هواپیما های بی سرنشین، حیوانات و گروهی از ادم ها را ارسال کردیم
ولی هیچ کدام برنگشتن
ولی مرز شیمر هرروز در حال بزرگ شدن بود گسترش پیدا میکرد
بعدش اون کل شهر اسپامپ لند رو بلعید
که میدونی ما آنجا رو به بهانه نشت شیمیایی تخلیه کرده بودیم
ولی خیلی طول نکشید
طی چند ماه، شیمر تا جایی که الان ما هستیم رشد کرد
و ما در مورد شهرها
ایالت ها..... صحبت میکنیم
تو گفتی که هیچ چیزی برنگشت
ولی یه چی برگشت
بله
داره میمیره
بله
ما برای اینکه چیکار با تو بکنیم باید به توافق برسیم
نمیخوای بزاری که من برم خونه؟
این چیزیه که تو میخوای؟
نه
میخوام که باهاش بمونم
باهام صحبت نمیکنی
متأسفم
محرمانه است
به ماموریت بعدیت فکر میکنی؟
نه
دارم فقط به ماه نگاه میکنم
همیشه عجیبه که ماه رو تو روز روشن ببینی
مثل اینه که خدا اشتباه کرده باشه
یادش رفته چراغو خاموش کنه
خدا هیچوقت اشتباه نمیکنه
تمام چیزهای مربوط به خدا بینقصه
مشخصه کاملا بینقصه
میدونی که الان داره به حرفامون گوش میده، مگه نه؟
یه سلول رو بردار
و محدودیت هایفیلیک رو دور بزن، میتونی از پیری جلوگیری کنی
منم دقیقا میخواستم به همین نقطه برسم
منظورم اینه، سلول ها هیچوقت پیر نمیشن و تبدیل به نامیرا میشوند
مدام تقسیم میشوند، نمیمیرند
انها میگویند پیری فرایند طبیعی هست ولی در واقع این یک مشکل در ژن های ما هست
میدونی وقتی اینطوری باهام حرف میزنی خیلی سکسی میشی
خوب من تا اخر عمرم همینجوری به فکرم ادامه میدم
اووو، باشه
خوب این خودش میتونه یه مشکل را ایجاد کند
بهم نگفتی اخرش اینبار کجا میخواهید بروید
من میدونم یه چیز عجیبی در مورد این ماموریت هست
چرا؟
از همیشه سکوتت بیشتره
انگار یه سرنخی دقیقا تو چهرت هست
پس....؟
خوب، دقیقا تو همین نیمکره هستم
این که میگی یعنی چی؟
منظورم اینه اگه بری بیرون و به اسمان نگاه کنی
دقیقا به همون ستاره ها نگاه میکنی
چه گوه خوریا
منو دست انداختی؟ چی؟
فکر میکنی وقتی نیستی من اینکارو میکنم؟
چی؟ فکر میکنی تو باغ می ایستم
خیره میشم و نگاه میکنم به اسمون؟
خفه شو، باشه ...کین عزیزم تو فکر میکنی که
باشه منم به همون ماه دارم نگاه میکنم
تموم کن
اوو ....دوست اسمانی راه دور من
نه، نه
...لطفا به سرباز شجاع من اهمیت بده
خدای من، میدونی چیه؟ داری بی احترامی میکنی
....نه خدایی، نه تنها به رفقای سابقت تو نیروهای ارتش بلکه
به رییس جمهورتم داری بی احترامی میکنی پرچمو فراموش کردی
اوووو الان،.... الان این پرچم کیری رو در میارم
اوووو، قهرمان من
بیخیال باشه
اون کلا تو خودشه، فکر نمیکنی بهتره باهاش رفیق بشیم؟
اره، صدر در صد درست میگی باشه، من میرم
هی
منو میشناسی نه هیچکس رو نمیشناسم
باهاله
میدونی، همیشه دیدم که اینجا تنهایی
حدس میزنم احتمالا احساس عجیب یا بی دست و پا بودن داری
یه جورایی، اره
نه، جدا، نداشته باش
ادم ها اینجا مثل حالت جنینی میخوابند
باعث میشه سر و صداهای عجیب تولید کنند
این خیلی عجیبه، میدونی
من آنیا هستم لنا
از دیدنت خوشحال شدم منم همینطور
چرا نمیای و با همکارام اشنا نمیشی؟
بیا باهاشون اشنا بشو، بیا
خانوم ها، با لنا آشنا بشید
سلام، از دیدنت خوشحالیم
بله، این کسی شپرد است، اینم جوزی راداک هست
سلام، خوشبختم سلام
میخوای بشینی؟ ممنون
خب، اولین روزی هست که سودرن ریچ هستی؟ بله
ممنون خواهش میکنم
خیلی وقته اینجا هستید؟
بله، دقیقا از همان روزی که شروع شد
من متخصص فیزیک هستم
من میدان مغناطیسی اطراف مرز را تست میکنم
مثل استفاده از بادبادک برای تست طوفان
من حدود ده ماه است که اینجا هستم
واو، ده ماه
منم از شیکاگو اومدم
سعی کردم وارد ان جی او بشم، ولی نرمافزار من قاپیده شد
و سودرن ریچ منو استخدام کرد
فقط دو ماهه اینجا هستم فیزیکدان هستم
من مستقیم از دوره فوق دکترا کمبریج اومدم
خیلی باهوشه
داستان تو چیه، لنا؟
اوو، منم از زیست شناسی جان هابکینز اومدم
دیدی گفتم زیست شناسی؟
نگفتم بهت باهوشه چی؟
ما روی حرفه تو شرط بسته بودیم، البته جوزی هم رو زیست شناسی شرط بسته بود
من باید قانون رو اجرا کنم فکر میکنم مجردی
خدای من، میخوای مثل همیشه به همه ضربه وارد کنی؟
بکیر، با اوضاعی که الان داریم
فکر میکنم میتونم چند بار دیگه شانسمو امتحان کنم
مگه چه اوضاعی داریم؟
خب، بله، همونجور که بنظر میرسه دیوانه کننده است
دیوانه کننده
ما دقیقا قراره اون سمتی بریم
شما میرید داخل شیمرد؟ شیش روز دیگه از الان
شما سه تا؟ چهار تا
ونترس
دکتر ونترس؟ بله رهبر تیمه
کل تیم زن هستند دانشمند
تیم قبلی بیشتر نظامی بودن
فکر میکنی چه اتفاقی براشون افتاد؟
کلا دوتا تئوری کلی درباره اتفاقات شیمر وجود داره
اولی، یه چیزی داخل شیمر همه انها رو کشته
دومی، زده به سرشون و همدیگرو کشتند
یه نظامی بود که تونست بیاد بیرون
اره
یه گروهبان
بله، ولی خوب درباره ایالتی که توش پیدا شده شنیدی دیگه
کین
من میدونم که چرا به داخل شیمرد رفتی
خیلی متأسفم
و میدونم که باید چیکار کنم
پس تو درباره ارتباطت با گروهبان کین چیزی بهشون نگفتی؟
فکر کردم اگه بگم اوضاع پیچیده میشه
چی؟
چرا پیچیده بشه؟
چرا میخوای بری داخل شیمر؟
هدف اصلی ماموریت پیدا کردن منبع اصلی شیمر هست
که فانوس دریایی هست اطلاعاتو بدست میاریم و برمیگردم
ولی من فکر نمیکنم این هدف اصلی ماموریتت باشه
نه
من این پدیده رو از اغازش دارم تماشا میکنم
داوطلبان را ارزیابی میکردم
تیم ها را تشکیل میدادم
و انها وارد میشدند، من هم فقط تماشا میکردم
شیمر روز به روز داره بهمون نزدیکتر میشه
فقط یه نفر میتونه از قضیه سر در بیاره
ولی تو میخوای بدونی داخل چه خبره، درسته؟
بله، میخوام
منم همینو میخوام
خب اینم پیچیدگی که میگفتی
میخوای باهامون بیای
اینجا کاری از دستم واسه کین برنمیاد
سرباز دانشمند
میتونی بجنگی
میتونی یاد بگیری
میتونی نجاتش بدی
شما درخواست دادید که وارد ماموریت بشید
میدونید که تمام ماموریت های قبل شکست خوردند
و تنها بازمانده به سختی نفس میکشه
واقعا انتخاب شجاعانه ای هست
من بهش مدیونم
دارم سعی میکنم بفهمم چی شما را برای این ماموریت وادار میکند
بهش مدیونم
پس منم هستم
و بلخره ما وعده غذایی واقعی داریم
ماکارونی سبزیجات
واووو، نون ذرت، این یکی بد نیست
اووو، پس بلخره بیدار شدی
یه دقیقه بهم وقت بدید، فعلا یه خورده گیجم
اصلا یادت نمیاد اینجا کمپ زدیم، مگه نه؟
از زمانی که از کنار خط درختان رد شدیم دیگه چیزی یادم نمیاد
ماهم دقیقا همینجوری هستیم
و ما از موجودی غذامون لیست گرفتیم
از زمان ورودمون به اینجا حدود سه یا چهارروز میگذره
امکان نداره
منم همینو گفتم
من وسیله های راهیابی و ارتباطات رو چک کردم
همشون روشن میشوند و هیچ مشکل برقی ندارند
و دوربین هم کار میکنه
ولی هیچ چیزی نمیتونه به بیرون از شیمر سیگنال ارسال کنه
حتی با توجه به اینکه الان احتمالا بیست تا ماهواره دقیقا بالا سرمون هست
و..... اینم الان تست میکنم
پس نه قطب نما داریم، نه دستگاه ارتباط رادیویی و نه مختصات دقیق
و نه نقشه ماهواره ای
خب ما میدونیم که الان تو پارک ایالتی هستیم
اگه به سمت جنوب بریم به اقیانوس میرسیم
و اگه خط ساحلی رو دنبال کنیم میتونیم به دیواره برسیم
از کجا جنوب رو پیدا کنیم فکر کن جوزی، تو که اینو میدونی
اگه دستت را رو به خورشید بگیری
و اونو تقسیم کنی به دوازده قسمت، ساعت دوازده دقیقا جنوب میشه
خوبه
با همین گرا میریم
شما که توقع نداشتید وسایل ارتباطی کار کنند؟
الان سه ساله که از ورود اولین گروه اعزامی میگذره، و ما تو این سه سال چیزی دریافت نکردیم
پس وسایل رو جمع کنید و راه بیفتید
تا همین الانشم کلی روز را از دست دادیم
بزارید اینو چک کنم باید ازین باتلاق لعنتی بریم بیرون
باشه، بریم کلبه رو چک کنیم
بنظر میرسه یکی اینجا عروسی داشت
اینها خیلی عجیبند
چرا؟
خب، اینها کلا باهم تفاوت دارند
اگه یه نگاه بهشون بندازی، نمیتونی بگی که همه از یک گونه هستند
ولی جالبه همه این گلها از یک بوته رشد کرده اند
پس این باید یک گونه باشد
این یک گیاه است
بنظر میرسه اینها مدام در حال جهش هستند
اسیب شناسی؟
بله، خب
مطمئنی اگه این کسشرو تو انسان ها هم ببینی ،بهش اسیب شناسی میگی
زدم تو خال
شپرد، خوراک حمل و نقله
چیز جالبی اون تو هست؟
.....نه، بنظر میاد خیلی وقته رها شده، شاید حتی قبل از
راداک؟
راداک
کیفمو گرفته
راداک
یه چیزی کیفمو گرفته
اوو، نه
کیفمو گرفته
کمک کنید بیاریمش بیرون چه خبره؟
هی، شانه منو محکم بگیر
بگیرش، بجنب
گرفتمش
اوکی
گرفتمش، حله
خوبی، خوبی
خوبه
بشین کمک کنید کیفشو بردارم
خب، فقط نفس بکش خوبه، خوب میشی
چه اتفاقی افتاد؟ یه چیزی تو ابه
بلند شو، بلند شو، برو
اووو، لعنتی، برگرد عقب
شپرد، شپرد، بپا
گاییدمش
واووو
دقیقا مثل همون گلهاست
به دندون ها نگاه کنید
دقیقا این ردیف ها
یه چیزی توی این استخر باعث شده این حیوون انقد تغییر کنه
کوسه ها همچین دندونایی دارن، درسته؟
فکر میکنی این یه تلفیق بین نژادها هست؟
نمیشه نژادهای مختلف رو باهم تلفیق کرد
لنا این خیلی سنگینه
جهش ژن در ابتدا خیلی ظریف بود
و این جهش ها هرچقدر که به فانوس دریایی نزدیک تر میشدیم بیشتر میشد
تغییرات در فرم کلی
تکرار شدن فرم ها
تکرار شدن؟
اکوها
احتمالش هست که کلا توهم بوده باشه؟
خودمم همین فکر رو کردم
ولی همه ما این چیزهارو دیدیم
مانند رویا بود
مثل کابوس؟
نه همیشه
بعضی اوقات واقعا زیبا بود
صدمه دیدی؟
نه فقط یه کبودیه
باید موقع گلاویز شدن با تمساح اینجوری شده باشه
بله
خب، کجا تیراندازی یاد گرفتی؟
قبل از اینکه وارد دانشگاه بشم، تو ارتش خدمت میکردم
نیروی دریایی؟
نیروی زمینی، هفت سال
احساس میکنم یه عمر گذشته
بله
کلا خاطرات قدیمی انگار یه عمری ازشون گذشته
وقتی خیلی جوون بودم ازدواج کردم
تو چی؟ شوهر یا بچه نداری؟
شوهر
اونم ارتشی بود
اینجوری بود که باهم اشنا شدیم
ارتشی بود، کدوم بخش؟
KIA.
متأسفم
حدس میزنم مجبور بوده یه کارایی انجام بده
منظورت چیه؟
بخاطر کارای داوطلبانه ای که باید انجام بدهند
اگه زندگیت دارای هماهنگی کامل باشه دقیقا نیاز به انجام اون چیزها نیست
ما هممون یه اسیب هایی دیده ایم
..... آنیا هوشیاره
بنابراین اعتیاد داره
جوزی لباس های استین بلند میپوشه
چون نمیخواد کسی زخم های روی ساعد دستش رو ببینه
سعی کرده خودشو بکشه؟
نه، من نظرم متفاوته، سعی داشته احساس زنده بودن بکنه
ونترس؟
....خوب، مانند اطلاعات دیگر نفرات
بدون دوستی، بدون فامیل، بدون همکار بدون بچه ای
کلا هیچ وابستگی نداره
تو چی؟ منم یه نفرو از دست دادم
شوهرم نه
دخترم لیوکمیا
وای خدا، متأسفم
کلا داغدار دوتا چیز هستم
دختر خوشگلم
و شخصیت و ادمی که اون موقع بودم
هی، هی
ما یه چی پیدا کردیم
اینجا به عنوان مقر اصلی سودرن ریچ استفاده میشده
قبل ازینکه شیمر اینجارو ببلعد
جهش های بیشتر
همه جا هست
بدخیمه
مثل تومور
اونجا سالن غذاخوری قدیمی هست؟
بله
بریم داخل، بجنبید
اینجا و تخت و کوله هست بنظرت کسی اینجاست؟
اینجا بودن
اره، خیلی وقته احتمالا گذشته
لعنتی
اوو، لعنتی
خیلی سنگینه، نمیشه حمل و نقلش کرد
لنا، به چی نگاه میکنی؟
بچه ها، اینو ببینید
پایتون، مایر
کین، شلی
اینها سرباز های اخرین ماموریت هستند
بنظر میاد ازین اتاق بعنوان مقر اصلی ماموریت استفاده میکردند
چرا رو اسم بعضی ها خط کشیدند؟
بزارید زود نتیجه گیری نکنیم
نمیدونم، شاید باید بکنیم بله
این نقشه کلی اینجا هست، درسته؟
بله اینجا سالن غذاخوری هست؟
ساختمانی که اینجاست درسته؟ بله
....فکر میکنم اون ساعت جلوی اسمها، ساعت نگهبانی انها بوده، پس
اگه انها داشتند توی این محیط نگهبانی می‌دادند، ماهم باید همینکارو بکنیم
دریافت شد بله
این شاید بتونه یه چیزهایی واسمون روشن کنه
برای کسانی که دنبال میکنند
مطمئنم منظورش ما هستیم
کارت حافظه
من میتونم اینو پخش کنم
کار میکنه
خیله خوب
باشه
باشششششششششه
باشه، باشه اره؟
باشه
لعنتی
چه گهی داره میخوره؟
دست نگه دارید
نگهش دار
اره، اره
اینجا، اینجا
خوب، حالا فهمیدیم واسه گروه قبلی چه اتفاقی افتاده خل شده بودند
یه چیزی داخل بدن یارو زنده بود نه
خطای دید بخاطر چراغ بود چی؟
من خودم ده سال متخصص اورژانس بودم کلی ادم له و خراشیده رو از کف جاده ها جمع کردم
تو فکر میکنی یه چیز عجیب دیدی اون فقط خطای دید بود
یه چیز داخل بدنش حرکت میکرد نه، اون فقط شوک بود
فقط پاسخ شوک بود خوب یه بار دیگه ببین
نه، عمرا دوباره اون گه رو ببینم
اون روده نبود یه چیز تو مایه های کرم بود
باشه، پس خودت دوباره ببینش
کجا میری؟
کجا رفت؟ مستقیم رفت
این چیه؟
نمیدونم
من نمیخوام امشبو اینجا بمونم ما چاره دیگه ای نداریم
لطفا بیا
دیگه امروز واسه حرکت کردن دیره
بجنب، بیا بریم بیرون
اووو، خیلی خوبی
چرا اینجا نیستی هان؟
امروز باید زود برم
چی؟
صبر کن ببینم، همین امروز؟
همین الان اوو، لعنتی
ولی ما که برای کل امروز برنامه داشتیم
.... ما قرار بود بریم نه نمیشه
بیا اینجا ببینم
الان منظورت دقیقا همین الانه؟
بله
چی شده؟
....من
دوستت دارم
لنا
منم دوستت دارم
هی
پر از رمز و رازه؟
یه چیزی خیلی عجیبه
فکر میکنم تو پیدا میکنی
خوبه جوزی تونست یه کم استراحت کنه
بله
با کمک کمی ارامش بخش
تو چی؟ تونستی بخوابی؟
یه کمی
منم مثل جوزی خوفم گرفته
من فقط بهتر میتونم مخفی کنم
من باید یه سر به ونترس بزنم
اره
اینجا چیکار میکنی؟ مگه قرار نبود ساعت سه بیای؟
دیگه خواب شبم تکمیل شده
باشه
یه نگاه به این بنداز
....اینجا جایی هست که ما هستیم
و اینم فانوس دریایی هست
در جنوب غربی ویل پردو هست
یه شهر کوچیک که دو سال پیش تخلیه کردیم
فکر میکنم فردا باید به این سمت بریم
و صبح روز بعد باید احتمالا به ساحل برسیم
خوبه
تو خوبی؟
....باید بگم که ، وقتی
تو به تیم درباره ارتباطت با کین نگفتی
مطمئن بودم که این فکر خوبی نیست
....ولی بعد از دیدن اون فیلم
بله
مطمئن نیستم انها بهت چه واکنشی نشون میدادن
چرا شوهر من واسه یه ماموریت خودکشی داوطلب شده بود؟
فکر میکنی الانم ما داریم همین کارو میکنیم؟
اومدیم که خودکشی کنیم؟ تو احتمالا در موردش تحقیقات کرده بودی
کاملا ارزیابیش کرده بودی
باید یه چیزی بهش گفته باشی که ماموریت رو قبول کنه
پس تو داری از من بعنوان یک روانشناس سوال میکنی
بله
....پس، بعنوان یک روانشناس
تو خودکشی رو با خود تخریبی قاطی کردی
معمولا هیچکدوم از ما مرتکب خودکشی نمیشیم
و بیشتر ما دچار خود تخریبی میشیم
حالا به دلایلی، تو قسمت هایی از زندگیمون
ما مشروب میخوریم یا سیگار میکشیم
کار خوبی که بدست آوردیم رو نابود میکنیم
یا ازدواج موفقمون رو نابود میکنیم
اینها تصمیم های ما نیستند
اینها ضربه های زندگی هستند
در واقع، احتمالا تو بهتر از من میتونی اینو توضیح بدی
منظورت چیه؟
تو زیست شناس هستی
مگه خود تخریبی چیزی نیست که
روی هر کدام از سلول های ما برنامه ریزی شده است؟
چی بود؟
نمیدونم
جوزی، بیدار شو
بیدار شو جوزی، بجنب بیدار شو، یه اتفاقی افتاده
چیزی میبینی؟ نه
چه اتفاقی افتاده؟ یه صدایی شنیدم
اوووو چی؟
یه چیزی از فنس داخل اومده
از فنس داخل اومده؟ فنس رو مثل یه زیپ کیری پاره کرده
چیزی نمیتونم ببینم
اره، منم همینطور
شپرد
چی شده؟
شپرد دقیقا کنارم بود یه چیزی گرفتش
اوو، لعنتی اووو لعنتی شپرد
اووو، لعنتی
کمک، کمکم کنید
شپرد
باید برگردیم
باید همین الان برگردیم راست میگه
باشه بعدش چی؟
دوبار تاحالا مورد حمله قرار گرفتیم
یه نفرمون رو از دست دادیم
ما الان شواهد گروه قبل رو داریم که گوشت و استخوان همدیگرو میکندن
واقعا نمیدونم دیگه باید دنبال چی بگردیم
ما هنوز به فانوس دریایی نرسیدیم
ما هنوز علت و ماهیت شیمر رو نمیدونیم
ما اطلاعات، مشاهدات، عکس ها و اون فیلم کیری رو داریم
اینها همه فقط یه توضیح کوچکی از پدیده هست، نه بیشتر
من میخوام به سمت فانوس دریایی برم
و من هیچ مشکلی ندارم
شماهم فقط باید تصمیم بگیرید که با من میاید یا نه
اصلا کلا به یه ورش هم نیست شپرد مرده
کس خله
یه جنده کسخله پیره
میدونی، خیلی ممنون از پشتیبانی ، لنا
آهان، پس اینجا باید یه طرف رو انتخاب کرد؟ بله
بله، باید انتخاب کنی
باشه، پس من باهات موافقم ما باید برگردیم
خوبه، عالیه، همینه
... پس ما سه نفر میتونیم یه لحظه صبر کن
ما باید برگردیم، درسته
ولی شیش روز طول کشید ما تا اینجا برسیم
و تا ساحل دو روز باقی مونده
...و بقول شپرد که گفت بود
وقتی به ساحل برسیم، میتونیم همونو ادامه بدهیم تا به دیواره برسیم
داری میگی با بیشتر پیش رفتن خارج بشیم؟
اره، اگه دوست داری، اره دوست دارم
نه، من اصلا هم دوست ندارم
اینکه یه تاکتیک مضخرف نیست که مارو به فانوس دریایی برسونی؟
این اصلا در مورد فانوس دریایی نیست، باشه؟
من مطمئنم ساحل بهترین مسیر خارج شدنه
باشه؟
بهشون دروغ گفتی
من نمیدونستم اگه برگردیم چه اتفاقی میفته
از کجا باید میدونستم برگشتن امنتر از پیشروی هستش؟
تو نمیدونستی، ولی تصمیم گرفتی که رو به جلو بری
ونترس تصمیم گرفته بود
ونترس سرطان داشت اون هیچوقت برنمیگشت
میدونی که مریض بود
اره، حدس زده بودم
و میخواستی که ادامه بدی
بله میخواستم
او میتونست هنوز زنده باشه
خیلی غم انگیزه
باید بفهمیم
برو
خوبه
منم باهات میام
تنها میرم
پیداش کردی؟
اره
مرده
تو خوبی؟
خوبم، فقط تنهام بزارید
همینجا امشب رو کمپ میزنیم
دیگه دو ساعت پیاده تا ساحل راهه
اینها چرا اینجوری رشد کردن؟
چیزیرو ثابت نمیکنه
من فکر میکنم میکنه
اول فکر میکردم امواج رادیویی توسط شیمر مصدود شده
و این دلیله اینه که چرا نمیتونیم با کسی در داخل شیمر تماس بگیریم، یا از جی پی اس استفاده کنیم
... امواج نوری مصدود نمیشوند، بلکه منعکس میشوند و
امواج رادیویی هم دقیقا همینطوره
سیگنال ها از بین نمیروند
انها به زحمت رد میشوند
اون برگی که تو دستت گرفتی
میدونی اون چیه؟
چیه؟ ژن هاکس انسان ها
هاکس هاکس دیگه چیه؟
این یه ژنی هست که ساختار بدن انسان را تعریف میکنه، ساختار فیزیکی
و این گیاهان ساختار فیزیکی بدن انسان را دارند
دست ها به شانه متصل هستند پاها به باسن
این به معنای واقعی کلمه امکان پذیر نیست
این دقیقا اتفاقی هست که افتاده
شیمر یک منشور هست، ولی همه چیو منعکس میکنه
نه فقط نور و امواج رادیویی
دی ان ای حیوانات، دی ان ای گیاهان
همه دی ان ای ها
منظورت چیه همه دی ان ای ها؟
داره در مورد دی ان ای ما حرف میزنه
درباره ما حرف میزنه 742 01:07:15,