Maïs steeg 3 cent. Je verkocht vorige week voor minder, niet?
We moeten dit niet doen, het is niet goed.
Niet goed?
Laat me je eraan herinneren wat papa altijd zegt:
"Wanneer een man stopt met willen, dan stopt een man met leven".
Als je broer Grant volgende week komt,
doet hij een Abc-tje, "altijd afsluiten".
Je weet dat hij zijn pak altijd bewaarde in het kluisje van de sportschool,
voor het geval men een trompettist bij een begrafenis nodig had?
Natuurlijk wist ik dat, omdat we naar dezelfde middelbare school gingen.
Je bent te somber, knul, dat is altijd al je probleem geweest.
Mensen houden van winnaars, mensen met een positieve houding.
Oké, daar gaan we.
Dean, deze mensen hebben een verlies geleden en hebben medeleven van een familie nodig.
De familie is jij en ik. Ik wil geen deel van deze familie zijn.
Ik wil er graag over praten op een later tijdstip,
maar ik wil nu dat je uitstapt,
dan gaan we daarheen en je gaat de hand van deze familie schudden.
Kom op.
Namens de familie van David,
wil ik jullie bedanken voor het bijwonen van deze bijeenkomst om respect
en toewijding te tonen, voor hun geliefde vader en boer.
De dood, verenigt ons alle op vele manieren,
en voldoet aan Davids verlangen dat ieder van ons zijn werk opzij zette
om samen te komen ter ere van hem.
Vandaag delen we de liefde en vriendschap voor David.
De boer, die direct afhankelijk is van regen, zon en het klimaat,
moet een gelovig persoon zijn.
Hij vertrouwt iedere keer op de Schepper, wanneer hij een zaadje plant.
Gecondoleerd. Mr Pritchard.
Elizabeth.
Ik ben Henry Whipple, dit is mijn zoon, Dean.
Henry. Dean. Bedankt voor het komen.
Dean en ik, werkelijk onze hele familie,
wil haar medeleven betuigen aan uw familie.
Kende u vader? Oh, natuurlijk wist ik van hem,
we behoorden tot dezelfde coöperatie.
En ik weet dat je vader 200 hectare bezat, die hij verhuurde.
Waar wilt u naar toe?
Als ik zie hoe u leeft in de grote stad St. Louis,
zal het bijzonder lastig zijn om alle problemen te overzien met zo'n bezit.
Ik wilde u gewoon laten weten,
dat ik bereid ben om het uit handen nemen.
Maak dat je wegkomt. U hoeft niet meteen te beslissen.
Als de tijd rijp is, kunnen we erover praten...
Ik zei, ga weg. U bent misselijkmakend.
Oké. Ik weet dat u rouwt, meneer, maar u heeft mijn kaart.
Het spijt me.
Haaien. Wat?
Ik huur en bewerk het land van Pritchard al 10 jaar.
Blijf ervan weg, schooier.
Oké.
Grant zou het afgesloten hebben. ABC, toch? Dat is niet grappig.
Dat land had zijn 'welkom thuis' geschenk moeten zijn.
Meneer, het spijt me... Ik kan jullie soort mensen niet uitstaan.
Maar Elizabeth kan hier niet mee omgaan en ik wil nooit meer terug naar Iowa.
De huidige prijs is 8000 per hectare. Waar gaan we tekenen?
De kinderen hebben ons verblijd met hun aanwezigheid.
Ik rol het "welkom thuis" tapijt uit voor Grant.
Zijn dit genoeg koekjes?
Nee, meer.
Jij weer. Waarom eet je altijd staand?
Omdat, Cadence, op wie wacht de tijd?
Geen idee.
Niemand. Tijd wacht op niemand.
Nee, nee, ik wil je niet lastig vallen.
Grant wordt gek als hij de 200 hectare ziet die ik voor hem heb geregeld.
Hij komt eindelijk thuis. Ja, gelukkig.
Breid uit of sterf, heren.
Word groot,
of stap eruit.
We weten allemaal dat dit is, wat nodig is, om het in de moderne landbouw te maken.
Graanprijzen zijn hoger dan ooit
en handelaren kiezen voor maïs alsof het het nieuwe goud is.
Maïs alleen al, is een markt van 2 biljoen dollar, heren,
en u, u bent verantwoordelijk voor dat geld.
Ik heb een doctoraat in de microbiologie en ik heb nauw samengewerkt
met boeren uit uw gemeenschap, zoals de verkoper van Liberty Seed
Jim Johnson en Zonen. Jim.
Jim, heel erg bedankt.
We hadden de mogelijkheid om samen te komen en te praten over
hoe AgriWarrior een voedingsstofexplosie kan creëren in uw grond.
Als uw grond is zoals de meeste, heb je een overvloed aan oplosbare voedingsstoffen.
We hoeven alleen onze gewassen te wisselen en de effecten van glyfosaat voorkomen.
Hoe weet je dat?
Ik was mijn hele leven op de boerderij.
Ik pikte gewoon enkele dingen op. Hij heeft gelijk, wisselen kan nooit kwaad.
Waar ga je heen? Naar het toilet.
IJzer is meer dan 54 procent. Gebruikelijke testen...
Over het brengen van een geheel andere trekker in het veld.
Over hoe het ons een hartaanval gaf, maar het was spannend.
Hoi.
Zien deze er niet uit als bloederige vingers?
Klinkt smakelijk, laten we gaan.
Hallo, Mr Richardson. Hoe gaat het? Ik zag je race vorig weekend.
Die voet is van lood gemaakt. Hij zal je naar NASCAR leiden.
Dank u.
Ik zei hetzelfde tegen Chuck Young in '88.
Heb ik je dat verhaal verteld?
Ja, meneer, eigenlijk, moeten we gaan. Wacht even, knul,
jij en Chuck Young zijn niet hetzelfde.
Jij gebruikt je hoofd.
En Chuck, het spijt me om te zeggen, had niet zulke goede hersens.
Dank u wel. We moeten echt weg. Dank u.
Het was leuk naast u te zitten, dank u.
Dean, de hele stad staat achter je.
Dank u, meneer.
Kom op! Ik dacht dat het alleen jij en ik was, vanavond.
Torgeson, kunnen we nog steeds elkaars hand vasthouden.
Verdomme, nee.
Wat is er, broeder? Laten we het doen.
Vriend, je luistert niet naar me.
Jij bent de leider met acht punten, al twee jaar op rij.
Cijfer acht is voor amateurs, kerel, ik moet naar asfaltbanen verhuizen.
Asfalt is om op crossbanen te komen.
ARCA heeft een grote sponsor gekregen, man.
Het grote geld. Veel geld.
Je zult wat grote veranderingen moeten maken om bij ARCA te komen.
Ik ga naar ARCA. Het is de volgende stap naar NASCAR.
Je hebt je 9 millimeter hier?
Natuurlijk. Ja, man, de hele dag.
Hij is voor misdadigers. Het is een kleine smeerlap, vind je niet?
Rij naar Rippey. Er is niets anders in Rippey
dan slootwater en herpes. Het is twee uur rijden.
Wat was je anders gaan doen met twee uur van je leven in Iowa?
Laten we gaan.
Ik moet je wat vragen, ik heb een baan nodig.
Hoe zit het met je zaadreinigings bedrijf?
Na 42 jaar, moet ik mijn deuren sluiten.
Niemand maakt meer gebruik van natuurlijke zaden, kijk om je heen.
Negentig procent wordt genetisch gemodificeerd.
Drieënnegentig procent gemodificeerd en stijgende.
Ja, nou, wat dan ook.
Die tent van jou moet tenminste 3 miljoen waard zijn.
Nou, dat zit meestal voor het grootste deel in apparatuur.
En trouwens, wat als we weer een extreme droogte krijgen?
Dat is behoorlijk teleurstellend om tegen een vriend te zeggen.
Vooral na de niet zo legale klus die ik voor je in het verleden deed.
Wil je wat zachter praten?
Ik betaalde je toen, weet je nog?
Ik herinner je er alleen maar aan, dat is alles. Dat is alles.
Nou, dat stel ik niet op prijs.
Alles wat ik vraag, smeek, is dat...
zelfs een of twee dagen in de week eerlijk werken, me zou helpen.
Het spijt me, maatje, maar ik kan je geen baan geven.
Ik hoop dat het niet tussen ons komt te staan.
Gefeliciteerd met uw mooie verhaal, heel erg bedankt.
Henry Whipple. Ja.
U moet van me gehoord hebben, ik ben nummer één Liberty Seed verkoper
in zeven provincies in het zuidwesten van Iowa,
inclusief Greene, Union, Ringgold, Decatur...
Is dat zo? Natuurlijk.
En ik heb een mooi grote boerderij in Churdan,
die al vier generaties in de familie zit.
Drieduizend zevenhonderd hectare, met ingang van vandaag.
Als ik persoonlijk zeker zou zijn van uw product,
en het een Whipple zegel van goedkeuring geef,
dan is er een mogelijkheid dat ik u zou kunnen helpen.
Vraagt u om gratis monsters?
Meneer, ik zou nooit iets anders vragen dan respect, vertrouwen en loyaliteit.
Jim. Jim, dank je wel dat ik je naam mocht gebruiken.
Graag gedaan. Wat je zei over het feit dat glyfosaat voedingsstoffen,
zoals mangaan en ijzer opsluit, raakte een snaar.
We zullen het woord verspreiden. Reken daar maar op.
Henry. Jim.
Alles goed? Prima de luxe.
Ik zie dat u bezig bent, we praten later wel.
Vergeet het niet, ik ben nummer één in zeven provincies,
waaronder Boone, Garrison, Decatur...
Mijn vader heeft Decatur. Brad.
Waar heb je het over? Sorry, Henry.
Geen excuses nodig, ik weet dat Brad een grapje maakte over Decatur, toch Brad?
Nee, pa nam het vorige week over.
We zijn nu nummer één in 24 provincies.
"Overnemen" is wat overdreven.
- Jim, als dit een slecht moment is? - Nee, helemaal niet, Roger.
Gewoon een meningsverschil tussen een paar Liberty mannen. Dat is alles, hè, Henry?
Welke klant heb je overgenomen?
Gewoon enkele mensen. Enkele mensen?
Ik wilde een nieuwe tactiek bij hun bedrijf uitproberen, dat is alles.
Ik weet zeker dat ze volgend jaar bij je terugkomen.
Als je me wilt excuseren, ik wilde Roger hier bij de jongens introduceren.
Mijn oudste, Brad. Je zag hem al. Leuk om je weer te ontmoeten.
Mijn hemel, het is jaren geleden. Mijn tweede zoon, Brett.
Hoe gaat het? Aangenaam.
Waarom gedraag je je verdomme ineens als een soort cyborg moordenaar?
Ik breng wat veranderingen aan.
Wapens zijn voor misdadigers, niet voor boeren.
Godverdomme! Jezus Christus!
Hoer!
Hoerige hoer!
Godverdomme! Een Vortech supercharger! Je gaat vliegen met dat ding!
Oh, mijn God!
- Je bent gek! - Oh, mijn God!
Je bent verdomme krankzinnig! Kijk, ik heb een luchtverfrisser voor je.
We gaan.
Je maakte geen grapjes toen je zei dat je als eerste zou eindigen.
Ik had je lang geleden al uit mijn systeem moeten zetten.
Wat moet ik mijn vader vertellen?
Waarover?
Over Decatur, de provincie.
Het is weg. Weggekaapt.
Jim Johnson, die haai, hij geeft de helft van zijn verkoopcommissie
onder de tafel in contanten, om mijn klanten om te kopen.
Klinkt als de maffia.
Mijn vader gaf me alles.
Opa voor hem. Ik kan ze niet teleurstellen.
Kom binnen, er is iemand die je graag wil zien.
Hé, pap. George Naylor is hier.
Hoi, Cliff. Het is lang geleden. Ja.
Je weet dat het Klant Tevredenheid Dag is, en niet de Fourth of July?
Dat heet marketing, pap.
En je bent de eerste genodigde, George. Eind van de zomer, je moet komen.
Je verliest meer provincies, er zullen geen tevreden klanten komen.
We hebben het onder controle.
Wat ik doe, ik geef je een lading Liberty 780R zaden,
maar eens zien hoe dat werkt.
Klop - klop. Ik heb barbecue eten en wat te drinken.
Van Tater? Jazeker. Ik had geen tijd om ze zelf te maken.
En ik weet dat je graag veel spek wilt, dus ik heb een extra stuk voor jou.
Daar heb ik wat aan. Salade daar? Ja. Salade.
Daar is het.
Oh, ja.
Wat is er, schat?
Lieve Mama en papa:
Groeten van Mount Aconcagua in de Andes,
de hoogste berg in Zuid-Amerika.
Wat denk je, ik ga hem beklimmen.
De mensen hier zijn erg vriendelijk.
Ik hoop dat deze briefkaart op tijd komt. Groeten aan Dean. Liefs, Grant.
Het ziet er romantisch uit. Het is een hoop onzin.
Die jongen is zo ontspoort dat hij niet eens moeite doet om te bellen.
Henry, maak jezelf nuttig, haal me hier weg.
Ik denk dat ik ook moet gaan. Hé, wacht eens even, George.
We hebben nog niet eens de kans gehad om serieus te praten,
of om zogenaamd te barbecuen. Ik bedoel, raak ik nu een klant kwijt?
Natuurlijk niet, Henry. Ga dan zitten en neem een lading af.
Wat een gelul. Eerst Decatur en nu Grant. Je hem kwijt, Henry.
Je had hem nooit moeten laten gaan.
Kom op. Kom hier. Nee, ik kan niet rijden.
Jawel, dat kan je wel. Dat kan je. Nee.
Daar ga je, rechtuit!
Ik hou van het geluid van je auto met het nieuwe onderdeel.
Niet wijzen naar mensen, dat is gevaarlijk.
Beloof me om nooit meer te doen wat je bij die winkel deed.
Omdat ik een soort van verliefd ben op je.
Gefeliciteerd, je zal wel trots zijn.
Bedankt, waarvoor?
Je zoon is een echte held.
Grant Whipple beklimt hoogste berg in Zuid-Amerika.
De hele provincie weet het al.
Kalmeer Henry, zometeen verrek je iets.
Waarom saboteren mijn eigen kinderen me?
Kan het Grant geen zak schelen dat ik 200 hectare voor hem verkreeg?
En Dean? Dat is een verloren zaak.
Waarom heeft hij consequent geen respect voor me?
Iedere man wil iets voor zichzelf hebben.
Wat is er mis met de boerderij?
Die is van jou. Nee, hij is van de familie.
Dat is het verschil. Misschien niet voor Dean.
Adem uit.
Dean!
Hé, Dean Whipple!
Vind je het vervelend dat voor een minuutje af te nemen?
Dank je. Dus mijn ogen zijn geopend.
Weet je wat ik zag toen ik om me heen keek?
Maïs? Nee, ik zag jou.
Ik weet nu dat iedere man iets wil hebben dat alleen van hem is.
En met dat in het achterhoofd,
ga ik je de 200 hectare geven die we van de Pritchards kregen.
Het zal je eigen inbreng in de familieboerderij zijn.
Op een dag zullen je kinderen dat land bewerken.
Ik dacht dat je het voor Grant had genomen.
Grant is weg, om God weet wat voor geslachtsziektes
van Argentijnse meisjes te krijgen. Je bent hier.
Ik blijf hier niet, pap. Ik bestuur racewagens.
In auto's racen is een leuke hobby. Je sponsort me niet eens,
je sponsort het kind van Arthur Link.
De Links kopen al 10 jaar zaden van me.
En je kunt geen geld verdienen met racen. Je kunt veel geld verdienen,
door bij ARCA te racen.
Een medewerker van Nick Elliott komt naar mijn volgende race.
Wat? Nick Elliott komt om jou te zien?
Ja, mij.
Als ze die grote cheque gaan uitdelen,
moet je eens raden wiens naam erop staat. Die van mij.
Je zal het niet redden in de grote races. Neem gewoon het land, het zit in je bloed.
Hoe eerder je het begrijpt, hoe beter. Ik kan je niet horen,
ik moet dit graan bij de lift hebben voordat ze sluiten.
Schat, ik breng een bezoek aan de verraders van Decatur.
Oh, Henry,
waarom vraag je Cadence niet mee?
Omdat ze een wilde meid is. Ze is een lief kind en Dean mag haar graag.
Trouwens, ze kan best een vaderfiguur gebruiken.
Vinden je ouders het goed dat je de hele dag ligt te luieren?
Moeder maakt verdovende middelen in Jefferson,
mijn vader komt in 10 tot 20 jaar vrij. Ze zijn druk.
Oké.
Wil je met me mee om zaden te verkopen?
Waarom vraag je Dean niet? Ik vraag het Dean niet.
Ik geef je een kans om iets nuttigs te doen.
Dus trek in Gods naam wat kleren aan en ik zie je in de auto.
Deze business zit vol met levenslessen voor de volgende generatie van Iowa, Cadence.
Eerste les, loyaliteit.
Ik heb klanten in de zaadbusiness
die bij mij zitten sinds pa de leiding had. En weet je waarom?
Omdat ze loyaal zijn.
En omdat ik luister.
Luisteren is een andere grote levensles, Cadence.
Ik luister naar wat mijn klanten te zeggen hebben
en aan het eind, vinden we een oplossing
voor hun volgende plantseizoen.
En dit is de weg naar succes.
En wie wil niet succesvol zijn?
Dus je hebt drie L's:
Loyaliteit, luisteren, is gelijk aan oplossing.
Het is de sleutel tot tevredenheid.
Dus, wat moet ik doen vandaag?
Jouw taak is om achterover te leunen en te leren.
Er is nog een L voor je, zie je?
Hé, heb je vandaag je ontbijt al gehad?
De belangrijkste maaltijd van de dag.
Bedankt, Henry.
Is Kevin in de buurt? Ja, hij is buiten op het veld.
Want ik wilde met hem praten over zijn opbrengsten.
Je weet wel, sterk groeien, lang leven.
Misschien, praten over een aantal aankopen voor het volgende seizoen.
Dat is niet nodig. Ik weet dat het niet nodig is,
maar het is gewoon iets wat ik graag doe.
Ik gaan stoppen met jou, we gaan verder met Jim Johnson en Zonen.
Oké, maar ik dacht, misschien als ik met Kevin persoonlijk kon praten...
Maar hij is in het veld. Doe de groeten aan Irene.
En we lazen over Grant in de krant. Dat berg ding.
Dat berg ding, de jongen is een echte avonturier.
We zijn erg trots op hem. Wij ook, tot ziens.
Prettige dag verder.
Ben je in de stemming voor een Butterfinger?
Geef me er maar eentje.
Nou, ik ben blij dat je tevreden bent want kwam langs, om dat te controleren.
Het lijkt alsof er sprake van een soort van wisselwoede
hier in Decatur.
Klopt. Ik ben overgestapt, men zegt dat je het gaat verliezen.
Eigenlijk brengt Henry slecht nieuws, maar wist niet hoe het te brengen.
Oh, ja? Oh, ja?
Kijk, boerderijen in dit gebied hadden wat temperatuurschommelingen
en Henry wilde met u langs de velden lopen om zeker te zijn dat
dat alles in orde is met uw gewassen.
Wie is dit?
Ik ben zijn assistent. Cadence Farrow.
Jim Johnson en Zonen waren hier niet om de gewassen met u te controleren?
Is dat een manier om met een klant om te gaan?
Nee, Cadence, absoluut niet.
Nou zus, in deze buurt lopen we niet de langs de gewassen,
we rijden erlangs. Troy,
pak de crossmotoren.
Je was geweldig vandaag, Cadence.
Je werk is als een spel.
Weet je, ik dacht dat ook toen ik begon.
Kun je me misschien afzetten op 3rd Street? Ik heb een afspraak met Dean.
Ik denk dat hij nu veel aan zijn hoofd heeft, met zijn racen.
Wat?
Ga je mij niet vragen om je te helpen Decatur weer te redden?
Nou, ik dacht dat je al was aangenomen.
Cyclones' ster, quarterback, Henry Whipple
tegen hoofd cheerleader, Meredith Crown.
Hij neemt de bal. Kijkt naar links, doet alsof op rechts,
en dan scoort hij een touchdown dwars door het midden.
Stoli O, dat is mijn favoriet.
We moeten terug en de ondergang van Jim Johnson vieren.
Ik moet nog twee klanten hebben
en dan is Decatur van mij.
Niet zo snel, we hebben nog wat onderhandelingen.
Oh, ja, snel.
Brede Parijse boulevards leiden naar beroemde bezienswaardigheden.
Het Pantheon.
De oude Opera.
En de Arc de Triomphe.
Goedenavond, schat.
Zou het niet leuk zijn om Parijs te zien? We zouden de wijngaarden kunnen bezoeken.
Misschien moeten we een vakantie nemen, alleen jij en ik.
Dat zou leuk zijn, maar het kan niet. Het werk roept.
We zouden tijdens het rustige deel van het seizoen kunnen gaan.
Er zal iets kunnen gebeuren, dat is meestal het geval.
Ik ga naar bed.
Maar je hebt wel tijd om vrij van je werk te nemen voor Meredith.
Ik weet dat je met haar naar bed bent geweest.
Ik weet het niet, wie je wat vertelt,
maar dat is een buitengewone leugen.
En het is je waarschijnlijk verteld door mensen die zijn jaloers op ons.
Ik hou van je, Henry.
En je zorgt ervoor dat ik me iedere dag weer als een idioot voel.
Brian!
Donna, hoe gaat het?
Je hebt de hele familie mee vandaag?
Heb je het naar je zin? Wat ben je aan het eten, een hotdog?
We nodigen je uit want het is weer die tijd van het jaar,
Klant Tevredenheid Dag,
voor het zijn van een goede klant. Neem de familie mee.
Onze hele familie zal er zijn.
Hoe meer hoe beter. Het is goed om je weer te zien.
Bedankt voor de geweldige klandizie. Veel plezier, duim voor nummer 25.
Veel geluk, man, ik zie je daar. Dank je.
Sorry dat ik stoor, maar wil je misschien met mijn broer op de foto?
Natuurlijk, kom hier, maatje. Hij is een beetje verlegen.
Hoe heet je? Keith.
Keith, ik ben Dean.
Echt, hij is helemaal gek van je.
Hebbes.
Dank je. En veel geluk vandaag.
Leuk je ontmoet te hebben, maatje. Kom op, Keith.
Henry.
Hoi, Jim. Ik had een verrassend telefoontje vanmorgen
van Alex Murphy in Decatur.
Vertelde me dat hij weer om wilde schakelen om zaden van jouw te kopen.
Nou, omschakelen is een groot woord, Jim.
Hij wilde alleen maar een andere strategie proberen in zijn velden.
Je moet het papierwerk goed laten keuren door de manager voor een ruil.
Maak je geen zorgen, die goedkeuring krijg ik wel.
Nu, als u me niet kwalijk neemt, dank u wel meneer.
Heb een prettige dag verder.
Dean, dit is Kyle. Hij zoekt mensen voor Elliott Racing.
Bedankt voor het komen, man.
Je bent kampioen met acht cijfers, al twee jaar op rij.
Als hetgeen wat ik vandaag zie, bevalt, dan krijg je één enkele kans.
Klinkt interessant.
De race aan het eind van de maand,
en het kost je $ 15.000 om te rijden.
$ 15.000? Ja, jongen.
Ik heb het over een 10 persoons bemanning,
trailers, banden, entreegelden
en een hele vracht lekkere wijven. Veel geluk vandaag,
ik zal op je letten. Bedankt.
Kom op, we gaan wat biertjes pakken.
Wil je me vertellen hoe je aan $ 15.000 gaat komen?
Ik heb dat in prijzengeld gespaard.
Dean, dat is bier, bier en abortus geld, dat weet je.
Het spijt me, Cadence.
Dames en heren, sta op en doe uw hoeden af voor het zingen van het volkslied.
Laten we beginnen.
Geef onze rijders een daverend applaus.
Laten we onze ogen vandaag gericht houden op nummer 25, Dean Whipple.
Hij domineert al het hele seizoen op deze baan.
Jezus, Dean! Dit is gekkenwerk, Irene.
Niemand zou komen kijken als er geen crash was.
Brad Johnson, nummer 12,
komt voor nummer 25, er was het hele seizoen al rivaliteit tussen de twee.
Deze jongens gaan nek aan nek.
Dat is een ruwe!
Heb je dat gezien? Zag je dat? Ik zag het.
De jongen is een coureur.
Ik weet het. Hij is echt een coureur.
Brad Johnson komt naar voren, dat is geen liefdevolle aanraking!
Brad Johnson krijgt de binnenbocht.
Je gaat eraan, stuk stront! Hé, val dood!
Nummer 12 slaat om en ondertussen pakt Whipple de voorsprong.
Ik hoop dat die jongen van Johnson in orde is.
Zag je dat? Wat een goede zet!
Dean Whipple loopt uit en vliegt door de laatste ronde.
Het is weer geen verrassing, fans. De winnaar is Dean Whipple!
Het is officieel.
Nummer één, baby!
Brad staat en kan lopen. Hij ziet er niet echt gelukkig uit.
Waar is die klootzak?
Hé, wat was dat verdomme? Kijk eens naar die rotzooi!
Zet je auto weer overeind. Een ontoelaatbare handeling van je!
Wat is verdomme je probleem?
Stuk stront.
Val dood!
Pak hem, Dean! Kom op.
De Whipples zijn een stelletje lafbekken!
Kom op. Kom op, man.
Stuk stront. Het is mijn baan!
We weten wie er gewonnen heeft. We weten wie won.
Nummer één! Dean, Dean!
Dean, Dean, Dean!
Goed zo!
Nummer één, baby! Nummer één!
Gefeliciteerd, Dean Whipple!
Dank je, dat waardeer ik. Rij bij ons.
Graag man, je kunt op me rekenen.
Een garagemarkt, een aantal grote vondsten. Ik kan het proberen, man.
Mijn zus was je lerares op de middelbare school.
Is dat zo? Ja, dat herinner ik me. Dank u, mevrouw.
Dat was indrukwekkend op de baan vandaag.
Jij bent de zoon van Henry Whipple, toch? Herinner me daar niet aan.
Ik ben Meredith. En ik ben zijn vriendin.
We gaan met wat mensen naar Slipper voor een drankje.
Wil je misschien met ons mee? Oh, hoe oud ben je?
Eigenlijk, zeg het maar niet. Ik wil me niet oud voelen.
Je zal je meisje niet alleen willen laten op deze grote avond.
Oké. Een andere keer.
Kom op.
Goedenacht.
Ze was vrij.
Ik heb het niet gemerkt.
Daar is hij.
Dean. Dean, dat was geweldig. Gewoon geweldig!
Niet de moeite waard. Niet de moeite waard?
Hé, verkleed je, dan gaan we allemaal naar buiten om het te vieren.
Bedankt. Maar ik heb andere plannen.
Nou, laat ze vallen. Verdorie, dit is belangrijk!
Pap, ik kan niet.
Ik krijg deze elk weekend. Hier, je mag deze hebben.
Dag, mam. Dag, goed gedaan.
Hé, Dean.
Ik was trots op je, daar.
Bedankt, pap.
Je gaat naar de ARCA, baby!
Kom, Henry.
Dean, gefeliciteerd.
Kijk eens aan.
Dean, hé, hier, hier.
Proost, jongens. Proost.
Zou je ooit je vrouw bedriegen? Nee! Nee, mevrouw.
Ik denk dat ik niet glamoureus genoeg ben voor Dean.
Soms worden jongens afgeleid door meisjes met grote...
Joekels? Persoonlijkheden.
Jezus.
Denk je dat dat is wat Dean wil?
Nee, die auto...
was vorige keer ook achter ons.
Goedemiddag.
Het viel me op dat jullie, aardige heren, mij volgen.
Henry Whipple? Dat ben ik, vertel het niet verder.
Door aankoop van Liberty zaden, hebt u een overeenkomst ondertekend
die ons het recht geeft om uw gewassen te inspecteren.
Wat gaat dit allemaal over? Laten we ter zake komen.
We hebben onderzoek naar u gedaan op hun verzoek.
Wat?
En we kregen een tip dat u hun zaden hebt schoongemaakt en opnieuw gebruikt.
Nou, wie heeft je deze tip dan gegeven?
We moeten uw velden bezoeken en monsters nemen.
Wanneer hebt u daar tijd voor?
Geen tijd is de beste tijd.
U stemde hiermee in, Mr Whipple. Dus, wanneer is een goed moment?
Zaterdag?
Zaterdag is genoteerd.
Zorgt ervoor dat u aanwezig bent.
Ik wist niet dat de Lotto op zoek was naar je.
Hoeveel heb je gewonnen? Nu even niet, Cadence.
Wat is er?
Hier is nog een levensles voor je.
Vroeger bewaarden de boeren hun zaden om ze te reinigen na elke oogst,
vervolgens konden ze die weer voor het volgende seizoen gebruiken.
En?
Het is illegaal om dat te doen met genetisch gemodificeerde zaden, zoals die van Liberty.
Je moet ieder jaar nieuwe zaden kopen.
Waarom?
Omdat bedrijven als Liberty, wetenschappers grote sommen geld betalen
om deze gemodificeerde zaden te verbeteren
en ze sterker te maken zodat ze grotere opbrengsten voortbrengen,
en Liberty heeft deze zaden gepatenteerd.
Zoiets als het illegaal kopiëren van DVD's?
Ja, maar er staat veel meer geld op het spel.
Deze jongens hebben niet alleen rechten voor films, maar ook op het leven.
En jij hergebruikte Liberty zaden, niet?
Hoi, Janet. Hé, Henry.
Is Byron in de buurt? Hij is daar.
Als ze erachter komen, ben ik alles kwijt.
Je zei dat je twee manieren had om te gaan, alles zo laten of groter worden.
Je had contant geld nodig om meer land te kopen,
en het opnieuw verkopen van gemodificeerde zaden was je enige optie.
Je hebt niets gezegd, wel? Natuurlijk niet, ik zit er samen met jou in.
Byron.
Ik heb natuurlijke zaden voor je vader schoongemaakt op deze machine
die ik met mijn eigen handen bouwde.
Ik was bij je middelbare school voetbalwedstrijden, Henry,
en ook bij die van je zonen.
Ik weet het.
Het spijt me. Ik...
Wie zou dit hebben gedaan?
Je hebt geen zaden hergebruikt op je eigen velden, hoop ik?
Zie ik eruit als een idioot?
Die agenten controleren toch alleen jouw velden, is dat juist?
Juist.
Dus dan zullen ze daar niets vinden.
Je overleeft het wel.
Het zal overwaaien zoals de meeste stormen.
Kom op.
Wat is dit? Voor jou.
Vijftienduizend dollar voor Nick Elliott Racing? Mam, nee.
Het is van mijn rekening, je vader hoeft er niets van te weten.
Mam, waar ben je mee bezig? Het zal ons geheim zijn.
Vijftienduizend dollar.
Dank je wel, mam. Dank je.
Zet hem er goed op.
Deze baan is zevenachtste van een mijl, de deklaag maakt hem razendsnel.
Nu, dat is de veiligheidsbarrière, maar ik garandeer je dat het gaat pijn doen
als je die raakt met 180 mijl per uur. Dus hou hem recht, oké?
Let op je pitborden. Begrepen.
Let op mij bij de warm-up ronden, onthoud het
en raak je markering bij iedere stop. Ik meen het.
Verknal je het in de pits, dan is je kans verkeken.
Dit is geen achtjes rijden, knul.
Oké. Dat was dat. Wat heb je aan die kant gevonden?
Twaalf. Twaalf. Van deze kant?
Acht. Genoeg? Zijn dat de laatste?
Ja, dat zou het moeten zijn. Zijn jullie klaar daar?
Dat was het. Laten we gaan. Inpakken, we zijn klaar. Jullie twee, we gaan.
Oh, en Mr Whipple?
Ja. Er is nog iets.
We hebben dit geval uitgebreid met de mogelijkheid
dat u Liberty zaden doorverkoopt. We willen toegang tot uw facturen
van de afgelopen drie jaar. Oké.
Mijn vrouw doet de boeken. U zult ons de tijd moeten geven
om alles bij elkaar te krijgen. Hoe zit het met...? Volgende week.
Oh, en veel geluk met uw zoon.
Ik heb begrepen dat hij een behoorlijk goede coureur is.
Beginnend in de 26e positie
met het zwarte nummer 11 voor Fast-Track Racing,
uit het zuiden van Iowa, Dean Whipple!
Goede race gewenst. Dank u.
Dank voor het rijden bij ons.
Dank u, meneer.
Doe het, jongen! Zet hem op, Dean!
Hé!
Pak ze allemaal. Je kunt het, zoon.
Heren, start uw motoren!
Kom op! Pak ze!
Kijk naar hem!
Gaan, zoon!
Je kunt het. Kom op.
Oké, het ziet er goed uit, jongen. Gewoon je doelen raken.
Dean! Duw hem uit de weg. Kom op.
Wat is er met deze kerel? Verdomme, jongen, focus!
Als je het spatbord van dat ding rijdt, krijg je een slechte dag.
Wat de donder, man?
Zag je dat? Heb je dat gezien?
Kom op, man! Kom op!
Je moet het oppakken. Nu!
Verdomme, jongen!
Hé, zoon.
Hé.
Je mag trots zijn, je reed een goede race.
Zeg dat niet. Jawel, je hield je plaats.
Ik hoor op de telefoon... Pa!
Wat probeer je te doen? Nu terugkomen in mijn leven, omdat ik verlies?
Ik heb mezelf in die auto's gewerkt dus ik hoef niet met je praten.
Grant heeft geluk. Hij vertrok omdat hij niet je kon uitstaan.
Hou je bek, dat is niet waar. Waarom denk je dat hij op een berg zit?
En nooit belt? Dean.
Vergeet het maar. Ja, vergeet het maar.
Het is het niet waard.
Heb je niet je eigen familie?
Hé, laat ze toch, man. Oké?
Kom, we vertrekken.
Irene, hoe lang wilde je wachten voordat je me vertelde over die 15.000 dollar?
Cadence, deze kaart is gericht aan Dean. Wil je hem meteen aan hem geven?
Ik weet niet zeker of hij prijs stelt op gezelschap.
Ik weet zeker dat hij dat wil. Hij is buiten, bij de tweede boerderij.
Mijn zoon wilde altijd al in een raceauto rijden en dat was mijn geld.
Dat was geld van de familie. Nee, het is van mij.
Van mijn persoonlijke rekening, dus ik gebruikte het voor hem.
Waarom kun je niet gelukkig zijn met wat je hebt?
Heb je hulp nodig? Nee, kind.
Ik moet dit zelf doen.
Oké, goed, zie je straks.
Ik zie je straks.
Oh, mijn God.
Ik ben mijn schoen kwijt.
Hallo, Dean, vanuit het basiskamp. Ben op weg naar de top.
IJskoude winden en tonnen sneeuw. Wens me geluk.
Hoop dat je de racebanen verscheurt.
We zullen racen om bier bij Archie's als ik terug ben.
Hou van je.
Grant.
Cadence bracht deze bloemen, zien ze er niet prachtig uit?
Wil je haar vragen om niet meer te komen?
Je bent gewoon moe.
Ik ben niet moe, ik denk.
Heb je iets nodig?
Wil je mij uitleggen wat er aan de hand is?
Ik weet niet waar ik fout ging met Dean.
Nee, nee, niet Dean. Dean is een kind, die komt er wel weer bovenop.
Ik heb het over de boerderij.
Wat is daarmee?
Ik weet niet door wat voor rotzooi je moet met deze agenten,
maar je kunt het beter oplossen. Raak niet kwijt wat mijn vader ooit begon.
Pap, weet je nog toen we kippen en vee hadden?
Nee. Oh, kom op!
Tijdens de oogst kwamen kinderen uit de buurt logeren
en we laadden hooi op karren. Ja, natuurlijk herinner ik me dat.
Ik herinner me dat het slopend werk was.
Dit soort dingen zouden toen niet zijn gebeurt.
Die tijd, was zo eenvoudig.
Laat me je vertellen wat eenvoudig is.
Het is een 48 rij planter, met airco
die zichzelf rijdt met GPS.
Ja, dingen zijn nu beter.
En hoe je in deze puinhoop bent beland is mij een raadsel.
Je kunt beter van je luie reet komen en alles weer in orde maken.
Hoor je me?
Ja, meneer.
Welkom thuis, zoon. Ik vond deze baby vanmorgen geparkeerd op de oprit.
Je naam staat erop.
De rode gemene machine van Dean Whipple.
Torgeson hielp me dit ding vinden, er zit een 421 Chevy motor in.
Hij heeft een 350 turbo transmissie.
Hij heeft een Ford 9 inch achteras,
en een hele hoop andere dingen waar ik geen verstand van heb.
Wat denk je? Vind je hem mooi?
Bedankt, pap.
Kan je hem terugbrengen? Terugbrengen?
Ik dacht dat jij en ik hier samen aan konden werken.
Nee, ik race niet meer.
Als je van een paard valt, is het beste wat je kan doen er weer opklimmen.
Kijk, ik vroeg het beleefd aan je, alsjeblieft, breng hem terug.
Hé.
Dank je, mam.
Heb je nog iets anders nodig?
Nee, het gaat goed.
Zijn dat de jongens waar opa het over had?
Geen idee.
Hé, laat pap het regelen.
Hé daar. Ik verwachtte jullie niet vandaag.
Verrassing. Wat willen jullie?
Dean, ga gewoon weer terug naar binnen. Wie is dit?
Wie ben ik? Wie ben jij verdomme, klootzak?
Je kunt beter op woorden letten.
U denkt ons onder druk te zetten? We gaan uw facturen controleren.
Heeft u een huiszoekingsbevel? Mr. Whipple kent onze rechten.
Laten we naar binnen gaan en dit afhandelen...
Ze hebben geen bevel, laat ze barsten. Whipple, vraag deze persoon te vertrekken.
Dean, dat is genoeg. Dean, naar binnen.. Hé! Dean! Dean! Stop ermee!
Stop ermee!
Deze persoon zegt je op te sodemieteren. Wat is er mis met je?
Wij kunnen dit een andere keer afhandelen. Bel me.
We kunnen dit oplossen zonder problemen.
Er is een eenvoudiger manier om dit te doen. Ik heb niets verkeerd gedaan.
Ik snap niet waarom we blijven buigen voor die klootzakken.
Wil je even kalmeren? Ik regel het wel.
Je kunt niet zulke doen, Dean.
Kom op.
Waarom?
Ik weet het niet, omdat het leuk is. Oké.
Shit.
Hé, kom hier.
Je bent een echte parel, wist je dat?
Ik haal de politie erbij zodat je je vader gezelschap kan houden in de gevangenis.
Zoek je eigen vriendje, vuile hoer. Cadence, kom op.
Ik zei hem om hier nooit te komen.
Waarom krijg ik telefoontjes van Meredith waarin ze zegt dat je haar huis afbreekt?
Ik weet het niet. Vraag het haar. Ik wil dit oplossen, echt waar.
Als Meredith...
Als ze je opdraagt haar te neuken ergens in een maïsveld.
Ik wil niet dit niet oplossen.
Ik heb niemand nodig die voor mij zorgt of mij vraagt waar ik ben in de nacht.
Daar ben ik niet verdrietig over.
Ik denk niet dat alles nog in orde is. Ik heb niets verkeerd gedaan.
Ik heb grotere problemen om mee om te gaan momenteel.
Ga je problemen dan oplossen.
Wacht, weet je wel wat er nu gebeurt?
Pa neemt geen advocaat voor die agenten. Hij is schuldig aan het reinigen van zaden.
Hij wilde het niet vertellen voor je race. Wacht, wat? Sorry, wat?
Hij wilde je het niet vertellen voor je grote race.
We raken alles kwijt.
Ik heb koffie in de magnetron, hij wordt koud.
Cadence, wacht.
Het is Byron, nietwaar?
Ga je vader helpen.
Hij houdt veel van je.
Hallo, Dean. Wat is er aan de hand? Bel de agenten af.
Hé. Nu meteen, hoor je wat ik zeg?
Kijk, laten we praten in de schuur.
Het is goed schat, alles is in orde.
Bel Liberty, en vertel ze dat u een fout heeft gemaakt.
Maar ik heb niet...
Henry en ik zijn beiden schuldig, als ik hem aangaf, zou ik ook in de problemen zitten.
Nou, wie heeft ons aangegeven? Ik weet het niet.
Wie was het? Ik weet het niet.
Zeg me wie het was!
Grote boeren zijn zeer agressief, en je vader maakte veel vijanden.
En er is een man... Jim Johnson.
Het was Jim Johnson, was het niet?
Wat is er?
Dean weet het, hij ging net bij me weg. Zei hij waar hij heen ging?
Henry. Oh, verdomme, Dean.
Ik weet wat hij doormaakt. Als Grant hier was...
Hou eens op over Grant!
Die dagen zijn voorbij.
Ik ben degene die schuldig is.
Ik was het, Henry.
Ik heb mijn hele leven zaden gereinigd.
Nu moeten mijn kinderen me geld te sturen
zodat ik het iedere maand kan redden.
Waarom heb je mij dan niets gevraagd?
Dat deed ik wel.
Ik vroeg je om werk, weet je nog?
Je wilde niet luisteren.
Dus je vertrok en maakte een deal met Liberty Seeds, is dat het?
Nee.
Ik heb je niet aangegeven.
En je zei net...
Een kerel kwam enkele weken geleden rondneuzen en we raakten aan de praat.
Over jou.
Hij bood me geld.
Wie?
Ik kon gewoon niet weigeren. Wie was het?
Larry Brown.
Wat wil je, man?
Zeg tegen je vader dat hij die agenten terugroept. Roep ze terug!
Wat is je probleem?
Roep ze terug!
Kom op!
Is dit hoe het voelde om de ARCA te verliezen, slappeling?
Is dit hoe het voelde te verliezen?
Kom op, sta op! Sta op!
Kom op!
Goedemiddag.
Is het niet te warm voor u? Het gaat goed, bedankt.
Hallo, daar.
Ben jij Larry Brown?
Ik dacht dat ik te klein zou zijn voor een haai als jij om te onthouden.
Dat zou ik niet weten.
Ik ben Henry Whipple. Ik weet wie je bent.
Whipple wil je.
Het is onmogelijk om je stront van een mijl afstand niet te ruiken.
Kijk eens...
Ik kwam hier alleen om over bepaalde zaken met je te praten.
Je zit in de problemen, niet?
Luister, Larry. Mr Brown, Mr Brown.
Ik heb je nodig om die Liberty agenten terug te roepen.
Je hebt me geruïneerd.
Ik weet niet eens wat ik je heb aangedaan.
Nou, laat me je geheugen opfrissen.
Je kocht mijn land bij de begrafenis van Pritchard.
Ik zou dat land voor 10 jaar huren.
Ik, Larry Brown.
En jij, nam het weg van mij en mijn familie.
Ik kocht dat land op een eerlijke manier.
Legaal.
En je hebt... Ik heb niets!
Ik had 480 hectare en daar nam je 200 van weg.
Je bent slim genoeg om te weten wat je hebt gedaan.
Je hebt me buitenspel gezet.
Uitbreiden of sterven, zeggen ze.
Nou, je hebt me op uitstekende manier kapot gemaakt.
Maar ik ben nog steeds eigenaar van dit land waar je nu op staat.
en ik stel voor dat je vertrekt.
Goedemiddag, mevrouw.
Hey, maatje.
Hallo.
Dean?
Wat?
Waar ben je?
Dean!
Dean, Godsamme.
Dean, alles goed met je?
Wat is er gebeurd?
Is hij dood?
Het was een ongeluk.
Is het je opgevallen pap drie ochtenden op rij buiten is geweest?
Nee, dat is me niet opgevallen.
Henry.
Ik vertrek, Whipple. We gaan naar het westen.
Ik zou je als referentie op willen geven als dat goed is.
Dus reken op een paar telefoontjes. Natuurlijk.
Geef ze mijn nummer. Ik zal je de hemel in prijzen.
Henry...
Ik wil je bedanken.
Omdat het leuk was, had ik er plezier in, begrijp je?
Oh, en zorg ervoor dat je Decatur terugkrijgt.
Je hebt nog een maand voor het Klant Tevredenheid Dag is.
In tijden van wanhoop en verwarring,
Is het belangrijk om hoop hebben.
Als verloren schapen in de ogen van onze Heer,
hebben we begeleiding nodig
met een onbekende en onzekere toekomst voor ons.
Laten wij niet vermoeid worden om goed te doen,
want op het juiste moment zullen we oogsten als we niet opgeven.
Galaten 6:9.
De agenten hebben mijn facturen onderzocht en inzichtelijk gemaakt,
en ze zeggen dat nu helemaal aan jou is.
In dit contract staat alles waarom je vroeg.
Je kunt het land als pachter huren en kosteloos bewerken.
Voor het leven.
Wil je nu die agenten terugroepen?
God zal niet meteen antwoord geven,
maar we zullen allen datgene krijgen, wat we waard zijn in de ogen van de Heer.
Ten goede of ten kwade.
Maar wanneer de tijd rijp is, zal God handelen.
Hij zal zijn hand uit naar u uitsteken.
Dus houd hoop...
Is hij in orde? ... dicht bij je hart.
En nu alstublieft, sta op en bid, samen met mij, het Onze Vader.
Onze Vader Die in de hemelen zijt,
Uw naam worde geheiligd, Uw koninkrijk kome, Uw wil geschiede,
gelijk in de Hemel als op aarde.
Geef ons heden ons dagelijks brood,
en vergeef ons onze schulden...
Brad!
Gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren.
En leid ons niet in verzoeking,
maar verlos ons van den Boze.
Want van U is het Koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid,
tot in eeuwigheid. Amen.
Dit is Iowa, hier kunt u Green County zien.
En dit hier, herkent u dit?
Dat is uw eigendom, dat is uw boerderij.
Kijk hier, uw grondtemperaturen.
Zeer specifiek, tot op de minuut nauwkeurig. Grensverleggend, over uw eigendom.
Dit is op dit moment, zoals we hier staan.
Dit zijn wij.
Jim.
Het spijt me vreselijk.
Ik, uh...
Ik wil je iets vertellen.
Nee, er is niets te zeggen, Henry.
We zijn nog steeds hoopvol.
Maar ik weet dat met elke dag die voorbij gaat, het minder waarschijnlijk is dat...
Toen hij klein was, vertelde ik hem,
dat zolang ik in leven was,
er niets met hem kon gebeuren.
Jim, we zijn zo verdrietig om over je zoon te horen.
Dat is erg aardig van je, Bobbie.
We bidden voor je, Jim. Oké.
Ik wil zeggen dat...
Wat ik wil zeggen is, dat ik net terug ben van Decatur, met Dean.
En hij nam een bestelling op voor het volgende seizoen
van een klant van je, Wilbur Bastian.
Oh, nou...
Oké, Wilbur. Hij heeft me een paar keer gebeld.
Ik was niet in staat om erheen te gaan.
Het betekent dat Decatur weer mijn territorium is,
en ik wil mijn excuses aanbieden.
Ik ga ervoor zorgen dat Dean die verkoop aan je overdraagt.
Waarom, Henry? Zaken zijn zaken.
Nee, Dean heeft het goed gedaan, je moet trots op hem zijn.
Jim.
Zit je niet nog wat anders dwars?
Ik zie je bij de volgende Liberty vergadering, Henry.
Henry, heb je gegeten?
Ik zette je eten in de koelkast.
Henry?
Het is Brad Johnson, is het niet?
Was het Dean?
Nee.
Ik was het.
Het, uh...
het was een ongeluk.
Ik wist niet wat te doen. Ik...
Ik weet niet wat ik moet doen.
We zijn een team.
En jij en ik gaan ons overeind houden met gebundelde krachten.
We houden een glimlach op ons gezicht.
We gaan keihard werken.
In minder dan een maand, is het Klant Tevredenheids Dag.
En daarna is het oogsttijd.
Het zal een geweldige oogst zijn.
Lieve mama en papa, ik heb de top gehaald.
De lucht is zo helder, ik kan helemaal naar Iowa kijken.
Ik vraag me af, of dit is hoe God zich voelt.
In de envelop zitten oorbellen voor je, mam.
Je zag er altijd prachtig uit in deze kleur.
Pap, ik hoop dat je trots op me zult zijn.
Ik kom spoedig weer thuis.
Liefs, Grant.
Dank u, meneer. Ik denk dat die gekookt is.
Hoe gaat het, lieverd?
Ja, natuurlijk. Dank voor jullie komst, jongens.
Is hij nog op?
Dat is geweldig!
Je maakt je gezin erg trots op je, jochie.
Dat is toch wat er van me wordt verwacht? Verdomd juist.
Oké.
Ga zo door. Bedankt.
Hallo, iedereen. Hallo.
En welkom bij Whipples 12e jaarlijkse Klant Tevredenheid Dag.
Ik hoop dat iedereen hier geniet van de Hickory Park barbecue
en het Picket Fence ijs.
Sommigen van ons houden er een beetje meer van dan anderen.
Nu, deze zomer, wonnen we Decatur terug,
en maakt ons weer nummer één in zeven provincies.
Maar nog belangrijker,
ik heb een zoon om de familieboerderij over te nemen.
Dat is wat ik altijd al wilde.
Dus, ben ik een gelukkig mens? Ja.
Ben ik een gelukkig mens? Ja.
Hoe zou ik dat niet kunnen zijn?
Maar vandaag, kies ik ervoor om jullie te waarderen.
Iedereen en een iedereen persoonlijk.
Dank u.
en een plezierige Klant Tevredenheid Dag.
Nu zou ik graag mijn zoon hier hebben.
De toekomst van Whipple en Zonen,
Dean Whipple. Dean, kom eens hier.
Dank je, pap.
Dus we hebben Decatur en het winnen genoemd.
In mijn jaren als een racer, voordat ik gewond raakte,
Heb ik zowat elke trofee gewonnen die het racen te bieden had.
Ik weet wat er nodig is om nummer een te zijn, en dat garandeert het succes
dat ik aan ieder en elk veld van u, zal brengen.