每天在非洲的腹地
從未曝光的奇妙而真實的故事 在發生
不久前在這片平原上…
兩位母親與想消滅它們的勢力鬥爭
盡顯母親們無與倫比的勇氣
非洲大貓
浩瀚的河流分隔了這片土地
為兩個相互競爭的獅子家庭 劃上界線
河的南面住了大河獅群
六隻母獅及它們的幼獅
它們是關係緊密的一家
為安逸及保護而彼此靠倚
萊拉是最年長及最有經驗的母獅
她只有一隻幼獅
六個月大的瑪拉
萊拉開始顯露老態
一生不斷的獵食令她疲累
幼獅由母獅喂食及撫養
但保護它們的則是獅群的領袖
獠牙
他破掉的牙是近期一次打鬥的戰績
是他勇敢的印記
他是所有幼獅們的父親及守護者
對瑪拉來說，是最好的父親
獠牙保守瑪拉及其母親的安全
並守衛自己的領土
這塊肥沃的土地 每年迎接大量的
遷徙動物
獠牙讓其它所有的獅子都知道 南邊的王國都是他統治的
河的北面住著 另一群截然不同的野貓
它們是陸地上跑得最快的動物
獵豹
西塔的生活跟獅子完全不同
因為她是獨居的
西塔有個秘密
不久前 她在這草窩裡生下了五隻幼豹
它們仍未開眼，十分無助
要完全倚賴母親
西塔是個單親媽媽
沒有族群協助
獵食時一定要留下子女
獵豹也許是陸地上跑得最快 的動物…
但獵食仍不容易
她最愛的湯氏瞪羚 和她的速度差不多，而且非常靈敏
西塔生來是名跑手，卻沒有耐力
要想取勝
她必須盡量偷偷靠近獵物
在筋疲力盡前的三十秒完成
要把握時機
成功了
西塔的幼豹今天不會挨餓了
河流賦予了這片荒野很多生命
但同時也是個致命的敵人
洶涌的急流 能奪去最強壯的獅子的生命
大鱷就在這裡
大河獅群正在吃一隻 被衝上岸邊的河馬
鱷魚不怕地上的萬獸之王
只有一個例外
獠牙
今天獅群的守護者 證明了自己的價值
鱷魚肆虐的河流倒有一個好處
它為獅群抵禦了來自北方的入侵
北面的國度由獠牙的最大敵人統治
卡里
而且卡里並不形隻影單
他有四名正值盛年的兒子
它們一起組成了陸地上最強的勢力
征服一切
卡里已統領北方的母獅們
但仍未滿足
他和兒子們都想把版圖擴大到南方
如果他推翻了獠牙
他就會殺死瑪拉 然後再生自己的幼獅
卡里是小瑪拉的最大威脅
現在河水尚高
卡里不打算跨越這障礙
但河水終有一日會退
至於西塔的五隻幼豹
就活在天堂般的舒適小窩中
幼豹已長大 即將踏上有生以來的第一次旅程
瞪羚們已走了
它們也要趕上
西塔很快就發現全家行動不容易
西塔現在不得不到開闊的平原 去給它們找食物
對幼豹來說，是個很大的歷險
多麼奇妙的第一次歷險啊
大量畜群仍會路過獠牙的南面王國
所以大河獅群仍有充足食物
萊拉雖然年紀大了 但她是最有經驗的獵者
她知道伏擊的最佳位置
母獅們是以團隊捕獵的
有萊拉帶領，它們慢慢縮小包圍圈
儘管她的身軀衰老 但萊拉決意要協助獅群
獵食總是危險的
要享受美餐
萊拉和她的姊妹們一定要吃快點
守護者獠牙，強占他那份
這次捕獵對萊拉來說是個災難
斑馬的一腳令她的傷惡化
保持健壯對母獅來說很重要
獅群負擔不了帶著一名傷兵捕獵
有點不對勁
卡里和他的兒子在巡察
獅子是西塔最大的敵人
一隻雄獅起碼是她的五倍大
只有她自己的話，她會逃跑
但幼豹需要她的保護 她必須捍衛家園
她全副精神放在卡里身上
她竟然去刺激他
看來瘋狂，但其實是個布局
她引開他，令他遠離她的幼豹
卡里累了
計謀成功了
他的兒子卻很堅定
西塔豁出去了
她的速度使她暫時領先
她慌張的兒女們走散了
在返回母親身邊前，它們都有危險
黃昏即將來臨，這對它們很不利
黑暗中隱藏著更多獵食者
這是母親最恐怖的夢魘
鬣狗已奪走了她兩隻幼豹
它們一去不返
季節在變換 大河流域也逐漸乾燥起來
大批畜群已離去尋找另一片綠草
它們可能會離開一年或更長時間
當畜群離去後
大河獅群就要為食物掙扎求存
傷痕累累的萊拉累透了
瑪拉想安撫母親，可是愛莫能助
當畜群離開，獅群一定要跟隨
萊拉走不動了
她的身體需要休息才能康復
瑪拉麵臨一個艱難的抉擇
留下來陪伴母親還是跟隨大隊
萊拉衝同伴及瑪拉呼喚
懇求它們等她
但獅群為找尋食物一定要離開
它們不能危及自己及其它幼獅
獅群越走越遠了
萊拉勉強自己跟隨
瑪拉留下伴隨母親，卻身陷險境
母女失去了獅群的庇護
為女兒著想
妮拉一定要趕快恢復健康
西塔的幼豹蹦蹦跳跳地長大了
在它們的眼中 自己是陸地上最強的獵者
敵人步近了
獵豹三兄弟
它們可能是同族
但它們可能會對西塔的幼豹 構成危險
她唯一不可能跑嬴的就是它們
幾兄弟退下了
但它們把西塔和幼豹分開了
雄豹有時會攻擊幼豹
幼豹們出奇地捍衛了自己的地盤
它們繼承了母親的氣概
在這片土地上 惡霸都有被欺負的時候
母獅們經過漫長的旅程都累透了
但孩子始終是孩子 午睡時間也快結束了
有新玩伴當然好
幸好他揭不開它的“蓋”
萊拉和瑪拉排除萬難終於趕上了
卻來得極不合時候
河水水位降低了
獅群的護城河已不復再
卡里看到了侵略南面王國的機會
卡里和他最大的兒子 跨過滿布鱷魚的河流
獠牙意識到危險
怒吼也許能震懾它們
但卡里沒上當
獠牙看到是二對一
他的勝算很低
卡里開始進攻了
獠牙沒有還擊
卡里的兒子也作出恐嚇
獠牙棄獅群而逃 不再保護它們了
卡里沉著地準備接管
瑪拉可能會被殺
但母親為救兒女會不惜一切
萊拉是母獅們的領袖
儘管帶傷
她仍擋在入侵者和幼獅之間
其他母獅被萊拉感動，開始了攻擊
萊拉和母獅們保住了獅群 和它們的寶貝兒女
這一仗卡里輸了
但下次他可能會帶來增援部隊
母獅們也搭救了獠牙
但可維持多久？
這次戰鬥令它們元氣大傷
這隻幼獅受了重傷，幸好活了下來
但瑪拉卻不見影蹤
萊拉在戰鬥中再一次受到重擊
她用盡全身力氣才能勉強站起
她一定要去找她的瑪拉
這位母親絕望地呼喚著孩子
瑪拉仍活著
她母親的勇敢救了她
沒有任何東西
比得上母獅和幼獅的親密情感
雨水再度降臨，但畜群仍未回來
獵食從來就不容易
現在對西塔來說，獵食也很危險
鬣狗
西塔已在它們手上失去了兩名幼豹
她最大的恐懼是 它們會奪去其它的子女
鬣狗在叫，引來更多同伴
它們知道西塔隱藏著什麼東西
它們步步進逼
鬣狗受到牽制
這一次，西塔勇敢地保護了幼豹
傾盆冷雨
這對所有動物來說都很難受
但對大河獅群，卻是因禍得福
大雨令它們更珍惜大家庭的團結 和群體的保護作用
萊拉的一個妹妹，瑪萊卡 有了自己的子女
萊拉的傷沒有好轉
令她更靠近妹妹的家庭
如果萊拉與妹妹建立好關係
那瑪萊卡就會 在照顧自己的兒女時，也照顧瑪拉
萊拉時日無多
與妹妹搞好關係 就是瑪拉存活的契機
萊拉可能很快 要將女兒交給別人代養
瑪拉的存活 就要看她是否與表親們合得來
事情有了結果
瑪拉由瑪萊卡及獅群收養了
對獅子來說 沒啥比得上親密的夥伴關係
妥善安排了瑪拉
萊拉放心去了
這一次萊拉離開獅群
便是永別
萊拉奮力尋找一個寧靜 又安全的地方獨處
獅群已遠去了
瑪拉搜索著母親的氣味及動靜
卻無跡可尋
寶貝女兒遠去後，孑然一身
萊拉終於放棄了努力
西塔兒女在個頭和力量上都成長了
它們巴不得一展身手
自上次侵略失敗後
卡里與他的大兒子在河的南面徘徊
現在，他召喚其它兒子加入
卡里去找兒子，跟它們打招呼
它們已分開很久了
戰場上無情的傢伙 卻有著緊密的家庭關係
不過當中也有激烈的鬥爭
它們全都想當王
但卡里是它們的父親
他令大家知道他還是王
它們在一起 將是陸地上最強的勢力
它們一起 會再一次襲擊獠牙和大河獅群
獠牙的王者地位岌岌可危
數月過去，幼獅長大成為年青獅子
在這個親密家庭，瑪拉茁壯成長
她現在已經成為一隻年青獅子
大河獅群 對彼此的關愛從未如此強烈
卡里和他的兒子來報復了
獠牙的敵人已鎖緊目標
它們發動攻勢了
獠牙的唯一希望就是逃跑
他逃命去了
留下的話，敵人不會手下留情
卡里一夥獲勝
從此再沒見到獠牙
現在 入侵者攻擊大河獅群的其它成員
鬥爭已經結束
卡里及他的兒子們會統治這裡
它們的旨意就是法則 適用於河的兩岸
卡里的兒子試圖與母獅講和
但在搏鬥中，年青一夥都被趕走了
失去它們的痛仍在心中
大河獅群的年青雄獅正身處險境
卡里一夥視它們為威脅 一定會趕盡殺絕
瑪拉也逃走了
但因為是母獅，危險不那麼大
這是她生命裡的首次獨行
她失去了所有
卡里一夥趕走了瑪拉的表兄弟
把它們永遠逐出了領地
只有一條生路：跨越河流
河水很猛
但年青雄獅已別無選擇，只有硬闖
現在鱷魚有絕對優勢
年青雄獅們都知道下面潛伏了什麼
但卡里與鱷魚相比 它們更害怕卡里
水流把它們拖到深水處
無論怎樣看 它們的處境都似水淹金山
它們逃脫了
與鬼門關擦身而過
當獅子在河的南方開戰時
西塔在北方的生活就較為輕鬆
幼豹們都長大成年青少豹了
不過童心未泯
西塔對它們的訓練還未結束
旅程又該開始了
一個求生必上的終極課程
第一課：水牛是十分暴躁的
第二課：永不要對駝鳥無禮
平原是最佳學堂
不過對某些孩子來說卻不一定
一隻山貓被硬拉了去玩捉迷藏
對山貓來說絕不好玩
不過三隻幼豹 則可安全地測試自己
對付小爪牙的技巧
真是所有貓科類都喜歡追狗啊
豺狼的大小最理想
第三課：即使小狗也會反擊
第四課
鬣狗
幼豹們 對小時候遇上鬣狗的可怕經歷
記憶猶新
現在它們一定要堅守陣地 保護自己
幼豹們最終與鬣狗達成共識
它們差不多可以獨立了
但還不成
當她的家人隨風四散
瑪拉發現獨自生活是個挑戰
沒有獅群一起獵食，她要餓著上路
疣豬似乎是最佳飯餐 細小，味美，且容易到手
也不是那麼容易的
畜群仍未回來
而其他選擇似乎都是
超大尺寸
但年青的獅子們認為自己無所匹敵
要是瑪拉聽了西塔講的 怎樣避開水牛的課，就好了
現在失去親人的代價實在慘不忍睹
瑪拉離開獅群之前 並沒學會捕獵
西塔喜歡捕獵的瞪羚過了河 來到南岸
她一定要跟隨 不然她一家便要挨餓
對幼豹而言 這可能是最危險的一課
西塔很少過河
她知道這裡危機四伏
它們剛步入卡里的新領土
大河獅群的母獅們
再次宣告領土的主權屬於她們
她們已與卡里講和
她們的新領袖 已成為一個忠誠的守護者
瑪拉仍未被接納
因為食物短缺 母獅們不想瑪拉分一杯羹
她必需自己照顧自己
這看來很無情
但母獅們有新的顧慮
幼獅
卡里的幼獅
卡里已達到目的
母獅們撫養的是他的幼獅 而不是獠牙的
西塔一家自信地邁進卡里的領土
年少的豹子們現在有信心
挑戰擋在路上的任何事物
即使是獅子
但等等
幼豹還不知道獅子是群居的
獵食者被捕獵
這一課不是要捕獵獅子
而是避開它們！
卡里來了
遊戲完了
最重要的教訓
永遠不要找獅子的麻煩
看，這副景象 是瑪拉和所有獅子都在期盼著的
大型畜群終於 回歸這片土地
對獅子來說，好日子回來了
當土地再次熱鬧起來
也是瑪拉脫離饑餓的時機
不再挨餓的瑪拉 還有一個終極目標
就是再次被大河獅群接納
西塔的任務已經完成了
她教會了荒野裡 兒女們需要的
所有知識
幼豹從最艱辛的環境中長大
現在它們已知道什麼是安全
什麼是危險 最重要的是它們已學會如何獵食
西塔知道兒女已經有能力保護自己
她要回歸獵豹的獨居生活
西塔憑著只有母親才有的勇氣 排除萬難
養大了三隻出色的獵豹
瑪拉極其渴望重歸到
她出生時所屬的獅群
但瑪萊卡和其它母獅 會歡迎她回去嗎？
最後 獅群終於接受了瑪拉重返大家庭
萊拉為女兒生存而進行的艱苦奮鬥 終於有了回報
大河獅群重生了
西塔的兒女和瑪拉
就是活生生的偉大母愛的見證
年青的獵豹各走各路
它們現在已是 獨立漫游於平原上的少年
西塔成為這片平原上最成功的
一位母親
瑪拉靠著與母獅們的緊密關係
而茁壯成長
她也為當母親做好了準備
卡里仍然稱霸河流兩岸
我們仍在尋找獠牙的下落
全片於肯尼亞
馬賽馬拉國家保護區荒野內拍攝
千名配角：牛羚
臨時演員統籌：黑面狷羚
武打編排：食蟻獸
舞蹈編排：傑氏寡婦鳥
服裝設計：馬賽駝鳥
燈光助理：雄性獵豹
髮型及化妝：疣豬
吊機負責人：馬賽長頸鹿
形象設計師：灰頸鷺鴇
輔助存儲器提供：非洲象
動態控制組：葦羚
劇本指導：秘書鳥
修復：土犀鳥
場景布置：黃嘴鸛
水底攝影：河馬
空中攝影：草原雕
場地警報系統：黑斑羚
演技等級槓提供：草原斑馬
大“獅”級監制：黑色大水牛
“打包”行李統籌：冠鷲
笑點提供：斑點鬣狗
偷心者：小象BB
發“鷹”化妝：牛背鷺
餐飲服務：尼羅河鱷魚
保安巡邏小組：黑犀牛
場務跑腿：側紋豺
獠牙先生助理：黑白兀鷲
西塔小姐助理：湯氏瞪羚
西塔小姐特技替身：山貓
替罪羊：豹龜