WWW.MY-SUBS.COM
La vida de Control Fundación, esto es LF1.
Las muestras están garantizados, así que nos dirigimos a casa.
Roger, LF1. Usted es una oportunidad para la reentrada.
Entendido. Iniciando secuencia reentrada.
Punto y cuatro por 103 puntos ...
Oh, mierda.
Sellarlo. Sellarlo!
LF1, control de la misión.
Estás rompiendo. Por favor repitelo.
Mayday, Mayday, LF1!
- ¡May Day! - LF1, control de la misión.
Por favor repitelo.
LF1, control de la misión. Por favor repitelo.
Yo no quiero tener que esperar a que completa limpieza sólo para obtener
- un informe de estado. - Estamos recogiendo estos datos
- lo más rápido posible. - Eso no es lo suficientemente bueno.
De acuerdo, tal vez usted me puede decir lo que pasó.
Hubo algún tipo de incumplimiento. Uno de los astronautas
- envió una llamada de socorro. - Qué pasa con la tripulación?
- Todavía estamos investigando. - ¿Dónde ir hacia abajo?
Es 20 kilómetros al oeste de Sibu.
Hicimos al menos recuperamos todas las muestras?
No. Tenemos tres de ellos.
Uno de los organismos se bajó de la contención,
y no se encuentra. No sabemos cuál.
¿Que esta diciendo ella?
Uno de los astronautas está todavía vivo.
Eso es Jameson.
- Sol de la mañana. - ¿Qué?
Estoy despierto.
Me extrañaste.
- Estoy despierto. - Aqui tienes.
- Puede tener que volver. - Gracias...
Vaya, que llevas puesto un traje. ¡Sí!
- Me encanta cuando te pones el traje. - Gracias.
Tengo deposiciones hoy en día en el caso de la Fundación Vida.
Hey, quiero saber cómo va su reunión.
Mi encuentro?
Oh, mierda. Sí.
Mi encuentro.
- Café. - Oh. Mmm!
- Eres perfecto. - Gracias.
Oye, ¿sabes lo que ... Usted sabe qué noche
- es esta noche, ¿verdad? - Noche de cita.
Mmm-hmm. Por lo tanto, voy a recoger todo, uh, 6:00.
Y por favor, no olvide su casco.
Oh, me alegro de que te gusta,
Porque planeo que lo lleva en nuestra boda.
Eso es caliente.
Alimenta al gato.
Voy a.
¡Te amo!
También te amo. Alimenta al gato.
Eddie Brock con botas en el terreno
hoy en el Distrito de la Misión, persiguiendo una ventaja en algunos ...
Todo el mundo sabe cómo nuestros señores Silicon Valley
en Google y Facebook ... La última vez, yo estaba hurgando
haciendo preguntas incómodas ...
La falta de vivienda única es cada vez mayor en los millares ...
Eddie Brock aquí hoy la presentación de informes del centro de Oakland,
donde las manifestaciones masivas se han apoderado de las calles.
He estado siguiendo esta historia soborno inmobiliaria
por algunas semanas ahora.
Esto te va a enojar. ... todo está de brazo fuerte ...
El forense aún tiene que determinar la causa de la muerte,
debido a la condición del cuerpo,
pero que no terminan en la parte inferior de un vertedero
debido a causas naturales, por lo que parece que la ciudad
no se preocupa por estas personas más que el asesino lo hace.
Estoy Eddie Brock, y este es el Informe Brock.
Hey, Richard!
- ¡Luce bien! - Eddie, no se puede aparcar allí, hermano.
Vamos hombre. No hay tal cosa como no se puede.
¿Cómo hacer?
Berkeley. Marrón. MIT.
- Tiene una beca, hermano. - ¿Qué te dije?
Usted me lo contaste?
- No hay tal cosa como no se puede. - Eddie.
La bicicleta.
CON! Whoo!
Ya sabes lo que me gusta de este punto de vista?
- Nunca envejece. - Sí, bueno, eh ...
La altura no es lo mío.
Pero ... ¿Qué pasa?
- Te tengo la grande, exclusivo. - ¿Sí? ¿Quien?
Carlton Drake.
- Carlton Drake? - El hombre es un visionario.
Él quiere hablar de sus cohetes,
asegurar a todos que están a salvo, que el accidente fue una anomalía.
Uh ...
Él es ... él está seriamente fuera.
Voy a nivel con usted.
Carlton Drake nos podía comprar con su dinero de bolsillo,
convertir este edificio en su propio garaje, si así lo deseaba.
Ahora, sólo vamos a preguntarle acerca de su programa espacial,
vas a darle las gracias, y lo que vas a hacer una oferta un buen día.
Él es un ladrón.
Eddie, cuando tuvo lugar a donde ir, le dio un hogar.
Ahora, usted sabe que nos gusta el show de Eddie Brock.
No hay un mejor periodista de investigación que trabaja hoy en día,
pero nadie está por encima de la red.
Así que hazme un favor, Eddie, no comience su mierda de nuevo.
Bien, bien.
- Para mi. - Todo bien. Lo haré.
No sé por qué me dio esta asignación, Annie.
No es ... No es lo que hago.
Bueno, mi madre siempre me dijo
que nada en la vida vale la pena tener llevaría sacrificio ...
- Mmm-hmm. - La paciencia ...
- Mmm. - Y ser un montón de trabajo.
- Oh. - Ese eres tú...
- Eso no es. - ... que yo estoy hablando.
- nah. - Sí.
Bueno, tienes suerte de tenerme.
Para ser justos, yo soy un buen partido.
Eso es lo que me dijo mi madre.
¿Vas a portas bien mañana?
No. No, voy a hacer mi trabajo. Eso es lo que voy a hacer.
No puedo, ya sabes, no hacer mi trabajo.
El tipo para la que trabaja es una completa ...
Yo no trabajo para Drake. Yo trabajo para mi firme,
y mi firma trabaja para él.
Y estoy seguro de que muchas personas defienden
que no se considere digno, pero no quiere que se repita.
- Una repetición? - Del diario Globe incidente.
¡Ay! De Verdad?
- Incidente? Eso no es un incidente. - Mmm-hmm.
- Bebé, que se llevaron a cabo fuera de Nueva York. - Yo no estaba. No lo hice.
No quiero que se quede sin San Francisco.
No, todavía tengo moneda en Nueva York.
Iba lugares.
Yo no estaba corriendo.
Iba lugares.
De hecho, me mudé a San Francisco para usted.
- ¿Yo? - Tu eres mi hogar.
Usted no es tan mal, campeón.
- Menos hablar, más besos. - Todo bien.
Vamos a conseguir el registro.
Voy a tomar una copa.
Shh.
Muy pronto, otro cohete Fundación Vida
será enviado en una misión de exploración.
Y así, un día, todos podríamos vivir en el espacio.
Bien, ¿eh? Y ahora que te he mostrado
algunas de las cosas interesantes que hacemos aquí,
Estoy esperando que me he inspirado a todos y cada uno de ustedes
a salir y crear cosas que los demás
- sólo han soñado. - El señor Drake?
- Shh! - Está bien. No callar.
Ven aca. ¿Cuál es tu nombre?
- Allie. - Está bien, Allie.
Ya sabes, a veces eso es lo que hace la gente.
Intentan silenciar y aquellos de nosotros que hacer preguntas.
¿Pero sabes que? En el final,
somos los que cambiamos el mundo.
Cuida bien de eso, Allie.
Chicos, este es el Dr. Skirth.
- Di hola. - Hola.
Hola niños.
Um, siento interrumpir,
pero es hora de cambiarse para su entrevista.
Sí. Eh, chicos, lo siento dejarte.
Allie, que está a cargo. Máximo de cinco encima de la tapa.
El Dr. Skirth contestará a la pregunta de Allie, y cualesquiera otros.
- Nos vemos la próxima vez, chicos. ¡Adiós! - ¡Adiós!
¿Qué dice usted, señor Drake,
acabamos de empezar por el principio?
- Nacido de padres británicos. - Mmm-hmm.
Y luego a los 19, que descubrió una terapia génica
que, literalmente, se duplica la esperanza de vida
- de los pacientes con cáncer de páncreas. - Bueno en realidad,
se triplicó su esperanza de vida.
Pero esta bien.
De acuerdo, um, 24. Eso es todavía muy joven.
Está bien, se crea
- la Fundación Vida! - No sucedió durante la noche.
- Y entonces ... - Rockets.
A continuación, decide, como cualquier ser humano normal,
que vas a ir y explorar el espacio.
¿Sabes lo que es? Siempre he creído ...
- UH Huh. - ... que la exploración espacial
es crucial en nuestra búsqueda para curar
todo lo que nos aflige aquí en la Tierra.
Pero si se piensa en todo lo que hemos encontrado ...
- UH Huh. - ... en los océanos y en tierra,
- No es el momento de mirar hacia arriba allí? - Mmm-hmm.
A esta gran cantidad de recursos sin explotar?
Y usted tiene una gran cantidad de recursos sin explotar, también,
de sus empresas farmacéuticas
que está involucrado con, ya sabes, para ayudarle a realizar
- que la ambición, supongo. - Por supuesto.
- Sí. - Círculo completo.
Por lo tanto, tengo que preguntar, ¿cómo funciona eso,
usted sabe, exactamente, la cosa Fundación Vida?
¿Cómo ... cómo lo hace, um ...
No sé, ¿cómo ir sobre,
- por ejemplo, pruebas de productos farmacéuticos? - Eddie, estamos hablando
- sobre el cohete aquí. - No no soy. No soy.
Estoy hablando de las acusaciones.
- Lo siento, yo no ... - Dice que
todo su imperio se ha construido
- en los cadáveres. - Eddie.
Es cierto, ¿verdad? Se dice que usted recluta
los más vulnerables de nosotros como voluntario para las pruebas ...
- Hmm. - ... que más de las veces
terminar matando a la gente.
Sí, estoy al tanto de estos rumores en línea.
Hay un montón de noticias falsas que hay en estos días.
Derecha. ¿Qué pasa con los casos legales?
¿Lo siento?
Uh, los casos legales actuales, como Sarah Chambers,
- Phil Barclay, Rob MacDonald. - Eso es. Hora de irse.
Muchas gracias por venir a hablar conmigo, Brock.
Y son sólo algunas de las personas que caminaron
- a través de estas puertas ... - Que tenga un buen día.
- Cortar la cámara, por favor. - Muchas gracias.
- El tiempo ha terminado. Venga. - Están muertos. Los muertos...
- Podría mostrarle a cabo, por favor? - El Muerto encontrado ...
No me toque. Lo Fundación Muerto.
- ¡Fuera de aquí, Brock. - No hemos terminado.
Sí, usted, señor Brock.
¿Es eso una amenaza?
Que tengas una buena vida.
Sé lo que vas a decir, pero ...
Este tipo, que es todo el camino malo, Jack.
- Si acaba de dar ... - Quién es su fuente?
- ¿Perdóneme? - ¿Quién es su fuente, Eddie?
Yo no tengo una fuente, per se. Pero tengo una corazonada.
Este no es el Wild Wild West.
Nosotros no vamos fuera mal elaborado sobre la base de una corazonada.
Nosotros hacemos el trabajo.
Nos fundamentar nuestras acusaciones.
Ofrecemos pruebas.
Ya sabes, para un tipo inteligente, que realmente es un idiota.
Estás despedido, Eddie.
No puedo confiar en usted.
Que tengas una buena vida.
- Se acaba de tomar un segundo. - Bueno.
Oye.
Usted está patológicamente ensimismado.
Annie. Annie, ¿puedes hablar conmigo primero?
Tu ego requiere una atención constante,
y eres terco como el infierno.
Pero estaba dispuesto a rodar con él, Eddie, porque te amaba.
¿Me amaste? ¿Qué se supone que significa eso?
Lo que lo hacia se me despidan.
Tú me usaste.
Annie? Annie.
Oh Dios mío.
Eres hermosa.
Prueba 36.
interacciones biológicas
entre dos organismos diferentes.
Estas criaturas tienen que unir con una serie respiratoria
con el fin de sobrevivir por cualquier cantidad de tiempo
en un ambiente rico en oxígeno.
Bueno, ¿por qué todos estos hosts
mostrando este rechazo hiperagudo?
Eso es lo que estamos tratando de averiguar.
El proceso de unión se está iniciando.
Se igualación.
¿Pero por qué? ¿Por qué este conejo?
- Es similar a un trasplante de órganos. - Huh.
Cuando el donante y el receptor deben coincidir exactamente?
- Eso es correcto. - Bueno. Así que espere, pensar en ello.
Si hacemos lograr la simbiosis, que debe ser capaz de sobrevivir aquí,
sino también que sería capaz de sobrevivir allí.
"Nosotros"?
- comenzar los ensayos en humanos. - Oh, es demasiado pronto
para empezar a pensar en algo así como ...
El Dr. Skirth, estás a la vanguardia de un gran avance científico.
Necesito que mantiene su nervio. ¿Todo bien?
Lo entiendo, pero es una cuestión ética.
Pensar en las generaciones futuras. Piense en sus hijos.
Hola, ¿cómo están sus hijos?
Vamos a comenzar los ensayos en humanos.
Buen trabajo.
Hola Jack.
¿Se siente como si tu vida
- es como una cagada monumental? - Nop.
Aquí, en la Fundación Vida,
- siempre hemos creído ... - ¿No es su amigo?
... en la búsqueda de las lecciones en nuestras decepciones.
En los meses transcurridos desde nuestra cohete falló,
hemos aprendido mucho.
¿Cree que podríamos, como, lo apague?
Algunas personas están tratando de ver eso.
Oh, usted es, ¿verdad?
- ¿Sí? - ¿No te Eddie Brock?
Yo solía ser.
Tomamos el mismo punto de vista del progreso.
Encantados de anunciar que la Fundación Vida
Ahora ha comenzado los preparativos de su próximo lanzamiento.
Muy bien, Jack, esto es para ti.
No quiero que pases todo de una vez.
Voy a ir a casa y perseguir a mí mismo por toda la habitación,
jugando difíciles de conseguir.
- Hey, Maria. - Eddie.
- ¿Cómo te va? - Justo, Eddie.
Oh! Sí, estamos vacía.
le costará $ 5.
$ 5 para un documento que es gratis?
Caminé todo el camino a la máquina expendedora,
conseguido los papeles y los trajo de vuelta por aquí,
lo que puede tener 'em personalmente que se le entreguen.
Lo has hecho por mí?
- Sí, lo hice. - Oh.
- Cinco dólares. - Eso es bastante empinada.
Te diré lo que me das un dólar para una canción,
Voy a tirar en el papel.
Te voy a decir lo que, te daré 20 dólares,
pero no para cantar, ¿de acuerdo?
Acuerdo.
- Gracias. - De nada.
Nº de qué.
¡Eh, señora Chen.
- ¿Cómo estás, Eddie? - Ah, dolores y molestias,
usted sabe, dolores y molestias.
Te ves como una mierda.
¿Perdóneme?
Te ves como una mierda.
Y te ves tan hermosa como siempre.
- Jesús. - La mente es el cuerpo, Eddie.
¿Ha estado meditando como he mostrado?
- No, no tengo. Y no funciona. - No funciona,
- porque no le das una oportunidad. - No, no funciona,
porque compré un DVD fuera de su primo, y fue en mandarín.
Sí, no entiendo eso, tampoco.
Mira, eso de ahí, no entiendo lo que acaba de decir.
Ese es el problema.
Botella de whisky, y no se olvide de mi cambio.
Por favor.
Vamonos.
Antes de que el precio sube por mi protección.
El pago completo es debido. Ahora.
Asegúrate de que tienes el dinero listo, Chen.
No me gusta que esperar.
La vida duele, Eddie.
Simplemente lo hace.
Me tengo que ir.
- Bueno. Te quiero cariño. - Hasta luego, nena.
Lo que una polla.
Ni siquiera estoy pidiendo al personal allí.
¿Por qué habría de hacer eso? No puedo usar mi nombre.
Puedo usar un seudónimo.
Cualquier nombre. Piensa ... Usted escoge un nombre.
Podría ser una mujer. ¿Usted ha visto Tootsie?
Te llamare luego.
De acuerdo, no lo hará. Gracias. Adiós.
Darse cuenta profundamente que el momento presente es todo lo que tiene.
Hacer que el ahora el foco principal de su vida.
Cualquier acción es a menudo mejor que ninguna acción,
especialmente si usted ha sido atrapado
en una situación infeliz durante mucho tiempo.
Si se trata de un error, al menos que hayan aprendido algo,
en cuyo caso ya no es ...
Gracias a todos por traernos a este momento.
Nuestros nombres se hablará mucho después de que somos polvo.
La historia comienza ahora.
Este es el primer día.
Este es el primer contacto.
Pongámonos a trabajar.
El establecimiento de la línea base del asunto.
Todos los signos vitales son normales.
Hacer pasar por.
No hay necesidad de tener miedo, Isaac.
No hay necesidad.
Isaac. Usted sabe que es un nombre bíblico?
Sí señor.
God said to Abraham, "Give me your son,
"show me you are willing to sacrifice the one thing
"most precious to you," and Abraham was willing.
You know what's always impressed me about that story?
It isn't Abraham's sacrifice. It's Isaac's.
Now, I don't know what kind of God would ask that of someone,
but it doesn't change anything for me.
Isaac is still the hero of this story.
Look around you. Look at the world.
What do you see? War, poverty,
a planet on the brink of collapse.
I would argue that God has abandoned us.
He didn't keep his end of the bargain, Isaac,
so now it's down to you and me to put this right.
And this time, Isaac, we can.
We will.
This time, I will not abandon us.
Yes.
Open it.
What the hell is that? What? No, what...
Please let me... No.
Oh, please, please, please!
Sus signos vitales se mantienen estables.
- ¿Dónde diablos se fue? - increíble.
¿A donde se fué?
¿Dónde está?
Trae en el próximo voluntario.
Usted sabe, yo solía ser un reportero.
Yo era...
Estaba bastante éxito, así, sabes?
Mi trabajo, que se requiere para ... Ya sabes, para seguir a la gente
que no querían que se seguirá y ocultar a la vista.
Quiero decir...
Hay que saber cómo desaparecer.
Yo era bastante bueno, pero, ya sabes, que ...
Quienquiera que seas, que chupan.
Bueno.
- Uh, mi nombre es Dora Skirth. - Mmm.
Necesito tu ayuda.
- Yo trabajo en la Fundación Vida. - ¿Tú lo haces?
- Sí. - Guau. Bien por usted.
Hemos terminado.
No...
Brock, por favor ... Por favor, escúchame.
Todo lo que lo acusó de,
usted tenía razón. Todo es verdad.
- No me importa más. - ¿De Verdad?
Porque tiene un laboratorio lleno de gente pobre,
y todos están firmar renuncias que no entienden,
y los está utilizando como conejillos de indias,
y que se están muriendo.
Todos ellos están muriendo.
- Usted ha visto eso? - Sí.
Ven aca.
Por qué iba a creerte?
Porque es verdad.
Yo creía en él, y yo ...
Me dije que valió la pena
porque estábamos curar el cáncer, pero ahora esto es diferente.
- Algo más. - Ir a la policía.
No puedo hacer eso.
Tengo miedo de lo que va a pasar con mi familia.
Es un hombre muy peligroso, y él es un hombre muy poderoso ...
Ya sé, ya sé lo peligroso que es,
debido a que la primera vez que lo entrevistó,
sólo una vez, pierdo mi trabajo al día siguiente.
He perdido mi carrera, he perdido mi relación,
He perdido mi apartamento, perdí todo lo que siempre se preocupaba por.
¿Sabes por qué? Carlton Drake me arruinó. Terminado.
Ahora, si usted es quien dice ser,
genuinamente, y usted tiene prueba,
a continuación, usted debe tener mucho, mucho, mucho miedo.
Yo soy.
Usted necesita encontrar otro caballero blanco, Sra Skirth,
porque yo he terminado.
He terminado con toda esta mierda.
¿Qué mierda?
Todo esto mierda "salvar a mis semejantes".
¿Todo bien? Buenas noches.
Eddie?
Este hola. Whoa.
Anne, que estaba junto a él, y, uh ...
Vi a Mr. Belvedere.
Me sentí preocupado por su bienestar, por lo ...
Eddie ...
Este es Dan.
- Dan, esto es Eddie. - Sí.
- Oye. - Hey hombre.
- Sí. - Annie me ha hablado mucho de ti.
- ¿De Verdad? - Sí.
Soy un gran fan de su trabajo.
- Gracias. - ¿De Verdad?
Es muy bueno, toda la gente que tomó hacia abajo.
Sí, yo era uno de ellos.
Bueno, mira, voy a dejar que ustedes ponerse al día.
- Entonces, nos vemos dentro? - Eres el mejor.
- Realmente un placer conocerte, hombre. - Eh, usted, también.
Él tiene una llave. Usted sabe que tiene una llave?
Sí. ¿Cómo si no iba a entrar?
Sí. Bueno, eh ...
Así que, eh, ¿qué haces?
Uno se da cuenta de que es años luz de distancia de ser cualquiera de su negocio, ¿verdad?
Eh, bueno, sólo preguntando, ya sabes.
Por lo tanto, es Dan, uh, un abogado?
No, él es un médico.
- Cirujano, en realidad. - Oh.
¿Cómo está el Sr. Belvedere, de todos modos?
Yo diría que te extraña,
pero eso sería mentira, porque ...
- Es un gato. - No, porque él nunca le gustó.
No, él es un gato, y los gatos no les gusta a nadie.
Te ves bien, por cierto. ¿Lo estás haciendo bien?
¿Qué haces aquí, Eddie?
Estoy aquí porque te extraño.
Mucho.
Ya sabes, nos va a casarse.
Eso no fue hace tanto tiempo, y ahora, ya sabes ...
Realmente no puedo creer que no estamos ...
¿Vamos a tratar de encontrar el camino de vuelta?
No, no podemos.
Usted hizo esto, Eddie.
No Carlton Drake, no la red.
Tú.
Uh, hola. Este es el Dr. Skirth.
Sí, Eddie Brock aquí.
Háblame.
¿Seguro esto va a funcionar?
Sólo se mantenga y cállate, por favor.
53.5, de ganar-909 RPM.
Uf.
La superpoblación y el cambio climático.
Estas son las dos cosas que Drake no puede controlar.
Sí, lo consiguió, derecha.
Estamos, literalmente, una generación de distancia de una Tierra inhabitable.
- Oh, sí. - Drake está utilizando sus cohetes personales
para explorar las propiedades inmobiliarias.
Usted sabe, es una historia muy interesante,
pero tenemos que acaba de llegar a la parte en la que está matando a la gente.
Drake envió una nave en una misión de reconocimiento.
En el camino de regreso, se encontraron con un cometa.
¿Un cometa?
ordenadores de a bordo indicaban la presencia de la vida, de millones de organismos.
Espera, espera, espera, cuando se dice "millones de organismos"
- ¿Qué quieres decir? - Trajimos algunos ejemplares.
Estás hablando de extraterrestres?
Al igual, los extraterrestres?
Telefono de casa.
Los extranjeros, sí.
Sí.
Pero no llamamos a eso.
- Los llamamos simbiontes. - simbiontes?
Y no pueden sobrevivir en el medio ambiente y sin ayuda.
Drake cree que la unión entre el ser humano y el simbionte
es la clave para nuestra supervivencia, pero no aquí en la Tierra.
Drake está tratando de poner a los seres humanos y extraterrestres juntos?
Para que puedan vivir en el espacio?
Los llamamos anfitriones.
Eso es una locura, ¿verdad? Eso es completamente loco.
Sí. No hay protocolo para esta cosa.
Acaba de la alimentación de ellos en.
Si la coincidencia no es exacta ...
Elevadores de verificación patrulla.
Por favor, sólo tiene que ir. No tocar nada.
- No lo haré. No lo haré. - Ve! Ve! Ve. Voy a cuidar de él.
El Dr. Skirth.
Pensé que todo lo que había ido a casa.
Oh si. Bueno, ya sabes lo que dicen.
La ciencia nunca duerme.
- Eddie! Soy yo. ¡Déjame salir! - María? María?
- ¡Por favor! ¡Déjame salir! - No sé cómo conseguir que ...
- Déjame salir. Afuera. - No sé cómo.
Oh Dios mío.
Oh, God! Maria, no! Maria!
Maria! No, Maria, no!
Se ha producido un fallo de seguridad en el laboratorio Sector 3.
Oh, no. Maria?
María! Oh, mierda.
Repetir, esto es una violación de seguridad Código de plata.
Todo el personal de seguridad, por favor respondan a Lab Sector 3.
¡Congelar!
pusieron los ojos en!
¡Ir!
¡Ir! ¡Ir!
Cuando el hell'd fue?
- No lo estoy viendo. - Ventilador cabo.
- Encontrarlo. - Nada. Nada aún.
Búsqueda de equipos 4, 4 Búsqueda de equipos.
Dar marcha atrás a 200 pies al este.
Se trata de Dora. Deja un mensaje.
Skirth, sí, soy yo. Acabo de volver.
¿Estás bien? No he sabido nada de ti,
así que quiero saber si estás bien.
Pero, sí, que fue una gran llamada en el laboratorio.
Estás absolutamente en lo correcto.
Sí. Escucha.
Tengo una ... Tengo un chico.
Voy a llamarlo y, uh ...
Mmm. Oh...
Oh, tengo un montón de fotografías.
Se va a publicar esas fotografías, pero necesito que vengas conmigo.
Uh, ¿podrías llamarme? Llámame.
Whoa.
Sí.
Mmm.
¿Qué está mal conmigo?
Eddie.
¿Qué tan mal?
Es malo.
¿Qué tan mal?
Bueno, suponemos que el intruso tomó.
Se lo llevó? Se lo llevó?
No sabemos lo que pasó.
Quiero hablar con cada hombre que estaba de guardia la noche anterior.
- Ya lo hice, señor. - Pero no lo hice.
Conseguir que fuera de mi vista.
- Carlton, tiene que ver esto. - ¿Ahora que?
la espalda de su presión arterial a la normalidad.
las funciones del hígado, también.
Lo sabía.
Véase, su cuerpo sólo necesitaba tiempo para adaptarse.
Yo no quiero perder más tiempo. Quiero las pruebas.
- ¿Bueno? - Sí.
Venga.
Estás despedido.
Encontrar mi simbionte.
¡Ahora!
Jesús.
Atención, los pasajeros del vuelo para 2517
to San Francisco via Hong Kong.
Estaremos embarque en la puerta 9 en 15 minutos.
Por favor haga que sus tarjetas de embarque ...
Suzy. Ven acá.
¿Puedo hablar con Annie Weying, por favor?
¿Puedes decir que es una emergencia?
Comida.
¿Quien dijo que?
No, no estoy hablando con usted.
¿Puede usted decirme dónde está?
Genial. Gracias.
Bueno...
Sí, Lana para dos?
- ¿Lo siento señor? - Sí. Sí. Si, si, si.
- ¿Señor? - Oh si.
Oh, Dios mío, Eddie. ¿Qué estás haciendo aquí?
- Annie... - No, no, no...
No, tengo que decirte algo.
- No no no. Por favor. - No ahora. Tengo que.
El trabajo me dijo que estabas aquí. Usted es la única persona en quien confío.
¿Estas borracho?
Sí. No, lo rompió en la Fundación Vida.
- Eddie, lo que hizo? - Sí, pero me lo permite ...
Creo que puede haber sido infectado.
Está ardiendo. Eres muy caliente.
Eddie, te ves como si estuviera en una mala manera.
Yo soy. Estoy en una mala manera.
Eddie, Jesús!
Esto está muerto.
Muerto.
Eddie, siéntate.
Vale todo está bien. Bueno.
- Hey, hey, Eddie, Eddie, Eddie. - Para.
- Señor, señor, señor, lo siento mucho. - Eddie, es dejar de fumar.
Bajalo. Eddie!
¡Animarse!
No.
Todo bien. No es bueno.
Bobby, ¿se encuentra bien?
- ¡Oye! - Whoa!
Hey hey hey.
Soy doctor. Soy doctor.
Estoy caliente. ¿Hay alguien más caliente?
¿Estás herido?
- Señor, perdón. - ¡No! Shh!
Espera, ¿a dónde vas? Eddie?
Esto es inaceptable. Voy a llamar a la policía.
¿Qué estás haciendo? No, por favor no lo haga.
- No. - Eddie, por favor.
Oh Dios mío.
A.
- Ahora voy a llamar a la policía. - No no. Por favor no llame a la policía.
A continuación, llamar a una ambulancia. Soy doctor. Este hombre es mi, um ...
Paciente.
Oh, es mucho mejor.
Estas loco.
- Está matando a la gente. - ¿Quién está matando a la gente?
- Carlton Drake. - Oh, Dios, Eddie,
- otra vez esto no. - Sí, lo es. ¡Él es!
Y tengo pruebas!
Uf.
- Hey, Eddie ... - Hmm?
Eddie.
Eddie?
Eddie, ¿puedes oírme?
Este es Dan hablar con usted.
Hey, Dan.
- Bienvenido de nuevo. - ¿Dónde estoy?
Uh, estás en la RM.
Está bien, les hemos dado un poco sedante.
- Where is Anne? - Anne is not here right now.
We're gonna run some tests, okay?
It's gonna be completely painless.
So, you know, just try to stay still.
Uh, relax, and, um...
Yeah, here we go.
Eddie, what's happening in there?
Eddie, you okay?
Shut it down.
Hey, hey, hey.
You're okay. Yeah.
Coming out. You all right?
- Yeah. - Here, look at me, look at me.
- You okay? - Yeah.
- All right. - Just take a deep breath. Okay? You're okay.
Yeah.
Now, listen, you're not the first person to freak out in there.
I get claustrophobic, too.
Dr. Lewis?
- Oh, boy. - Hey, Mrs. Manfredi. How are you?
Oh, I just saw Morris.
And he's whining and complaining like an old baby again.
- Oh, good. - Oh, thank you so much.
Yeah, my pleasure.
Okay, Mrs. Manfredi, we talked about the dog.
Está bien, me encanta el perro. No se puede tener al perro.
Lo siento. Geminis.
Vamos a llegar al fondo de esto. ¿Todo bien? Eso se lo prometo.
- Pero por ahora, ir a casa, descansar un poco. - UH Huh.
Te llamaré cuando sus pruebas están en.
- Está bien. Gracias. - ¿Bueno? Sí.
- Gracias, Dan. Gracias. - Lo tienes.
- Hola doctor. - Hola.
¿Ha tenido las mismas reacciones
independientemente de la temperatura ...
Buenas tardes, Dr. Skirth.
La criatura y el anfitrión son uno.
Todo estuvo bien.
Así que, ¿por qué sigue el ser humano a consumirse?
No lo sé. Le hemos dado una nutrición suficiente líquido para alimentar a un elefante.
Pero el organismo no se ve afectado?
- El simbionte está prosperando. - Bueno.
Pero una vez más, es matar al huésped.
Se consume sus órganos.
Oh, mira esto.
Espera, espera, ¿qué haces? Estás haciendo daño en él. ¡Para!
Sonidos en el rango de 4.000 a 6.000 hercios son muy perjudiciales para él.
- Bueno, entonces no hacer esos sonidos. - Bueno.
Él se estaba estabilizando. ¿Que pasó?
Se está acercando la insuficiencia hepática aguda.
Vamos a necesitar otro host.
Tal diseño pobre.
- ¿Perdóneme? - Seres humanos.
Perdón por interrumpir.
Pensó que desea buenas noticias.
Lo siento.
¡Hambriento!
Oh, maldita.
Estoy bien. No se preocupe por mí.
¿Puedo pasar, por favor? Perdóneme.
Gracias.
Voy a estar aquí, ¿de acuerdo?
Hasta el teleférico se detiene.
Estamos bien. Todo bien. Gracias.
Perdóneme.
Oh, hey, Anne.
Eddie, hola. ¿Como te sientes?
Oh, sintiendo ... estoy enfermo.
Bueno, Eddie, tiene un parásito.
No son exactamente seguro de cómo lo tienes,
pero explicaría la fiebre.
Eso tendría sentido.
Además, yo estoy oyendo, uh, una voz.
Las alucinaciones auditivas son en realidad muy común.
Oye, Dan. ¿Como estas?
No me di cuenta de que estabas en la llamada, también.
- Si estoy aqui. - Mmm.
Oye, Dan, haría este parásito ...
¿Sería, como, ser capaz de hacer yo, no sé ...
Al igual que, escalar una muy, muy, muy alto árbol,
pero super, super rápido?
Sí. Que acabamos de hacer.
Uh, bueno, Eddie, que suena
que podría ser la causa de algunas anormalidades metabólicas
que están haciendo que sea difícil para su cuerpo para mantener la homeostasis.
Usted ha dicho "causando" y "cuerpo", y que te había perdido ....
Escucha, Eddie, um, estamos va a conseguir que en algunos medicamentos,
y que vamos a borrar eso.
- Sí. - Nunca va a pasar.
¿Va a dejar de hacer eso ahora. Ahora no.
- Eddie, sólo estamos tratando de ayudarte. - Lo sé.
Lo sé. Sólo estoy, no estoy realmente hablando con usted, Annie.
¿Con quién estás hablando?
Voy a volver a llamar, ¿de acuerdo?
Gracias. Gracias, Dan. Gracias. Gracias a los dos.
¿Sí?
Hey, ¿puede dar vuelta a su música, por favor?
Porque yo estoy teniendo un momento muy difícil.
Lo que sea.
Sí, claro, hombre. Sí.
- Voy a entregarme bien hacia abajo. Lo siento. - Gracias. Gracias.
Estaba preocupado por
lo que hemos estado haciendo.
Lo entiendo.
Todos hemos tenido problemas.
Es la naturaleza de lo que hacemos.
Pero necesito que me digas que estaba aquí con ustedes.
Necesito eso de ti.
No puedo hacer eso.
No podemos arreglar las cosas a menos que comencemos con
tu amigo.
La persona que estaba aquí.
Porque vas a morir. Están en grave peligro.
¿Lo sabes bien?
Ellos van a morir a menos que los traigan aquí,
donde se puede ayudar a mantenerlos vivos.
Oye. Dora.
Prometo, de ahora en adelante, vamos a hacer las cosas de manera diferente.
¿Confías en mí?
Eddie Brock.
- Eddie Brock? - Mmm-hmm.
Usted fue nuestro mejor.
Abrelo.
No! No!
No! No! No!
No abra esa puerta.
Eh?
Quedarse quieto.
- Hey, Eddie. - ¿Quien diablos es este tipo?
Voy a necesitar la propiedad del Sr. Drake espalda.
Whoa.
- ¿Qué estás haciendo? - Estoy, eh ...
Estoy poniendo mis manos en alto.
Usted está haciendo quedar mal.
Yo ... No, no lo soy.
Sí es usted.
- No no soy. - Sí, lo eres!
- No no soy. - ¿Por qué haces eso?
Porque es una cosa muy sensato.
- Eddie ... - Me haré cargo de esto por mí mismo.
- ¿Qué? - Eddie, ¿dónde está el error?
Derríbalo.
Lo siento mucho acerca de sus amigos.
- ¿Que es eso? - No lo que." Quien.
Oh.
Mierda.
Excepcional.
Ahora vamos a morder todas las cabezas y apilarlos en la esquina.
Por que hariamos eso?
Pila de cadáveres, pila de cabezas.
Lo que la mierda, hombre?
No! No, no, no!
- ¿Que demonios? - ¡Tipo! ¿Cómo hiciste eso?
Al parecer, tengo un parásito.
El Sr. Drake, nuestro tema es portador del simbionte.
que conecta con el pienso ahora.
Que ha logrado una simbiosis.
¿Estás viendo esto?
¿Estás viendo esto? Que ha logrado una simbiosis!
Treece ...
Treece, que me llevó a mi criatura.
Eddie.
Ni siquiera estás aquí, ¿verdad? Sólo estoy viendo cosas.
No es real. Estás en mi cabeza.
Porque no eres más que un parásito.
"Parásito"?
Usted tiene un tumor cerebral, Eddie.
Lo tengo. Está en el callejón detrás del edificio Schueller.
Siento que he llamado un parásito.
Podemos hablar de esto como dos hombres.
¿Que es eso? ¿Que es eso?
¿Qué?
No deje que se escape. ¿Me entiende, Treece?
Dupdo. Las armas son armados y listos.
Lanzamiento de los aviones no tripulados.
Pato.
¡Uf!
- Gracias. - De nada.
Oh!
Esto es más allá de lo que pensamos que era posible.
¡Oh, Dios, no!
Mierda!
Treece, no dejes que se escape.
Lo tengo. Todos los vehículos de tierra, se mueven en.
El objetivo está ahora en dirección este por Grant.
¡Oh Dios! ¡Hacer algo!
Que...
¡Oh si! Llegamos a más amigos. Increíble.
No, no, no! No, no!
¡No! ¡Estás fuera de mi mente!
No!
- Eso es un callejón sin salida! - No para nosotros.
Whoa!
¡Sí!
Whoa!
¡Voy a morir!
Usted no se va a morir!
Whoa! Eso fue muy bien, en realidad. No voy a mentir ...
Lo tengo.
- Traelo a casa. - Entendido.
Esto es increíble.
Usted ha sido un grave dolor en el culo para mí, Eddie.
Bueno, ya sabes, mi objetivo es complacer.
Ojos, pulmones, páncreas.
Tantos bocadillos, tan poco tiempo.
Policía de San Francisco. No se mueva!
¡Bajar del coche!
Mis piernas.
Oh, Dios mío, mis piernas estaban rotas.
Ahora que no está roto. ¿Que esta pasando?
¿Qué demonios eres?
Soy veneno.
Y tu eres mio.
Recorre poco la cabeza a alguien.
Combustible en el tanque.
Escuchar con atención, Eddie.
Usted no ha encontrado nosotros.
Te encontramos.
Piense en usted como mi viaje.
¿A dónde vas?
Necesitamos cohete de Carlton Drake.
Lo recuerda.
¿Cómo es que sabes de eso?
- Lo sé todo, Eddie. - ¿Tú lo haces?
- Todo sobre ti. - ¿Cómo?
Estoy dentro de su cabeza.
Usted es un perdedor, Eddie.
¿Vas a comer cualquier otra persona?
Más probable.
Oh Dios.
Es por eso que estamos aquí.
Coopera, y que sólo podría sobrevivir.
Ese es el trato.
Buenas tardes damas y caballeros.
Bienvenido a San Francisco.
Para su seguridad y comodidad, por favor permanezcan sentados ...
Hola bebé. Casi estoy en casa.
- ¿Dónde está Eddie? - ¿Por qué? ¿Qué esta pasando?
Tengo laboratorios de Eddie hacia atrás,
Y es peor de lo que pensaba.
Su sistemas, renal, endocrino, están comportando de forma anómala.
Nunca he visto nada igual.
¿Qué significa eso, Dan? ¿Qué me estás diciendo?
- Usted tiene que estar él aquí. - Mi Dios.
- Eddie Brock aquí. Deja un mensaje. - Mierda.
¿Dónde estabas cuando dejó el cuerpo del Dr. Skirth?
- ¿Donde estuvo el? - Yo era...
Esta es la forma de vida más alta. Usted se limitó a observar mientras se murió.
La arrogancia.
Treece, escúchame. Después de esto, no podemos correr el riesgo de matar a Brock,
No hasta que encontremos otro huésped adecuado.
No quiero volver a verte a menos que tenga Brock!
Oficial, lo que está pasando? Necesito llegar allí.
- Es apartamento de mi amigo. - edificio ha sido evacuado.
No es seguro para que estés aquí, señora.
Encontrado otro, Bill.
Salir de las calles. Vete a casa.
Hay cuerpos por toda la ciudad esta noche.
¿Cuerpos?
Mi Dios, Eddie, ¿dónde estás?
¿Quién es Ana? Su pulso se ha acelerado.
Eso es de tu maldita incumbencia.
Todo lo tuyo es mío, Eddie.
No tenemos secretos.
¿Sí? Bueno, entonces usted sabe exactamente por qué me voy aquí
antes de llegar a su cohete, ¿eh?
Por supuesto. No soy irrazonable.
Mierda. ¿Sí?
Eddie. Gracias a Dios. ¿Dónde estás? Necesito verte.
No, no, no puede verme.
Eddie, necesito que me diga dónde se encuentra. Voy a por ti.
No, no se puede venir en cualquier lugar cerca de mí.
No se puede acercarse a mí en este momento.
- Ricardo. Hey, Richard ... - ¡No!
- Eddie? - No, tengo que ir hasta allí.
Ya sabes que no debes estar aquí, Eddie.
Tengo que llegar hasta allí, el hombre.
Mira, tengo amor por ti, hermano, pero no puedo hacer.
No hay tal cosa como no se puede.
Lo siento, hombre.
Está bien, está bien ... Uh ...
¿Puede usted, eh, sólo darle esto?
- He needs to see what's on it. - Eddie, please. I really need this job.
- Let's eat his brains. - No! You do not touch him!
- He is my friend. - What's wrong with you?
He works three jobs just so that he can support his family.
- Eddie, what's going on? - We're leaving.
- "We"? - Yeah.
- What are you talking about, "we"? - Just stay back!
Yeah.
- Shit. - You want up?
Well, why didn't you just say?
Hmm.
- It is peaceful up here. - I'm not very good with heights.
Your world is not so ugly after all.
I'm almost sorry to see it end.
What does that mean?
Where'd you go? Where did you go?
I got us.
Whoa.
Again? You're gonna get me killed.
You die, I die.
Sí, bueno, siempre puede derramar mi cadáver
y cambiarlo por otro cuando lo necesite.
¿Por qué habría de hacer eso?
Eres demasiado bueno de un partido de tirar tan pronto.
Además, estoy empezando a gustar.
Usted y yo no somos tan diferentes.
Gracias.
Bueno.
Aquí está su evidencia.
Saltar.
Coño.
¡Manos!
¡En el piso! ¡Ahora!
Chicos, que no quieren hacer esto. Créeme.
- ¡Máscara! - ¡Dupdo!
Está bien, hazlo a tu manera.
- ¡Máscara! - Dupdo.
¿Qué demonios es esa cosa?
¿Que demonios?
¡Alto el fuego!
Bengalas!
¡Él está ahí! ¡Él está ahí!
¡Recargar!
Cualquier persona que vea?
¿Alguien tiene los ojos en él?
El cambio a térmica. Buscando objetivo.
No tengo ojos en él.
¿Dónde está?
Flash de granada!
¡Lánzalos!
Flash de granada!
Está en las vigas del techo!
¡Encima!
¡Ahi esta!
¡Muevete Muevete muevete!
¡No! No comemos policías!
Annie! Annie, espera!
- Espere por favor. - Oh, ¿qué diablos es eso?
Ese no soy yo. He sido infectado.
- Eddie, lo que está pasando? - Está dentro de mí.
- "Él"? - Sí.
- Sé que suena loco, pero ... - Estás enfermo.
- Eddie, que está muy enfermo. - No, tengo miedo!
- Y necesito ayuda. - Hospital.
Ahora mismo.
No puedo ir contigo. No es seguro.
Entra en el coche, Eddie.
- En la espalda. - Ella me gusta. Entra.
Estoy fuera de control.
Dan sólo tiene que hacer otra resonancia magnética.
- No MRI. - No. No. No MRI.
¿Qué? ¿Por qué?
Sonido a 4000 a 6000 hertz es letal.
frecuencia de sonido en la resonancia magnética es muy perjudicial para él.
Lo que, por lo que, al igual que su sonido es kriptonita?
- No todos los sonidos. - Y el fuego.
Fuego. Y el fuego. Está hablando con usted?
Siempre.
- ¿Estás adolorido? - No.
No, no me siento nada, en realidad, aparte de ...
Tengo hambre todo el tiempo.
Y se siente triste, ¿no es cierto, Eddie, cuando estás con ella?
Sal de mi cabeza, hombre.
Usted nunca se disculpó.
Es posible que no vive a tener otra oportunidad.
Annie.
Sólo quiero decir que todo lo que sucede,
que me siento de verdad para lo que sea ... Y todo lo que he hecho con vosotros.
Estoy realmente, realmente lo siento.
Y que Te amo.
Oh, Eddie ...
Ahora no es realmente el momento. Vamos a lo mantienen vivo, ¿de acuerdo?
Aw, eso es bueno.
Ya sabes, estoy muy húmedo y frío. ¿Puedo, uh, llevar esto?
Sí, sí, se puede usar lo que quieras.
Gracias.
¿Hola?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Estás perdido?
No estoy perdido.
Gracias por venir.
- Eddie, lo siento. - ¿Qué?
Eddie, conseguí su parte posterior laboratorios, y tu corazón se ha atrofiado severamente.
No lo escuches. Puedo arreglarlo.
No quiero que lo arregles.
Puedo curarte.
¿Puedes arreglarlo?
No. Nunca he visto nada como esto antes.
- Este parásito, sea lo que sea ... - "Parasite"?
Se te está comiendo por dentro.
No es un parásito. Él no es.
- Lo estás usando para arriba. - No. Ella es erróneo.
- Tenemos que llegar a la UCI. - Espere. Shh!
- I, Eddie, estoy muriendo? - ¡No!
Lo está matando.
Ellos no saben lo que están hablando.
Escucha, no tenemos mucho tiempo ...
- ¡Oh Dios! - Tenemos que salir de aquí.
- ¡Detener! - Oh, Dios, que él está matando.
Yo te estoy matando. Lo siento mucho.
¡No! No hagas eso!
¿Estás bien? Eddie, lo siento. Tenía que sacarlo de ti.
¿Que es eso?
Usted me estaban matando?
¿Qué le pasó a "nosotros", hombre? ¿Qué le pasó a "nosotros"?
Sí, mírate ahora, eh? Ahora te estás muriendo, también.
Hemos terminado.
- ¿A dónde crees que vas? - En cualquier lugar que no sea aquí.
No es que tenemos un pequeño problema en nuestras manos?
Espera, no me vas a dejar aquí con esta cosa.
¿Quieres decirme qué demonios está pasando?
Hago. Y tiene razón. Necesitamos hablar de ello,
pero yo no sé mucho más que tú.
Supongo que no tenía a nadie más a quien recurrir.
Es un hombre muy complicado. Sin embargo, Dan, te lo prometo,
no hay nada entre yo y Eddie.
No estoy hablando de ti y Eddie, Anne.
- Oh. - Estoy hablando de eso.
Y.
¿Dónde está?
Eddie, Eddie, Eddie.
Usted me puede matar, porque yo estoy muriendo de todos modos.
No soy sólo a matar. Eso no sería nada divertido.
No no no. Me voy a arrancar la lengua fuera de su cara.
Whoo!
Detener. Estás sangrando por todo el laboratorio. Ir. ¡Ir!
- ¿Donde esta el? - No lo sé.
¿Y sabes qué? Incluso si lo hiciera, no te lo diría de todos modos.
No me fío de ti, y que estás loco.
- Eso duele. - Lo siento.
entrada en el diario de largo sobre eso esta noche.
Estás siendo tonto, Brock. No estoy loco.
¿Qué es una locura es la forma que los humanos eligen vivir hoy.
Piénsalo. Todo lo que hacemos es tomar, tomar, tomar.
No puede seguir así.
Hemos traído al planeta al borde de la extinción.
Estamos parásitos. Usted es un buen ejemplo.
Piénsalo. Todo lo que hacemos es tomar.
Tomaste mi simbionte. Se toma disparando a un gran hombre
- Tratando de conseguir que se haga algo. - ¿Quien?
¿No se toma de la persona a la que más quería,
que confiaba en usted más? Eso es una locura.
Lo que yo he iniciado un nuevo mundo, una nueva especie.
Hombre y Symbiote combinados.
Déjame decirte algo, amigo. ¿Todo bien? Sólo el hombre-a-hombre.
Debido a que he pasado una cantidad significativa de tiempo, de acuerdo,
con una de estas criaturas por el culo.
No es un montón de diversión.
Y luego me entero, todo el tiempo,
que te están matando.
Esta es la última vez que te pido.
- ¿Dónde está mi simbionte? - No tengo idea.
- ¿Donde esta el? - ¡Oh Dios mío!
¿Dónde está Venom?
Eso es lo más feo de aspecto que he visto.
Usted sabe, Brock, no tengo ningún uso para usted.
Treece! Venir y limpiar su desorden.
Vaya, que tiene uno en el culo, también.
Sus amigos, los otros, me disculpo. Traté de mantenerlos vivos.
Hay más de nosotros. Millones más.
Ellos seguirán dondequiera que yo llevo.
Donde nos dirigimos.
Si nosotros."
Pero en primer lugar, hay que recuperarlos.
Puedo cuidar de eso.
Sí, ¿qué vas a hacer, me vas a caminar a la muerte?
Cállate.
No es tan difícil sin su amigo.
¿Su mamá no te quiere?
¡Maldita sea!
Creo que vale la pena ser un especialista, ¿eh?
Ya sabes, no importa si me matas de todos modos,
porque hay algo mucho más grande en curso de realización
en este mundo que tú y yo.
Mucho más grande que yo.
Y es mucho, mucho más grande que tú.
Karma es una perra.
No creo en el karma.
Oh! ¡Oh!
Hola, Eddie.
Whoa. Whoa ...
Oh...
Mmm...
Mmm!
Oh, no.
Me acaban de morder la cabeza de ese tipo fuera.
Sé que sé. He estado allí, también. No es divertido.
- El de Drake es antidisturbios. - ¿Quién es antidisturbios?
Riot es lo que se dice un jefe de equipo.
Él tiene un arsenal de armas.
- Drake tiene su propio simbionte. - Él es imparable.
- Oh, genial. - Tenemos que ir!
¿Ir a donde? ¿Donde vamos?
- Bueno, me voy contigo. - ¡No!
Se va a poner feo.
- Bueno, ella puede luchar feo. Créeme. - Sí, puedo luchar feo.
Hoy no.
Oh, eso es mentira!
Esto no es una simulación.
Así, el equipo de vuelo no están preparada todavía.
Voy a estar pilotando la nave espacial.
- ¿Usted? - Si yo.
¿Cuánto tiempo?
Nos estamos cargando la sonda y la ejecución de diagnósticos.
Pero incluso totalmente automatizado, no se puede pilotar esa nave solo.
No estoy solo.
¡Maldita sea! ¿Qué diablos pasó allí? Simplemente dejamos Annie.
No es seguro para ella.
Si no nos detenemos antidisturbios,
va a volver aquí con millones más de mi especie.
Millones? ¿Qué, que ibas a tomar el cohete,
y te ibas a volver aquí con una fuerza de invasión?
Entonces, ¿qué estabas vas a hacer, que ibas a ir de alimentación
- sobre todo un planeta? - Sí!
Pero ahora es diferente, Eddie.
- He decidido quedarse. - ¡Guau!
En mi planeta, soy clase de un perdedor, como usted.
- Pero aquí, podríamos ser más. - ¿Perdóneme?
Y me estoy poniendo a gustar aquí.
Oh, nos gusta ahora, ¿verdad, eh?
Sin embargo, no habrá nada que desea si no nos detenemos ese cohete.
Oh ya veo. Derecha. Cuando se trata de ser completamente aniquilado,
- a continuación, es hora de volver a "nosotros". - Es "nosotros".
Nos guste o no, se va a tomar los dos.
Hey, vamos, hombre. Cortar la basura.
Lo que realmente hizo cambiar de opinión?
Tú. Lo hiciste, Eddie.
diagnósticos de matorral.
- ¿Señor? - ¿Me has oído? Iniciar el lanzamiento.
T-menos cinco minutos para el lanzamiento.
Se ha iniciado secuencia automática.
Oh, mierda.
T-menos cuatro minutos, 30 segundos.
¡Oh Jesús! Usted puede tomar este tipo, ¿verdad?
Él tiene mierda que nunca ha visto.
Qué significa eso? ¿Cuáles son nuestras posibilidades?
Hmm. Prácticamente cero.
Oh, mierda. Bueno, vamos a salvar el planeta.
T-menos de cuatro minutos.
Iniciar perfil aerosurface orbitador.
Veneno. Obtener en el cohete.
No. Nosotros no vamos a dejar que destruir este mundo.
Entonces morir.
- ¡Mierda! - Te lo dije.
T-menos tres minutos.
Usted tiene una fuerte acogida.
Pero no lo suficientemente fuerte.
T-menos dos minutos, 30 segundos.
Eddie.
Drake, para!
Te dije que podía luchar feo.
T-menos un minuto.
Llegas muy tarde.
Esta es la siguiente etapa ...
Hablas demasiado.
T-menos 30 segundos.
No eres nadie.
Diez segundos.
Nueve...
Ocho...
Siete...
Seis...
Cinco...
Cuatro ...
Tres...
Dos...
Uno...
Despegar.
¡Traidor!
Que tengas una buena vida.
Adiós, Eddie.
Venom, no!
Gracias por permanecer a mi lado, Annie. Gracias por salvarme.
Así que, ¿cómo te sientes después de todo eso?
Me siento genial. Increíble.
Guau.
Sí, estoy pensando en demandar, sin embargo. Que desea procesar?
Hmm. Estás de suerte. He decidido trabajar pro bono.
Me uno a la oficina de los defensores públicos.
Eres una buena persona, Annie.
¿Que pasa contigo? ¿Qué vas a hacer?
Uh, la red me pidió que llevar el espectáculo posterior,
y quieren comenzar con una pieza de Drake.
Vaya, realmente? ¿Así que qué le dijiste?
Uh, no estoy en ella. Quiero concentrarme en la palabra escrita.
Marqué la entrevista de su vida.
- ¿Oh si? ¿Quien? - Vas a tener que leerlo.
Oh! Como todos los demás.
Sí.
Oye, siento lo de Venom.
Hey, um ...
¿Quieres hablar sobre ese beso?
¿Oh eso? A eso le llamas un beso ... No, eso fue ...
Uh, que fue idea de su compañero.
Correcto. Bueno, eso es bueno saberlo.
- Se hizo sentir tipo de bien, sin embargo. - ¿Qué?
Es decir, la ...
- ¿El poder? - Sí. Cuando es, ya sabes ...
- ¿Dentro de ti? - Sabes a lo que me refiero.
Bueno.
- Hey, Eddie? - Mmm-hmm?
No vamos a decir Dan acerca de esto. ¿Bueno?
Mirarla. Ella no tiene idea de que vamos a obtener su espalda.
No, no lo creo.
- Lo siento, ¿qué fue eso? - No vamos a decirle a Dan.
Eddie, ¿hay algo que quieras decirme?
- Nop. - Usted pertenece a nosotros, Annie.
Eddie, ¿está seguro?
Por Dios, mira eso.
- Mira la hora. - Tengo que ir.
- Hey, es bueno verte. - Sí.
Usted toma el cuidado, ¿de acuerdo?
- Sí, usted toma el cuidado de sí mismo. - Adiós.
Oye. No renunciar a ella.
Cualquiera de ustedes.
No lo haremos.
- ¿Quién es ese chico? - Bueno.
Espere. Esto se ve delicioso.
No tengo absolutamente ningún problema con que se pega alrededor,
pero si lo hace, vamos a tener que tener algunas reglas básicas, de acuerdo?
No se puede ir por ahí comiendo cualquiera que desee.
- ¿No puedo? - No, no puedes.
Muy bien, tenemos que ... Tenemos que reiterar esto.
Hay gente buena en este mundo, una gran cantidad de ellos.
Y luego hay gente mala.
Hay que notar la diferencia.
El acuerdo es, estará a sólo permite tocar,
daño, daño, posiblemente, muy posiblemente,
comer muy, muy mala gente,
pero nunca, nunca, nunca buena gente. ¿Todo bien?
- Fine. - Bueno.
Pero ¿cómo se puede decir la diferencia?
Bueno, es muy simple.
Es decir, sólo hay que ... Usted puede intuir, puede sentirlo.
A veces incluso se puede sentir.
Lo que digas.
Pero, ¿podemos ir a comer algo ahora?
De lo contrario, el hígado, se está comenzando a parecer muy, muy buena y jugosa.
Sí. Seguro. Conozco un lugar aquí abajo.
Hey, Mrs. C.
¿Cómo estás, Eddie?
No es nada cambió, pero el clima. Ya sabes.
No.
Entonces, ¿qué delicias culinarias cosquillearán la salmuera esta noche?
Tater todos and chocolate.
Derecha. Está bien, no hay problema.
vencimiento del pago, Chen.
Por favor. No puedo seguir haciendo esto.
Ahora.
- Chico malo, ¿verdad? - Sí.
Vienes aquí de nuevo ...
De hecho, ir a ninguna parte en esta ciudad, se aprovechan de personas inocentes,
y los encontraremos y comer los dos brazos
- y luego ambas piernas. - No no.
Y luego vamos a comer su cara derecha de su cabeza. Lo entiendes?
- Por favor sí.
Por lo tanto, usted será esta cosa sin brazos, sin piernas, sin rostro, no es cierto,
rodando por la calle, como un turd en el viento?
- ¿Me sientes? - ¿Qué demonios eres?
Estamos Venom.
- ... En el segundo pensamiento - Por favor.
Eddie? ¿Qué fue eso?
Oh...
Tengo un parásito. Sí. La noche, la señora Chen.
- "Parasite"? - Sí.
Es una expresión de cariño, eso es todo.
- ¡Pedir disculpas! - No.
- ¡Pedir disculpas! - Está bien, está bien.
Lo siento. Así que, ¿qué quieres hacer ahora?
La forma en que lo veo, podemos hacer lo que queramos.
Necesito que se quede tranquilo.
Esto es una cosa "me". No es un "nosotros" cosa.
- ¿Lo tienes? - Muy bien, pero que sea rápido.
Abre en cinco.
Ir. Apertura.
Me preguntas, que son tontos para dejarle la última palabra.
En segundo lugar pidió que le entrevista,
Me he cerrado esa mierda abajo.
Oh, sí, usted sabe el FBI. Sólo están aprovechando
de la primera y única vez que va nunca habla con nadie.
Ellos son la esperanza de que podría ayudarles a identificar algunos cuerpos adicionales.
FBI no trabajan de cerca y personal con él.
El FBI tendrá que identificar a usted, si usted no sigue las reglas.
Hey, Rojo! Tengo un visitante para usted.
- Hola, Eddie. - Oye.
¿Le importa si renunciamos a todo el asunto asesino en serie espeluznante aquí?
Claro, es bueno conmigo.
Es decir, yo puedo encenderlo si lo desea.
Puedo hablar de los patrones de aerosol dadaístas arterial.
Apuesto que puedes.
Difícil de ver que este punto de vista, Eddie.
Vamos de nuevo.
Todo bien.
Estoy aquí.
Cuando salga de aquí, y lo haré,