¡Venga, quítate de en medio! Qué coñazo.
Apártate.
¡Aparta!
¡Está loca!
Ese cuerpo está pidiendo guerra.
- ¡Machista! - Y tú envidiosa.
- ¡Date prisa! - Relájate un poco.
¿Quieres que me multen?
¿A qué viene tanto estrés? ¿El mundo se ha vuelto loco?
Mira quién habla.
Vámonos.
- ¿Seguro que quieres hacerlo? - Si llegamos a tiempo, sí.
- ¿Voy más deprisa? - No, queremos llegar vivas.
Ay, no, Carla. El jeep no está. Ya se marcharon.
Pregúntale a alguien. A lo mejor no se han ido.
No, salían a las 9:00 y son las y media. El jeep ya se ha marchado.
Esto no es el Reino Unido. Aquí la gente se retrasa.
Media hora tarde en Río es puntualidad británica.
Mira, se…
Se fueron a Leblon.
¿Y no puedes mandarle un mensaje?
- Hola. - Hola.
- ¿Podemos hablar un momento? - ¿Está en mi grupo?
No.
La verdad es que yo estaría en un grupo más exclusivo.
Ahora estoy ocupada.
Si quiere reservar una excursión, aquí tiene toda la información.
Cualquier duda, llame a la central. Allí le ayudarán.
Ya, pero solo tú puedes darme la información que necesito.
- ¿Nos conocemos? - No personalmente.
Joana Camargo, la mujer del Dr. Pedro.
- Aléjese de mí. - Tranquila. Todo va bien.
No montaré una escenita.
Solo quiero hablar contigo de una cosa,
pero será mejor que hablemos más bajo.
¿Crees que podrías volver a ser la amante de mi marido?
¿Por favor?
Se confunde de persona.
- Estoy casada. - Y yo también.
Pero sé que todavía quieres a mi marido.
Tu…
Creo que lo entiendes.
Él también te quiere. No tienes que preocuparte por Martin.
- Yo me ocupo de eso. - ¿Usted conoce a mi marido?
Hola, Pedro.
- Hola. ¿Cómo estás? - Bien.
- Mi niña. - Hola.
- ¿Va todo bien? - Sí.
¿Segura?
- ¿No vas a comer? - Hoy no.
¿Es cosa mía o le pasa algo?
Es cosa tuya.
UN AÑO ANTES
- ¡Buenos días! - Buenos días.
Buenos días.
Hasta luego.
¿No desayunas?
Como cuando vuelva de la consulta.
¿Es cosa mía o le pasa algo?
Es cosa tuya, hija.
No quería hablar de esto, pero…
- papá tiene una aventura. - ¿Qué dices, Paula?
- Deja de ver culebrones. - Se ha puesto perfume para correr.
Los culebrones no te hacen ningún bien, Paula.
- Está saliendo a correr. - Ya era hora.
Se ha pasado la vida sin hacer nada
y a los 44 años, decide salir a correr todos los días.
¿No te parece extraño?
¿Cuántas veces me has oído pedirle a tu padre que haga ejercicio?
- ¿Por qué eres así, mamá? - ¿Y tú?
- ¿Por qué no estás contenta nunca? - Lo estaría si no te estuviera engañando.
Siempre te quejabas de que era un vago que se pasaba el día viendo la tele.
¿Quieres que vuelva a ser así?
- ¿Un sedentario barrigudo? - Lo pillo.
Si te engaña pero está en forma, no hay problema.
¿Por qué estás obsesionada con la infidelidad?
- ¿Estás leyendo a Nelson Rodrigues? - ¿A quién?
- Nos vemos. Envíe el examen por correo. - Lo haré.
Dígale a la siguiente paciente que pase.
- Hola. - Hola.
Ponte la bata y súbete en la báscula.
La ficha, Dr. Pedro.
Doña Rosa, pese a la paciente.
Súbase, por favor.
Cincuenta y dos kilos, doctor.
¿Estás perdiendo peso, Pilar?
- Un poco. - Tres kilos. ¿Qué te pasa?
Estoy enamorada.
Perdone, Dr. Pedro.
- ¿Hará el examen preventivo? - No, solo el rutinario.
- ¿Necesita que le ayude? - No, señora.
En ese caso, tengo que contestar el teléfono.
Túmbate.
Gracias. Esperaré.
Muchas gracias.
- Gabriela. - Ya era hora.
Todavía no ha pagado.
- ¿Solo la consulta? - Sí.
¡Hola, amiga!
¿Ves como esto está genial?
- Ya veo que no te gusta. - ¿No es evidente?
- Relájate. ¿Qué quieres tomar? - Un whisky.
¿Nos pones un whisky?
- ¿Con hielo? - No, solo.
Qué guapo es.
- ¿Ves como este sitio es genial? - Te comportas como una adolescente.
Necesitas más que una cara bonita que se enamore de ti.
Olvídalo, retiro lo dicho.
Amigo…
- Es mi copa. - Perdona.
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
- Soy Martin. - Un placer.
- Carla. - ¿Lo has notado?
- ¿Argentino? - Está claro.
- Sí. - ¡Lo sabía!
- ¿Perdón? No lo pillo. - Que eres más guapo de lo normal.
- ¿Qué dices? - Y también por el acento.
Me refería a tu acento.
- Estoy casada. - Qué coincidencia. Yo también.
- Disculpadme. - Yo estoy divorciada.
- No tengo ningún problema. - Las dejaré solas.
Disfrutad de la velada.
- Joana, lo has espantado. - Es que pareces una loca.
Como si estuvieras desesperada. ¿Crees que eso es sexi?
- Estoy desesperada. ¿Y qué? - ¿No habíamos venido a hablar en serio?
- Escucha, Paula me llamó. - Ya sé qué te ha contado.
¿No crees que está muy celosa?
- Debería mandarla a terapia. - ¿Es verdad?
- Sí. - ¿Lo dices en serio?
- ¿Sabes de qué estoy hablando? - De la aventura de Pedro.
No tuve que contratar a un detective, pero es muy evidente.
- ¿Cómo lo llevas? - Bien.
- ¿Bien? - Sí.
Vamos, sé que no eres tan fría.
No tiene nada que ver con eso. Amo a Pedro.
Pero ha cambiado.
- ¿No estás celosa? - Sí.
- Pero me excita. - Tómalo ya.
¿Saber que se tira a otra mujer te pone cachonda?
El sexo ha mejorado mucho.
No digo que no esté sufriendo. Al principio, lloré un poco.
¿Tú llorando?
Pero luego me di cuenta de que los cambios fueron para mejor.
¿No tienes miedo de que te deje?
- Esa posibilidad no existe. - ¿Y si se enamora?
Ya está enamorado, pero lo conozco.
Nunca dejaría a su familia.
Ya.
Lo he analizado y he llegado a una gran conclusión.
- Que no tienes nada que perder. - Exacto, amiga mía.
Todos ganamos.
Mira eso. Es guapo y caradura.
Llegó después que nosotras y ya tiene mesa.
- Una mesa para uno es más fácil. - No.
Es la misma mesa. ¿Qué estás diciendo?
- ¿Vas a montarle un pollo? - Esa mesa es nuestra.
Discúlpanos.
- Llevábamos un buen rato esperando mesa. - Perdón, no quería quitártela.
Buen provecho, señor.
Gracias.
- Puedo sentarme en la barra. - No, tranquilo.
Qué horror. Ya le han servido. Esperaremos.
Si queréis, nos sentamos juntos.
Claro que sí, ¿verdad?
- Si a tu marido no le importa. - Qué le va a importar.
Siéntate aquí.
Y yo me siento aquí.
Eres muy amable. Gracias.
Las bebidas.
Mejor me voy, ¿no?
Ni se dará cuenta.
Quiero verte mover la pelvis
para allá, para acá.
Para allá, para acá, quiero verte moverla.
- ¿Qué es eso, papá? - Matheus VK.
¿No lo conoces?
Hola, amor.
Claro. Hay que recoger a Clóvis. No tiene coche.
De eso nada. Dame el móvil.
Clóvis, ¿tanto te cuesta llamar a un taxi?
Estupendo. Gracias.
Lo siento, cariño.
Está bien. ¡Chao!
Para acá, para allá,
quiero verte moverla.
Quiero verte mover la pelvis
para allá…
Hola. ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Y tú? - Genial.
- Estás preciosa. - Gracias.
- Me alegro de que hayas venido. - Claro, para tomar un café contigo.
- ¿O una cerveza? - No, cerveza no.
Tengo que volver al trabajo.
Qué pena. Una cerveza fría te sentaría bien.
- Camarero, dos cafés. - A lo mejor podemos tomarnos esa cerveza.
¿O una copa de vino?
- Martin… - Malbec.
Argentino.
Piensa rápido.
- ¿Qué tal? - De puta madre.
Devuélveme la pelota.
Escucha a tu padre. Eres mucho mejor que él.
¿Es lo que haces tú?
- ¿De qué hablas? - ¿Tu amante es mejor que tú?
- No te atrevas, Paula. Ven aquí. - ¡Suéltame!
- ¿Qué pasa? - ¡Métete en tus asuntos!
- El Dr. Pedro tiene una amante. - ¡Deja de decir eso!
Es una acusación seria hecha con mucha ligereza.
- Qué cagada. - ¡Cállate, mocoso!
- Me haces daño. - Te lo has buscado.
- Genial. - Suéltame o no te hablo nunca más.
Bien, porque solo dices mierda.
¿Estás loco?
¿Ves? Te dije que era un cobarde. Espero que te sirva de lección.
Hola.
Todo bien. Tuve un pequeño contratiempo.
Ya voy para allá.
Y tú.
- Es mi paciente. Tengo que irme. - Paciente.
No tienes vergüenza.
Voy contigo.
Voy a asistir un parto.
- Déjate de paranoias. - ¿Y por qué no puedo ir?
- Vamos a otro sitio. - Tengo que irme a casa.
- He bebido demasiado para ir a trabajar. - ¿Ya? Es muy temprano.
Todavía no nos conocemos tan bien.
¿Qué tal otra copa de vino para conocernos mejor?
Tengo que entrar. Tú te quedas aquí.
Tranquilo. Te espero aquí.
- Con permiso. - ¿Dr. Pedro?
Quería ver cómo está.
¿Cómo se siente?
- ¿Qué tal, señora? - Bien, gracias.
- ¿Qué tal la presión? - La enfermera dijo que todo bien.
¿Por qué? ¿Sabe algo que no sé?
No, todo está perfecto. Solo quería ver cómo estaba.
Prefiero pecar por exceso.
- ¿Ves que es un médico maravilloso? - Sí.
Ojalá todos los médicos fueran tan atentos como usted.
- ¿Verdad? - Sí.
- Gracias, Dr. Pedro. - De nada.
Ya me voy.
No me creo que estés aquí.
Qué linda eres.
Preciosa.
Martin…
Tranquilo. Vamos a tomar otro vino. No estoy lista.
Sí que lo estás.
¿Adónde vas?
- A su cuarto. - Olvídalo. Mira la hora.
- Está parado. - Es tarde.
Paula se levanta temprano. Ella estudia.
Pues vale, Dr. Pedro.
Nos vemos.
- Chao, amor. - Lo siento.
Lárgate.
Cuídate.
¿Por qué tienes que ser tan maleducado con él?
- Ese chico no tiene futuro. - ¿Y tú cómo lo sabes?
- ¿Eres vidente? - No hace falta serlo.
No necesito ser vidente para ver que no llegará a nada.
Como mucho, a malabarista callejero.
Es malabarista. ¿Tienes algún problema con eso?
- Dios, mi hija sale con un mendigo. - ¿Mendigo? Es un artista. Más respeto.
Chico Buarque es un artista.
- Clóvis es un… - Payaso.
- Dilo. Eso es lo que es. - Sus chistes son malísimos.
- Sería gracioso si no fuera triste. - Porque es pobre.
No es porque sea pobre, sino porque nunca dejará de serlo.
Tiene un trabajo precioso.
Lleva alegría a la gente. ¿Eso no cuenta?
Tantos chicos guapos y limpios que hay y te enamoras de un payaso.
Pues vete acostumbrándote.
- Tenemos una relación seria. - ¿Con un payaso?
Lo siento, cariño, pero es una contradicción lógica.
- Eso no es natural. - ¿Como tu aventura?
¿Crees que es lo que el abuelo quería para mamá?
El dinero no lo es todo.
Clóvis es mucho más decente que tú.
10 LLAMADAS PERDIDAS
Hola, ya estoy aquí.
Estoy esperando en la habitación.
Ven ya.
Te echo mucho de menos.
Pedro, ¿dónde estás?
Llevo más de media hora esperándote.
Pedro, eres un cretino. No me llames nunca más.
Pedro, ¿ya has llegado?
- Pues sí. ¿Y tú? - También.
Qué bien. ¿Cómo va todo?
- Como siempre. ¿Y a ti? - Todo perfecto.
- ¿Te encuentras bien? - Un poco cansado.
- Estás distinta. - ¿En qué sentido?
Estás guapa.
- ¿Normalmente soy fea? - Te veo más joven.
Te has hecho algo en el pelo, ¿no?
Sí, he ido a la peluquería.
- Estás fantástica. - Gracias, Pedro.
¡Hija!
Hola, cariño. ¿Va todo bien?
- ¿Cómo? ¿Dónde estabas? - En la peluquería.
Fui a arreglarme el pelo.
- Tienes el pelo igual. - ¿Qué dices, Paula?
Hasta tu padre lo ha notado.
- Sí, está genial. - ¿Qué te hiciste en el pelo?
Una cauterización.
- Paula… - No noto ninguna diferencia.
Tienes el pelo seco.
¿Por qué eres tan negativa? ¿Qué le ocurre?
Tócale el pelo, papá.
- Busca la diferencia. - Qué estupidez.
- ¿No está genial? - Está mucho más…
cauterizado.
Tendré el azúcar por los suelos.
- ¿Habéis comido? - No, estábamos esperándote.
No tengo hambre, cielo. Voy a darme un baño. Perdona.
Yo tampoco tengo hambre.
- ¿Diga? - Por fin.
Creía que estabas enfadada.
Se ha equivocado de número.
- No puedes hablar ahora, ¿no? - Exacto.
- Ese número. - Llámame cuando puedas.
- Te echo de menos. - Igualmente.
Hola, buenas tardes.
- Soy la hija de Joana. ¿Está aquí? - Sí.
- Acompáñame. - Gracias.
No hay de qué.
La abstracción nos da libertad para proponer interacción.
Cuando la gente crea su arte, incluso virtualmente, es increíble.
Teniendo en cuenta esto, me gustaría que…
Viendo las obras que entrarán en la exposición.
¿Y si…
hacemos un brainstorming?
Joana.
Disculpe.
Siento interrumpir, pero la hija de doña Joana está fuera.
Joana…
Paula está fuera.
- ¿Paula está aquí? - Está fuera.
Disculpen.
¿Qué pasa, Paula? ¿Quieres matarme de un susto?
Fui a la consulta de papá a pedirle dinero y no estaba.
No me contesta al teléfono
y doña Rosa casi se muere intentando explicar por qué no estaba.
El Dr. Pedro no está. Se fue a un…
No, se fue a…
A la…
Fue a…
Se fue a…
Paula, tu padre es obstetra. Estará en el hospital.
Eso mismo le dije a ella.
Cuando quiera encubrir a mi padre, es muy sencillo.
Usted diga que está en el hospital.
Seguramente eso es lo que pasó, cielo.
- ¿Y por qué se atragantó? - ¿Cómo voy a saberlo?
A lo mejor le estaba dando un derrame o un infarto. No lo sé.
- Si fuera tú, contrataba a un detective. - Te voy a mandar a un psiquiatra.
¿Qué querías de tu padre?
Dinero.
- ¿Recuerdas que tengo una fiesta? - ¿Otra?
- ¿De quién? - De Maria.
- ¿Ese chico irá contigo? - Claro.
- Él me trajo. - No me gusta que vayas en coche con él.
- ¿Por qué? Es mi novio. - No lo conocemos.
- Me pongo nervioso. - Eso no tiene lógica.
¿Puedo salir con él pero no subirme a su coche?
A ver cómo te lo explico.
Si te prohíbo salir con él, ¿servirá de algo?
Ahí tienes la lógica.
No quiero irme.
¿Y si nos quedamos el fin de semana?
Tú tienes a tu familia y yo, a Martin.
Tú tranquila.
Pronto seréis una familia.
¿Estás seguro?
Lo que más deseo es ser madre.
¿Cuándo tienes…?
- ¿Cuándo te viene…? - En dos días.
Martin y tú tenéis mucho que hacer.
¿Nos vamos?
¿Pedro?
¿Te has enfadado conmigo?
Claro que no.
¿Por qué?
No lo coge.
Tendrá la cara metida entre las piernas de una mujer.
Estará en la consulta o algo así.
Estoy segura de que me está engañando.
- ¿Engañando? - Que me está mintiendo.
Eso es problema de tu madre, no tuyo.
Mi madre es muy ingenua.
Se queda libre una mesa. ¿Nos sentamos?
Tranquila. Hay una chica delante de nosotras.
¿Qué es eso tan importante que ibas a contarme?
- Son buenas noticias. - Descubriste que su amante es fea.
¿Estás loca?
- ¿Es un hombre? - No.
¿Es negra?
- ¡Cuéntame! Necesito saberlo. - Me fui a un hotel con Martin.
- Viciosa. - Tía, habla bajo.
Pero qué mala eres.
No tienes ni idea. Fue espectacular.
Llevo años soltera y tú tienes marido y amante.
Es lo que hay.
¿Por qué lo dices?
- ¿Soy fea? Sé sincera. - No tiene nada que ver contigo.
- Tienes razón. Perdón. - Pero no puedo seguir con él.
¿Vas a dejar a ese dios griego?
- ¿Es eso? - Exacto.
- Ya, claro. - ¿No me crees?
Ni una pizca. Apostaría dinero a que no lo haces.
- ¿Me estás desafiando? Ya verás. - Vale.
¿Crees que es buena idea?
Solo sé que tengo que ver a ese hombre hoy.
- Los hombres no quieren mujeres pesadas. - ¿Desde cuándo sabes lo que quieren?
Hablo por experiencia propia. Soy una plasta. Mira cómo estoy.
Ese argentino es mío y solo mío. Vamos.
- ¿Qué decías? - Madre de mi vida.
Vamos.
- Vámonos mientras podamos. - Tranquila. Sé lo que estoy haciendo.
Bueno…
Es mejor compartir lo bueno que comer mierda sola.
Por supuesto.
- ¿Eso significa que yo entro? - No tientes a la suerte.
Egoísta.
No está aquí.
Lo sabía.
- Estará en otro hospital. - No hay más hospitales.
Ya hemos mirado en todos los que hay.
¿Podemos ir a la fiesta ya?
Señores, señoras, señoritas. ¿A quién le toca?
Creo que a mí.
¿Cómo estás?
Bien.
Antes dejaba la llave aquí.
Muévete. Estará aquí.
Mierda.
¿Has usado esta silla?
¿La de mi padre? Claro que no. Qué asco.
Podríamos jugar a los médicos.
Ahí va mi sex on the beach.
No se preocupe. Puedo hacerle todos los que desee.
Eso me gusta.
No tienes derecho a enfadarte conmigo por querer ser madre.
No estoy enfadado.
- Es absurdo. - Tú tienes tu familia…
Exacto. Yo tengo a mi familia tú tendrás la tuya,
y cada uno seguirá con su vida, ¿no?
- ¿Por qué te pones así? - Déjalo ya, Pilar.
Bastante tengo con discutir en casa.
- No estoy aquí para eso. - Entonces, ¿para qué?
- Dímelo. - No lo sé.
Para divertirme y no morir de aburrimiento.
Por los mismos motivos que tú.
Entiendo.
- Déjame por aquí, por favor. - Te llevo a casa.
- No hace falta. - Insisto.
Y yo insisto en que me dejes aquí.
- ¿Vas a montar una escena? - Que pares el coche.
Yo tampoco quiero discutir. Para eso tengo a mi marido.
¡Pilar!
Ven aquí.
¡Pilar!
- Cúbreme, ¿quieres? - ¿Otra vez?
Sí, pero esta vez es diferente.
- Gracias. - Después me lo cuentas todo.
Como te he dicho, esta vez es diferente.
No jodas.
¿Qué opinas?
- No sé. Es un poco pequeño. - ¿Pequeño?
Yo creo que es grande.
Nunca lo he hecho. ¿Cómo voy a saberlo?
Iremos despacio. Puede que te siente mal.
Es muy grueso.
- Hazlo ya. - ¿Estás nerviosa?
Un poco.
Te va a encantar. Es la leche.
¿Te gusta?
Creía que mi primera vez sería chunga, pero está muy bien.
Qué coincidencia que estés por aquí.
Pues sí.
- ¿Qué hacías por aquí? - Fui a visitar a una paciente.
- ¿Quién? - La hipocondriaca.
¿La hipocondriaca? ¿Esa ya no había dado a luz?
Le falta un poco. Es un incordio.
Sigue diciendo que se va a morir.
- Es una pesada. - Espera.
Según mis cuentas, ¿lleva 14 meses embarazada?
- ¿Es de la clínica? - ¿Diga? Lo sé.
¿Cómo?
Doña Rosa, deje de toser, por Dios.
¿Qué ha pasado?
- ¿Qué? - ¿Qué ha pasado?
¿Qué ocurre? ¿Estás loco?
Estoy muy decepcionado contigo.
- Mucho. - Lo siento.
¿Cómo pudiste hacer eso en mi consulta?
- Deja de reírte, Paula. - No puedo.
- He dicho que pares. - ¡Es espantoso!
¿Qué he hecho para merecer esto?
- ¿Todo esto por un porro de nada? - ¡Cállate!
No tienes derecho a abrir el pico en mi consulta.
¿Qué has dicho? Repítelo.
No. Todo lo que digas se usará en tu contra.
¿Qué has hecho con mi hija aquí?
- Nada. - Vas a hablar aquí
o en la comisaría.
Vale, lo confieso.
Estábamos fumando maría.
¿Era solo eso?
- ¿Qué más hiciste? - Nada.
No me mientas. Doña Rosa me lo ha contado todo.
- ¿Qué oyó, doña Rosa? - A mí no me meta en esto, por favor.
Ella os oyó
a los dos follando.
- ¡Joder! - ¿Que nos oyó follando?
- ¿Fue eso lo que oyó? - No, yo no he dicho eso.
No escuché eso. Eso no fue así.
Pedro, doña Rosa dijo que los oyó diciendo "primera vez".
Era mi primera vez fumando maría.
Fue eso nada más.
Espera. ¿Creías que iba a follar en tu consulta?
Qué asco.
- ¿Estás llorando? - Cálmate, Pedro.
- Relájate, cariño. Fue una confusión. - Y yo soy el payaso.
Doña Rosa.
Fue una confusión.
Ya está, vámonos.
Consulta del Dr. Pedro, buenas tardes.
Cancela todas mis citas de hoy.
Señoras, lo siento. Tengo que ir al hospital.
Paula, cierra bien la consulta.
Un momento, por favor. ¡Espera!
HOLA, CARIÑO. SIENTO DEJARTE ESPERANDO. TUVE PROBLEMAS CON MI HIJA.
ESTOY DESEANDO VERTE LUEGO. UN BESO GRANDE.
¿Qué miran? ¿No han visto a un tío en calzoncillos?
Uno así de buenorro no.
- ¿Qué pasa? ¿No te gustó? - No me siento muy bien.
¿Quieres uno de tapioca?
Gracias, pero nada de lo que coma me hará sentir bien.
- ¿Lo estás pasando mal? - Sí, un poco.
Tengo que contarte algo.
He conocido a la otra.
¿Qué otra?
- ¿Cómo? ¿Dónde? - El otro día cuando fui al bar del hotel.
Pero ¿no saliste con Martin ese día?
Iba a salir hasta que llegó su mujer.
- ¿Se enteró de lo tuyo? - No, no pasó nada.
Creo que he cometido un error.
Un momento, no cambies de tema.
Hablabas de la amante de Pedro y cambiaste de tema.
- No he cambiado de tema. - Claro que sí.
- Empezaste a hablar de su… - Son la misma persona.
- ¿Cómo? - ¿Lo pillas?
¿Qué posibilidades hay de que eso ocurra?
- No lo entiendo. - ¿Sabes qué es lo peor?
- ¿Que se pone peor? - Sí, se pone peor.
Que estoy celosa de Pedro.
Lo oí decir su nombre y fue como si me clavaran un puñal.
Vaya por Dios. Espera un momento.
¿Martin sabe que su mujer le pone los cuernos?
Hace mucho calor, Martin.
Martin, ¿qué harías
si descubrieses que tu mujer tiene una aventura?
¿Qué pregunta es esa?
- Pilar nunca haría eso. - Es guapa.
La vi en el hotel. Es muy guapa.
¿La viste?
- ¿Es buena en la cama? - Sí.
Es buena. A su manera, pero…
Tal vez un poco tímida.
¿Soy mejor que ella?
Eres increíble, Joana. Eres un huracán.
Pilar es más dulce.
¿Tiene orgasmos contigo?
Sí.
Casi siempre.
De vez en cuando se corre.
¿Nunca te has cuestionado si te es infiel?
Claro que no.
- Ella no es esa clase de mujer. - ¿Esa clase?
- ¿Como yo? - Sí, como tú.
No, lo que quiero decir es…
Que tú eres una mujer fuerte.
Pilar es una mujer delicada.
Solo le importa la familia.
Solo piensa en tener hijos y todo ese rollo.
El sexo no es una prioridad para ella.
- Si lo fuera, tal vez tendría un bebé. - No.
Le cuesta quedarse embarazada.
- Está en tratamiento. - Me lo imaginaba.
- ¿Por qué? - Por nada.
¿Crees que nunca te dejaría por otro hombre?
¡Claro que no! ¿A qué viene esta conversación?
Déjalo ya.
¿Por qué te interesa tanto la fidelidad de mi mujer?
No es nada. Solo bromeaba.
He descubierto que mi marido tiene una aventura.
¿Con mi mujer?
¿Te lo imaginas?
- Imagínatelo. - Qué irónico.
Sería gracioso.
- ¿Estás triste? - No.
Es que…
fue un duro golpe cuando me enteré.
- Pero no pasa nada. - Joana…
Los hombres son así.
No nacimos para la monogamia.
Pero no quiere decir que no te ama.
Martin…
Eres un encanto.
Serás un hombre interesante si maduras a tiempo.
- Buenos días. ¿Secretaria nueva? - Es temporal.
- ¿Qué le pasó a doña Rosa? - Nada. Una crisis nerviosa.
- ¿Una crisis nerviosa? - Se puso histérica, nada más.
Tiene el síndrome del pánico.
En fin, nada grave. Espere su turno.
Vale, gracias.
- Buenos días. - Buenos días.
¿Quería saber si tiene un hueco?
¿Es urgente?
Sí, pero puedo volver en otro momento.
Veré si puede atenderla.
- ¿Tiene seguro? - Particular.
- Particular. ¿Cuál es su nombre? - Pilar Suanes.
¿Papá?
Hay una paciente que quiere verte.
Es particular y una urgencia.
Se llama Pilar Suanes.
De acuerdo.
Espere a que la llame.
¿Está embarazada?
- No. - Ella está de trillizos.
El Dr. Pedro me llevó el tratamiento. Es fantástico.
Yo también lo estoy, pero aún no se nota.
Un poco más de cadera, pero solo un bebé.
Es un niño. Mi marido quería que fuera niña.
Lo intentaré más adelante.
Se lo he dicho al Dr. Pedro. Que se prepare porque volveré.
¿También estás en tratamiento?
Sí.
- Creo que te he visto aquí antes. - Sí, yo también.
- Eres argentina, ¿verdad? - Sí.
¿Viniste aquí solo por el Dr. Pedro?
Mi marido y yo llevamos unos años viviendo aquí.
Ya. Porque conozco un par de casos.
Hay gente que ha viajado aquí por él. Es famoso en el mundo.
Yo había perdido la esperanza, pero menos mal que conocí al Dr. Pedro.
Quédate tranquila que pronto te quedarás embarazada.
La gran duda ahora son los nombres.
El niño se llamará Miguel, pero las niñas…
A mi marido le gusta Júlia y Elisa.
Pero prefiero Isabel y Mariana.
- También me gusta Helena. - Isabel y Helena, está claro.
- Son todos muy bonitos. - Pilar.
- ¿Qué pasa aquí? - Será una urgencia.
- No está embarazada. - Es otro tipo de urgencia.
¿Otro tipo?
¿Qué emergencia tiene alguien que no está embarazada
y es más urgente que trillizos?
No puedo decirlo, señora. No sería ético.
Acabo de conocer a tu hija.
Qué desastre.
¿Qué hace aquí?
Está castigada.
Trabajos forzosos durante un mes. O hasta que doña Rosa regrese.
Creo que lo sabe.
Yo no sabía que ibas a venir.
Te peleas conmigo, desapareces, ¿y apareces aquí de repente?
- Estás un poco loca. - ¿Yo?
- ¿Y tú? - Estoy loco…
por ti.
Quiero dejar el tratamiento. Me está perjudicando.
Mi matrimonio se acabó.
No quiero tener un bebé en un matrimonio roto.
Si así lo quieres, podemos interrumpirlo.
- ¿Hablaste con él del tema? - A él le da igual.
Es uno de los motivos de esta decisión.
- ¿Cuáles son los otros? - La verdad es que
- solo tengo otro motivo. - ¿Y cuál es?
- Creo que lo sabes. - Quiero que tú me lo digas.
Tú primero.
- Necesito estar seguro. - Yo también lo necesito.
- Yo estoy seguro. - ¿De qué?
- Tú lo sabes. - Quiero que me lo digas.
Nos queremos, ¿verdad?
Sí.
Tiene el pulso…
perfecto, normal.
Vaya con la urgencia.
¿Quién te dio permiso para entrar? ¿No ves que estoy con una paciente?
Porque no tengas familia, no vas a destruir la nuestra.
- Ve a buscarla, Pedro. - No puedo.
Perdóname, yo
- no puedo. - ¿Por qué? Vete a hablar con tu hija.
No puedo destruir a mi familia.
Simplemente no puedo.
Su felicidad es más importante que la mía.
No sé si lo entenderás y si me perdonarás.
¿Te mando a la siguiente paciente?
Consulta del Dr. Pedro, buenas tardes.
No, no estamos dando citas por ahora.
Sé que usted llamó el mes pasado, pero el doctor no ha regresado.
No sé cuándo volverá.
La Dra. Bianca lo está sustituyendo. ¿Quiere que…?
Lo sé. A él no se le puede sustituir.
No, no está en un congreso, se tomó…
Un momento, por favor.
Se cogió una baja para ocuparse de unos asuntos personales.
- ¿Adónde vas? - A dar una vuelta.
- ¿Ya es de día? - Son casi las seis de la tarde.
- ¿Te vas sola? - ¿Tengo elección?
Puedo ir contigo, pero…
prefiero quedarme, si no te importa.
No me mires con esa cara.
Te dije que este hotel me deprime. Está lleno de argentinos.
¿Desde cuándo tienes problemas con los argentinos?
No es eso.
Es el acento.
Esa…
manera de hablar.
Me pone muy triste.
Hace tiempo que estás triste. Ya no sé qué hacer para ayudarte.
Pasaré por recepción y haré el check out.
Mañana nos iremos.
- Será lo mejor. - No.
Quiero que te diviertas.
- Si puedes, claro. - Solo quiero que acaben las vacaciones.
Mejoraré. Este antidepresivo no funciona.
Tienes que tratar la causa de tu depresión.
- Solo la medicación no es suficiente. - ¿Qué causa?
Tengo una vida fantástica.
Amo a mi mujer y tengo una hija preciosa.
Tengo éxito, adoro mi trabajo…
Pedro, podemos renunciar a nuestros deseos,
pero nuestros deseos no renuncian a nosotros.
Voy a dar una vuelta.
Tú descansa.
- Hola. ¿Cómo estás? - Bien. ¿Y tú?
- ¿Estamos en el mismo hotel? - Sí, en el mismito.
- ¿Te molesto? ¿Estás sola? - No, para nada. Siéntate.
Gracias.
- António. Encantado. - Joana.
- Salud. - Salud.
Alguien dejó a su marido en casa, ¿no?
En realidad, lo dejé en el hotel.
Es raro, porque te he visto varias veces, pero nunca acompañada.
Ya.
No sale mucho de la habitación.
Pero yo…
- te he visto acompañado. - Es mi hermana.
Su marido la dejó por otra mujer y se ha ido a recorrer el mundo con ella.
Ahora tengo que animar a una hermana triste.
- ¿Estás divorciado? - Nunca me he casado.
Escúchame bien. Nunca lo haré.
¿Eres gay?
No creo en el matrimonio.
No es natural. No nacimos para eso.
Entiendo.
Crees que los hombres existen para repartir su semilla por el mundo.
Es una buena excusa evolucionista para el adulterio.
No.
Soy ese hombre que no se acomoda.
Uno que no es bastante cobarde para encerrarse en una jaula conyugal.
- Soy ese hombre… - António, pero…
no es tan malo.
Un contrato marital debería durar dos años
y renovarlo cada dos años.
Podríamos hablar de un tema menos polémico.
- ¿Y si hablamos de religión? ¡Fútbol! - Sin embargo, lo admito.
Hay una cosa que admiro.
- ¿Una cosa? - Una.
- No exagero. - Vamos a ver cuál es.
La práctica lujuriosa.
Es deliciosa.
Solo alguien casado puede saborearla.
La vieja luna de miel.
La aventura extraconyugal, ¿verdad?
Así de simple.
Madre mía.
Hola, cariño.
- ¿No volvíais el lunes? - Tu padre no se estaba divirtiendo.
- Yo sé qué clase de diversión le gusta. - Cállate.
- ¿Es que no ves cómo está? - No entiendo cómo puedes defenderlo.
Porque no sabes nada de la vida.
Es muy difícil ser adulto, estar casado y tener hijos adolescentes.
Estoy de tu lado, mamá.
Somos una familia. Todo estamos del mismo lado.
Está haciendo un gran sacrificio por nuestro bien.
En realidad, por tu bien.
Si sigue aquí, no es porque esté a gusto.
Es porque no quiere alterar nuestra vida.
Hazme un favor, Paula. Respétalo y sé amable con él.
¿Cómo estás, hija?
Muy bien.
¿Tenías miedo de pasar la noche sola?
No, papá. Ya soy mayor.
- Te quedaste sola, ¿no? - No, Maria durmió conmigo.
¿Ese chico aprovechó nuestra ausencia?
Corté con él.
- ¿Cortaste con él? - Sí.
Si hubiera sabido que volvías hoy, habría sacado el champán.
Pobre muchacho. Te quería.
Sabes de quien estoy hablando, ¿verdad?
Clóvis, el chico al que llamabas payaso.
El que se metió en tu consulta y me dio a probar maría por primera
y última vez.
¿Has pensado que todo lo que hizo fue para impresionarte?
No sabes cómo son los hombres cuando se enamoran.
Pobre muchacho.
¡Hola!
- ¿Me quieres matar de un susto? - No, cariño.
Quiero invitarte a tomar algo.
Sí, me merezco una copa. Necesito un poco de felicidad,
pero ya tengo un compromiso.
- ¿Con Martin? - Insistió mucho y yo accedí.
Voy a dejar las cosas claras. Necesito empezar de cero.
Dos hombres que beben los vientos por ti.
A las mujeres les gustaría tener tus problemas.
El problema ahora es Pedro. Es un auténtico coñazo.
¿Por qué no te divorcias de él para estar con Martin?
Porque no quiero.
¿No quieres? Es guapo y parece que te ama.
Él ama el sexo y a sí mismo.
Dos cosas que tengo en común con él. Pásamelo entonces.
No sé si tú te quieres tanto.
Ya, yo tampoco. Pero sí me gusta él.
- Está casado. - Con una mujer infiel.
- Ya empezamos. - No, escucha…
Eres mi amiga. Eso no cuenta.
- Ya llegó. - Suerte, cariño.
Solo una pequeña observación.
Sabes que el pañuelo y las gafas llaman más la atención, ¿verdad?
Me siento invisible con ellos. Funciona.
Ya entiendo.
Si a ti te hace feliz…
Hola, Martin.
- Hola. - ¿Qué te ha pasado en la cara?
Nada, me hice un peeling. Mola, ¿verdad?
- ¿Un peeling? - Sí.
Me hice el químico, porque el de cristal no funcionaba.
No te preocupes.
Cuando se descame, quedará genial.
Se queda suave.
- ¡Mierda! - ¿Qué ha pasado?
Llego tarde a la fiesta. Mamá iba a llevarme, pero no ha llegado.
Llamaré a un taxi.
Yo te llevo.
¿Tú me llevas?
Sabes que para eso tienes que levantarte del sillón, ¿no?
Voy a cambiarme. Dame dos minutos.
¿A cambiarse?
- ¿Puedo apagar la tele? - Sí.
¿Cambiaste de medicación?
- ¿De quién es la fiesta? - De mi novio.
¿Otro? ¿Ya?
Sí. La vida sigue.
Rompiste hace poco.
Las relaciones se acaban, pero la vida continúa.
A veces, es lo contrario.
Las relaciones continúan,
pero la vida se acaba.
Papá…
Solo quería…
que supieras…
que quiero disculparme por lo que pasó.
¿De qué hablas?
No quiero que sacrifiques nada por mí.
¿Quieres que pare el coche para que saltes?
Lo digo en serio.
No tomes decisiones importantes para protegerme.
Ya soy bastante mayor para afrontar la vida.
¿Ese novio tuyo tiene un trabajo serio?
- Da clases. - ¿Estás saliendo con un profesor?
¿Qué edad tiene?
No, está en el primer curso de la universidad.
En su tiempo libre, hace voluntariado.
Enseña a leer a los trabajadores de la construcción.
- Otro que lleva alegría a la gente. - Exacto. Es un proyecto maravilloso.
Él también lo es.
Enseña a leer y escribir en la escuela de adultos.
Es impresionante.
No sé cómo puede compaginar tanto trabajo con la escuela de Medicina.
¿Medicina?
Relájate. No sé si la relación tiene futuro.
- ¿Por? - Sus padres no me aceptan.
¿Por qué no te aceptan?
- ¿Quiénes se creen que son? - Musulmanes.
- Eso es lo que creen. - Mira que te gusta complicarlo todo.
Papá, las personas se enamoran.
No renunciaré a vivir un gran amor solo por comodidad.
Creo que nadie debería hacerlo.
Antes creía que sí, pero ahora no.
Tenemos que hablar, Martin.
- Es por el peeling. - No.
No, de nosotros.
- ¿Tú también? - ¿El qué?
Mi mujer me ha dicho lo mismo.
No sé de qué quiere hablar.
No.
Sé lo que estás pensando, pero no es eso.
Estuve perfecto. Ella nunca sospechó nada.
¿O sí?
¿Te has parado a pensar que a lo mejor no es feliz?
No, ella no es feliz porque no puede tener hijos.
- Es eso. - A lo mejor está enamorada de otro.
Ella es feliz conmigo. Me ama.
Empezamos a salir en la escuela.
Siempre decía que yo era el hombre de sus sueños.
Martin, por favor.
¿Nunca has pensado que sus sueños han cambiado desde entonces?
No me imagino una vida sin ella.
Pero tienes razón.
- Creo que quiere dejarme. - ¿Por qué lo dices?
Porque me lo dijo.
¿Seguro que quieres hacer esto?
- Después no vengas a llorarme. - Qué poca vergüenza tienes.
Tengo derecho a llorarte en el hombro dos años como mínimo.
Tú me lloraste mucho más tiempo.
- Te gusta regañarme. - Es lo que hacen las amigas de verdad.
Pues a lo mejor necesito amigas de mentira.
Ya llegamos.
- Suerte. - Gracias.
De nada.
- Joana, ¿puedo mirar? - No.
Te juro que no diré nada.
Joder.
- Hola. - Hola, ¿podemos hablar un momento?
No tienes que preocuparte por Martin. Yo me ocupo de eso.
¿Usted conoce a mi marido?
Somos buenos amigos, pero eso no importa ahora.
Desde que rompiste con Pedro,
es un zombi.
Ni siquiera puede ir a trabajar. He intentado ayudarlo,
pero no pude. Creo que necesita tu ayuda.
No sé si fuiste tú quien dejó de verlo o al revés.
Pero si te hizo daño,
seguro que lo hizo para proteger a su familia, a su hija.
Lo siento, nunca volvería con Pedro.
¿Por qué? ¿Ya no lo quieres?
Porque es el gran amor de mi vida.
UN AÑO DESPUÉS
Buenos días.
- Buenas. - Buenos días, Dr. Pedro.
Hola.
Madre mía, doña Rosa. Tiene que decirles que no a estas mujeres.
Pero ellas insisten.
No la crean cuando les dice que hay un hueco.
No me gusta hacerlas esperar.
- La espera vale la pena. - Y ya hay una dentro.
Estás preciosa, amor.
Hola, Carla. ¿Te interrumpo?
¡Serás cabrona!
En París una pierde la noción del tiempo.
- Te voy a colgar. - No.
- Haber venido conmigo. - ¿Para qué?
¿Y estar de sujetavelas? Prefiero hacer algo más productivo.
Qué tontería. Aquí hay muchos hombres interesantes.
- ¿Quién es interesante? - ¿Ves? Aquí está el Sr. Celoso.
António te saluda.
- ¿Va todo bien? - He conocido a alguien.
- Genial. ¿Cómo es? - Guapísimo.
Cuéntame.
La semana pasada salimos todos los días y nos acostamos todas las noches.
- ¿Sabes esa cosa de la piel? - Lo sabe.
- Sí. - Es una experta.
Sí, amiga, lo sé.
Pues lo hicimos.
- ¿Y luego? - Luego dejó de llamarme.
No respondió mis mensajes y le mandé muchos.
Resumiendo, todo sigue igual.
- Vaya por Dios. - Carla…
Perdona que me meta, pero…
- tienes que chupársela. - ¿Qué grosería es esa, amor?
- ¿Será eso? - No veo otra explicación.
Bueno, tal vez es porque eres un poco aburrida.
Ya, pero es mejor ser aburrida que mala en la cama.
No es solo eso.
Hasta yo he tenido que aguantar a gente aburrida
por un buen polvo.
No, te explico. Ella es aburrida porque carece de emociones.
Es muy pesada.
Te estoy oyendo hablar.
Eso es peor que ser mala en la cama.
Pero ya tenemos tu diagnóstico.
Ahora tienes que cambiar.
Muchas gracias. Me siento mucho mejor después de eso.
- Tengo noticias. - Cuéntanos.
- ¿Sabes lo de Martin? - No, ¿qué ha pasado?
Espera. Disculpa.
- ¿Todavía hablas con él? - Déjate de celos.
Hace siglos que no hablo con él.
- ¿Qué ha pasado? - Me tengo que ir.
Mi jefe me llama.
- Después hablamos. - Pero ¿qué pasó?
Después te cuento. ¿Vas a venir a la boda?
Por supuesto que sí.
- Dime qué pasó. - Ya hablamos.
- ¿Y Martin? - Tráeme buen vino.
Mamá, ayúdame, por favor.
Te he echado muchísimo de menos.
Cada día estás más guapa.
- Mamá. - Mi niña.
¿Dónde están?
Dios mío, mira los nenes de la abuela.
Les gustó el móvil que les trajo la abuela.
No puedo cuando te llamas abuela.
- Tengo edad para ser su abuela. - No.
Os parecéis a vuestro padre.
¿En serio? Yo creo que se parecen a mí.
- ¿Y a quién te pareces tú? - Tiene sentido.
Siempre quisiste tener hermanos, Paula.
Es verdad. Es horrible ser hija única.
¿Dónde está mi bebé?
Ahora lo entiendo.
- ¿Por qué no quise más hijos? - No, por qué te llamas abuela.
Para fastidiar a papá.
- ¿Por qué dices eso? - Venga, es para hacerlo sentir viejo.
Tal vez. Dicen que a veces expresamos verdades ocultas.
- ¿Lo he ofendido? - Claro que no.
- ¿Alguna vez se ha ofendido? - Eso pienso yo.
¿Cómo te sientes con lo de la boda?
Superbién. ¿Y tú?
¿Cómo te sientes tú, celosilla?
Mira a tu padre engañándome en un momento así.
- ¿No es un poco tarde para estar celosa? - No me siento bien.
Sabe que odio estar de pie.
Odio ser la dama de honor.
Hoy nos hemos reunido aquí para celebrar la boda de Pilar y Pedro.
Dr. Pedro.
- Felicidades. - Gracias, Dr. Almir.
Camarero, una copa para mi yerno.
- No bebo. - Lo había olvidado.
- ¿Socializando, amor? - Hay que hacerlo.
Pídeme un bloody Mary, por favor.
¿Hay de eso en mi boda?
Por supuesto, papá. Pilar lo organizó especialmente para mí.
Deja de beber como tu novio.
¿Quién lo diría? Mi padre está loco por mi novio.
Ese chico es muy sensato y no bebe.
Después de Clóvis, cualquier chico es una maravilla.
- ¿No te importa que sea musulmán? - Claro que no.
Él te pondrá derecha y estarás preciosa con un burka.
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Y tú? - También.
¿Ese acento de dónde es?
Amigo, dese prisa con la bebida.
- Hola, chicos. - Hola.
- ¿Ya os conocéis? - Estamos en ello.
Qué bien. Este es Almir, el novio de Paula.
Él es Martin, el exmarido de Pilar, la novia.
- Ya veo. - Encantado.
Bien, hasta luego.
Voy a llevarle esto a Paula. Luego hablamos.
- Martin… - Perdona, pero ¿lo has visto?
Lleva el traje impecable.
No tenía un pelo fuera de su sitio. Creía que era…
No, me equivoqué.
Ya, pero hoy todos los hombres son metrosexuales.
- Eso confunde mucho a la gente. - Confusa me quedé cuando te vi.
- Eras tan sexual. - Y ahora lo soy más.
Por Dios. ¿Por qué tardaste tanto en descubrirlo?
No lo sé. Empecé a salir con Pilar muy pronto.
- No tuve tiempo de pensar. - ¿Y las aventuras?
Las mujeres caían a mis pies.
¿Qué iba a hacer?
- Yo no. - No.
No, tú no.
Tampoco pusiste mucha resistencia.
Con una copa de vino Malbec.
- Argentino. - Bromista.
- Enseguida vuelvo. - Vale.
¡Sorpresa!
Hola, mi amor. ¿Ampliando el círculo afectivo?
Qué diablillo eres.
Aquí está la novia.
Con las prisas de la boda, no te di las gracias por los regalos.
Tienes dos bebés preciosos, Pilar.
- Gracias. - No, gracias a ti.
Paula siempre me pidió hermanitos y ya está resuelto.
Hablando del tema, necesito pedirte una cosa.
Claro, mi amor.
- ¿No te vas a enfadar? - Me robaste a mi marido y estamos bien.
Es broma.
Deja de decirles que eres su abuela.
- ¿Me he pasado? - Bastante.
Perdona, no lo haré más.
Cariño.
- Cielo. - Estás preciosa.
- Sabes que te quiero, ¿no? - Sí.
- Sabes que también te quiero, ¿no? - Lo sé.
- ¿Qué pasa aquí? Voy a llamar a Pilar. - Nos pillas in fraganti.
- Fuimos a Bahía. - Qué bien.
Sí.
Subtítulos: Ascen Martín Díaz