¡Hola!
-¡Hola! -Perdón por la demora.
¡No!
-Qué grosera. -Perdón.
No, está bien. Descuida.
Señoritas.
-Hola. -Hola.
Una botella de chardonnay y tres copas, por favor.
-Claro. -No.
Para mí, vodka con soda. Gracias.
El mesero se enamoró de ti.
Siento que desconoce el concepto de límites.
Sí, porque te envió 14 fotos del pito.
Y se depila con cera.
-Vaya. -Sí.
-¡No! -Toda la...
-¿En serio? ¿Por qué? -No sé.
¿El de Alice del equipo de natación?
No hablemos de Dave el Delfín.
Quiero pasar una linda noche, por favor.
No creo que afeitarse el vello corporal
fuera a hacerlo entrar en las Olimpíadas.
Por Dios.
Perdón.
-Bien. -Gracias.
-¡Gracias! -De nada.
Sophie.
La botella.
Y vodka con soda.
Sí, de nada.
-Se obsesionó contigo. -Basta.
¿No te das cuenta? Dime que sí.
Tengo novio.
Sophie, déjala en paz.
Sí, gracias.
Perdón, es Simon.
Expone en una galería el viernes y me pidió que las invitara, chicas.
Me encantaría. Es... Sí. ¿Sí?
Sí, claro.
Sé que irán
coleccionistas, y dijo que le gustaría mucho presentártelos.
Ya no trabajo en medios tradicionales.
-Sensacional, fabuloso. -Es algo nuevo. Ya veremos.
Sí.
Salud.
-Es lindo verte. -Lo mismo digo.
Aquí tienes
Besos
-Bien, para mi cumpleaños... -Sí.
No. Cumples 30.
Se nos ocurrió ir las tres a la casa de mis padres, en el norte.
Tranquila. Don y Sylvie están en Florida,
así que no se nos aparecerán.
Está bien.
Vas a venir, ¿no?
Tienes que venir. Será divertido. Y te lo exijo.
Haré lo posible.
Tengo que irme pronto.
¿Hola?
¡Dios mío!
Perdón. No pensé que te asustarías tanto.
¿Qué tal la pasaste?
Me gustó tu foto.
-Fue una sola. -¡Estábamos cenando!
Ahora estamos en casa.
Seguro te sientes fatal esta mañana.
¿"Fatal"?
Yo me siento bien, pero no pasé la noche bebiendo cócteles.
No pasé...
Con ellas, nunca una noche tranquila.
No.
¿Un pan de cardamomo o un bollo danés?
Estábamos limitando el azúcar.
Sí, pero tenemos la semana por delante.
Podemos darnos un gusto de vez en cuando.
Bien. Lo que se vea rico.
Disculpa, ¿me darías dos cafés...?
Sí, acabo de enterarme.
Acabo de enterarme. Acabo de enterarme.
¿Recuerdas eso de ventas?
Quedaría mal que no fuera.
Me escribió Colleen.
-Lindo verte. Cuídate, ¡adiós! -Igual.
Sí, acabo de enterarme.
Ahí nunca me recuerdan.
Vengo todas las semanas. ¿No podrían saludarme?
Son muy raros ahí.
Bien, ¿qué quieres? ¿El bollo danés?
Parece recién hecho.
Hoy me escribió Colleen, por eso de ventas.
¿Recuerdas lo que te conté?
Resulta que ahora sí necesitan que vaya.
¿Por qué?
Supongo que me recordaron.
Será muy aburrido.
Es en Mineápolis, pero quedaría mal que no fuera.
Supongo.
Tenía la impresión de que no te importaba ese trabajo.
Podrías buscar uno mejor.
Simon Lowe nació en Newcastle, Inglaterra, en 1984.
Recibió muchos premios y reconocimientos
A veces, la tela en blanco intimida. ¿Cómo comienza?
Experimentando.
Intento darme libertad.
Me aburro a mí mismo.
Le muestro todo a Alice desde el inicio.
Enseguida vuelvo.
-¡Hola! -Dios mío.
-Dios mío, me siento mal vestida. -Nunca lo estás.
Tú sí estás bonita.
Sí. Me lo regaló Simon. Es caro.
¿Y Tess? Pensé que vendrían juntas.
Ella...
Así que no viene.
Como dijo que vendría, la anoté...
-Ya sé. No te enfades con ella. -No, está bien.
Sabes cómo es con su trabajo.
-Ya sé. -Se pone a pensar y...
Lo lamento.
-Está bien... -¡Hola!
-Hola, Sophie. -¡Hola!
¡Gracias! Por Dios, necesitaba esto.
Las organizaciones sin fines de lucro
atraen casi a tantos narcisistas y sociópatas
como el sector corporativo, así que...
Lo que haces es sensacional.
En serio. Es increíble.
Mil veces más importante que todo esto, pero...
-Dios mío. -Gracias por venir.
Basta. Esto es sensacional.
-Te felicito. -Gracias.
Gracias a ti por invitarme.
Ojalá tengas mucho éxito.
Me alegra que vinieras. Me encanta verte.
Gracias.
¡Hola!
-¿Pancito relleno? -No, gracias.
-¿Seguro? -Seguro.
Alice, vino el Uber.
Lamento que no pudimos charlar.
Descuida. Es una gran noche para él.
Vendrás a la cabaña, ¿no?
-Te lo prometo. -¡Alice!
Hasta mañana. Adiós. Te quiero.
-¡Por favor! ¡Vamos! -También te quiero.
Fue un desastre. No se presentó nadie.
Había como 100 personas.
Hablo de gente importante.
Sigues sin entender la industria. Es despiadada.
Si nadie va a tus exposiciones, estás muerto.
O eres el mejor
o no eres nada.
Eres el mejor.
Para mí.
Ojalá vieras lo que veo yo.
Mi perfeccionista.
Eres brillante.
Eres sensacional.
Oye.
Hola. Gracias.
Buen vuelo, cariño
¿Podrías parar, Sophie?
¿Te sientes bien?
Carajo. Perdonen.
-¿Estás bien? -Sí.
Dios mío. No.
Fue mi culpa. No debí mirar el teléfono.
Estarás bien.
-Bien. -Quiero panqueques con jarabe real.
Entonces, deja eso artificial. Aquí hay jarabe de arce.
De acuerdo.
Bien. ¿Quieres que tengan chips de chocolate? Por supuesto.
Dos. Y galletas con chocolate y malvavisco.
-¡Sí! Buena idea. -Bien.
Es una locura.
No puedes dejar que una chica así haga lo que se le antoje.
Claro que desapareció.
Los padres ya no hacen nada.
Mis hijos saben qué infierno les espera
si los atrapo escapándose así.
¿Por qué se expuso a esa situación?
DESAPARECIDA Andrea Evans
MERCADO
Voy adelante.
JESÚS ES EL SEÑOR CENTRO DE DIFUSIÓN SELWYN
¿Qué es un yogui sexi?
El tipo supermusculoso
que gruñe al hacer cada pose.
-Busca llamar la atención. -Claro.
Siempre acaba al frente de la clase
para que todos vean sus pelotas.
Bien.
Gracias.
Tu papá arregló la puerta mosquitera.
Sí, cuando abrió la casa.
-¿Puedes? -Gracias.
Bien.
De acuerdo. Deja eso ahí.
Por aquí.
Tess, te toca el cuarto de mi hermano.
Alice, al fondo, a mi cuarto.
-Genial. -Sí.
¿Recuerdas estos?
Me encanta que tu mamá nunca cambia nada aquí.
Todo tiene aún el mismo olor.
Bien.
Gracias.
Tienes razón.
¿Por qué dejé de tener orgasmos mientras duermo?
¿Eso es normal para ti? ¿Mientras duermes?
Amo los orgasmos gratis.
Yo también. Por Dios.
Los que no llevan esfuerzo.
La otra noche tuve un sueño sexual.
No. Fue feo.
Fue con...
Con el mesero del bar de vinos.
Es atractivo.
No debería tener sueños sexuales con otros si estoy con Simon.
¿Quién te dijo eso?
Nadie. Es lo que siento.
Voy a levantar...
Alice.
¡Alice!
Mírame.
¿No me deseas?
Estoy cansada.
Si no quieres coger conmigo, no quieres.
Alice.
¿Alice?
¿Vienes con nosotras?
Claro.
No sé, es decir... No...
¿Piensas en mí?
Hola a todos, esto es Hurdle.
Es un placer compartir el episodio de hoy
porque converso con mi querida amiga...
...valores primordiales que nos guían todos los días de la vida.
-Eso nos hace sentir realizados. -Claro.
Si empiezas el día así,
no es tomar control de tu mañana en el sentido de hacer lo más posible
en un período de tres horas, desde las 4:00 a. m.
Claro.
Es tomar control de tu mañana haciendo lo necesario
para ti, tu salud mental, tu alma.
POLICÍA
Hola.
¿Vio a esta chica? Andrea Evans.
No, recién llegamos ayer.
Lamento no poder ayudarlos.
Quédeselo.
Llamen si llegan a ver algo.
Salen a buscarla cada mañana a las 8:00 desde la iglesia,
si tienen tiempo.
Sí, está bien.
Gracias. Suerte.
Cuídense.
Puntaje doble.
Vaya. "Puerta". Felicitaciones.
Me lo haces demasiado fácil.
Me toca a mí. Bien.
Qué grosera.
Buscamos a Andrea Evans
Lo lograste.
No te enfades.
-¿Qué? No. -¡Sí!
Gossip Girl, danos una segunda opinión.
¿Qué pasa?
"Tremuloso".
Tal vez.
Lo tomaremos como un "sí". Así que son 21, doble puntaje.
Espera, ¿por qué Gossip Girl?
No sé. Por el teléfono, el pelo.
La cultura popular evolucionó en la última década.
¿Y?
Tus referencias se están quedando en el tiempo.
¿Sí?
¿Una versión nueva? ¿Con quién?
Te extraño muchísimo ¿No puedes volver antes?
No sé. ¡Lo intentaré!
Oigan.
Creo que tendré que volver antes.
Ya sé, es que me reclaman del trabajo.
¿En serio? Vinimos por mi cumpleaños.
Sí... Lo lamento...
No espero que entiendas.
Cierto. No entiendo.
Pensé que nos tomábamos la semana
para pasarla juntas.
¿De qué te tomas la semana?
Lo siento. ¿Mi trabajo no cuenta porque no me pagan?
Claro que cuenta, Tess. Tu trabajo es sensacional.
Sophie, no estamos hablando de eso.
No puedo irme.
Me necesitan aquí. Perdón.
-Hola. -Hola.
¿Sabes qué traje?
¿Qué?
Fuegos artificiales para Tess. Es sorpresa. No digas nada.
¿Por qué haces todo esto para ella?
No seas tan dura.
Este es un...
Es un cumpleaños importante,
y creo que está un poco nerviosa
porque siente que ya debería haberle ido mejor.
A esta altura, seguro esperaba estar al nivel de Simon,
aunque jamás lo reconozca.
En fin,
podríamos hacer un pícnic en esa isla frente al lago.
No quiero estar en un bote con ella ahora.
Acábala. Será divertido.
Sophie, hablo en serio.
Quizá se deba a que nuestra amistad no es lo que era.
¿"Nuestra" amistad?
La mía con Tess.
No estás siendo justa.
De todos modos,
de noche todos tenemos los pensamientos más feos.
No lo verás así por la mañana.
¡Andrea!
Hace días que no dejo salir a las chicas.
Están a punto de rebelarse.
Si está herida, tuvo que ser alguien que ella conocía.
¡Andrea!
Olvídate de la historia que tienen.
Ya lo hablamos muchas veces.
Me dijiste que no eres tú misma con ellas.
Cuando las ves, ¿la pasas bien o no?
¿Por qué te sometes a eso?
¿Te sientes mejor o peor?
Creo que ya sabes lo que debes hacer.
La solución es muy sencilla. Ya no las necesitas en tu vida.
Es difícil. Ya sé.
Parte de madurar es saber cuándo alejarse.
Te perdiste un día muy divertido.
Hola. ¿Dónde estabas?
Salí con uno de los equipos de búsqueda.
¿La encontraron?
No.
Entonces, valió la pena perderte el día con nosotras.
Necesito leña. ¿Me das una mano?
Gracias.
¡Mierda!
Bien. Primera lección.
Esta es un hacha leñera. No una común.
Buscas las divisiones naturales,
tomas distancia.
-Te paras así. -Bien.
Y al bajar, esta mano se une a esta. Así...
Bien.
-¿Entendiste? -Sí.
-Vaya. Eres buena. -No me salió.
De acuerdo.
Bien.
Mierda.
¿Alice? Ya tenemos suficiente.
No, está bien.
Sí.
Gracias.
Finges ser una pobre víctima indefensa.
Te quedas ahí con carita apacible.
Trato de comunicarme contigo. Te pido que reacciones.
Siempre haces esto. Siempre haces esto.
Estoy cansado de apoyarte.
Alice.
Vamos.
-Vamos. -No quiero.
Está bien.
De acuerdo.
Oye.
Te deseo.
¡Vamos, Sophie!
-¡Buenos días! -Tess.
Lo que ocurre en tu cuerpo
es que entra en modo de inanición, y sientes la necesidad de comer...
-Pero muchísimo. -Muchísimo, entiendo.
Vamos a tener diabetes.
Estoy haciendo rollos de canela. Llevan azúcar.
Es más adictiva que la cocaína.
Sí, ya sé.
La cocaína no es tan rica.
Recuerdo la época en que te gustaba el azúcar.
Sí, pero ahora hay muchos estudios
sobre cómo te corroe los órganos y demás...
¿Qué?
Sé...
Sé bastante de trastornos alimenticios.
-¿Mejor? -¿Qué haces, Alice?
Si debería comer más, sigo.
-¡Basta, Alice! -¿Qué pasa?
-¡Estoy bien! -¡Basta, Alice!
Hola, mi amor.
Sí, no, te oigo.
¿Qué sucede?
No tengo idea.
...tus amigas y, en realidad, estás en una cabaña.
Así que me mentiste.
Sí.
No, ya sé.
Esto es una mierda.
¿Por qué no me contaste que te ibas de viaje...?
No hay ningún motivo. Ya sé.
Sí.
Sí, está bien.
Sí, te amo.
¿Quién era?
Simon. Me necesita.
¿Qué? ¿Por qué?
-Es chiste. -No.
¿No sabe cómo usar el lavavajillas?
¿Desde cuándo es más importante que nosotras?
Santo cielo, Tess. No eres el centro del mundo.
¿Yo? ¿En serio?
-No puedo creer que prefiera irse. -Sí.
No estará en mi cumpleaños.
Es frustrante.
La estamos pasando bien, ¿no?
Antes no era tan débil.
Te amo, Alice.
¿Me escondiste mis cosas?
¿Bollo de canela?
Tess.
¿Qué cosas?
Mi teléfono y cartera. Los tienes.
¿Por qué te los escondería?
Sabes por qué.
Quiero que lo digas.
Sophie salió a la tienda y...
Necesitamos un rato solas.
Eso es lo que menos necesitamos.
Vamos. Me conoces bien.
Para que sepas, no te perdonaré.
Te diré dónde están si vienes al agua conmigo.
Dios mío.
-¿Jugamos a un juego? -¿Cuál?
-Ponte de pie. -¿Para qué?
Vamos, será divertido.
Vamos, defiéndete.
¡Vamos!
Cielos, Tess.
¿Qué problema tienes?
No pensé que te caerías, estabas sentada.
¿Me ayudas?
¡Sí, está helada!
¿Qué?
-¿Qué? -¡Mi arete!
-¡Carajo! -Ya se perdió.
Me los regaló Simon.
¿Qué haces?
Hay como nueve metros de profundidad. No se ve nada.
¡Alice!
Termínala.
¡Alice!
¿Qué haces?
-No puedo... -¿Qué cosa?
No puedo hacer mal otra cosa.
-Alice. -No puedo hacer mal otra cosa.
Alice, ¿qué quiere decir eso?
No, le mentí. No sabe que estoy aquí.
-¿Qué? -Bueno, ahora sí.
-Me llamó. -¿Por qué le mentiste?
Porque soy mala.
¿Qué?
No me amaría si supiera lo mala que soy.
Cielos, ¿eso te dice él?
A veces eres una malparida.
¿Alice?
-Alice, ¿eso te dice? -¡No! Es... No.
Oye.
¿Por qué dejas que te haga eso?
No me hace nada.
Le mentí. Tiene derecho a enojarse.
¿Le mentiste? ¿Sobre qué?
Sobre estar aquí.
Alice, no puedes decirle a tu supuesto compañero de vida
que viajarás con tus mejores amigas,
y eso es culpa tuya.
Si eso no es una señal de alarma...
No es...
¿Podemos abordar esto sin juzgar?
¿En serio me dirás que no tienes opinión al respecto?
Claro que sí, pero Alice es adulta.
Sí, y no entiendo por qué esto es asunto tuyo.
Si tienes una amiga, te importa lo que le pasa.
Pero ese es un concepto que Simon logró borrarte de la cabeza
junto con el resto de tu personalidad.
Tess, basta.
Quizá esta es mi personalidad, estoy cambiando,
y tú eres una mala amiga por no permitirme cambiar.
No todos nos conformamos con saltar de proyecto en proyecto.
Algunos vivimos como adultos.
Coger con uno de 40 no te convierte en adulta.
Tiene 37.
Sí, da lástima.
Tiene un acento impostado y estúpido,
y su arte es...
Basura autoindulgente y derivativa.
Estás celosa porque él tiene éxito, y tú...
¿Yo qué?
Simon me ama. Soy feliz.
¿Crees que esto es amor?
¿Qué sabes tú? Nunca tuviste una relación seria.
El amor romántico no es el único tipo de amor.
Solo la gente aburrida piensa eso.
Perfecto. Supongo que soy aburrida.
Fuiste tú la que lo dijo.
-Dios, no te soporto ahora. -Ni yo a ti.
Carajo.
¿Alice?
Por favor, vete. Te lo ruego.
Vete, por favor.
-¿Alice? -¡Vete, por favor!
¡Andrea!
¿Hola?
¿Andrea?
Supongo que no te importa que me preocupara.
¿Puedo pasar?
Está bien.
Te hice un sándwich, por si tenías hambre y no querías decirlo.
Gracias.
Sophie salió a buscarte. Está enojada con nosotras.
Lamento haberte preocupado.
¿Estás bien?
No quiero ir a casa.
Entonces, nos quedamos.
¿Sophie ya volvió?
No.
Esta hacha es una porquería.
Es un hacha leñera.
Genial.
Gracias por el dato.
"Se sentía muy joven y, al mismo tiempo, inenarrablemente vieja.
"Atravesaba todo como un cuchillo.
"Se percibía permanentemente excluida,
"en el medio del mar, sola.
"Siempre tenía la sensación de que era muy peligroso vivir, aun un solo día".
Me gusta que leas para dormirme.
Tardaste bastante.
Necesitaba espacio.
Este viaje no es solo para ti, Tess.
Hablas como si fuera mandona.
Bueno...
¡No lo soy!
¡Dios mío, basta!
Vaya. Ahora que aclaramos eso, ¿quieres una rosquilla?
¿Chocolate caliente?
-Sí, por favor. -Sí.
¿Cómo supo Simon que estabas aquí?
Leyó mi correo electrónico.
Nunca me habría dejado venir.
¿Qué?
Sí, a veces me controla.
Alice.
Ya sé.
Siempre tiene una razón.
Ahora me llevo el teléfono al baño cuando me ducho.
¡Andrea!
Sé que suena loco, pero a veces siento que...
Que me lee la mente,
y si puede hacer eso, entonces...
No me queda ningún lugar donde estar sola.
Nunca sé por qué se va a enfadar, así que paso mucho tiempo
intentando ser buena, pensando cómo ser mejor.
Como para purificar mis pensamientos.
Pero no puedes... Es decir...
Nunca alcanza.
No sé.
Pero nunca me hace daño ni nada.
¿Que no te hace daño?
Ojalá nos hubieras contado antes.
No sabía qué decir.
Que los cumplas feliz
¡Feliz cumpleaños!
-¡Vaya! -Ahora eres una anciana sabia.
Siempre fui una anciana sabia.
-De alma, al menos. -Ahora también de cuerpo.
Voy a comerme esto.
Perdón, pero aquí faltan chips de chocolate.
¿Cómo dices?
¿Así tratas a los cumpleañeros?
Tiene una buena proporción de chips.
Por Dios.
Salgamos esta noche.
¿Hay algún lugar por aquí?
Quizá el que está cerca del mercado.
No sé si abre tan temprano en la temporada.
Podría fijarme si tuviera mi teléfono.
¿Lo quieres?
No, todavía no.
¿Qué hará si no tiene noticias de ti?
No estoy segura.
Podría escribirle y decirle que te atropelló un autobús.
Por Dios, Tess.
-¡Feliz cumpleaños! -¡Sí!
-¡Feliz cumpleaños! -A mí.
¡A ti!
Cielos.
No... Siento que tengo una.
¡No digas eso!
No, en solidaridad. En solidaridad.
No tengo una, pero necesito hacer pis todo el tiempo.
Eso y tener una infección urinaria no es igual.
¡Sí! Es como cistitis y...
-¿"Cistitis"? -Es inteligente.
Necesito hacer pis.
Ya saben.
Hola.
-¿Saben qué? -¿Qué?
-Oigan. -¿Qué?
Vamos, canta.
Simon cree que estas son asquerosas.
-Nadie cree eso. -Él sí.
"Alice, tantas...
"Tantas grasas saturadas...
"Alice, tantas grasas saturadas matarían a un caballo.
"Alice.
"Alice, lo lamentarás cuando te peses por la mañana.
"Si sigues comiendo así, vas a engordar".
¿Lo enciendo y ya?
Fue idea tuya.
No significa que sepa qué hacer.
No sé, enciende la mecha.
-¿Esto? -Sí.
Dios mío.
Por Dios.
Me siento terrible.
Tú pediste shots por tu cumpleaños.
¿Recuerdas ese trago que nos preparabas?
¿Cuál?
Ginebra y Smirnoff Ice.
Debe ser el huevero.
¿El huevero?
Vengan. Siempre viene con un pato o un gatito.
Me gustan los gatos.
Ahí está mi chica.
Te extrañé.
No sabía que vendrías.
Me cansé de llamar.
Aquí hay muy mala señal.
Tu cuenta de Instagram dice otra cosa.
Seguro Alice me lo explicará todo después.
Santo cielo.
Alice, deja de toquetear eso.
Puedo...
Está bien.
Compré demasiadas cosas.
Espero que nadie quisiera aceitunas.
Este es un viaje de chicas, Simon.
No te esperábamos.
¿Cuentan historias de fantasmas?
Alice me extrañaba, así que pensé en visitarla.
Tess.
-Y Sophie. -Gracias.
-Tu preferido, amor. -Gracias.
Cielos, ¿quieres contagiarnos el mal de la vaca loca, Simon?
¿Te la cocino un poco más, Tess?
Descuida.
-No tengo problema. -Descuida.
Salud.
Me preocupé mucho por ti cuando no tuve noticias.
Supe de la chica que desapareció.
Sí.
Todavía no encontraron al que la mató.
¿Por qué supones que está muerta?
No supongo nada.
La cajera no dejaba de hablar de esto.
Hallan cuerpo de chica desaparecida
Encontré esto cerca de esa cabaña.
Es raro.
Quizá sea de ella. Quizá signifique algo.
¿Esto?
Alice, cariño...
No creo que a nadie le importe esto.
No, seguramente no.
Te ves diferente.
Se ve como es.
No, es el peinado, creo.
Sí, es muy...
Bohemio.
Mi chica hermosa.
No me dijiste que vivías a todo lujo.
Pero hay muchas cosas que no me dijiste.
¿Cómo se supone que seremos felices juntos
si no nos tenemos confianza?
¿Lamentas lo que hiciste?
Me desestabiliza por completo cuando haces cosas como esta.
Me distrae de mi trabajo.
Ya sé, lo siento.
Yo...
Trato de dilucidar por qué elegiste
-lastimarme adrede. -Yo... No.
Solo quería pasar un tiempo con mis amigas.
-Claro. -No...
Y estar aquí con ellas a costa mía.
Eres terriblemente egoísta.
Ven aquí.
Por favor.
Aún no pude besarte como corresponde.
Déjame lavarme los dientes.
¿Deberíamos...?
Levántate lo más temprano posible
así nos largamos.
No veo la hora de volver.
¿Te vas?
Tengo que irme. Sí, lo sabes.
Pronto estaremos en casa.
Por Dios, se toman muy en serio, ¿no?
Mira a este tipo.
Vamos, viejo.
Quizá debería bajarme a empujar.
¡Sophie!
¿Qué carajo pasó?
¿Qué diablos haces?
¡Mira lo que le hiciste a mi auto!
¿Qué...?
¿Qué te pasa?
Alice.
Vamos, Alice. Sube.
Alice.
No.
Santo cielo.
Vamos.
Debemos irnos.
Vamos, baja esa maldita cosa.
Es un hacha leñera, Simon.
¿Puedes bajar esa hacha leñera?
¿Alice?
Sé que estás muy sensible.
Vine hasta aquí porque estaba preocupado.
Dijo que no.
¿Alice?
Solo... Oye.
Oye.
Alice, vamos a...
Vamos a respirar hondo.
Sube al auto.
Ven a casa.
Siempre dijiste que ellas no te conocían.
Eres un mentiroso.
Alice.
Somos solo...
Somos solo tú y yo, vamos. Somos nosotros.
Vámonos a casa. Podemos resolver esto.
Intento demostrarte que te amo de verdad.
Olvidemos todo esto. No importa.
Dijo que no.
¿Por qué no cierras la puta boca?
¡Y no te metas, carajo!
¡Apártate!
Descuida.
Al carajo con esto.
Te doy una semana.
Tranquila, tranquila.
A veces tengo una...
Una palabra o una frase que me da vueltas.
Como una frase que surge una y otra vez,
que se repite sin parar
hasta que no oigo nada más.
Y por un tiempo, fue una voz que preguntaba:
"¿Cuántas probabilidades hay?
"¿Cuántas probabilidades hay?".
¿De qué?
No sé. Tal vez...
¿Cuántas probabilidades hay de que no supere esto?
¿De que no lo desee?
Últimamente, es
alguien que pregunta: "¿Qué harás con tu vergüenza?
"¿Dónde la pondrás?".
Es mi voz, y a la vez no.
Dánosla a nosotras.
Sí.
¿Funcionó?